Εισαγωγή

υτό το κοπτικό προορίζεται για χρήση από οικιακούς αλλά και από επαγγελματίες χρήστες. Έχει σχεδιαστεί για συντήρηση θάμνων και φρακτών από φυτά. Έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιεί τις μπαταρίες ιόντων λιθίου 60V της Toro. Οι συγκεκριμένες μπαταρίες έχουν σχεδιαστεί ώστε να φορτίζονται μόνο από τους φορτιστές μπαταριών ιόντων λιθίου 60V της Toro. Η χρήση αυτών των προϊόντων για άλλους σκοπούς πέραν του προβλεπόμενου ενδέχεται να ενέχει κινδύνους για εσάς και για τους διερχομένους.

Το Μοντέλο 66220T δεν περιλαμβάνει μπαταρία ή φορτιστή.

Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά για να ενημερωθείτε για τη σωστή λειτουργία και συντήρηση του προϊόντος σας, καθώς και για την αποφυγή τραυματισμών και πρόκλησης ζημιών στο προϊόν. Είστε υπεύθυνοι για τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του προϊόντος.

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.Toro.com για περισσότερες πληροφορίες, όπως συμβουλές ασφαλείας ή εκπαιδευτικό υλικό, ή για να βρείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο και να καταχωρίσετε το προϊόν σας.

Για σέρβις, γνήσια ανταλλακτικά ή πρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή την Εξυπηρέτηση Πελατών του κατασκευαστή αναφέροντας τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του προϊόντος σας. Στο Σχήμα 1 παρουσιάζεται η θέση στην οποία θα βρείτε την ετικέτα με το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό του προϊόντος. ναγράψτε τους αριθμούς στο παρεχόμενο πεδίο.

Important: Με την κινητή σας συσκευή, μπορείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR (αν υπάρχει) στην ετικέτα με τον σειριακό αριθμό σας για να δείτε πληροφορίες για την εγγύηση, τα ανταλλακτικά, καθώς και άλλες πληροφορίες για το προϊόν.

g365004

Προειδοποιητικό σύμβολο

Το προειδοποιητικό σύμβολο (Σχήμα 2) που εμφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο και επάνω στο μηχάνημα επισημαίνει σημαντικά μηνύματα για την ασφάλεια, τα οποία πρέπει να τηρείτε προκειμένου να αποτρέπονται τα ατυχήματα.

g000502

Το προειδοποιητικό σύμβολο εμφανίζεται επάνω από πληροφορίες οι οποίες σας προειδοποιούν σχετικά με μη ασφαλείς ενέργειες ή καταστάσεις και ακολουθείται από τη λέξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ.

Η λέξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Η λέξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Η λέξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.

Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται δύο ακόμη λέξεις για την επισήμανση συγκεκριμένων πληροφοριών. Η λέξη Σημαντικό εφιστά την προσοχή σε σημαντικές πληροφορίες μηχανολογικού ενδιαφέροντος και η λέξη Σημείωση υπογραμμίζει πληροφορίες γενικού ενδιαφέροντος που χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής.

Graphic

Για βοήθεια, δείτε τα βίντεο οδηγιών στη διεύθυνση www.Toro.com/support ή καλέστε το 1-888-384-9939 προτού επιστρέψετε αυτό το προϊόν.

Ασφάλεια

Προειδοποίηση

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο.

Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών που ακολουθούν μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο είτε ρεύματος (με καλώδιο) είτε μπαταρίας (χωρίς καλώδιο).

ΣΗΜΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΓΙ ΤΗΝ ΣΦΛΕΙ

I. σφάλεια χώρου εργασίας

  1. Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο.Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι εγκυμονούν κίνδυνο ατυχήματος.

  2. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες, οι οποίοι ενδέχεται να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

  3. Κρατήστε τα παιδιά και τους διερχομένους μακριά κατά τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.Η απόσπαση της προσοχής μπορεί να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου.

