Naprtnjača Revolution 60 V

Ova je naprtnjača namijenjena kućevlasnicima i profesionalnim rukovateljima. Upotrebljava se za napajanje kompatibilnih ručnih alata Toro 60 V s pomoću Toro 60 V litij-ionskih akumulatora. Ti se akumulatori pune isključivo s pomoću punjača litij-ionskih akumulatora Toro 60 V. Upotreba ovog uređaja u bilo koju drugu svrhu osim one za koju je namijenjen može biti opasna za vas i prolaznike.

Model 66205T nije opremljen alatom, akumulatorom ni punjačem.

Nastavak i naprtnjača nisu kompatibilni s uređajima koji se koriste na tlu (kao što su uređaji za čišćenje snijega ili kosilice).

Pažljivo pročitajte ove informacije kako biste naučili ispravno upravljati uređajem i održavati ga te kako biste izbjegli tjelesne ozljede i oštećenja uređaja. Odgovorni ste za ispravno i sigurno upravljanje uređajem.

Na internetskoj stranici www.Toro.com možete dobiti više informacija, uključujući sigurnosne savjete, materijale za obuku rukovatelja, informacije o dodatnoj opremi, pomoć pri nalaženju distributera ili možete registrirati uređaj.

Ako vam je potreban servis, originalni dijelovi proizvođača ili dodatne informacije, obratite se ovlaštenom serviseru ili proizvođačevoj službi za korisnike i pripremite broj modela i serijski broj svog uređaja. Slika 1 prikazuje lokaciju broja modela i serijskog broja na uređaju. Upišite brojeve na za to predviđeno mjesto.

Important: S pomoću mobilnog uređaja možete skenirati QR kod na naljepnici sa serijskim brojem (ako postoji) kako biste pristupili podacima o jamstvu i dijelovima te ostalim informacijama o proizvodu.

Slika 1

1. Lokacija broja modela, serijskog broja i QR koda

Simbol sigurnosnog upozorenja

U ovom priručniku i na uređaju nalazi se simbol sigurnosnog upozorenja (Slika 2) radi prepoznavanja važnih sigurnosnih poruka kojih se morate pridržavati kako biste spriječili nesreće.

Slika 2

Simbol sigurnosnog upozorenja

Simbol sigurnosnog upozorenja pojavljuje se iznad informacija koje vas upozoravaju na opasne radnje ili situacije te nakon njega slijedi riječ OPASNOST, UPOZORENJE ili OPREZ.

OPASNOST označava neposredno opasnu situaciju koja će, ako se ne spriječi, sigurno dovesti do teških ozljeda ili smrti.

UPOZORENJE označava potencijalno opasnu situaciju koja bi, ako se ne spriječi, mogla dovesti do teških ozljeda ili smrti.

OPREZ označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne spriječi, može dovesti do lakših ili umjerenih ozljeda.

U priručniku se informacije ističu još dvjema riječima. Riječ Važno upućuje na posebne mehaničke informacije, a riječ Napomena na opće informacije na koje treba obratiti posebnu pažnju.

Za pomoć i videoupute posjetite www.Toro.com/support, a prije vraćanja uređaja nazovite broj 1-888-384-9939.

UPOZORENJE – Tijekom upotrebe električnih vrtnih alata uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara ili ozljede, uključujući:

Osim tih uputa, prije rada s naprtnjačom uvijek prije pročitajte i pridržavajte se sigurnosnih upozorenja i uputa priloženih uređaju koji namjeravate napajati.

VAŽNE SIGURNOSNE

UPUTE

I. Obuka

1. Rukovatelj naprtnjačom odgovoran je za eventualne nezgode ili opasnosti za druge i njihovu imovinu.

2. Nemojte dozvoliti djeci da upotrebljavaju ili da se igraju naprtnjačom, priključenim alatom, akumulatorom ili punjačem. Dobna granica za rukovatelje može biti ograničena lokalnim propisima.

3. Nikad ne dopuštajte djeci ili nestručnim osobama da upravljaju ovim uređajem ili da ga servisiraju. Isključivo osobe koje su odgovorne, osposobljene, upoznate s uputama i koje su fizički za to u stanju smiju upravljati uređajem ili ga servisirati.

