Ievads

Šo mugursomu ir paredzēts lietot māju īpašniekiem un profesionāliem operatoriem. Tā ir veidota, lai nodrošinātu jaudu atbilstošiem Toro 60 V rokas instrumentiem. Tas ir veidots, lai izmantotu Toro 60 V litija jonu akumulatora komplektus. Šie akumulatoru komplekti ir veidoti uzlādei tikai ar Toro 60 V litija jonu akumulatora lādētājiem. Šī izstrādājuma izmantošana mērķiem, kas nav paredzētais lietojums, var būt bīstama jums un blakus stāvētājiem.

Modelis 66205T neietver instrumentu, akumulatoru vai lādētāju.

Mugursoma un mugursomas stiprinājums nesader ar izstrādājumiem, kas saskaras ar zemi, (piemēram, sniega tīrīšanas instrumentiem vai zālienu pļāvējiem).

Rūpīgi izlasiet šo informāciju, lai zinātu, kā pareizi ekspluatēt un uzturēt savu produktu un izvairīties no ievainojumiem un produkta bojājumiem. Jūs esat atbildīgs par produkta drošu un pareizu ekspluatāciju.

Apmeklējiet www.Toro.com, lai iegūtu plašāku informāciju, tostarp drošības padomus, un ekspluatācijas apmācību materiālus, informāciju par piederumiem, saņemtu palīdzību atrast izplatītāju vai reģistrētu savu produktu.

Ikreiz, kad jums ir nepieciešams pakalpojums, oriģinālās ražotāja daļas, vai papildu informācija, sazinieties ar pilnvarota servisa dīleri vai ražotāja klientu servisu un sagatavojiet informāciju par sava produkta modeļa un sērijas numuru. Zīmējums 1 norāda modeļa un sērijas numuru atrašanās vietu uz izstrādājuma. Ierakstiet numurus paredzētajās ailēs.

Important: Ar savu mobilo ierīci jūs varat noskenēt QR kodu uz sērijas numura uzlīmes (ja ir), lai piekļūtu garantijai, daļām un citai izstrādājuma informācijai.

g377638

Drošības brīdinājuma simbols

Drošības brīdinājuma simbols (Zīmējums 2) parādās gan šajā rokasgrāmatā, gan uz mašīnas, lai identificētu svarīgus drošības ziņojumus, kuri jums jāievēro, lai izvairītos no negadījumiem.

g000502

Drošības brīdinājuma simbols parādās virs informācijas, kas brīdina jūs par nedrošām darbībām vai situācijām, un tam seko vārds BRIESMAS, BRĪDINĀJUMS vai UZMANĪBU.

BRIESMAS norāda neizbēgami bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, izraisīs nāvi vai nopietnu ievainojumu.

BRĪDINĀJUMS norāda potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var izraisīt nāvi vai nopietnu ievainojumu.

UZMANĪBU norāda potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, iespējams var izraisīt nelielu vai vidēju ievainojumu.

Lai izceltu informāciju, šajā rokasgrāmatā izmantoti divi citi vārdi. Svarīgi aicina pievērst uzmanību īpašai mehāniskai informācijai, un Piezīme uzsver vispārīgu informāciju, kurai jāpievērš īpaša uzmanība.

Graphic

Instrukciju video, lūdzu, skatiet www.Toro.com/support vai pirms šī izstrādājuma atgriešanas sazinieties pa tālruni 1-888-384-9939.

Drošība

BRĪDINĀJUMS – Izmantojot elektriskus dārzniecības instrumentus, vienmēr ievērojiet pamata drošības pasākumus, lai samazinātu ugunsgrēka, elektrošoka un personas ievainojumu risku, tostarp:

Papildus šīm instrukcijām pirms mugursomas izmantošanas vienmēr izlasiet un ievērojiet drošības brīdinājumus un instrukcijas, kas pievienotas konkrētajam instrumentam, kuru vēlaties barot.

SVARĪGAS DROŠĪBAS

INSTRUKCIJAS

I. Apmācības

  1. Mugursomas operators ir atbildīgs par visiem negadījumiem vai apdraudējumiem, kas radušies citām personām vai viņu īpašumam.