II. Ηλεκτρική ασφάλεια

  1. Οι ρευματολήπτες (φις) του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζουν στην πρίζα. Ποτέ μην τροποποιείτε τον ρευματολήπτη (φις) με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς ρευματολήπτη (φις) σε γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία.Η μη τροποποίηση του ρευματολήπτη (φις) και η χρήση κατάλληλης πρίζας μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

  2. ποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία.Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.

  3. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή συνθήκες υγρασίας.Η εισροή νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

  4. Μην κάνετε κακή χρήση του καλωδίου. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε από την πρίζα το ηλεκτρικό εργαλείο. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρά άκρα και κινούμενα μέρη.Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

  5. Όταν χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο.Η χρήση καλωδίου επέκτασης κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

  6. Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία, χρησιμοποιήστε παροχή ρεύματος που προστατεύεται από διάταξη παραμένοντος ρεύματος (RCD).Η χρήση διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

III. Προσωπική ασφάλεια

  1. Παραμένετε σε εγρήγορση, διατηρείτε την προσοχή σας στην εργασία που εκτελείτε και κάνετε συνετή χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων.Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων, μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

  2. Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια.Ο εξοπλισμός προστασίας, όπως π.χ. μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή προστατευτικά ακοής, που χρησιμοποιείται στις αντίστοιχες συνθήκες μειώνει την πιθανότητα τραυματισμού.

  3. ποτρέψτε την ακούσια θέση σε λειτουργία. Προτού συνδέσετε την παροχή ρεύματος ή/και την μπαταρία και προτού σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF.Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή η παροχή ρεύματος σε εργαλεία με ενεργοποιημένο διακόπτη (στη θέση ON) μπορεί να προκαλέσει ατύχημα.

  4. Προτού θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία, αφαιρέστε τυχόν κλειδιά ή εργαλεία ρύθμισης.Ένα κλειδί ή εργαλείο που παραμένει συνδεδεμένο με ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

  5. Μην τεντώνεστε υπερβολικά για να φτάσετε σε απομακρυσμένα σημεία. Διατηρείτε πάντοτε καλή ισορροπία και σταθερό πάτημα.υτό επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόσμενες καταστάσεις.

  6. Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα ρούχα και τα μαλλιά σας μακριά από κινούμενα μέρη.Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.

  7. Εάν παρέχονται εξαρτήματα για τη σύνδεση συστημάτων απαγωγής και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά.Η χρήση διάταξης συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτήν.

  8. Μην αφήσετε τη συχνή χρήση και την εξοικείωση με τα εργαλεία να σας κάνουν απρόσεκτους και να αγνοείτε τους κανόνες ασφάλειας.Μια απρόσεκτη κίνηση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

IV. Χρήση και φροντίδα του ηλεκτρικού εργαλείου

  1. Μην καταπονείτε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εργασία σας.Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο λειτουργεί καλύτερα και ασφαλέστερα στον ρυθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.

  2. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν λειτουργεί ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησής του.Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορεί να ελεγχθεί από τον διακόπτη του είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

  3. Προτού κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αποσυνδέστε τον ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή/και αφαιρέστε την μπαταρία (εάν αφαιρείτε) από το ηλεκτρικό εργαλείο.υτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας ενεργοποίησης του ηλεκτρικού εργαλείου.

  4. ποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή με αυτές τις οδηγίες να χειρίζονται το ηλεκτρικό εργαλείο.Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.

  5. Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματα. Ελέγξτε αν υπάρχουν μη ευθυγραμμισμένα ή στραβωμένα κινούμενα μέρη, σπασμένα εξαρτήματα ή οτιδήποτε άλλο που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση ζημίας, φροντίστε για την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου προτού το χρησιμοποιήσετε.Πολλά ατυχήματα προκαλούνται λόγω ελλιπούς συντήρησης των ηλεκτρικών εργαλείων.

  6. Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά.Τα σωστά συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρά άκρα κοπής είναι λιγότερο πιθανό να «κολλήσουν» και ελέγχονται ευκολότερα.

  7. Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα παρελκόμενα, τα εξαρτήματα κ.λπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να εκτελεστεί.Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.

