Rezalnik za živo mejo Revolution 60 V

Rezalnik je namenjen za domačo in komercialno uporabo. Namenjen je vzdrževanju grmovja in živih mej. Zasnovan je za uporabo litij-ionskih baterij Toro 60 V. Ti akumulatorji so zasnovani za polnjenje samo s polnilniki litij-ionskih akumulatorjev Toro 60 V. Uporaba teh izdelkov za nepredvidene namene je lahko nevarna za vas in navzoče osebe.

Model 66220T nima priloženega akumulatorja ali polnilnika.

Podrobno preberite te informacije, da se seznanite s pravilnim upravljanjem in vzdrževanjem ter preprečite telesne poškodbe in poškodbe stroja. Za pravilno in varno upravljanje izdelka ste odgovorni sami.

Če potrebujete več informacij, vključno z nasveti glede varnosti, gradivom za usposabljanje za uporabo, podatki o dodatni opremi in pomočjo pri iskanju prodajalca oziroma želite registrirati izdelek, obiščite spletno mesto www.Toro.com.

Če potrebujete servisne storitve, originalne dele proizvajalca ali dodatne informacije, se obrnite na pooblaščenega prodajalca oziroma službo za pomoč strankam proizvajalca, pri čemer predhodno pripravite številko modela in serijsko številko izdelka. Diagram 1 označuje mesto številke modela in serijske številke na izdelku. Številke vpišite v ustrezna polja.

Important: Do podatkov o garanciji, delih in drugih informacij o izdelku lahko dostopate tako, da z mobilno napravo odčitate QR-kodo na nalepki s serijsko številko (če je nameščena).

Diagram 1

1. Mesto številke modela in serijske številke

Znak varnostnega opozorila

Znak varnostnega opozorila (Diagram 2) tako v tem priročniku kot tudi na stroju označuje pomembna varnostna opozorila, ki jih morate upoštevati, da preprečite nesreče.

Diagram 2

Znak varnostnega opozorila

Ta znak varnostnega opozorila je nad opozorili, ki opozarjajo na nevarno ravnanje ali okoliščine, sledi pa mu beseda NEVARNOST, OPOZORILO ali SVARILO.

NEVARNOST označuje neposredno nevarnost, ki bo privedla do smrti ali hudih telesnih poškodb, če je ne preprečite.

OPOZORILO označuje morebitno nevarnost, ki lahko privede do smrti ali hudih telesnih poškodb, če je ne preprečite.

SVARILO označuje neposredno nevarnost, ki bi lahko privedla do lažjih ali zmernih telesnih poškodb, če je ne preprečite.

Za poudarjanje informacij sta v tem priročniku uporabljeni še dve drugi besedi. Pomembno opozarja na posebne tehnične informacije, medtem ko Opomba označuje informacije, ki jih morate posebej pozorno prebrati.

Za pomoč se obrnite na www.Toro.com/support za videoposnetke z navodili ali pokličite 1-888-384-9939, preden vrnete izdelek.

Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejšo uporabo.

Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na električno orodje, ki se napaja iz električnega omrežja (žično), ali električno orodje, ki se napaja iz akumulatorja (brezžično).

POMEMBNA VARNOSTNA

NAVODILA

I. Varnost na območju dela

1. Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno.Natrpana in temna območja so nevarna za nesreče.

2. Električnih orodij ne uporabljajte v okoljih, kjer je nevarnost eksplozije zaradi vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali hlape.

3. Poskrbite, da se vam otroci in druge navzoče osebe ne bodo približevali med uporabo orodja.Zaradi odvračanja pozornosti lahko izgubite nadzor nad orodjem.

II. Električna varnost

1. Vtič električnega orodja mora ustrezati vtičnici. V nobenem primeru ne spreminjajte vtiča na kakršen koli način. Z ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte nobenih adapterskih vtičev.Tveganje električnega udara je manjše, če uporabljate nespremenjen vtič in ustrezno vtičnico.

2. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki.Če je vaše telo ozemljeno , je nevarnost električnega udara večja.

3. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali vlagi.Vdor vode v električno orodje poveča nevarnost električnega udara.

4. S kablom ravnajte previdno. Kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje, vlečenje ali odklop električnega orodja. Kabel zaščitite pred toploto, oljem, ostrimi robovi in gibljivimi deli.Poškodovan ali zapleten kabel poveča nevarnost električnega udara.

5. Pri uporabi električnega orodja na prostem uporabite podaljšek, ki je primeren za uporabo na prostem.Uporaba kabla, primernega za uporabo na prostem, zmanjša nevarnost električnega udara.

6. Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja na vlažnem mestu, uporabite napajanje, zaščiteno z odklopnim stikalom na preostali tok (FID).Uporaba stikala FID zmanjša nevarnost električnega udara.

III. Osebna zaščita

1. Ostanite pozorni – pazite, kaj delate, in pri uporabi električnega orodja uporabljajte zdravo pamet. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste bolni, utrujeni ali pod vplivom alkohola oziroma drog.Trenutek nepozornosti med upravljanjem električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe.

2. Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte zaščitna očala.Zaščitna oprema, kot so maska proti prahu, nedrseči varnostni čevlji, zaščitna čelada ali zaščita sluha, ki se uporablja v ustreznih pogojih, bo zmanjšala možnosti za telesne poškodbe.

3. Preprečite nenameren zagon. Pred priključitvijo na vir napajanja in/ali akumulatorsko baterijo, dvigovanjem ali prenašanjem orodja se prepričajte, da je stikalo v položaju za IZKLOP.Če pri prenašanju električnega orodja držite prst na stikalu ali če električno orodje priklopite v vir napajanja, ko je stikalo orodja vklopljeno, lahko pride do nesreče.

4. Pred vklopom električnega orodja odstranite ključ za nastavitev orodja.Ključ ali ključ, ki ostane pritrjen na vrteči se del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.

5. Ne iztegujte se predaleč. Ves čas stojte trdno na tleh in pazite na ravnotežje.To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem. če se zgodi kaj nepričakovanega.

6. Ustrezno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Z lasmi in oblačili se ne približujte premikajočim se delom.Ohlapna oblačila, nakit in dolgi lasje se lahko zataknejo v premikajoče se dele.

7. Če so na voljo naprave za priključitev naprav za odsesavanje in zbiranje prahu, jih priključite in pravilno uporabljajte.Uporaba naprav za zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.

8. Četudi pogosto uporabljate orodje, ne postanite samozadovoljni in ne zanemarite načel varne uporabe orodij.Neprevidno dejanje lahko le v delcu sekunde povzroči hude poškodbe.

IV. Uporaba in skrb za električno orodje

1. Električnega orodja ne poskušajte uporabljati na silo. Za delo, ki ga izvajate, uporabljajte ustrezno električno orodje.Ustrezno električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje pri hitrosti, za katero je bilo zasnovano.

2. Ne uporabljajte električnega orodja, če stikalo za vklop in izklop ne deluje.Če električnega orodja ni mogoče upravljati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.

3. Pred vsakim spreminjanjem nastavitev, menjavo nastavkov ali shranjevanjem električnega orodja iztaknite vtič iz vira napajanja in/ali z električnega orodja odstranite akumulator, če je ta snemljiv.Takšni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo nevarnost nenamernega zagona električnega orodja.

4. Električno orodje, ki ga ne uporabljajte, hranite zunaj dosega otrok, in ne dovolite, da bi električno orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z uporabo električnega orodja ali s temi navodili.Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.

5. Orodje in nastavke redno vzdržujte. Preverite, ali so premični deli električnega orodja pravilno poravnani in pritrjeni ter da kateri od delov ni okvarjen ali da kako drugače ne ovira pravilnega delovanja orodja. Če električno orodje poškodovano, ga pred ponovno uporabo popravite.Nepravilno vzdrževano orodje je pogosto vzrok nesreč.

6. Rezila naj bodo vedno ostra in čista.Pravilno vzdrževano rezalno orodje z ostrimi rezili se redkeje zatakne in ga je lažje nadzorovati.

7. Električno orodje, dodatno opremo, nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, ob upoštevanju delovnih pogojev in dela, ki ga izvajate.Uporaba električnega orodja za drugačna opravila od predvidenih lahko povzroči nevarnost.

8. Ročaji in oprijemalne površine naj bodo čisti, suhi ter brez olja in masti.Spolzki ročaji in oprijemalne površine ne omogočajo varnega rokovanja z orodjem in nadzora v nepričakovanih situacijah.

V. Uporaba in skrb za akumulatorsko orodje

1. Akumulator polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec.Polnilnik, ki je primeren za en tip akumulatorja, lahko povzroči nevarnost požara, če ga uporabljate z drugim akumulatorjem.

2. Električno orodje uporabljajte izključno z izrecno navedenimi akumulatorji.Uporaba drugih vrst akumulatorjev lahko povzroči nevarnost telesnih poškodb ali požara.

3. Kadar akumulatorja ne uporabljate, pazite, da v njegovi bližini ne bo kovinskih predmetov, kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji in vijaki oziroma drugi manjši kovinski predmeti, ki bi lahko ustvarili stik med poloma.Kratki stik polov akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar.

4. Če orodje nepravilno uporabljate, lahko iz akumulatorja priteče tekočina. Ne dotikajte se je. Če se je ponesreči dotaknete, mesto izperite z vodo. Če tekočina pride v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč.Tekočina, ki izteče iz akumulatorja, lahko povzroči draženje ali opekline.

5. Ne uporabljajte akumulatorja ali orodja, če sta poškodovana ali spremenjena.Uporaba poškodovanega ali spremenjenega akumulatorja lahko privede do nepredvidljivega delovanja, ki lahko povzroči požar, eksplozijo ali nevarnost telesne poškodbe.

6. Akumulatorja in orodja ne izpostavljajte ognju ali previsoki temperaturi.Izpostavljenost ognju ali temperaturi nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.

7. Upoštevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorja zunaj temperaturnega razpona, navedenega v navodilih.Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperaturi zunaj navedenega razpona lahko poškoduje baterijo in poveča nevarnost požara.

VI. Servisiranje

1. Električno orodje naj servisira usposobljen serviser, ki uporablja samo enake nadomestne dele.Tako boste zagotovili varno delovanje električnega orodja.

2. Poškodovanega akumulatorja ne servisirajte.Servisiranje akumulatorja lahko izvede samo proizvajalec ali pooblaščeni serviser.

VII. Varnostna opozorila za rezalnik za živo mejo

1. Rezila ne približujte nobenemu delu telesa. Dokler se rezila premikajo, ne odstranjujte in ne prijemajte odrezanega materiala.Rezila se po izklopu stikala še nekaj časa premikajo. Trenutek nepozornosti med upravljanjem rezalnika za živo mejo lahko povzroči hude telesne poškodbe.

2. Nosite rezalnik za živo mejo za ročaj z ustavljenim rezilom in pazite, da ne pritisnete nobenega stikala.Pravilno nošenje rezalnika za živo mejo bo zmanjšalo tveganje nenamernega zagona in posledične telesne poškodbe zaradi rezil.

3. Pri prevozu ali shranjevanju rezalnika za živo mejo vedno namestite pokrov rezila.Pravilno ravnanje z rezalnikom za živo mejo bo zmanjšalo tveganje telesnih poškodb zaradi rezil.

4. Pri odstranjevanju zataknjenega materiala ali servisiranju enote se prepričajte, da so vsa stikala za napajanje izklopljena in da je akumulator odstranjen ali odklopljen.Nepričakovan vklop rezalnika za živo mejo med odstranjevanjem zataknjenega materiala ali servisiranjem lahko povzroči hude telesne poškodbe.

5. Rezalnik za živo mejo držite samo za izolirane prijemalne površine, ker se lahko rezilo dotakne skrite napeljave ali lastnega kabla.Če rezila pridejo v stik z žico pod napetostjo, lahko to povzroči električno napetost na izpostavljenih kovinskih delih rezalnika za živo mejo, zaradi česar lahko pride do električnega udara.

6. Vse napajalne in druge kable hranite stran od območja rezanja.Napajalni ali drugi kabli so lahko skriti v živih mejah ali grmovju in jih lahko rezilo pomotoma prereže.

7. Rezalnika za živo mejo ne uporabljajte v slabih vremenskih razmerah, zlasti če obstaja nevarnost udara strele.Ne izpostavljajte se nevarnosti, da bi v vas udarila strela.

TA NAVODILA

SHRANITE

Nalepke z varnostnimi opozorili in navodili

Varnostne nalepke in nalepke z navodili so nameščene v bližini vseh nevarnih predelov in dobro vidne upravljavcu. Poškodovane in manjkajoče varnostne nalepke nadomestite z novimi.

145-2328

1. Opozorilo – preberite uporabniški priročnik; nosite zaščitna očala; ne izpostavljajte dežju.
2. Nevarnost ureznin/amputiranja rok – ne približujte se gibljivim delom; vsi ščitniki in varovala morajo biti na svojem mestu.
3. Zavrzite v skladu s predpisi.

Diagram 3

Prikazana je leva stran stroja.

1. Ščitnik konice
2. Rezila
3. Ščitnik rezila
4. Ščitnik za roke
5. Dodatni ročaj
6. Stikalo dodatnega ročaja
7. Gumb za vrtenje ročaja
8. Stikalo za zaklepanje
9. Sprožilec
10. Zaskočni zapah akumulatorja
11. Stikalo za hitrost/sprostitev zatikanja
12. Prezračevalne reže
13. Zaščitni pokrov

Primerni temperaturni razponi

*Čas polnjenja se bo podaljšal, če akumulatorja ne polnite v tem temperaturnem razponu.

Orodje, akumulator in polnilnik akumulatorja shranjujte v zaprtem, suhem prostoru.

Po vsaki uporabi rezalnika izvedite naslednja opravila:

1. Pred vzdrževanjem ali čiščenjem odstranite akumulator iz rezalnika.

2. Rezalnik obrišite z vlažno krpo vsakič, ko se nabere umazanija. Rezalnika ne polivajte in ga ne potapljajte v vodo.

   Opozorilo

   Rezila rezalnika za živo mejo lahko povzročijo ureznine ali amputacijo.

   Bodite previdni pri uporabi rezalnika za živo mejo z odstranjenim zaščitnim pokrovom.

3. Preglejte stroj, preverite in zategnite vse pritrdilne elemente. Če je kateri koli del poškodovan ali izgubljen, ga popravite ali zamenjajte.

   Important: Uporabljajte samo nadomestne dele in dodatno opremo, ki jih priporoča proizvajalec.Izdelek naj popravlja izključno pooblaščeni serviser.

4. Odstranite ostanke stran od odprtin za dovod zraka in izpuha na ohišju motorja, da preprečite pregrevanje motorja.