  2. Neļaujiet bērniem izmantot vai rotaļāties ar mugursomu, pievienoto instrumentu, akumulatora komplektu vai akumulatora lādētāju; vietējie noteikumi var ierobežot operatora vecumu.

  3. Neļaujiet bērniem vai neapmācītiem cilvēkiem izmantot vai apkopt šo ierīci. Atļaujiet šo ierīci izmantot vai apkopt tikai cilvēkiem, kuri ir atbildīgi, iepazinušies ar instrukcijām un spējīgi to izmantot vai apkopt.

  4. Pirms mugursomas, pievienotā instrumenta, akumulatora komplekta un akumulatora lādētāja izmantošanas izlasiet visas instrukcijas un piesardzības marķējumus uz šiem produktiem.

  5. Iepazīstieties ar vadības ierīcēm un pareizu mugursomas, pievienotā instrumenta, akumulatora izmantošanu.

II. Sagatavošana

  1. Neļaujiet darbības zonā atrasties blakus stāvētājiem un bērniem.

  2. Izmantojiet tikai Toro norādīto akumulatora komplektu. Citu piederumu un agregātu izmantošana var palielināt ievainojumu un ugunsgrēka risku.

  3. Iespraužot akumulatora lādētāju strāvas izejā, kas nav 100 līdz 240 V robežās, var izraisīt ugunsgrēku vai elektrošoku. Neiespraudiet akumulatora lādētāju strāvas izejā, kas nav 100 līdz 240 V robežās. Ja nepieciešams, cita veida savienojumam izmantojiet agregāta spraudņa adapteru ar pareizu strāvas izejas konfigurāciju.

  4. Neizmantojiet bojātu vai mainītu mugursomas, akumulatora komplektu vai akumulatora lādētāju, kas var radīt neparedzētu reakciju, izraisot ugunsgrēku, eksploziju vai ievainojumu risku.

  5. Ja akumulatora lādētāja padeves vads ir bojāts, sazinieties ar pilnvarotu servisa izplatītāju, lai to nomainītu.

  6. Lādējiet akumulatora komplektu tikai ar vienu Toro norādītu akumulatora lādētāju. Lādētājs, kas piemērots 1 akumulatora komplekta veidam, var radīt ugunsgrēka risku, izmantojot ar citu akumulatora komplektu.

  7. Lādējiet akumulatoru tikai labi vēdināmā telpā.

  8. Ievērojiet visas uzlādes instrukcijas un nelādējiet akumulatoru ārpus instrukcijās norādītā temperatūras diapazona. Pretējā gadījumā jūs varat sabojāt akumulatora komplektu un palielināt ugunsgrēka risku.

  9. Neizmantojiet mugursomu un pievienoto instrumentu bez visiem aizsargiem un citām mugursomā un pievienotajā instrumentā stāvošām un pareizi darbojošām drošības aizsargierīcēm.

  10. Barojot instrumentu ar mugursomu, skatiet pievienotā instrumenta Operatora rokasgrāmatu, lai uzzinātu par papildus personas aizsargaprīkojuma prasībām.

III. Darbība

  1. Izvairieties no bīstamām vidēm—neizmantojiet instrumentu lietū vai mitrās vai slapjās vietās.

  2. Izmantojiet jūsu pielietojuma jomai atbilstošu instrumentu—izmantot mugursomu vai pievienotu instrumentu, kurš nav paredzēts pielietojuma jomai, var būt bīstami jums un blakusstāvētājiem.

  3. Novērsiet nejaušu iedarbināšanu—pārliecinieties, ka slēdzis ir IZSLēGTā pozīcijā, pirms savienojat mugursomu un darbojaties ar instrumentu. Nenesiet instrumentu, kad jūsu pirksts ir uz slēdža, vai neieslēdziet instrumentu ar slēdzi IESLēGTā pozīcijā.

  4. Darbiniet mugursomu un pievienoto instrumentu tikai dienas gaismā vai labā mākslīgajā apgaismojumā.

  5. Pirms regulēšanas vai piederumu maiņas izņemiet akumulatora komplektu no mugursomas un atvienojiet instrumentu.

  6. Izslēdziet instrumentu, izņemiet akumulatora komplektu no mugursomas un pagaidiet, kamēr visa kustība apstājas, pirms veicat instrumenta vai mugursomas regulēšanu, apkopi, tīrīšanu vai glabāšanu.