  8. Διατηρείτε τις χειρολαβές και τις επιφάνειες συγκράτησης στεγνές και καθαρές, ιδίως από λάδια και γράσα.Οι ολισθηρές χειρολαβές ή επιφάνειες συγκράτησης δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε απρόσμενες καταστάσεις.

V. Χρήση και φροντίδα εργαλείων μπαταρίας

  1. Επαναφορτίζετε μόνο με τον φορτιστή που έχει καθορίσει ο κατασκευαστής.Φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν συγκεκριμένο τύπο μπαταρίας ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς αν χρησιμοποιηθεί με άλλη μπαταρία.

  2. Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις μπαταρίες που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αυτά.Η χρήση οποιασδήποτε άλλης μπαταρίας ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.

  3. Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουργηθεί επαφή του ενός ακροδέκτη με τον άλλο.Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

  4. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθει υγρό, η επαφή με το οποίο πρέπει να αποφεύγεται. Σε περίπτωση ακούσιας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επίσης ιατρική βοήθεια.Το υγρό το οποίο εξέρχεται από την μπαταρία ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

  5. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες ή εργαλεία που έχουν υποστεί ζημιά ή τροποποίηση.Μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά ή τροποποίηση ενδέχεται να έχουν απρόβλεπτη συμπεριφορά, που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.

  6. Μην εκθέτετε την μπαταρία ή το εργαλείο σε φωτιά ή υψηλές θερμοκρασίες.Η έκθεση σε φωτιά ή σε θερμοκρασία άνω των 130°C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

  7. κολουθείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε την μπαταρία ή το εργαλείο σε θερμοκρασία εκτός του εύρους που προδιαγράφεται στις οδηγίες.Η λανθασμένη φόρτιση ή υπό θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

VI. Σέρβις

  1. ναθέστε το σέρβις του ηλεκτρικού εργαλείου σας σε ειδικευμένο τεχνικό, ο οποίος χρησιμοποιεί μόνο τον ίδιο τύπο ανταλλακτικών.Με αυτόν τον τρόπο, εξασφαλίζεται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

  2. Ποτέ μην κάνετε σέρβις σε μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά.Το σέρβις των μπαταριών πρέπει να γίνεται μόνο από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους σέρβις.

VII. Προειδοποιήσεις ασφάλειας μπορντουροψάλιδου

  1. Κρατάτε όλα τα μέρη του σώματός σας μακριά από τη λεπίδα. Μην αφαιρείτε το κομμένο υλικό και μην κρατάτε το υλικό που θέλετε να κόψετε όταν οι λεπίδες κινούνται.Οι λεπίδες εξακολουθούν να κινούνται ακόμα και μετά το κλείσιμο του διακόπτη. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του μπορντουροψάλιδου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

  2. Μεταφέρετε το μπορντουροψάλιδο από τη χειρολαβή με τη λεπίδα ακινητοποιημένη και φροντίζοντας να μην ενεργοποιήσετε οποιονδήποτε διακόπτη λειτουργίας.Ο σωστός τρόπος μεταφοράς του μπορντουροψάλιδου μειώνει τον κίνδυνο ακούσιας ενεργοποίησής του και επακόλουθου τραυματισμού από τις λεπίδες.

  3. Όταν μεταφέρετε ή αποθηκεύετε το μπορντουροψάλιδο, να τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα των λεπίδων.Ο σωστός τρόπος χειρισμού του μπορντουροψάλιδου μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από τις λεπίδες.

  4. Προτού απομακρύνετε υλικό που έχει εμπλακεί ή κάνετε σέρβις στη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι διακόπτες τροφοδοσίας είναι κλειστοί (στη θέση off) και ότι η μπαταρία έχει αφαιρεθεί ή αποσυνδεθεί.Η ακούσια ενεργοποίηση του μπορντουροψάλιδου κατά την απεμπλοκή ή το σέρβις του μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

  5. Κρατάτε το μπορντουροψάλιδο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, διότι η λεπίδα μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφά καλώδια ή το δικό του καλώδιο.ν οι λεπίδες έρθουν σε επαφή με «ηλεκτροφόρο» καλώδιο, μπορεί να «ηλεκτρίσει» τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του μπορντουροψάλιδου και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

  6. Διατηρείτε όλα τα ηλεκτροφόρα καλώδια μακριά από τον χώρο κοπής.Οι θάμνοι ή οι φράχτες από φυτά μπορεί να «κρύβουν» ηλεκτροφόρα καλώδια και η λεπίδα να τα κόψει χωρίς να το αντιληφθείτε.

