Kit cage de protection

1. Poussez l'ensemble sièges en avant, en position relevée.

2. Faites coulisser l'ensemble sièges sur le côté pour le dégager des goupilles, et soulevez-le (Figure 2).

   

   Figure 2

   1. Goupilles

Retirez les 3 boulons à embase (5/16" x ¾") et les 3 écrous à embase (5/16") qui fixent les poignées de maintien droite et gauche, puis déposez les poignées (Figure 3 et Figure 4).

Figure 3

Poignée de maintien gauche montrée

1. Poignée de maintien gauche
2. Boulon à embase (5/16" x ¾")
3. Écrou à embase (5/16")

Figure 4

Poignée de maintien droite montrée

1. Poignée de maintien droite
2. Boulon à embase (5/16" x ¾")
3. Écrou à embase (5/16")

1. Débranchez les batteries ; voir le Manuel de l'utilisateur de votre machine.

   Note: Suivez la procédure correcte de débranchement des batteries. Débranchez le câble négatif (noir) principal puis le câble positif (rouge) principal des batteries.

2. Déposez le chargeur et son câble du support (Figure 5).

   

   Figure 5

   Côté gauche montré

   1. Chargeur
   2. Support de chargeur

3. Retirez les 4 vis Torx (M6 x 22 mm) qui fixent le support du chargeur au panneau latéral gauche (Figure 6).

   

   Figure 6

   Côté gauche montré (vue de dessus)

   1. Panneau latéral gauche
   2. Support de chargeur
   3. Vis Torx (M6 x 22 mm)

4. Retirez les 4 vis Torx (M6 x 22 mm) du panneau latéral gauche et déposez le panneau (Figure 7).

   

   Figure 7

   Côté gauche montré

   1. Panneau latéral gauche
   2. Vis Torx (M6 x 22 mm)

5. Répétez l'opération 4 du côté droit.

1. Débranchez le flexible d'évent et la conduite de carburant du réservoir de carburant (Figure 8).

   Danger

   Dans certaines circonstances, le carburant est extrêmement inflammable et hautement explosif. Un incendie ou une explosion causé(e) par du carburant peut vous brûler, ainsi que les personnes se tenant à proximité, et causer des dommages matériels.

   • Vidangez le réservoir de carburant lorsque le moteur est froid. Effectuez cette opération à l'extérieur, dans un endroit dégagé. Essuyez tout carburant répandu.

   • Ne fumez jamais en manipulant du carburant et tenez-vous à l'écart des flammes nues et étincelles qui pourraient enflammer le carburant.

2. Retirez les 2 vis qui fixent le dispositif de maintien au panneau latéral gauche, et déposez le dispositif de maintien (Figure 8).

3. Retirez le boulon à embase qui fixe le réservoir de carburant à son support et déposez le réservoir (Figure 8).

   

   Figure 8

   Côté gauche montré (vue de dessus)

   1. Réservoir de carburant
   2. Vis
   3. Dispositif de maintien
   4. Conduite de carburant
   5. Flexible d'évent
   6. Boulon à embase

4. Retirez les 4 vis Torx (M6 x 22 mm) du panneau latéral gauche et déposez le panneau (Figure 9).

   

   Figure 9

   Côté gauche montré (vue de dessus)

   1. Panneau latéral
   2. Vis Torx (M6 x 22 mm)

5. Débranchez le câble négatif (–) de la batterie, puis le câble positif (+), comme montré à la Figure 10.

   

   Figure 10

   Côté droit montré (vue de dessus)

   1. Écrou
   2. Câble positif (+)
   3. Boulon
   4. Câble négatif (-)

6. Retirez les 2 boulons à embase (5/16 x ¾") qui fixent le support de la batterie au cadre et les 4 vis Torx (M6 x 22 mm) qui fixent le panneau latéral droit, puis déposez le panneau (Figure 11).

   Note: La batterie de dépose avec le panneau latéral droit, comme montré à la Figure 11.