4. Prije upotrebe naprtnjače, priključenog alata, akumulatora i punjača pročitajte sve upute i oznake upozorenja koje su na njima istaknute.

5. Upoznajte se s komandama i pravilnom upotrebom naprtnjače, priključenog alata, akumulatora i punjača.

II. Priprema

1. Osigurajte da prolaznici i djeca budu izvan područja rada uređaja.

2. Upotrebljavajte isključivo akumulator koji je odobrio Toro. Ako upotrebljavate druge dodatke i priključke, može se povećati rizik od ozljede i požara.

3. Uključivanje punjača akumulatora u utičnicu čiji napon nije u rasponu od 100 do 240 V može uzrokovati požar ili strujni udar. Punjač akumulatora nemojte uključivati u utičnice čiji napon nije u rasponu od 100 do 240 V. Za povezivanje na drugačiji izvor napajanja po potrebi upotrijebite adapter za utičnice odgovarajuće konfiguracije.

4. Nemojte upotrebljavati oštećenu ili izmijenjenu naprtnjaču, akumulator ili punjač koji pokazuju nepravilnosti u radu jer može doći do požara, eksplozije ili ozljede.

5. Ako je kabel za napajanje punjača oštećen, obratite se ovlaštenom serviseru radi zamjene.

6. Akumulator punite isključivo s pomoću punjača koji je odredio Toro. Punjač koji je predviđen za punjenje jedne vrste akumulatora može u slučaju upotrebe s drugim akumulatorom predstavljati rizik od požara.

7. Punite akumulator isključivo u dobro prozračenom prostoru.

8. Slijedite sve upute za punjenje i ne punite akumulator na temperaturama koje su izvan raspona navedenog u uputama. U suprotnom možete oštetiti akumulator i povećati rizik od požara.

9. Ne upravljajte naprtnjačom ni priključenim alatom ako na njima nisu postavljeni svi štitovi i drugi funkcionalni zaštitni uređaji koji ispravno rade.

10. Prije napajanja alata s pomoću naprtnjače pogledajte u Uputama za upotrebu priključenog alata postoje li dodatni zahtjevi za osobnu zaštitnu opremu.

III. Rad

1. Izbjegavajte rad u opasnim okruženjima – Ne upotrebljavajte alat na kiši ili na vlažnim ili mokrim mjestima.

2. Upotrijebit alat koji je prikladan za vašu primjenu – Upotreba naprtnjače ili priključenog alata u bilo koju drugu svrhu osim one za koju su namijenjeni može biti opasna za vas i prolaznike.

3. Spriječite nenamjerno uključivanje alata – Provjerite je li prekidač u položaju OFF (isključeno) prije spajanja naprtnjače i rukovanja alatom. Nemojte nositi alat držeći prst na prekidaču niti napajati alat dok je prekidač u položaju ON (uključeno).

4. Upotrebljavajte naprtnjaču i priključeni alat samo po danu ili uz dobro umjetno osvjetljenje.

5. Prije podešavanja alata ili zamjene dijelova izvadite akumulator iz naprtnjače i odspojite alat.

6. Prije podešavanja, servisiranja, čišćenja ili skladištenja alata ili naprtnjače isključite alat, izvadite akumulator iz naprtnjače i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

7. Ako naprtnjaču ostavljate bez nadzora, izvadite iz nje akumulator.

8. Nemojte preopterećivati električni alat. Upotrijebite alat koji je prikladan za vašu primjenu. Prikladan električni alat odradit će posao bolje i sigurnije ako radi brzinom za koju je namijenjen.

9. Nemojte se naginjati – Uvijek se krećite po stabilnoj podlozi i držite ravnotežu, osobito na padinama. Nikada nemojte trčati dok nosite naprtnjaču, nego hodajte.

10. Zadržite pozornost – Gledajte što radite i tijekom upotrebe naprtnjače upotrebljavajte zdrav razum. Ne upotrebljavajte naprtnjaču ako ste bolesni, umorni ili pod utjecajem alkohola ili droga.

