Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
![]() |
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. |






Sortez le Twin Spinner de la palette d'expédition.
Retirez les 4 vis des pieds du Twin Spinner. Avec l'aide d'une autre personne, soulevez le Twin Spinner et retirez les goujons et la mousse d'expédition (Figure 1)

Montez la trappe de la trémie à l'aide des boulons de carrosserie (¼" x ⅝") et des contre-écrous fournis (Figure 2).

Soulevez le Twin Spinner à l'aide des poignées de support situées de chaque côté (Figure 3).
Le Twin Spinner pèse 68 kg et peut vous blesser si vous ne le soulevez pas correctement.
Faites-vous aider par une autre personne pour soulever le Twin Spinner.

Glissez l'e Twin Spinner sur les brides des longerons (à l'arrière du ProPass), en alignant les guides de montage de chaque côté.
Cette opération ne concerne que les machines portant le nº de série 411700000 et suivants :
Réglez le jeu entre le capteur et la porte de la trémie 3 mm, comme montré à la Figure 4, à l'aide des écrous de réglage. Le jeu ne doit pas dépasser 6 mm.
Note: Le capteur ne doit pas toucher la porte de la trémie.
Note: Si la porte de la trémie n'est pas alignée sur le capteur, retirez les boulons de carrosserie et les contre-écrous à l'opération 3, et ajustez la position horizontale de la porte. Une fois la porte à la bonne position, fixez-la en place à l'aide des boulons de carrosserie et des contre-écrous

Serrez les écrous de réglage à 20 N·m à l'opération 6.
Bloquez le Twin Spinner en place avec les brides de verrouillage de chaque côté (Figure 5). Ajustez les brides de verrouillage jusqu'à ce qu'elles résistent juste lors de la fermeture.

Placez les goupilles de sécurité sur le Twin Spinner.
Important: Si vous utilisez le ProPass sans Twin Spinner, vous devez obligatoirement relier les 2 raccords rapides d'option situés à l'arrière de la machine afin de compléter le circuit hydraulique (Figure 6).