   

   Figure 11

   Côté droit montré (vue de dessus)

   1. Boulon à embase (5/16" x ¾")
   2. Vis Torx (M6 x 22 mm)
   3. Panneau latéral droit

Figure 12

Retirez les 10 rivets en plastique et le serre-câble de chaque protection en caoutchouc, puis déposez les protections (Figure 13).

Figure 13

Côté gauche montré

1. Rivet en plastique (10)
2. Protection en caoutchouc
3. Serre-câble

Figure 14

1. Alignez le renfort de plancher sur la machine comme suit :

   • Placer les brides du renfort de plancher de sorte qu'elles soient au même niveau que le profilé de cadre latéral, le profilé de plancher avant et le profilé de cadre arrière de la machine (Figure 15).

   • Mettre le renfort de plancher parallèle au plancher (Figure 15).

   

   Figure 15

   Repérage du profilé de plancher avant

   1. Avant de la machine
   2. Profilé de plancher avant
   3. Renfort de plancher
   4. Profilé de cadre latéral
   5. Profilé de plancher arrière

2. Serrez le renfort de plancher contre le profilé de cadre latéral et les profilés de plancher.

3. En vous servant du renfort de plancher comme gabarit, repérez l'emplacement des trous sur le profilé de cadre latéral et les profilés de plancher (Figure 15, Figure 16 et Figure 17).

   

   Figure 16

   Repérage du profilé de cadre latéral

   1. Avant de la machine
   2. Profilé de plancher avant
   3. Renfort de plancher
   4. Profilé de cadre latéral
   5. Profilé de plancher arrière
   

   Figure 17

   Repérage du profilé de plancher arrière

   1. Avant de la machine
   2. Profilé de plancher avant
   3. Renfort de plancher
   4. Profilé de cadre latéral (gauche)
   5. Profilé de plancher arrière
   6. Profilé de cadre latéral (droit)

4. Déposez le renfort de plancher de la machine.

5. Marquez au pointeau les 10 repères effectués à l'opération 3 de Perçage des profilés du cadre.

   

   Figure 18

   1. Profilé de plancher arrière
   2. Foret de 8 mm (5/16")
   3. Profilé de cadre latéral
   4. Profilé de plancher avant
   5. Avant de la machine

6. À l'aide d'un foret de 8 mm (5/16"), percez les profilés latéraux et de plancher aux emplacements marqués au pointeau (Figure 18).

7. Répétez les opérations 1 à 6 pour le renfort de plancher de l'autre côté de la machine.

1. Alignez les trous dans le renfort de plancher et les trous que vous avez percés dans les profilés latéraux et de plancher (Figure 19).

   

   Figure 19

   1. Renfort de plancher
   2. Profilé de plancher arrière
   3. Avant de la machine
   4. Contre-écrou à embase (5/16")
   5. Boulons à embase (5/16" x 1")
   6. Profilé de plancher avant
   7. Profilé de cadre latéral

2. Fixez le renfort de plancher aux profilés latéraux et de plancher à l'aide de 10 boulons à embase (5/16" x 1") et de 10 contre-écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 19.

3. Serrez les boulons à embase et les contre-écrous à embase à un couple de 19,8 à 25,4 N·m.

4. Répétez les opérations 2 à 3 pour le renfort de plancher de l'autre côté de la machine.

1. Placez un support de ROPS en face des 2 trous derrière la base des sièges et du trou vers l'avant du longeron, comme montré à la Figure 20.

   

   Figure 20

   Côté gauche montré

   1. Trou vers l'avant du longeron de cadre
   2. 2 trous derrière la base des sièges

2. Avec un étrier, fixez le support de ROPS en place.

3. Repérez l'emplacement des trous sur le support de ROPS (Figure 20).

4. En utilisant un support de ROPS comme guide, percez 3 trous de 13,5 mm (17/32") de diamètre dans le cadre (Figure 21).