11. Pazite da u ventilacijskim otvorima nema ostataka prljavštine.

12. U nepovoljnim uvjetima može doći do istjecanja tekućine iz akumulatora. Izbjegavajte dodir s tom tekućinom. Ako slučajno dođete u dodir s tekućinom, isperite vodom. Ako tekućina dođe u dodir s očima, potražite liječničku pomoć. Tekućina iz akumulatora može izazvati iritaciju ili opekline.

13. Akumulator ili alat nemojte izlagati vatri ili previsokim temperaturama. Izlaganje vatri ili temperaturama višim od 130 °C može dovesti do eksplozije.

14. OPREZ – Nepropisno postupanje s akumulatorom predstavlja rizik od požara, eksplozije ili kemijskih opeklina.

    • Nemojte rastavljati akumulator.

    • Akumulator zamijenite isključivo originalnim akumulatorom tvrtke Toro. Upotreba drugog tipa akumulatora može uzrokovati požar ili rizik od ozljede.

    • Akumulatore do upotrebe držite izvan dohvata djece i u originalnom pakiranju.

IV. Održavanje i skladištenje

1. Redovito održavajte naprtnjaču – Kako bi naprtnjača dobro radila i kako biste smanjili rizik od ozljede, redovito je čistite i servisirajte. Slijedite upute za podmazivanje i zamjenu dodatne opreme. Ručke neka budu suhe, čiste i bez tragova ulja i maziva.

2. Kad se akumulator ne upotrebljava, držite ga podalje od metalnih predmeta kao što su spajalice, kovanice, ključevi, čavli i vijci koji bi mogli stvoriti spoj između dva terminala. Kratko spajanje terminala akumulatora može uzrokovati opekline ili požar.

3. Držite ruke i noge podalje od pokretnih dijelova.

4. Prije podešavanja, servisiranja, čišćenja ili skladištenja naprtnjače ili alata isključite alat, izvadite akumulator iz naprtnjače i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

5. Provjeravajte ima li na naprtnjači oštećenih dijelova – Ako su štitovi ili drugi dijelovi oštećeni, utvrdite može li naprtnjača ispravno raditi. Provjeravajte ima li na uređaju iskrivljenih i olabavljenih dijelova, slomljenih dijelova, jesu li postavljeni potrebni dijelovi ili postoji li bilo koje stanje koje može utjecati na rad uređaja. Ako nije drugačije navedeno u uputama, neka popravak ili zamjenu oštećenih dijelova i štitnika obavi ovlašteni serviser.

6. Pazite da su svi pričvrsni elementi na alatu i naprtnjači pritegnuti.

7. Nemojte pokušavati servisirati ili popravljati naprtnjaču, priključeni alat, akumulator ili punjač akumulatora na način koji nije u skladu s uputama. Kako biste osigurali sigurno održavanje uređaja, neka servisiranje obavlja ovlašteni serviser koji upotrebljava originalne zamjenske dijelove.

8. Naprtnjaču koju ne upotrebljavate skladištite na suhom i sigurnom mjestu izvan dohvata djece.

SPREMITE OVE

UPUTE

Sigurnosne naljepnice i naljepnice s uputama

Sigurnosne naljepnice i upute lako su vidljive korisniku i nalaze se blizu svih područja potencijalne opasnosti. Zamijenite sve naljepnice koje su oštećene ili otpale.

145-2335

1. Upozorenje – Pročitajte Upute za upotrebu. Držite se podalje od pomičnih dijelova; moraju biti postavljeni svi štitovi i štitnici; nosite zaštitu za oči; ne izlažite proizvod kiši.
2. Nemojte neispravno odložiti.

145-3809

1. Temperatura akumulatora je izvan dozvoljenog raspona.
2. Greška punjenja akumulatora.

Slika 3

1. Kopča pojasa oko struka
2. Priključak naprtnjače za alat
3. Kopča poklopca akumulatora
4. Poklopac akumulatora
5. Kopča prsnog pojasa

Dozvoljeni rasponi temperature

* Trajanje punjenja produžuje se ako akumulator punite na temperaturama izvan tog raspona.

Alat, akumulator i punjač čuvajte u zatvorenom, čistom i suhom prostoru.