Revolution 60V Rucksack

Dieser Rucksack ist für die Verwendung durch Privatanwender und professionelle Anwender bestimmt. Er ist für die Stromversorgung kompatibler handgeführter Toro 60V-Geräte vorgesehen. Sie ist für die Verwendung mit Toro 60V Lithium-Ionen-Akkus ausgelegt. Diese Akkus sind nur für das Aufladen durch Toro 60V Lithium-Ionen-Ladegeräte vorgesehen. Der zweckfremde Einsatz dieser Maschine kann für Sie und Unbeteiligte gefährlich sein.

Modell 66205T enthält kein Werkzeug, keinen Akku und kein Ladegerät.

Der Rucksack und das Rucksackkabel sind nicht mit bodenberührenden Geräten (wie Schneeräumgeräten oder Rasenmähern) kompatibel.

Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Produkts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Produkts.

Besuchen Sie Toro.com für weitere Informationen, einschließlich Sicherheitstipps, Schulungsunterlagen, Zubehörinformationen, Standort eines Händlers oder Registrierung Ihres Produkts.

Wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen. Halten Sie dafür die Modell- und Seriennummern Ihres Produkts griffbereit. Bild 1 zeigt die Position der Modell- und Seriennummern am Produkt. Tragen Sie hier die Modell- und Seriennummern des Geräts ein.

Important: Scannen Sie mit Ihrem Mobilgerät den QR-Code auf dem Seriennummernaufkleber (falls vorhanden), um auf Garantie-, Ersatzteil- oder andere Produktinformationen zuzugreifen.

Bild 1

1. Modellnummer, Seriennummer und Lage des QR-Codes

Sicherheitswarnsymbol

Dieses Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) in diesem Handbuch und an der Maschine weißt auf wichtige Sicherheitshinweise hin, die Sie beachten müssen, um Unfälle zu vermeiden.

Bild 2

Sicherheitswarnsymbol

Das Sicherheitswarnsymbol wird über Information dargestellt, die Sie vor unsicheren Handlungen oder Situationen warnen, gefolgt von dem Wort GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT.

GEFAHR bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.

WARNUNG bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.

VORSICHT bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein.

In dieser Anleitung werden zwei weitere Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle mechanische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen.

Wenn Sie Unterstützung benötigen, sehen Sie sich erst die Anleitungsvideos auf www.Toro.com/support an oder rufen Sie 1-888-384-9939 an, bevor Sie das Produkt zurückgeben.

Warnung: Bei der Verwendung von elektrischen Gartengeräten sollten grundlegende Sicherheitsmaßnahmen immer eingehalten werden, um die Gefahr eines Brands, eines Stromschlags und von Verletzungen zu verringern, u. a.:

Lesen und befolgen Sie zusätzlich zu diesen Anweisungen immer die Sicherheitswarnungen und Anweisungen, die dem jeweiligen Werkzeug beiliegen, das Sie betreiben wollen, bevor Sie den Rucksack in Betrieb nehmen.

Wichtige Sicherheits-

ANWEISUNGEN

I. Schulung

1. Der Bediener des Rucksacks ist für alle Unfälle oder Gefahren für Dritte und deren Eigentum verantwortlich.

2. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Rucksack, daran angeschlossenen Werkzeugen, dem Akku oder dem Akkuladegerät spielen; das Mindestalter von Benutzern ist möglicherweise von örtlichen Vorschriften vorgegeben.

3. Kinder oder nicht geschulte Personen dürfen dieses Gerät weder verwenden noch warten. Lassen Sie nur Personen, die verantwortungsbewusst, geschult, mit den Anweisungen vertraut, und körperlich in der Lage sind, das Gerät zu bedienen und zu warten.

4. Vor der Verwendung des Rucksacks, des daran angeschlossenen Werkzeugs, des Akkus und des Akkuladegeräts alle Anweisungen und Warnaufkleber auf diesen Produkten lesen.

5. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der ordnungsgemäßen Bedienung des Rucksacks, des daran angeschlossenen Werkzeugs, des Akkus und des Akkuladegeräts vertraut.

