Wprowadzenie

Jednostka tnąca została zaprojektowana przede wszystkim do koszenia trawy na dobrze utrzymanych polach golfowych, w parkach, na boiskach sportowych oraz na terenach komercyjnych. Używanie produktu w celach niezgodnych z jego przeznaczeniem może okazać się niebezpieczne dla operatora i osób postronnych.

Przeczytaj uważnie poniższe informacje, aby poznać zasady właściwej obsługi i konserwacji urządzenia, nie uszkodzić go i uniknąć obrażeń ciała. Odpowiedzialność za prawidłowe i bezpieczne użytkowanie produktu spoczywa na Tobie.

Odwiedź www.Toro.com w kwestiach dotyczących materiałów szkoleniowych z zakresu bezpieczeństwa oraz eksploatacji produktu, informacji na temat akcesoriów, pomocy w znalezieniu autoryzowanego sprzedawcy lub rejestracji urządzenia.

Aby skorzystać z serwisu, zakupić oryginalne części Toro lub uzyskać dodatkowe informacje, skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu lub biurem obsługi klienta firmy Toro, a także przygotuj numer modelu i numer seryjny urządzenia. Rysunek 1 przedstawia położenie numeru modelu i numeru seryjnego na produkcie. Zapisz je w przewidzianym na to miejscu.

Important: Urządzeniem mobilnym zeskanuj kod QR na tabliczce z numerem seryjnym (jeśli występuje), aby uzyskać informacje o gwarancji, częściach zamiennych i innych kwestiach związanych z produktem.

g282039

Niniejsza instrukcja zawiera opis potencjalnych zagrożeń, a zawarte w niej ostrzeżenia zostały oznaczone symbolem ostrzegawczym (Rysunek 2), który sygnalizuje niebezpieczeństwo mogące spowodować poważne obrażenia lub śmierć w razie zlekceważenia zalecanych środków ostrożności.

g000502

W niniejszej instrukcji występują 2 słowa podkreślające wagę informacji. Ważne zwraca uwagę na szczególne informacje techniczne, a Uwaga podkreśla informacje ogólne, wymagające szczególnej uwagi.

Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw europejskich. Więcej informacji zawiera deklaracja włączenia na końcu niniejszej broszury.

Bezpieczeństwo

Maszyna została zaprojektowana zgodnie z normami EN ISO 5395 oraz ANSI B71.4-2017.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Występuje ryzyko obcięcia dłoni i stóp. Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, zawsze przestrzegaj wszystkich instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

  • Przed pierwszym uruchomieniem maszyny należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

  • Podczas obsługi maszyny zachowaj pełne skupienie. Nie podejmuj żadnych rozpraszających czynności, w przeciwnym razie możesz spowodować obrażenia lub wyrządzić szkody w mieniu.

  • Nie zbliżaj dłoni ani stóp do ruchomych części maszyny.

  • Zabronione jest używanie maszyny bez założonych i poprawnie działających wszystkich osłon oraz innych urządzeń ochronnych.

  • Nie zbliżaj się do wyrzutnika.

  • Nie zezwalaj osobom postronnym i dzieciom na podchodzenie w pobliże obszaru pracy. Nigdy nie pozwalaj dzieciom obsługiwać maszyny.

  • Przed opuszczeniem stanowiska operatora:

    • Zatrzymaj maszynę na równym podłożu.

    • Opuść jednostki tnące.

    • Odłącz wszystkie napędy.

    • Zaciągnij hamulec postojowy (jeśli występuje).

    • Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki (jeżeli występuje).

    • Poczekaj na zatrzymanie wszystkich ruchów roboczych.

Niewłaściwe użytkowanie lub nieprawidłowa konserwacja maszyny mogą spowodować obrażenia ciała. Aby zmniejszyć ryzyko urazu, należy postępować zgodnie z niniejszymi instrukcjami bezpieczeństwa i zawsze zwracać uwagę na symbol dotyczący bezpieczeństwa Graphic, który oznacza: uwaga, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo – instrukcja dotycząca bezpieczeństwa osobistego. Nieprzestrzeganie powyższych zasad może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci.

Zasady bezpieczeństwa dotyczące jednostek tnących

  • Jednostka tnąca stanowi kompletną maszynę dopiero po zamontowaniu na jednostce jezdnej. Uważnie zapoznaj się z instrukcją obsługi jednostki jezdnej, aby uzyskać pełne informacje dotyczące bezpiecznej eksploatacji maszyny.

  • Po uderzeniu w przedmiot lub w razie wystąpienia odbiegających od normy drgań zatrzymaj maszynę, wyjmij kluczyk (jeżeli występuje) i poczekaj na zatrzymanie wszystkich ruchów roboczych, a następnie sprawdź osprzęt. Przed kontynuowaniem pracy przeprowadź wszystkie niezbędne naprawy.

  • Utrzymuj wszystkie części w nienagannym stanie. Wszystkie elementy montażowe muszą być dobrze dokręcone. Wymień wszystkie zużyte lub uszkodzone etykiety.

  • Stosuj wyłącznie akcesoria, osprzęt i części zamienne zatwierdzone przez firmę Toro.

Zachowanie bezpieczeństwa w przypadku postępowania z ostrzami

Uszkodzone lub zużyte ostrze może się złamać, a jego kawałki mogą być wyrzucone w kierunku operatora lub osób postronnych powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć.

  • Regularnie sprawdzaj ostrze pod kątem zużycia i uszkodzeń.

  • Podczas sprawdzania stanu ostrzy zachowaj szczególną ostrożność. Na czas wykonywania czynności serwisowych owiń ostrza lub załóż rękawice i zachowaj ostrożność. Ostrza należy wymienić lub naostrzyć, nie wolno ich prostować ani spawać.