  7. Μη χρησιμοποιείτε το μπορντουροψάλιδο υπό κακές καιρικές συνθήκες, ιδίως όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνών.Έτσι περιορίζεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από κεραυνό.

ΦΥΛΞΤΕ ΥΤΕΣ

ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Αυτοκόλλητα ασφαλείας και οδηγιών

Graphic

Οι ετικέτες προειδοποίησης και οδηγιών ασφάλειας είναι εύκολα αναγνώσιμες από τον χειριστή και βρίσκονται κοντά σε κάθε πηγή δυνητικού κινδύνου. ντικαταστήστε τις τυχόν φθαρμένες ή αποκολλημένες ετικέτες.

decal145-2328

Γενική επισκόπηση προϊόντος

g365005
Μοντέλο66220T
Ονομαστική τάση60V DC μέγιστη, 54 VDC ονομαστική
Συνολικό μήκος113 cm (44-1/2")
Κραδασμοί σε χέρια/βραχίονες στην κύρια χειρολαβήνατρέξτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης που επισυνάπτεται
Κραδασμοί σε χέρια/βραχίονες στην εμπρός χειρολαβήνατρέξτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης που επισυνάπτεται
άρος (χωρίς την μπαταρία)4,1 kg
Μήκος κοπής660 mm (26")
Πλάτος κοπής30 mm (1,2")
Τύπος φορτιστήΦορτιστές μπαταριών ιόντων λιθίου 60V της Toro
Τύπος μπαταρίαςΜπαταρίες ιόντων λιθίου 60V της Toro

Προβλεπόμενα εύρη τιμών θερμοκρασίας

Φόρτιση/αποθήκευση της μπαταρίας:από 5°C έως 40°C*
Χρήση της μπαταρίας:-30°C έως 49°C*
Χρήση του μηχανήματος:0°C έως 49°C*

*Ο χρόνος φόρτισης αυξάνεται αν η φόρτιση της μπαταρίας δεν γίνεται εντός του συγκεκριμένου εύρους τιμών.

ποθηκεύετε το μηχάνημα, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας σε κλειστό χώρο, που να είναι καθαρός και χωρίς υγρασία.

Παρελκόμενα/Εξαρτήματα

Για τη βελτίωση και διεύρυνση των δυνατοτήτων του μηχανήματός σας διατίθενται επιλεγμένα παρελκόμενα και εξαρτήματα που είναι εγκεκριμένα από την Toro. Για τον πλήρη κατάλογο όλων των εγκεκριμένων παρελκομένων και εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή εξουσιοδοτημένο διανομέα της Toro ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.Toro.com.

Για να εξασφαλίσετε τις μέγιστες δυνατές επιδόσεις και τη συνεχή πιστοποίηση ασφαλείας του μηχανήματος, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα Toro. νταλλακτικά και εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών μπορεί να προκαλέσουν κινδύνους.

Χειρισμός

Ενεργοποίηση του μπορντουροψάλιδου

  1. φαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από τις λεπίδες (Σχήμα 4).

    Προειδοποίηση

    Οι λεπίδες του μπορντουροψάλιδου μπορούν να σας τραυματίσουν ή να σας ακρωτηριάσουν.

    Να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε το μπορντουροψάλιδο έχοντας αφαιρέσει το προστατευτικό κάλυμμα.

    g365006
  2. εβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί του μπορντουροψάλιδου είναι καθαροί από σκόνη και υπολείμματα (Σχήμα 5).

    g378082g378084
  3. Ευθυγραμμίστε την εσοχή της μπαταρίας με τη γλωττίδα του περιβλήματος της χειρολαβής, κρατήστε σταθερά τη χειρολαβή και εφαρμόστε την μπαταρία στη χειρολαβή μέχρι να ασφαλίσει το μάνδαλο (Σχήμα 6).

    g365007
  4. Τοποθετήστε το 1 χέρι σας στη χειρολαβή σκανδάλης. Τοποθετήστε το άλλο χέρι σας στη βοηθητική χειρολαβή (Σχήμα 6).