  7. Izņemiet akumulatora komplektu(-s) no mugursomas vienmēr, kad atstājat to nepieskatītu.

  8. Neizmantojiet elektroinstrumentu ar spēku. Izmantojiet savai pielietojuma jomai piemēroto elektroinstrumentu. Pareizais elektroinstruments paveiks darbu labāk un drošāk tādā ātrumā, kādam tā ir radīta.

  9. Nesniedzieties pāri—vienmēr stāviet stabili un saglabājiet līdzsvaru, jo īpaši nogāzēs. Ejiet; nekad neskrieniet ar mugursomu.

  10. Esiet uzmanīgs(-a)—skatieties, ko darāt, un izmantojiet loģisko domāšanu, izmantojot mugursomu. Neizmantojiet mugursomu, kad esat slims(-a), noguris(-usi) vai alkohola vai narkotiku ietekmē.

  11. Pārliecinieties, ka ventilācijas atveres ir brīvas no gružiem.

  12. Ļaunprātīgos apstākļos akumulatora komplekts var izdalīt šķidrumu; izvairieties no kontakta ar to. Ja jūs nejauši saskaraties ar šķidrumu, skalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums nonāk jūsu acīs, vērsieties pēc medicīniskas palīdzības. No akumulatora komplekta izlijis šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

  13. Nepakļaujiet akumulatora komplektu vai instrumentu ugunij vai pārmērīgai temperatūrai. Pakļaušana ugunij vai temperatūrai virs 130 °C var izraisīt sprādzienu.

  14. UZMANĪBU—Nepareizi ekspluatēts akumulatora komplekts var radīt ugunsgrēka, sprādziena vai ķīmisko apdegumu risku.

    • Neizjauciet akumulatora komplektu.

    • Nomainiet akumulatora komplektu tikai pret oriģinālo Toro akumulatora komplektu; cita tipa akumulatora komplekta izmantošana var izraisīt ugunsgrēku vai ievainojuma risku.

    • Glabājiet akumulatora komplektus bērniem nepieejamā vietā un oriģinālajā iepakojumā, līdz esat gatavs(-a) tos izmantot.

IV. Apkope un glabāšana

  1. Rūpīgi veiciet mugursomas apkopi—turiet to tīru un labā stāvoklī, lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju un samazinātu ievainojumu risku. Ievērojiet eļļošanas un piederumu maiņas instrukcijas. Turiet rokturus sausus, tīrus un bez eļļu un smērvielu traipiem.

  2. Kad akumulatora komplekts netiek izmantots, turiet to atstatu no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām un skrūvēm, kas var izveidot savienojumu no pirmās spailes uz otru. Akumulatora spaiļu īssavienojums var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.

  3. Turiet rokas un pēdas atstatu no kustīgām daļām.

  4. Izslēdziet instrumentu, izņemiet akumulatora komplektu no mugursomas un pagaidiet, kamēr visa kustība apstājas, pirms veicat instrumenta vai mugursomas regulēšanu, apkopi, tīrīšanu vai glabāšanu.

  5. Pārbaudiet bojātās mugursomas daļas—ja ir bojāti aizsargi vai citas daļas, nosakiet, vai tā darbosies pareizi. Pārbaudiet nepareizi noregulētas un saistītas kustīgās daļas, saplīsušas daļas, montāžu un citu stāvokli, kas var ietekmēt tās darbību. Ja vien instrukcijās nav norādīts savādāk, lūdziet pilnvarotam servisa izplatītājam salabot vai nomainīt bojātu aizsargu vai daļu.

  6. Turiet visus instrumenta un mugursomas stiprinājumus cieši pievilktus.

  7. Nemēģiniet apkopt vai remontēt mugursomu, pievienoto instrumentu, akumulatora komplektu vai akumulatora lādētāju, izņemot, kā norādīts instrukcijās. Lūdziet pilnvarotam servisa izplatītājam veikt apkopi, izmantojot identiskas rezerves daļas, lai nodrošinātu drošu produkta apkopi.

