Güvenlik

  • TransPro 200 römork yalnızca arkasından yürünen Greensmaster makinelerle kullanılmak içindir. Çekmeye uygun olmayan ürünlerin bağlanması römorkun hasar görmesine ve/veya operatörün yaralanmasına yol açabilirler. Uyumlu makinelerin tam listesi için bkz. Uyumlu Makineler.

  • Sadece uygun çekme derecelendirmesine sahip bir araç kullanın. TransPro 200 römork ile 2 greens biçme makinesinin ağırlığı yaklaşık 522 kg'dir. Araç üreticisinin tavsiyelerini inceleyerek, çekme aracının yeterli frenleme ve yol tutuş kapasitesine sahip olduğunu teyit edin.

  • Çekme dilinin aniden hareket etmesini ve yukarıya fırlamasını önlemek için, greens biçme makinesini römorka yüklemeden veya römorktan indirmeden önce römorkun çekme aracına düzgün bağlandığını kontrol edin. Römorkun çekme dilini çekme aracının çekme donanımıyla hizaladığınızda çekme dili yere paralel olmalıdır.

  • Römork araca ekstra bir çekme ağırlığı bindirecektir. Aracı güvenli bir şekilde sürün.

    • Makineyi açık trafikte veya otoyolda sürmeyin.

    • Bir viraja yaklaşırken ve viraj dönerken çekme aracını mutlaka yavaşlatın.

    • Tanımadığınız yerlerde veya bozuk zeminlerde sürerken çekme aracını mutlaka yavaşlatın.

    • Hareket yönünüzü değiştirirken veya durmaya hazırlanırken çekme aracını mutlaka yavaşlatın.

    • Dönüşler sırasında veya eğimlerde sürerken çekme aracını mutlaka yavaşlatın.

    • Ani veya keskin dönüşler yapmayın. Bir eğimde, rampada, yokuşta veya benzeri yüzeylerde hareket yönünüzü aniden değiştirmeyin.

    • Maksimum çekme hızı 24 km/s'dir. Kaygan ıslak yüzeyler, gevşek kum veya çakıl ve/veya düşük görüş koşulları (örn. loş veya aşırı parlak, sisli, buğulu veya yağmurlu ortamlar) gibi olumsuz zemin koşullarında çekme aracının hızını buna göre ayarlayın.

    • Ağır yük yerleştirilmiş bir aracı yokuş aşağı veya eğimli yollarda kullanırken çok dikkatli olun. Yokuş veya eğimlerde aracı mümkün olduğunca yukarıdan aşağı veya aşağıdan yukarı doğru sürün. Mümkünse makineyi yanlamasına kullanmayın. Aksi takdirde araç devrilebilir, bu da ağır yaralanma veya ölüme yol açabilir.

  • Geriye doğru hareket etmeden önce arkanıza bakarak hiç kimsenin veya hiçbir nesnenin olmadığını kontrol edin. Geriye doğru yavaş gidin ve römork hareketini dikkatle takip edin.

  • Çekme aracı ve römorkla geriye doğru giderken çok dikkatli ve yavaş olun.

  • Yollara yaklaşırken veya yollardan geçerken trafiğe dikkat edin. Yayaların ve diğer araçların yol hakkına her zaman saygı gösterin.

  • Römork anormal bir şekilde titremeye başlarsa çekme aracını hemen durdurun. Çekme aracının motorunu kapatın. Çekme işlemine devam etmeden önce araçtaki tüm sorunları giderin.

  • Römorkta bakım veya ayar işleri yapmadan önce şunları yapın:

    • Çekme aracını durdurun ve park frenini etkinleştirin.

    • Çekme aracının motorunu kapatıp anahtarını çıkarın.

  • Römork çekme aracına bağlı değilken:

    • Römorku düz bir zemine yerleştirin.

    • Römorkun hareket etmesini önlemek için tekerleklerin altına takoz yerleştirin.

  • Tüm sabitleme elemanlarının yeterince sıkı olduğunu kontrol edin. Bakım veya ayar yaparken çıkardığınız tüm parçaları tekrar yerlerine takın.