II. Vorbereitung

1. Halten Sie Unbeteiligte und Kinder aus dem Arbeitsbereich fern.

2. Verwenden Sie nur einen von Toro angegebenen Akku. Die Verwendung von anderem Zubehör oder Anbaugeräten kann ein Verletzungs- oder Brandrisiko bergen.

3. Das Einstecken des Akkuladegeräts in eine Steckdose mit einer anderen Spannung als 100 bis 240 V, kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. Stecken Sie das Ladegerät nicht in eine Steckdose mit einer anderen Spannung als 100 bis 240 V. Bei einem anderen Anschlussdesign kann bei Bedarf ein Steckeradapter mit der richtigen Konfiguration für die Steckdose verwendet werden.

4. Verwenden Sie keinen beschädigten oder veränderten Rucksack, Akku oder Akkuladegerät, da sich diese unerwartet verhalten und Feuer, Explosion oder Verletzungen verursachen können.

5. Wenn das Stromkabel des Akkuladegeräts beschädigt ist, treten Sie für Ersatz mit einem Vertragshändler in Kontakt.

6. Laden Sie den Akku nur mit einem von Toro angegebenen Akkuladegerät. Ein Ladegerät, das für den einen Akkutyp geeignet ist, kann bei einem anderen Akku zu einer Brandgefahr führen.

7. Laden Sie den Akku nur in einem gut belüfteten Bereich auf.

8. Befolgen Sie alle Anweisungen zum Aufladen und laden Sie den Akku nicht außerhalb des in der Anweisung angegeben Temperaturbereichs. Andernfalls kann der Akku beschädigt werden und die Brandgefahr steigen.

9. Betreiben Sie den Rucksack und das daran angeschlossene Werkzeug niemals, wenn nicht alle Schutzvorrichtungen und Abdeckungen angebracht und funktionstüchtig sind.

10. Wenn Sie ein Werkzeug mit dem Rucksack betreiben, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung für das angebrachte Werkzeug nach, welche zusätzliche persönliche Schutzausrüstung erforderlich ist.

III. Betrieb

1. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen: Verwenden Sie das Werkzeug nicht in Regen oder an feuchten bzw. nassen Orten.

2. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für Ihre Anwendung: Der zweckfremde Einsatz des Rucksacks oder des daran angeschlossenen Werkzeugs kann für Sie und Unbeteiligte gefährlich sein.

3. Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten: Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der OFF-Stellung befindet, bevor Sie den Akku einsetzen und das Werkzeug betreiben. Tragen Sie das Werkzeug nicht mit Ihrem Finger am Schalter und stellen Sie keine Stromversorgung her, während sich der Schalter in der ON-Stellung befindet.

4. Betreiben Sie den Rucksack und das angeschlossene Werkzeug nur bei Tageslicht oder gutem Kunstlicht.

5. Entfernen Sie den Akku aus dem Rucksack und trennen Sie das Gerät ab, bevor Sie es einstellen oder Zubehörteile wechseln.

6. Schalten Sie das Werkzeug aus, nehmen Sie den Akku aus dem Rucksack und warten Sie, bis alle Bewegungen zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Werkzeug oder den Rucksack einstellen, warten, reinigen oder aufbewahren.

7. Entfernen Sie den/die Akku(s) aus dem Rucksack, wenn Sie ihn unbeaufsichtigt lassen.

8. Üben Sie keine Gewalt auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für die Arbeitsaufgabe. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.

9. Überstrecken Sie sich nicht: Achten Sie immer auf festen Stand und Balance, besonders an Abhängen. Betreiben Sie den Rucksack im Gehen, niemals schneller (rennen)!

10. Seien Sie wachsam: Achten Sie auf das, was Sie tun und lassen Sie bei der Benutzung des Rucksacks gesunden Menschenverstand walten. Verwenden Sie den Rucksack nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen.

11. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen frei von Schmutz sind.

12. Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie Kontakt. Wenn Sie die Flüssigkeit versehentlich berühren, mit Wasser spülen. Wenn die Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt, suchen Sie einen Arzt auf. Vom Akku ausgestoßene Flüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

13. Setzen Sie den Akku oder das Werkzeug keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Das Aussetzen gegenüber Feuer oder Temperaturen über 130 °C kann eine Explosion verursachen.

14. ACHTUNG: Ein falsch behandelter Akku kann ein Brandrisiko darstellen, eine Explosion oder Verätzungen verursachen.

    • Demontieren Sie den Akku nicht.

    • Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Original-Akku von Toro. Die Verwendung eines anderen Akkutyps kann zu einem Brand oder einer Verletzung führen.

    • Halten Sie Akkus von Kindern fern und bewahren Sie sie in der Originalverpackung auf, bis Sie sie verwenden.

IV. Wartung und Lagerung

1. Gehen Sie mit dem Rucksack pfleglich um. Halten Sie ihn sauber und in gutem Zustand, um die bestmögliche Leistung zu erzielen und die Verletzungsgefahr zu verringern. Halten Sie sich an die Anweisungen für das Einfetten und Auswechseln des Zubehörs. Halten Sie die Griffe trocken, sauber, öl- und fettfrei.

2. Halten Sie einen nicht verwendeten Akku von Metallobjekten fern, u. a. Briefklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben, die eine Verbindung von einem Pol zu einem anderen herstellen können. Ein Kurzschließen der Akkupole kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.

3. Halten Sie Ihre Hände und Füße von den beweglichen Teilen fern.

4. Schalten Sie das Werkzeug aus, nehmen Sie den Akku aus dem Rucksack und warten Sie, bis alle Bewegungen zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie den Rucksack oder das Werkzeug einstellen, warten, reinigen oder aufbewahren.

5. Prüfen Sie den Rucksack auf beschädigte Teile: Wenn Schutzvorrichtungen oder andere Teile beschädigt sind, stellen Sie fest, ob er noch benutzbar ist. Achten Sie auf schlecht ausgerichtete und sich berührende bewegliche Teile, defekte Teile bzw. Befestigung und alle anderen Zustände, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Solange in den Anweisungen nicht anders angegeben, lassen Sie beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile nur von einem autorisierten Vertragshändler reparieren bzw. austauschen.

6. Alle Befestigungselemente am Werkzeug und am Rucksack müssen fest angezogen sein.

7. Versuchen Sie nicht, den Rucksack und das daran angeschlossenen Werkzeugs, den Akku oder das Akkuladegerät zu warten oder zu reparieren, es sei denn, dies ist in der Bedienungsanleitung angegeben. Lassen Sie die Wartung von einem Vertragshändler mit identischen Ersatzteilen durchführen, um sicherzustellen, dass das Produkt sicher instandgehalten wird.

8. Bewahren Sie den unbenutzten Rucksack an einem trockenen, sicheren und für Kinder unzugänglichen Ort im Innenbereich auf.

BEWAHREN SIE DIESE

ANWEISUNGEN

Sicherheits- und Bedienungsschilder

Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus.

145-2335

1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung; berühren Sie keine beweglichen Teile; lassen Sie alle Schutzvorrichtungen und Abdeckungen montiert; tragen Sie eine Schutzbrille (Augen-/Gesichtsschutz). Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
2. Bitte nur sachgerecht entsorgen.

145-3809

1. Der Akku ist nicht im geeigneten Temperaturbereich.
2. Akku Ladefehler.

Bild 3

1. Hüftgürtelschnalle
2. Werkzeuganschluss am Rucksack
3. Verriegelungslaschen der Akkuabdeckung
4. Akkuabdeckung
5. Brustgurtschnalle

Geeignete Temperaturbereiche

*Die Ladezeit wird verlängert, wenn Sie den Akku nicht in diesem Bereich aufladen.

Lagern Sie das Werkzeug, den Akku und das Akkuladegerät an einem sauberen und trockenen Ort.