  8. Glabājiet nedarbojošos mugursomu iekštelpās sausā, drošā un bērniem nepieejamā vietā.

SAGLABĀJIET ŠĪS

INSTRUKCIJAS

Drošības un instrukciju uzlīmes

Graphic

Drošības uzlīmes un instrukcijas operatoram ir viegli redzamas un atrodas netālu no potenciālās bīstamības zonas. Aizstājiet jebkuru uzlīmi, kas ir bojāta vai trūkst.

decal145-2335
decal145-3809

Izstrādājuma pārskats

g378711
Modelis66205T
Nominālais spriegumsMaksimums 60 V DC, 54 VDC nomināls
Svars (bez akumulatoriem)4,2 kg
Lādētāja tipsToro 60 V lādētāji
Akumulatora tipsToro 60 V akumulatori

Piemērotie temperatūras diapazoni

Lādējiet/glabājiet akumulatora komplektu5 °C līdz 40 °C* temperatūrā
Izmantojiet akumulatora komplektu-30 °C līdz 49 °C temperatūrā
Izmantojiet mugursomu0 °C līdz 49 °C temperatūrā

*Uzlādes laiks palielināsies, ja jūs nelādējat akumulatoru šī diapazona ietvaros.

Glabājiet instrumentu, akumulatora komplektu un akumulatora lādētāju slēgtā, tīrā, sausā vietā.

Agregāti/piederumi

Toro apstiprinātu agregātu un piederumu izlase ir pieejama izmantošanai ar mašīnu, lai uzlabotu un paplašinātu tās iespējas. Sazinieties ar savu pilnvaroto servisa dīleri vai pilnvarotu Toro izplatītāju, vai dodieties uz www.Toro.com, lai aplūkotu sarakstu ar apstiprinātajiem agregātiem un piederumiem.

Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju un nepārtrauktu mašīnas sertifikācijas drošību, izmantojiet tikai oriģinālās Toro nomaiņas daļas un piederumus. Citu ražotāju rezerves daļas un piederumi var būt bīstami.

Ekspluatācija

Mugursomas pozīcijas regulēšana

  1. Uzlieciet plecu siksnas un vaļīgi pievienojiet gurnu jostas sprādzi un krūšu kaula siksnas sprādzi (Zīmējums 4).

    Note: Krūšu kaula siksnas augstums ir regulējams.

    g377912
  2. Pievelciet gurnu jostu, lai tā cieši pieguļ (Zīmējums 5).

    Note: Gurnu jostas polsterējumam ir jābūt jūsu gurnu augšpusē vai centrā.

    g377930
  3. Pavelciet uz leju plecu siksnas regulētāju, līdz siksnas cieši pieguļ (Zīmējums 6).

    g377918
  4. Pievelciet krūšu kaula siksnu, lai tā cieši pieguļ (Zīmējums 7).

    g379322
  5. Ja plecu siksnas vai slodzes celšanas siksnas ir pārāk ciešas, paceliet uz augšu regulētājus, lai pagarinātu siksnu (Zīmējums 8).

    g377942
  6. Ja gurnu josta ir pārāk cieša, spiediet regulētāju uz sāniem, lai pagarinātu siksnas (Zīmējums 9).

    g377944
  7. Ja krūšu kaula siksna ir pārāk cieša, spiediet regulētāju uz sāniem, lai pagarinātu siksnas (Zīmējums 10).

    g386220
  8. Atkārtojiet šīs procedūras regulēšanu, līdz mugursomas pozīcija ir ērta.

Mugursomas izmantošana

Brīdinājuma signāls

Nepareiza mugursomas, mugursomas stiprinājuma vai pievienotā instrumenta izmantošana var izraisīt ievainojumu risku.

Pirms mugursomas stiprinājuma izmantošanas ar mugursomu izlasiet un ievērojiet mugursomas un jūsu konkrētā instrumenta Operatora rokasgrāmatas.

  1. Pievienojiet savu instrumentu pie mugursomas; skatiet sava instrumenta Operatora rokasgrāmatu.

    Note: Skatiet mugursomas stiprinājuma Operatora rokasgrāmatu.