   

   Figure 21

   Côté gauche montré

5. Répétez cette procédure de l'autre côté.

1. Coupez les protections en caoutchouc aux bonnes dimensions en vous aidant des mesures indiquées à la Figure 22.

   Note: Les découpes sur les protections en caoutchouc procurent l'espace nécessaire pour installer les supports du système ROPS.

   

   Figure 22

   1. Emplacement des découpes

2. Fixez chaque protection en caoutchouc à l'aide des 10 rivets en plastique retirés précédemment et d'un serre-câble (Figure 23).

   Note: Si les rivets retirés précédemment sont endommagés ou manquants, remplacez-les par les rivets fournis dans ce kit.

   

   Figure 23

   Côté gauche montré

   1. Rivet en plastique (10)
   2. Protection en caoutchouc
   3. Serre-câble

Coupez les panneaux latéraux aux bonnes dimensions en vous aidant des mesures indiquées à la Figure 24.

Figure 24

1. Couper jusqu'à cette ligne
2. Couper jusqu'à ce coin

1. Fixez un support de ROPS à l'aide de 3 boulons à embase (½" x 3"), 5 rondelles plates (½") et 3 contre-écrous (½"), comme montré à la Figure 25.

   Note: Veillez à bien monter les 2 rondelles plates (½") à l'extérieur, comme montré à la Figure 25.

   

   Figure 25

   Côté gauche montré

   1. Rondelle plate (½")
   2. Contre-écrou (½")
   3. Boulon à embase (½" x 3")
   4. Support de ROPS

2. Serrez les 3 boulons à embase (½" x 3") à un couple de 94 à 108 N·m.

3. Répétez cette procédure de l'autre côté.

1. Fixez un côté de l'arceau de sécurité à un support de ROPS à l'aide de 2 boulons à embase (½" x 3½") et 2 contre-écrous (½"), comme montré à la Figure 26.

   

   Figure 26

   Côté gauche montré

   1. Arceau de sécurité
   2. Contre-écrou (½")
   3. Support de ROPS
   4. Boulon à embase (½ x 3½")

2. Serrez les 2 boulons à embase (½" x 3½") à un couple de 94 à 108 N·m.

3. Répétez cette procédure de l'autre côté.

Modèles électriques

1. Fixez le panneau latéral gauche à l'aide des 4 vis Torx (M6 x 22 mm) retirées précédemment, comme montré à la Figure 7.

2. Fixez le support de chargeur au panneau latéral gauche à l'aide des 4 vis Torx (M6 x 22 mm) retirées précédemment, comme montré à la Figure 6.

3. Fixez le chargeur et son câble sur le support (Figure 5).

4. Répétez l'opération 1 du côté droit.

Modèles à essence

1. Fixez chaque panneau latéral à l'aide des vis Torx (M6 x 22 mm) retirées précédemment, comme montré à la Figure 9 et la Figure 11.

2. Fixez le réservoir de carburant sur son support à l'aide du boulon à embase retiré précédemment (Figure 8).

3. Fixez le dispositif de maintien au panneau latéral gauche à l'aide des 2 vis retirées précédemment (Figure 8).

4. Branchez le flexible d'évent et la conduite de carburant au réservoir de carburant (Figure 8).

Fixez les 2 poignées de maintien de chaque côté à l'aide des 3 boulons à embase (5/16" x ¾") et des 3 écrous à embase (5/16") retirés précédemment (Figure 3 et Figure 4).

1. Fixez un verrou de siège à l'aide d'un boulon à tête hexagonale (7/16" x 1"), de 2 rondelles plates (7/16") et d'un contre-écrou (7/16"), comme montré à la Figure 27.

   

   Figure 27

   1. Boulon à tête hexagonale (7/16" x 1")
   2. Rondelle plate (7/16")
   3. Verrou du siège
   4. Contre-écrou (7/16")

2. Serrez le boulon à tête hexagonale (7/16" x 1") à un couple de 68 à 81 N·m.

3. Répétez les opérations 1 et 2 pour l'autre verrou de siège.

4. Fixez une ceinture de sécurité à l'aide d'un boulon à tête hexagonale (7/16" x 1"), de 2 rondelles plates (7/16") et d'un contre-écrou (7/16"), comme montré à la Figure 28.

