Batoh Revolution 60 V

Tento batoh je určený na používanie vlastníkmi domov a profesionálnymi operátormi. Navrhnutý je na poskytovanie napájania kompatibilného s ručne ovládaným náradím Toro 60 V. Navrhnuté sú na používanie so 60 V lítium-iónovými batériami Toro. Tieto batérie sú navrhnuté na nabíjanie výlučne 60 V nabíjačkami batérie Toro. Používanie tohto výrobku na iné ako určené použitie môže byť nebezpečné pre vás a okolostojacich.

Model 66205T nezahŕňa náradie, batériu ani nabíjačku.

Batoh a upínací popruh na batoh nie sú kompatibilné s produktmi, ktoré sa používajú pri práci na zemi (napríklad náradie na odstraňovanie snehu alebo kosačky na trávu).

Tieto informácie si pozorne prečítajte, aby ste sa produkt naučili správne ovládať a udržiavať a aby ste predchádzali zraneniam a poškodeniu produktu. Zodpovedáte za správnu a bezpečnú obsluhu produktu.

Na lokalite www.Toro.com získate ďalšie informácie vrátane bezpečnostných tipov, školiacich materiálov týkajúcich sa prevádzky, informácií o príslušenstve a tiež pomoc pri hľadaní predajcu alebo registrácii výrobku.

Ak potrebujete servis, originálne diely od výrobcu alebo doplňujúce informácie, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu alebo zákaznícke stredisko výrobcu a pripravte si číslo modelu a sériové číslo svojho výrobku. Na Obrázok 1 je označené miesto na výrobku s číslom modelu a sériovým číslom. Čísla si zaznamenajte do poskytnutého priestoru.

Important: Prístup k informáciám o záruke, súčastiach a ďalším informáciám o produkte získate oskenovaním kódu QR na štítku so sériovým číslom (ak sa nachádza na produkte) pomocou mobilného zariadenia.

Obrázok 1

1. Umiestnenie čísla modelu, sériového čísla a kódu QR

Symbol bezpečnostného upozornenia

Symbol bezpečnostného upozornenia (Obrázok 2) zobrazený v tejto príručke aj na stroji identifikuje dôležité bezpečnostné upozornenia, ktoré je nutné dodržiavať, aby ste predišli nehodám.

Obrázok 2

Symbol bezpečnostného upozornenia

Symbol bezpečnostného upozornenia sa zobrazí nad informáciami, ktoré vás upozorňujú na nebezpečné činnosti alebo situácie: nasleduje za ním slovo NEBEZPEČENSTVO, VÝSTRAHA alebo UPOZORNENIE.

NEBEZPEČENSTVO označuje bezprostredne hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, povedie k smrti alebo vážnemu úrazu.

VÝSTRAHA označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k smrti alebo vážnemu úrazu.

UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k menšiemu až strednému úrazu.

V tejto príručke sa používajú na zvýraznenie informácií aj dve ďalšie slová. Slovo Dôležité upriamuje pozornosť na špeciálne mechanické informácie a slovo Poznámka zdôrazňuje všeobecné informácie, ktoré si zaslúžia špeciálnu pozornosť.

Pomoc nájdete na lokalite www.Toro.com/support, kde sa nachádzajú inštruktážne videá, alebo pred vrátením výrobku zavolajte na číslo 1-888-384-9939.

VÝSTRAHA – pri používaní elektrického záhradného náradia musíte vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby sa eliminovalo riziko požiaru, zásahu elektrickým prúdom či zranenia osôb vrátane nasledujúcich situácií:

Okrem týchto pokynov si vždy pred používaním batoha prečítajte bezpečnostné výstrahy a pokyny dodané s konkrétnym náradím, ktoré chcete napájať, a dodržiavajte ich.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY

I. Školenie

1. Operátor batoha je zodpovedný za všetky nehody alebo nebezpečenstvá, ktoré vzniknú osobám alebo v súvislosti s ich majetkom.

2. Nedovoľte deťom, aby používali batoh, pripojené náradie, batériu alebo nabíjačku batérie ani aby sa s nimi hrali. Miestne nariadenia môžu obmedzovať vek operátora.