Güvenlik ve Talimat Etiketi

Graphic

Güvenlik etiketleri ve talimatlar operatör tarafından kolayca görülebilir ve potansiyel tehlike içeren alanların yakınında bulunur. Hasarlı veya eksik etiketleri değiştirin.

decal133-8061
decal140-5279
decal140-5280
decal140-5281

Montaj

Uygun Konfigürasyon Setinin Monte Edilmesi

İstediğiniz konfigürasyona bağlı olarak aşağıdaki setlerden birini takabilirsiniz:

Raydan Yükleme Setinin Monte Edilmesi

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Rampa grubu2
Düz rampa2
Kılavuz plakası2
Kilit mandalı grubu2
Zincir germe donanımı2
Zincir halkası germe donanımı2
Tekerlek stoperi2
Flanşlı altıgen vida10
Bayrak pimi2
Flanşlı somun10
Uzatma yayı2
Kılavuz pim2
Tespit halkası2
Rondelalı altıgen vida6
Tampon2
Kilit somunu2
Flanşlı somun (5/16 inç)4
Zincir2
Zincir halkası2
Sıkma somunu2
Taşıyıcı cıvata4

Note: Sağ ve sol rayları monte etmek için aşağıdaki adımları uygulayın. Aşağıdaki çizimler, raydan yükleme setinin sağ tarafını gösterir.

  1. Rampa grubuna bir taşıyıcı cıvata ile bir flanşlı cıvata (1/4 inç) takın (Şekil 1).

    g348132
  2. Tekerlek stoperini ray grubuna sabitlemek için bir pim ve altıgen bir vida kullanın (Şekil 2).

    g340445
  3. Zinciri zincir germe donanımına takmak için bir zincir halkası kullanın (Şekil 3).

    g348128
  4. Altıgen mili zincir germe donanımına takın (Şekil 3).

  5. Zincir halkası germe donanımını altıgen mile takmak için bir sıkma somunu kullanın (Şekil 3).

  6. Zincir halkası germe donanımını tekerlek stoperine takmak için bir zincir halkası kullanın (Şekil 4).

    g341266
  7. Yayı, ray grubunun iç kısmındaki tekerlek stoperine ve cıvataya bağlayın (Şekil 5).

    g341267
  8. Rampa grubunu ray grubuna sabitlemek için bir adet flanşlı somun (5/16 inç), 2 adet rondela ve bir omuz cıvatası kullanın (Şekil 6).

    g340144
  9. Zinciri rampa grubuna bağlamak için bir zincir halkası kullanın (Şekil 7).

    g348131
  10. Zincir kapaklarını rampa gruplarına sabitlemek için 10 adet altıgen vida kullanın (Şekil 8).

    g342431
  11. Stoper boşluğu uzunluğunu kontrol edin; bkz. Stoper Boşluğunun Kontrol Edilmesi.

Tekerlekten Yükleme Setinin Monte Edilmesi

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Sağ ray grubu1
Sol ray grubu1
Sol ray rampası1
Sağ ray rampası1
Kilit mandalı grubu2
Tekerlek stoperi2
Bayrak pimi2
Zincir kapağı2
Zincir2
Zincir halkası2
Kauçuk tampon2
Altıgen başlı vida22
Zincir germe donanımı2
Zincir halkası germe donanımı2
Dişli altıgen somun2
Uzatma yayı2
Sıkma somunu2
Taşıyıcı cıvata2
Flanşlı somun (1/4 inç)2
Omuz cıvatası2
Rondela4
Flanşlı somun (5/16 inç)2

Note: Sağ ve sol tekerlek rampalarını monte etmek için aşağıdaki adımları uygulayın. Aşağıdaki çizimler, tekerlekten yükleme setinin sağ tarafını gösterir.

  1. Kilitleme mandalı pim braketini rampa grubundaki kılavuz plakasına sabitlemek için 4 adet torks vida ile 4 adet somun (5/16 inç) kullanın (Şekil 9).

    g345943
  2. 10 cıvatayı (5/16 x 3/4 inç) ve 10 fiberli somunu (5/16 inç) kullanarak kılavuz plakasını rampa grubuna sabitleyin (Şekil 10).

    Kılavuz plakaları, kilitleme mandalı pimleri dışa doğru bakacak biçimde takılmalıdır. Doğru takılmış kılavuz plakalarının bir çizimini görmek için Römorkun Yüklenmesi bölümündeki Şekil 30 kısmına bakın.

    g345954
  3. Bir tamponu rampa grubuna takmak için bir somun (1/4 inç) kullanın (Şekil 11).

    g340443
  4. Tekerlek stoperini rampa grubuna sabitlemek için bir bayrak pimi ve altıgen bir vida kullanın (Şekil 12).

    g340442
  5. Zinciri zincir germe donanımına takmak için bir zincir halkası kullanın (Şekil 13).

    g348128
  6. Altıgen mili zincir germe donanımına takın (Şekil 13).