  2. Pārliecinieties, ka mugursomas apakšdaļas atvere ir tīra no putekļiem un netīrumiem (Zīmējums 11).

    g378372
  3. Novietojiet mugursomu uz līdzenas virsmas.

  4. Pavelciet uz augšu sakabes cilnes, lai atvērtu sakabes, kas fiksē akumulatora pārsegu, un nolieciet pārsegu malā.

  5. Savietojiet akumulatora aizmugurē esošo dobumu ar vienu no mugursomas akumulatora pieslēgvietām.

  6. Virziet akumulatora komplektu mugursomā, līdz akumulatora komplekts atrodas pilnībā vietā un ir bloķēts (Zīmējums 12).

    g379460g379461
  7. Novietojiet akumulatora pārsegu uz mugursomas un fiksējiet to, izmantojot abas pārsega sakabes.

  8. Uzvelciet mugursomu un fiksējiet plecu siksnas; skatiet Mugursomas pozīcijas regulēšana.

  9. Darbiniet pievienoto instrumentu; skatiet sava instrumenta Operatora rokasgrāmatu.

  10. Vienmēr noņemiet mugursomas stiprinājumu no instrumenta un/vai izņemiet akumulatorus no mugursomas, kad neizmantojat instrumentu.

Mugursomas noņemšana

Ja kādreiz gadās ārkārtas situācija un jums nepieciešams ātri noņemt mugursomu, atvienojiet ātrās atbrīvošanas sprādzes šādi:

  1. Nospiediet uz abām sprādžu pusēm (A no Zīmējums 13).

  2. Ļaujiet sprādzēm atvienoties (B no Zīmējums 13).

    g340477
  3. Noņemiet plecu siksnas un nolieciet mugursomu uz zemes.

Kad neizmantojat pievienoto instrumentu vai transportējat mugursomu uz vai no darba zonas, noņemiet akumulatora stiprinājumu no instrumenta vai izņemiet akumulatora komplektu(-s) no mugursomas.

Akumulatora komplekta izņemšana no mugursomas

  1. Novietojiet mugursomu uz līdzenas virsmas.

  2. Pavelciet uz augšu sakabes cilnes, lai atvērtu sakabes, kas fiksē akumulatora pārsegu, un nolieciet pārsegu malā.

  3. Spiediet akumulatora sakabes pogu un izceliet akumulatoru (vai akumulatorus) ārā no mugursomas (Zīmējums 14).

    g379472

Pievienotā instrumenta noņemšana no mugursomas

Skatiet sava instrumenta Operatora rokasgrāmatu. Ja izmantojat mugursomas stiprinājumu, skatiet mugursomas stiprinājuma Operatora rokasgrāmatu.

Glabāšana

Important: Glabājiet instrumentu, akumulatora komplektu un lādētāju tikai temperatūrās, kas ietilpst piemērotajā diapazonā; skatiet Specifikācija.

Important: Ja glabājat akumulatora komplektu pēc sezonas beigām, izņemiet akumulatora komplektu no instrumenta un uzlādējiet akumulatora komplektu līdz 2 vai 3 LED indikatori uz akumulatora iedegas zaļā krāsā. Neglabājiet pilnībā uzlādētu vai pilnībā izlādētu akumulatoru. Kad atkal ir nepieciešams izmantot instrumentu, uzlādējiet akumulatora komplektu līdz kreisās puses indikatora lampiņa uz lādētāja kļūst zaļa vai visi 4 LED indikatori uz akumulatora iedegas zaļā krāsā.

  • Atvienojiet produktu no barošanas padeves (t.i. izņemiet kontaktdakšu no barošanas padeves vai no akumulatora komplekta) un pēc lietošanas pārbaudiet bojājumus.

  • Neglabājiet instrumentu ar uzstādītu akumulatora komplektu.

  • Iztīriet visus svešķermeņus no izstrādājuma.

  • Kad tā netiek izmantota, glabājiet instrumentu, akumulatora komplektu un akumulatora lādētāju bērniem nepieejamā vietā.

  • Glabājiet instrumentu, akumulatora komplektu un akumulatora lādētāju atstatu no korozīvām vielām, piemēram, dārza ķimikālijām un atledošanas sāļiem.