   

   Figure 28

   1. Contre-écrou (7/16")
   2. Rondelle plate (7/16")
   3. Ceinture de sécurité
   4. Boulon à tête hexagonale (7/16" x 1")

5. Serrez le boulon à tête hexagonale (7/16" x 1") à un couple de 68 à 81 N·m.

6. Répétez les opérations 4 et 5 pour installer l'autre ceinture de sécurité.

1. Soulevez la poignée des loquets en caoutchouc de chaque côté du capot (Figure 40).

   

   Figure 40

2. Basculer le capot en avant.

3. Tout en soutenant le capot, poussez le verrou de pivot vers l'intérieur et déplacez le capot vers l'arrière jusqu'à ce que l'axe de chape passe le verrou (Figure 41).

   

   Figure 41

   1. Verrou de pivot
   2. Axe de chape

4. Répétez l'opération 3 de l'autre côté du capot.

5. Déposez le capot de la machine.

1. Tout en soutenant le pare-chocs, retirez les 8 boulons à embase qui le fixent sur les supports de pare-chocs et les supports de phares (Figure 42)

   

   Figure 42

   1. Butée
   2. Support de pare-chocs et des phares
   3. Boulon à embase

2. Déposez le pare-chocs de la machine.

1. Débranchez le connecteur à 2 douilles sur le faisceau de machine du connecteur à 2 broches au dos du phare (Figure 43).

   Note: Conservez les clips pour le montage.

   

   Figure 43

   1. Écrou de réglage du phare
   2. Support de phare
   3. Clip
   4. Connecteur à 2 douilles (faisceau de la machine)

2. Retirez les 3 clips des 3 écrous de réglage du phare et déposez le phare de son support (Figure 43).

3. Vérifiez si les supports de montage des protège-phares comportent des trous de fixation.

   Si les supports de montage n'ont pas de trous de fixation, utilisez les mesures indiquées à la Figure 44 pour percer 2 trous de 11 mm (7/16") dans chacun des supports.

   

   Figure 44

   Vue de sous le capot avant

   1. Trous de fixation de protège-phare (support de montage de phare)
   2. Foret de 11 mm (7/16")
   3. 37 mm

4. Placez les protège-phare sur les phares, comme montré à la Figure 45.

   

   Figure 45

   1. Protège-phare
   2. Phare

5. Alignez les 3 écrous de réglage de phare sur les trous dans le support de montage de phare, et fixez les écrous avec les clips (Figure 43) que vous avez retirés à l'opération 2.

   

   Figure 46

   1. Écrou de réglage du phare
   2. Support de phare
   3. Clip
   4. Connecteur à 2 douilles (faisceau de la machine)

6. Rebranchez le connecteur à 2 douilles du faisceau de la machine au connecteur à 2 broches au dos du phare (Figure 46).

7. Fixez le protège-phare sur les supports de montage (Figure 45) à l'aide de 4 boulons à embase (5/16" x ⅝").

   

   Figure 47

   1. Protège-phare
   2. Boulon à embase (5/16" x ⅝")

1. Montez le support du ramasse-balles sur le support du pare-chocs, comme montré à la Figure 48.

   

   Figure 48

   1. Ramasse-balles
   2. Support de pare-chocs

2. Fixez légèrement le support inférieur sur le support du ramasse-balles (Figure 49) à l'aide de 4 boulons à embase (⅜" x 1") et 4 contre-écrous à embase (⅜").

   

   Figure 49

   1. Support inférieur
   2. Contre-écrou à embase (⅜")
   3. Ramasse-balles
   4. Boulon à embase (⅜" x 1")

3. Alignez le bord à l'extrême arrière du support inférieur et le bord de l'ouverture d'accès dans le profilé central (Figure 50).