3. Nedovoľte, aby toto zariadenie obsluhovali alebo jeho servis vykonávali deti alebo nevyškolené osoby. Obsluhu alebo servis zariadenia povoľte len ľuďom, ktorí sú zodpovední, zaškolení, oboznámení s pokynmi a fyzicky schopní vykonávať tieto činnosti.

4. Pred používaním batoha, pripojeného náradia, batérie a nabíjačky batérie si prečítajte všetky pokyny a výstražné označenia na týchto produktoch.

5. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a bezpečným používaním batoha, pripojeného náradia, batérie a nabíjačky batérie.

II. Príprava

1. Okolostojaci a deti sa nesmú nachádzať v blízkosti používania náradia.

2. Používajte len batériu špecifikovanú spoločnosťou Toro. Používanie iného príslušenstva a nadstavcov môže zvýšiť riziko zranenia a požiaru.

3. Zapojenie nabíjačky batérie do zásuvky, ktorej napätie nie je 100 až 240 V, môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Nabíjačku batérie nezapájajte do zásuvky s iným napätím ako 100 až 240 V. V prípade potreby iného typu pripojenia používajte adaptér zástrčky nadstavca so správnou konfiguráciou elektrickej zásuvky.

4. Nepoužívajte poškodený alebo upravený batoh, batériu ani nabíjačku batérie, pretože to môže mať za dôsledok nepredvídateľné správanie a následne požiar, výbuch alebo riziko zranenia osôb.

5. Ak je poškodený kábel nabíjačky batérie, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu, aby ho vymenil.

6. Batériu nabíjajte len pomocou nabíjačky batérie špecifikovanej spoločnosťou Toro. Nabíjačka vhodná pre jeden typ batérie môže pri používaní s inou batériou predstavovať riziko požiaru.

7. Batériu nabíjajte len v dobre vetranej oblasti.

8. Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a batériu nenabíjajte mimo teplotného rozsahu špecifikovaného v pokynoch. V opačnom prípade môžete poškodiť batériu a zvýšiť riziko požiaru.

9. Pri prevádzke batoha a pripojeného náradia musia byť všetky kryty a ostatné bezpečnostné ochranné zariadenia na batohu a náradí na mieste a správne funkčné.

10. Pri napájaní náradia pomocou batohu si pozrite používateľskú príručku k pripojenému náradiu a v nej požiadavky na ďalšie osobné ochranné vybavenie.

III. Prevádzka

1. Vyhýbajte sa nebezpečným prostrediam – náradie nepoužívajte v daždi ani na vlhkých či mokrých miestach.

2. Používajte pre svoju aplikáciu vhodné náradie – používanie batoha alebo pripojeného náradia na iné ako určené použitie môže byť nebezpečné pre vás a okolostojace osoby.

3. Predchádzajte neúmyselnému štartovaniu – uistite sa, že je pred pripojením batohu a manipuláciou s náradím vypínač v polohe OFF (Vypnuté). Náradie neprenášajte s prstom na vypínači ani pod napätím s vypínačom v polohe ON (Zapnuté).

4. Batoh a pripojené náradie prevádzkujte len za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.

5. Pred nastavovaním náradia alebo výmenou príslušenstva vyberte z batoha batériu a odpojte náradie.

6. Pred nastavením, čistením, skladovaním náradia či batoha alebo vykonávaním servisu náradie vypnite, vyberte z batoha batériu a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať.

7. Vždy keď nechávate batoh bez dozoru, vyberte z neho batérie.

8. Nevyvíjajte na elektrické náradie nadmernú silu. Používajte vhodné elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie rýchlosťou, na ktorú bolo navrhnuté.

9. Nesnažte sa prekročiť dosah – neustále dávajte pozor na to, kam stúpate, a zachovávajte rovnováhu, zvlášť na svahoch. S batohom vždy kráčajte, nikdy nebežte.

10. Buďte neustále ostražití – dávajte pozor na to, čo robíte, a pri prevádzke batoha sa riaďte zdravým úsudkom. Nepoužívajte batoh, ak ste chorí, unavení alebo pod vplyvom alkoholu alebo drog.