  7. Zincir halkası germe donanımını altıgen mile takmak için bir sıkma somunu kullanın (Şekil 13).

  8. Zincir halkası germe donanımını tekerlek stoperine takmak için bir zincir halkası kullanın (Şekil 14).

    g341296
  9. Yayı tekerlek stoperine ve rampanın dibine bağlayın (Şekil 15).

    g341295
  10. Rampa grubunu ray grubuna sabitlemek için bir kılavuz pim ile bir kopilya kullanın (Şekil 16).

    g349912
  11. Her bir zinciri rampa gruplarına bağlamak için bir zincir halkası kullanın (Şekil 17).

    g348127

Römorkun Monte Edilmesi

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Orta destek1
Ana çerçeve1
Vida (3/8 inç)2
Destek çubuğu2
Pim4
Silindir takozu2
Taşıyıcı cıvata6
Flanşlı somun (5/16 inç)6
Römork çekme dili1
Cıvata (7/16 inç)2
Kilit somunu2
Rondela4
Lastik2
Bijon somunu8

Destek Çubuklarının Ana Çerçeveye Takılması

  1. Orta desteği, Şekil 18 ile gösterildiği gibi ana çerçeveye yerleştirin.

    g338068
  2. Destek çubuklarını setteki, orta destekteki ve ana çerçevedeki deliklerden geçirip takarken bir yardımcıdan tekerlek seti veya ray setini ve orta desteği yerinde tutmasını isteyin (Şekil 19).

    g338066
  3. Elinizdeki makinenin genişliğine uygun bir şekilde, tekerlek seti veya ray setindeki deliklere 4 adet pim takın; bkz. Römork Genişliğinin Yapılandırılması

Orta Desteğin Ana Çerçeveye Takılması

Orta desteği ana çerçeveye sabitlemek için 2 adet vida (3/8 inç) kullanın (Şekil 20).

g339765

Tekerleklerin Takılması

  1. Her bir aks göbeğine, 4 adet tekerlek bijonu kullanarak bir tekerlek grubu monte edin (Şekil 21).

    g338044
  2. Tekerlek bijonlarını Tekerlek Bijonlarının Torkunun Kontrol Edilmesi ile belirtildiği gibi sıkın.

  3. Lastikleri, Lastik Hava Basıncının Kontrol Edilmesi ile belirtilen değere kadar söndürün.

Silindir Takozlarının Orta Desteğe Takılması

6 taşıyıcı cıvata ve 6 flanşlı somun (5/16 inç) kullanarak silindir takozlarını orta desteğe sabitleyin (Şekil 22).

Sabitleme elemanlarını, silindir takozunun orta destek üzerinde ileri-geri kayabileceği biçimde gevşek bağlayın. Römorku yükledikten sonra, silindir takozlarını sabitlemek için sabitleme elemanlarını sıkın; bkz. Römorkun Yüklenmesi

g339764

Römork Çekme Dilinin Ana Çerçeveye Takılması

  1. Römork çekme dilini ana çerçeveye sabitlemek için 2 cıvata (7/16 inç), 4 rondela ve 2 kilit somunu kullanın (Şekil 23).

    Römork çekme aracına bağlandığında römork çekme dili yere paralel olmalıdır. Donanımı sıkmadan önce çekme dilinin yere paralel olduğundan emin olun.

    g338045
  2. Donanımı 95 N∙m (70 ft-Ib) torkla sıkın.

Çalıştırma

Uyumlu Makineler

Bu römork, hiçbir ek donanım olmadan aşağıda belirtilen arkasından yürünen Greensmaster makinelere göre yapılandırılabilecek biçimde tasarlanmıştır:

MakineModel
Greensmaster 101804820
Greensmaster 102104830
Greensmaster Flex 101804850
Greensmaster Flex 102104860
Greensmaster e102104831
Greensmaster eFlex 102104861

Bu römork, ek bir konfigürasyon seti (ayrı satılır) kullanılarak, aşağıda belirtilen arkasından yürünen Greensmaster makinelere göre yapılandırılabilir:

  • Greensmaster Flex 18/21 serisi

  • Greensmaster Flex 1800/2100 serisi (eFlex dahil)

  • Greensmaster 800/1000 serisi

Daha fazla bilgi için yetkili Toro distribütörüne danışın.