  5. Για να ενεργοποιήσετε το μπορντουροψάλιδο, πιέστε τον διακόπτη κλειδώματος και, μετά, πιέστε τον διακόπτη σκανδάλης έχοντας πατημένο τον διακόπτη στη βοηθητική χειρολαβή (Σχήμα 6).

    Το κοπτικό λειτουργεί όσο κρατάτε πατημένο τον διακόπτη της βοηθητικής χειρολαβής και τη σκανδάλη. Μόλις το μπορντουροψάλιδο τεθεί σε λειτουργία μπορείτε να ελευθερώσετε τον διακόπτη κλειδώματος (Σχήμα 6).

Περιστροφή της χειρολαβής του μπορντουροψάλιδου

  1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί κλειδώματος περιστροφής (Σχήμα 7, ).

  2. Περιστρέψτε τη λαβή κατά 90° προς τα δεξιά ή τα αριστερά ανάλογα με τη θέση κοπής που θέλετε και έπειτα ελευθερώστε το κουμπί κλειδώματος περιστροφής για να ασφαλίσει η χειρολαβή στη θέση που θέλετε (Σχήμα 7, ).

g365008

Χρήση του διακόπτη ταχύτητας/απεμπλοκής

Το μπορντουροψάλιδο διαθέτει διαφορετικές ρυθμίσεις ταχύτητας. Για την υψηλή ταχύτητα, μετακινήστε τον διακόπτη μπροστά, στη θέση «H» (High). Για κοπή με χαμηλή ταχύτητα μετακινήστε τον διακόπτη στην κεντρική θέση (Σχήμα 8).

Ο διακόπτης διαθέτει επίσης μια θέση απεμπλοκής. Για να ξεμπλοκάρετε το εργαλείο, μετακινήστε προς τα πίσω τον διακόπτη ώστε η κίνηση των λεπίδων να αντιστραφεί προσωρινά (Σχήμα 8).

g365021

πενεργοποίηση του μπορντουροψάλιδου

Για να απενεργοποιήσετε το μπορντουροψάλιδο, ελευθερώστε τη σκανδάλη ή τον διακόπτη στη βοηθητική χειρολαβή (Σχήμα 6). Περιμένετε τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακινητοποιηθεί η λεπίδα κοπής.

φαιρείτε την μπαταρία και τοποθετείτε το προστατευτικό κάλυμμα στις λεπίδες όταν δεν χρησιμοποιείτε το κοπτικό ή το μεταφέρετε από και προς τον χώρο εργασίας.

φαίρεση της μπαταρίας

Πατήστε το μάνδαλο της μπαταρίας που υπάρχει στο εργαλείο για να ελευθερώσετε την μπαταρία και έπειτα σύρετέ την έξω από το εργαλείο (Σχήμα 9).

g365019

Συμβουλές για το χειρισμό

  • Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο για να κόψετε επίπεδα και προς τις δύο κατευθύνσεις, με αργές παλινδρομικές κινήσεις.

  • Όταν κόβετε φρέσκια βλάστηση, κάνετε κινήσεις μεγάλου πλάτους έτσι ώστε οι μίσχοι να κόβονται κατευθείαν από τη λεπίδα.

  • ν οι μίσχοι είναι πολύ μεγάλοι για αυτό το κοπτικό, τότε χρησιμοποιήστε διαφορετικό εργαλείο.

  • Εάν θέλετε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε νήμα για να κόψετε εντελώς επίπεδα. ποφασίστε πόσο ψηλό θέλετε το φύλλωμα. Τεντώστε ένα νήμα κατά μήκος της βλάστησης και στο ύψος που θέλετε και χρησιμοποιήστε το ως οδηγό. Κόψτε το φύλλωμα ακριβώς πάνω από το νήμα-οδηγό.

Συντήρηση

Μετά από κάθε χρήση του κοπτικού, κάνετε τα εξής:

  1. φαιρέστε την μπαταρία από το κοπτικό πριν από τη συντήρηση ή τον καθαρισμό.