   

   Figure 50

   1. Trou (support inférieur)
   2. Profilé central

4. Repérez l'emplacement des 4 trous du support inférieur sur le profilé central, comme montré à la Figure 50.

5. Retirez les 4 boulons à embase (⅜" x ¾"), 4 contre-écrous à embase (⅜") et le le support inférieur du support du ramasse-balles (Figure 49).

6. Marquez au pointeau les 4 repères effectués sur le profilé central à l'opération 4.

7. Percez 4 trous de 10 mm dans le profilé central aux emplacements marqués au pointeau à l'opération 6, comme montré à la Figure 51.

   

   Figure 51

   1. Foret de 10 mm (⅜")
   2. Profilé central

1. Fixez légèrement le support inférieur, le support du ramasse-balles et le profilé central à l'aide de 8 boulons à embase (⅜" x 1") et 8 contre-écrous à embase (⅜"), comme montré à la Figure 52.

   

   Figure 52

   1. Boulon à embase (⅜" x 1")
   2. Ramasse-balles
   3. Contre-écrou à embase (⅜")
   4. Support inférieur

2. Repérez l'emplacement des 4 trous du support inférieur sur le profilé central, comme montré aux Figure 53, Figure 54 et Figure 55.

   

   Figure 53

   1. Trou (support de ramasse-balles)
   2. Profilé de cadre avant
   

   Figure 54

   1. Ramasse-balles
   2. Côté gauche de la machine
   3. Profilé de cadre avant
   

   Figure 55

   1. Profilé de cadre avant
   2. Côté droit de la machine
   3. Trou (support de ramasse-balles)

3. Retirez les 8 boulons à embase (⅜" x 1"), les 8 écrous à embase (⅜"), le support inférieur et le ramasse-balles de la machine (Figure 52).

4. Marquez au pointeau les 6 repères effectués sur le profilé central à l'opération 2.

5. Percez 6 trous de 10 mm (⅜") dans le profilé central aux emplacements marqués au pointeau à l'opération 4.

   

   Figure 56

   1. Profilé de cadre avant
   2. Foret de 10 mm (⅜")

1. Fixez le support du ramasse-balles et le support inférieur au profilé de cadre avant et au profilé central (Figure 57, Figure 58 et Figure 59) à l'aide de 14 boulons à embase (⅜" x 1") et de 14 contre-écrous à embase (⅜").

   

   Figure 57

   1. Boulon à embase (⅜" x 1")
   2. Ramasse-balles
   3. Contre-écrou à embase (⅜")
   4. Support inférieur
   

   Figure 58

   1. Boulon à embase (⅜" x 1")
   2. Ramasse-balles
   3. Support inférieur
   4. Contre-écrou à embase (⅜")
   

   Figure 59

   1. Boulon à embase (⅜" x 1")
   2. Ramasse-balles
   3. Contre-écrou à embase (⅜")
   4. Sommet de la machine

2. Serrez les boulons et écrous à un couple de 37 à 45 N·m.

1. Au dos du pare-chocs, faites un repère à 25 mm au dessus du bas du pare-chocs, dans la partie creuse centrale, comme montré à la Figure 60.

   

   Figure 60

   1. Partie à découper
   2. 25 mm du bas

2. Coupez la partie repérée pour créer l'espace nécessaire pour le support du ramasse-balles.

1. Soutenez le pare-chocs pour l'aligner sur son support et le support des phares, comme montré à la Figure 42.

2. Montez le pare-chocs avec les 8 boulons à embase que vous avez retirés sous Dépose du capot et du pare-chocs.

1. L'avant du capot étant basculé vers l'avant, alignez un axe de chape à l'avant du capot et le verrou à ressort correspondant, comme montré à la Figure 41 de Dépose du capot et du pare-chocs.

2. Glissez l'axe de chape dans le cran de sorte qu'il soit bloqué par verrou de pivot.

3. Répétez l'opération 2 de l'autre côté du capot.

4. Baissez le capot et bloquez-le en position de chaque côté avec les attaches en caoutchouc, comme montré à la Figure 40.