Römork Genişliğinin Yapılandırılması

Note: 21 inçten daha geniş greens biçme makineleri (örn. Greensmaster 1026) römorka yüklenemez.

  • Römorkun, 18 inç green biçme makineleri için yapılandırılması: Ray kılavuzlarını iç deliklere sabitlemek için pimleri kullanın (Şekil 24).

    g341332
  • Römorkun, 21 inç green biçme makineleri için yapılandırılması: Ray kılavuzlarını dış deliklere sabitlemek için pimleri kullanın (Şekil 25).

    g341333

Römorkun Çekme Aracına Sabitlenmesi

  1. Çekme dili kolunu yukarı kaldırın (Şekil 26).

    Note: Kol yukarı kaldırılınca sürgü grubu kapatılır.

    g337017
  2. Çekme dili pimini çekme aracının çekme donanımıyla hizalayın (Şekil 27).

    g338301
  3. Römorku çekme aracı çekme donanımına sabitlemek için çekme dili kolunu (Şekil 27) serbest bırakın.

    Sürgü grubunun, çekme dili piminin altında tam ortaya geldiğini kontrol edin.

Römorkun Yüklenmesi

Römorkun Yükleme İşlemine Hazırlanması

  1. Römork tekerleklerinin altına takoz yerleştirin.

  2. Rayları veya rampaları serbest bırakmak ve yere indirmek için römorkun her iki tarafındaki kilit mandalı pimlerini çekin (Şekil 28).

    g338736
  3. Çim sepetlerini greens biçme makinesinden çıkarın.

    Note: Çim sepetlerini çekme aracının içine yerleştirebilirsiniz.

  4. Takılmış bir rampa veya ray setine ilişkin talimatlara bakın:

    • Ray Seti: Ray tekerleklerini altıgen millerin üzerine takın (Şekil 29).

      Note: Tüm arkasından yürünen Greensmaster makinelerde, ray tekerleği klips yuvaları dışarı doğru bakar.

      g261683
    • Tekerlek Seti: Taşıma tekerleklerini altıgen millerin üzerine takın; çekiş ünitenizin Kullanma Kılavuzuna bakın.

Bir Makinenin Römorka Yüklenmesi

  1. Düz rampaları veya rayları kullanarak, makineyi ön silindir tam olarak silindir takozunun içine oturana kadar römorkun üzerine sürün (Şekil 30).

    Note: Römorka ilk kez bir makine yüklüyorsanız, silindir takozu sabitleme elemanları gevşek bırakılmalı ve silindir takozunun ileri doğru kayabilmesine imkan vermelidir.

  2. Makinenin motorunu kapatın ve park frenini etkinleştirin.

  3. 2 makine çekecekseniz, 1 ve 2 adımlarını ikinci makine için de tekrarlayın. Ön silindirin silindir takozunun içine tam oturduğunu kontrol edin.

  4. Rampaları yükseltin ve kilit mandalı pimlerini kavraştırın (Şekil 30).

    • Tekerlek Seti donatılmış: Rampaları yükselttiğiniz zaman kilit mandalı pimleri otomatik olarak kilitleme braketiyle kavraşır ve rampaları yükseltilmiş konumda tutar.

    • Ray Seti donatılmış: Rampaları yükseltilmiş konumda tutmak için kilit mandalı pimlerini yukarı kaldırın, rampaları yükseltin ve kilit mandalı pimlerini serbest bırakın.

    g338779
  5. Römorku ilk kez yüklüyorsanız, makineleri yerine sabitlemek için şu adımları uygulayın:

    1. Rampalar yükseltilmiş konumda kilitlenmiş durumdayken, arka makineyi, taşıma tekerlekleri veya ray tekerlekleri rampayla temas edene kadar römorkun arkasına doğru hareket ettirin.

    2. Arka silindir takozunu (Şekil 31), arka makinenin ön silindiriyle temas edene kadar geriye doğru kaydırın.

      g342551
    3. Ön silindirin tamamen silindir takozunun altına oturduğundan emin olun ve silindir takozunu yerinde tutan flanşlı somunları sıkın; bkz. Silindir Takozu Sabitleme Elemanlarının Torkunun Kontrol Edilmesi.