  2. Καθαρίστε το κοπτικό με νωπό πανί όταν συσσωρεύονται κατάλοιπα. Μην πλύνετε το κοπτικό με τρεχούμενο νερό ή λάστιχο και μην το βυθίσετε σε νερό.

    Προειδοποίηση

    Οι λεπίδες του μπορντουροψάλιδου μπορούν να σας τραυματίσουν ή να σας ακρωτηριάσουν.

    Να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε το μπορντουροψάλιδο έχοντας αφαιρέσει το προστατευτικό κάλυμμα.

  3. Ελέγξτε το μηχάνημα, ελέγξτε και σφίξτε όλα τα συνδετικά εξαρτήματα. Εάν κάποιο εξάρτημα υποστεί βλάβη ή χαθεί, επισκευάστε ή αντικαταστήστε το.

    Important: Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και εξαρτήματα που συνιστά ο κατασκευαστής.ναθέτετε την επισκευή του προϊόντος μόνο σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.

  4. Σκουπίστε και αφαιρέστε τα υπολείμματα από τους αεραγωγούς εισαγωγής και εξαγωγής που υπάρχουν στο περίβλημα του μοτέρ για να αποφύγετε υπερθέρμανσή του.

Λίπανση του κοπτικού

Λίπανση των λεπίδων

Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
Μετά από κάθε χρήση
  • Λιπάνετε τις λεπίδες.
  • Προειδοποίηση

    Οι λεπίδες του μπορντουροψάλιδου μπορούν να σας τραυματίσουν ή να σας ακρωτηριάσουν.

    Να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε το μπορντουροψάλιδο έχοντας αφαιρέσει το προστατευτικό κάλυμμα.

    1. πενεργοποιήστε το κοπτικό, αφαιρέστε την μπαταρία και τοποθετήστε το κοπτικό σε επίπεδη επιφάνεια.

    2. Καθαρίστε τους ρύπους και τα υπολείμματα από το μπορντουροψάλιδο, χρησιμοποιώντας βούρτσα ή πανί νοτισμένο με ήπιο απορρυπαντικό.

    3. πλώστε λεπτό λάδι μηχανής (π.χ. #10) κατά μήκος του χείλους της άνω λεπίδας (Σχήμα 10).

      g378608

    Λίπανση του κιβωτίου γραναζιών

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    1. πενεργοποιήστε το κοπτικό, αφαιρέστε την μπαταρία και τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στις λεπίδες.

    2. ναποδογυρίστε το κοπτικό έτσι ώστε το κιβώτιο γραναζιών να είναι προς τα επάνω.

    3. φαιρέστε την τάπα άλλεν του κιβωτίου γραναζιών (Σχήμα 11).

      g378351
    4. Εφαρμόστε στο κιβώτιο γραναζιών μικρή ποσότητα γράσου, χρησιμοποιώντας πιστόλι γρασαρίσματος.

      Note: Χρησιμοποιήστε γράσο λιθίου Νο. 2.

    5. Τοποθετήστε την τάπα του κιβωτίου γραναζιών.

    Αποθήκευση

    Important: ποθηκεύετε το εργαλείο, την μπαταρία και τον φορτιστή μόνο σε θερμοκρασίες που βρίσκονται εντός του προβλεπόμενου εύρους τιμών. νατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά.

    Important: Εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε την μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την από το εργαλείο και φορτίστε την μέχρι 2 ή 3 ενδεικτικές λυχνίες LED στην μπαταρία να γίνουν πράσινες. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία ενώ είναι πλήρως φορτισμένη ή εκφορτισμένη. Όταν είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε και πάλι το εργαλείο, φορτίστε την μπαταρία μέχρι η αριστερή φωτεινή ένδειξη στον φορτιστή να γίνει πράσινη ή και οι 4 ενδεικτικές λυχνίες LED στην μπαταρία να γίνουν πράσινες.

    • ποσυνδέστε το προϊόν από την τροφοδοσία (δηλ. αποσυνδέστε τον ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή αφαιρέστε την μπαταρία) και ελέγξτε για τυχόν φθορές μετά τη χρήση.