11. Uistite sa, že ventilačné otvory neblokujú nečistoty.

12. V nevhodných podmienkach môže z batérie unikať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s ňou. Ak sa tekutiny náhodne dotknete, postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.

13. Nevystavujte batériu ani náradie ohňu či nadmernej teplote. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130 °C môže spôsobiť výbuch.

14. VAROVANIE – nesprávne zaobchádzanie s batériou môže predstavovať riziko požiaru, výbuchu alebo chemického popálenia.

    • Batériu nerozoberajte.

    • Batériu vymieňajte len za originálnu batériu značky Toro. Používanie iného typu batérie môže spôsobiť požiar alebo riziko zranenia.

    • Batérie uchovávajte mimo dosahu detí a v originálnom balení, kým nie ste pripravení ich používať.

IV. Údržba a skladovanie

1. O batoh sa dobre starajte – udržiavajte ho čistý a v dobrom stave, aby dosahoval najlepší výkon a znížilo sa riziko zranenia. Pri mazaní a výmene príslušenstva sa riaďte príslušnými pokynmi. Rukoväti udržiavajte suché, čisté a neznečistené od oleja a maziva.

2. Keď sa batéria nepoužíva, uchovávajte ju mimo kovových predmetov, napríklad sponiek na papier, mincí, kľúčov, klincov a skrutiek, ktoré by mohli spôsobiť elektrický kontakt medzi svorkami. Skratovanie svoriek batérie môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.

3. Udržujte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od pohybujúcich sa častí.

4. Pred nastavením, čistením, skladovaním batoha či náradia alebo vykonávaním servisu náradie vypnite, vyberte z batoha batériu a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať.

5. Kontrolujte, či sa na batohu nenachádzajú poškodené súčasti – v prípade poškodených krytov alebo iných častí zistite, či možno náradie správne používať. Kontrolujte, či na stroji nie sú nesprávne zarovnané a uviaznuté pohyblivé súčasti, zlomené súčasti, či nie je niečo nesprávne namontované a akýkoľvek iný stav, ktorý môže ovplyvňovať prevádzku. Ak nie je v pokynoch uvedené inak, o opravu alebo výmenu poškodeného krytu alebo súčasti požiadajte autorizovaného servisného predajcu.

6. Všetky príchytky na náradí a batohu musia vždy byť pevne utiahnuté.

7. Nepokúšajte sa vykonávať servis batohu, pripojeného náradia, batérie a nabíjačky batérie ani ich opravovať s výnimkou situácií uvedených v pokynoch. Ak chcete zaručiť bezpečné používanie produktu, servis nechajte na autorizovaného servisného predajcu, ktorý použije identické náhradné diely.

8. Nepoužívaný batoh skladujte vnútri na suchom a bezpečnom mieste mimo dosahu detí.

TIETO POKYNY

SI USCHOVAJTE

Bezpečnostné a inštrukčné štítky

Operátor dobre vidí bezpečnostné štítky a pokyny, ktoré sú umiestnené v každom priestore s potenciálne hroziacim nebezpečenstvom. Poškodené alebo chýbajúce štítky nahraďte.

145-2335

1. Varovanie – prečítajte si používateľskú príručku. Nepribližujte sa k pohyblivým častiam. Všetky kryty a štíty musia byť nasadené. Noste ochranné okuliare. Nevystavujte náradie dažďu.
2. Nelikvidujte nevhodným spôsobom.

145-3809

1. Batéria sa nachádza nad alebo pod vhodným teplotným rozsahom.
2. Porucha nabíjania batérie..

Obrázok 3

1. Pracka opaska
2. Prípojka náradia v batohu
3. Západka krytu batérie
4. Kryt batérie
5. Pracka popruhu na hruď

Vhodné teplotné rozsahy

* Čas nabíjania sa predĺži, ak batériu nenabíjate v tomto rozsahu.

Nástroj, batériu a nabíjačku batérie skladujte na uzavretom, čistom a suchom mieste.