    4. Ön makineyi, taşıma tekerlekleri veya ray tekerlekleri yükseltilmiş durumdaki tekerlek stoperleriyle temas edene kadar arkaya doğru hareket ettirin.

    5. Ön silindir takozunu (Şekil 31), ön makinenin ön silindiriyle temas edene kadar geriye doğru kaydırın.

    Birbirinden farklı makineler veya birbirinden farklı konfigürasyonlara sahip (örn. düzleştirici donanımı takılmış bir makine) makineler yüklüyorsanız, makinenin römorka düzgün sabitlenmesi için aşağıdaki adımları gerçekleştirin.

Bakım

Önerilen Bakım Çizelgesi

Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
İlk 10 saatten sonra
  • Tekerlek bijonlarının torkunu kontrol edin.
  • Her kullanımdan önce veya günlük
  • Lastik hava basıncını kontrol edin.
  • Yıllık
  • Tekerlek yataklarının uç boşluklarını kontrol edin.
  • Zinciri yağlayın.
  • Silindir takozu sabitleme elemanlarının torkunu kontrol edin.
  • Stoper boşluğunu kontrol edin (sadece raydan yükleme seti için).
  • Lastik Hava Basıncının Kontrol Edilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Lastik hava basıncını kontrol edin.
  • Lastik hava basıncı değeri: 34 kPa (5 psi)

    Lastiklerin hava basınçlarını kontrol edin (Şekil 32). Lastiklerdeki hava basıncının belirtilen hava basıncına gelmesi için ihtiyaca göre hava basın veya tahliye edin.

    g001055

    Tekerlek Yataklarında Boşluk Kontrolü Yapılması

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Yıllık
  • Tekerlek yataklarının uç boşluklarını kontrol edin.
    1. Daha önce römorka yerleştirilmiş olabilecek makineleri yerinden çıkarın.

    2. Bir kriko yardımıyla römorku yükseltin ve römorkun altına kriko ayakları yerleştirin.

    3. Her bir tekerleği aşırı boşluğa (lastik ve tekerlek göbeği grubunun serbest hareket etmesi) karşı kontrol edin.

      Aşırı boşluk tespit ederseniz yetkili Toro distribütörünüze başvurun.

    Zincirlerin Yağlanması

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Yıllık
  • Zinciri yağlayın.
  • Her bir zincire genel amaçlı gres sürün.

    Silindir Takozu Sabitleme Elemanlarının Torkunun Kontrol Edilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Yıllık
  • Silindir takozu sabitleme elemanlarının torkunu kontrol edin.
  • Silindir takozu sabitleme elemanlarını (Şekil 33) 79 N∙m (700 in-lb) torkla sıkın.

    g337082

    Tekerlek Bijonlarının Torkunun Kontrol Edilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    İlk 10 saatten sonra
  • Tekerlek bijonlarının torkunu kontrol edin.
  • Tork değeri: 108 N.m (80 ft-lb)

    Tekerlekleri her taktığınızda ve ilk 10 saatlik çalışmanın ardından tekerlek bijonlarının sıkma torklarını kontrol edin.

    Tekerlek bijonlarını, Şekil 34 ile gösterilen sırayla, belirtilen torka kadar sıkın.

    Uyarı

    Bijon somunlarının uygun torkla sıkılmaması tekerleğin arızalanmasına veya kaybedilmesine yol açabilir ve bu da kişisel yaralanmaya neden olabilir.

    Tekerlek bijonlarını belirtilen torka kadar sıkın.

    g274650

    Stoper Boşluğunun Kontrol Edilmesi

    Sadece Raydan Yükleme Seti için
    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Yıllık
  • Stoper boşluğunu kontrol edin (sadece raydan yükleme seti için).
  • Rampalar yükseltilmiş konumda sabitlenmiş haldeyken, stoper ile rayın dibi arasındaki boşluk ölçümünü kontrol edin.

    Uygun ölçüm değeri, Şekil 35 ile gösterildiği gibi 2,5 mm (0,1 inç) olmalıdır. Farklı bir ölçüm değeri tespit ederseniz, germe donanımını ve sıkma somununu uygun değere ulaşana kadar ayarlayın.

    g348160