    • πομακρύνετε όλα τα ξένα υλικά από το προϊόν.

    • Μην αποθηκεύετε το εργαλείο με την μπαταρία τοποθετημένη σε αυτό.

    • Όταν δεν το χρησιμοποιείτε, αποθηκεύετε το εργαλείο, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας μακριά από παιδιά.

    • Φυλάσσετε το εργαλείο, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας μακριά από διαβρωτικούς παράγοντες, όπως παρασιτοκτόνα, λιπάσματα και αντιπαγετικό αλάτι.

    • Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε εξωτερικό χώρο ή εντός οχημάτων.

    • ποθηκεύετε το εργαλείο, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας σε κλειστό χώρο, που να είναι καθαρός και χωρίς υγρασία.

    Επίλυση προβλημάτων

    Εκτελείτε μόνο τα βήματα που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες. Κάθε άλλη εργασία επιθεώρησης, συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή από ειδικά καταρτισμένο άτομο, αν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας.

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Το εργαλείο δεν λειτουργεί ή κάνει διακοπές.
    1. Η μπαταρία δεν έχει εφαρμόσει πλήρως στο εργαλείο.
    2. Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.
    3. Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη από το προβλεπόμενο θερμοκρασιακό εύρος.
    4. Υπάρχει υγρασία στους πόλους της μπαταρίας.
    5. Η μπαταρία είναι χαλασμένη.
    6. Το εργαλείο έχει κάποιο άλλο πρόβλημα ηλεκτρολογικής φύσης.
    7. Δεν πατάτε ταυτόχρονα τον διακόπτη στη βοηθητική χειρολαβή και τη σκανδάλη.
    1. φαιρέστε και τοποθετήστε ξανά την μπαταρία στο εργαλείο, φροντίζοντας να έχει εφαρμόσει πλήρως και να έχει ασφαλίσει στη θέση της.
    2. φαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο και φορτίστε την.
    3. Μετακινήστε την μπαταρία σε σημείο που είναι στεγνό και η θερμοκρασία είναι μεταξύ 5°C και 40°C.
    4. φήστε την μπαταρία να στεγνώσει ή σκουπίστε την.
    5. ντικαταστήστε την μπαταρία.
    6. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.
    7. Πατήστε ταυτόχρονα τη σκανδάλη και τον διακόπτη στη βοηθητική χειρολαβή.
    Το εργαλείο δεν αποδίδει τη μέγιστη ισχύ του.
    1. Ο διακόπτης ταχύτητας είναι στη θέση χαμηλής ταχύτητας ή απεμπλοκής.
    2. Η φόρτιση της μπαταρίας είναι υπερβολικά χαμηλή.
    3. Οι αεραγωγοί είναι βουλωμένοι.
    1. Μετακινήστε τον διακόπτη ταχύτητας στη θέση υψηλής ταχύτητας.
    2. φαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο και φορτίστε την πλήρως.
    3. Καθαρίστε τους αεραγωγούς.
    Το κιβώτιο γραναζιών έχει θερμανθεί υπερβολικά.
    1. Οι αεραγωγοί είναι βουλωμένοι.
    2. Το κιβώτιο γραναζιών δεν λιπαίνεται σωστά.
    1. Καθαρίστε τους αεραγωγούς.
    2. Λιπάνετε το κιβώτιο γραναζιών.
    Το εργαλείο παράγει υπερβολικούς κραδασμούς ή θόρυβο.
    1. Οι λεπίδες έχουν στομώσει ή έχουν φθαρεί.
    2. Το μηχάνημα δεν λιπαίνεται σωστά.
    1. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.
    2. Λιπάνετε τις λεπίδες και το κιβώτιο γραναζιών.
    Η μπαταρία εκφορτίζεται γρήγορα.
    1. Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη από το προβλεπόμενο θερμοκρασιακό εύρος.
    2. Το κοπτικό έπαθε υπερφόρτωση.
    1. Μετακινήστε την μπαταρία σε σημείο που είναι στεγνό και η θερμοκρασία είναι μεταξύ 5°C και 40°C.
    2. Κόψτε με πιο αργό ρυθμό.