  • Lai samazinātu nopietnu personas ievainojumu risku, neglabājiet akumulatora komplektu ārā vai transportlīdzekļos.

  • Glabājiet instrumentu, akumulatora komplektu un akumulatora lādētāju slēgtā, tīrā, sausā vietā.

Bojājumu meklēšana

Veiciet tikai šajās instrukcijās norādītās darbības. Visu pārējo pārbaudi, apkopi un remontdarbus jāveic pilnvarotam servisa centram vai līdzīgi kvalificētam speciālistam, ja jūs to nevarat atrisināt saviem spēkiem.

ProblemPossible CauseCorrective Action
LED indikatora lampiņa uz mugursomas ir sarkanā krāsā.
  1. Akumulatora komplekts pārsniedz vai ir zem piemērotā temperatūras diapazona.
  1. Atvienojiet akumulatora komplektu un pārvietojiet to uz sausu vietu ar temperatūru diapazonā no 5 °C līdz 40 °C.
LED indikatora lampiņa uz mugursomas mirgo sarkanā krāsā.
  1. Saziņā starp akumulatora komplektu un mugursomu ir radusies kļūda.
  2. Akumulatora komplekts ir bojāts.
  1. Izņemiet akumulatora komplektu no mugursomas un pagaidiet 10 sekundes. Uzstādiet akumulatora komplektu, ja LED indikatora lampiņa uz mugursomas joprojām mirgo sarkanā krāsā; ja LED indikatora lampiņa uz mugursomas joprojām mirgo sarkanā krāsā pēc 2 mēģinājumiem, pareizi atbrīvojieties no akumulatora komplekta akumulatoru pārstrādes iestādē.
  2. Pareizi atbrīvojieties no akumulatora komplekta akumulatoru pārstrādes iestādē un nomainiet akumulatora komplektu.
Instruments nedarbojas vai nedarbojas nepārtraukti.
  1. Akumulators nav pilnībā uzstādīts mugursomā.
  2. Mugursomas stiprinājums nav pilnībā uzstādīts mugursomā.
  3. Akumulatora komplekts nav uzlādēts.
  4. Akumulatora komplekts pārsniedz vai ir zem piemērotā temperatūras diapazona.
  5. Uz akumulatora komplekta vadiem ir mitrums.
  6. Uz mugursoma stiprinājuma vadiem ir mitrums.
  7. Akumulatora komplekts ir bojāts.
  8. Mugursomai, instrumentam vai akumulatoram ir cita elektriska problēma.
  1. Izņemiet un pēc tam nomainiet akumulatoru mugursomā, pārliecinoties, ka tas ir pilnībā uzstādīts un fiksēts.
  2. Izņemiet un pēc tam nomainiet mugursomas stiprinājumu instrumentā un/vai mugursomā, pārliecinoties, ka tas ir pilnībā uzstādīts un fiksēts abās savienojuma vietās.
  3. Izņemiet akumulatora komplektu no mugursomas un uzlādējiet to.
  4. Pārvietojiet akumulatora komplektu uz sausu vietu ar temperatūru diapazonā no 5 °C līdz 40 °C.
  5. Ļaujiet akumulatora komplektam nožūt vai noslaukiet to sausu.
  6. Atvienojiet mugursomas stiprinājumu un ļaujiet tam nožūt, vai noslaukiet to.
  7. Pareizi atbrīvojieties no akumulatora komplekta akumulatoru pārstrādes iestādē un nomainiet akumulatora komplektu.
  8. Sazinieties ar pilnvaroto servisa izplatītāju.
Instruments nesasniedz pilnu jaudu.
  1. Akumulatora komplekta uzlādes kapacitāte ir pārāk maza.
  1. Izņemiet akumulatora komplektu no mugursomas un pilnībā uzlādējiet akumulatora komplektu.
Akumulatora komplekts ātri zaudē uzlādi.
  1. Akumulatora komplekts pārsniedz vai ir zem piemērotā temperatūras diapazona.
  1. Pārvietojiet akumulatora komplektu uz sausu vietu ar temperatūru diapazonā no 5 °C līdz 40 °C.