  • Zachowaj szczególną ostrożność w przypadku maszyn wieloostrzowych, ponieważ obrót jednego ostrza może spowodować obracanie się innych ostrzy.

Naklejki informacyjne i ostrzegawcze

Graphic

Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić.

decal94-6304
decal94-6305
decal137-9706

Montaż

Note: Określaj lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora.

Wyjmowanie jednostki tnącej z kartonu

  1. Przetnij cztery rogi kartonu, aby boki leżały płasko.

  2. Zdejmij osłony transportowe z piast kół.

    Note: Zachowaj te osłony. Załóż je na piasty kół, aby pył ze szlifowania wrzeciona nie przedostawał się do łożysk kół.

Instalacja kół

Części potrzebne do tej procedury:

Koło2
Śruba niewypadająca4
Podkładka blokująca4
  1. Zdejmij osłony transportowe z piast kół.

  2. Zamontuj koła napędowe ze śrubami niewypadającymi oraz podkładkami blokującymi (Rysunek 3).

    g026925

Przegląd produktu

Masa11 ostrzy7 ostrzy5 ostrzy(wszystkie z oponami półpneumatycznymi 0,406 m, bez dyszli)114 kg112 kg110 kg
Szerokość1,054 m z kołami stalowymi, 1,143 m z oponami półpneumatycznymi
Wysokość0,406 m lub 0,457 m w zależności od opon

Działanie

Note: Określ lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora.

Regulacja noża dolnego względem wrzeciona w celu uzyskania lekkiego styku

Important: Po skonfigurowaniu jednostki tnącej i zamontowaniu jej na ramie holowniczej należy ustawić lekki styk noża dolnego i wrzeciona. Wyreguluj nóż dolny względem wrzeciona, gdy jednostka tnąca znajduje się na trawie do skoszenia, ponieważ siła nacisku darni na spód noża dolnego podczas rzeczywistej pracy musi zostać zwielokrotniona w celu zapewnienia poprawnego ustawienia. Aby krawędzie cięcia były ostre, nóż dolny i wrzeciono muszą się lekko stykać ze sobą.

  1. Stań za jednostką tnącą.

  2. Odłącz pokrętła wyrzutu wrzeciona (Rysunek 4). Ostrożnie obróć wrzeciono do tyłu, aby sprawdzić swobodę ruchu.

  3. Obracając wrzeciono do tyłu, obracaj pokrętło regulacyjne noża dolnego w lewo (Rysunek 4), aż nóż dolny przestanie dotykać ostrzy wrzeciona.

    g026930
  4. Obracając wrzeciono do tyłu, obracaj pokrętło regulacyjne w prawo (Rysunek 4), po jednej zapadce, aż da się zauważyć lekki styk noża dolnego i wrzeciona lub będzie słychać cichy dźwięk cięcia.

    Note: Ramię sprężyny (zapadki) można regulować w celu wzmocnienia zaczepu, odkręcając śruby z łbem walcowym mocujące ramię sprężyny do elementu ustalającego ramienia regulacyjnego, regulując do chwili usłyszenia wyraźnego dźwięku kliknięcia podczas obracania pokrętła regulacyjnego, a następnie przykręcając śruby z łbem walcowym.

  5. Sprawdź przeniesienie” wrzeciona, ponownie obracając wrzeciono do tyłu. Wrzeciono powinno wykonać maksymalnie dwa pełne obroty. Mniej niż jeden obrót oznacza duży styk, co oznacza, że nóż dolny i wrzeciono należy ponownie wyregulować w celu uzyskania mniejszego styku; patrz kroki 1, 3 i 4.

  6. Na początku dnia, podczas którego przeprowadzane będzie koszenie, gdy wrzeciona są zimne, włącz pokrętła wyrzutu wrzeciona (Rysunek 4). Uruchom jednostki tnące na około 15 do 20 minut, aby nóż dolny i wrzeciono uzyskały normalną temperaturę roboczą, a następnie zakończ pracę. Następnie odłącz pokrętła wyrzutu wrzeciona i obróć wrzeciono do tyłu. Powinien być słyszalny cichy dźwięk, ale nie klikanie, co oznacza poprawną regulację. Jeśli nie słychać tego dźwięku, należy ponownie wyregulować nóż dolny i wrzeciono; patrz kroki 3–5. Gdy wrzeciona są ciepłe od pracy, należy wykonać tylko kroki 1–5, aby utrzymać lekki styk między nożem dolnym i wrzecionem.

    Important: Nie należy regulować lekkiego styku noża dolnego z wrzecionem, gdy jednostki tnące są zimne, ponieważ wzrost temperatury podczas pracy może spowodować rozszerzenie metalu i duży styk. Duży styk powoduje nierówne zużycie noża dolnego i niską jakość koszenia. Lekki styk między nożem dolnym i wrzecionem, który jest pożądany, minimalizuje zużycie i utrzymuje ostrość krawędzi tnących. Lekki styk należy regulować co cztery godziny lub częściej, nawet jeśli jakość koszenia jest akceptowalna. Gdy jednostki tnące pracują na rzadkiej trawie lub gdy temperatura powietrza jest wysoka, regulację lekkiego styku należy sprawdzać jeszcze częściej, aby uniknąć dużego styku między nożem dolnym i wrzecionem. Jeśli jednostki tnące nie są używane przez godzinę lub dłużej, należy wznowić ich pracę na 15 do 20 minut, a następnie sprawdzić sprawdzić lekki styk.

Regulacja noża dolnego względem bębna

  1. Ustaw jednostkę tnącą na płaskiej, poziomej powierzchni. Usuń farbę i smar z noża dolnego i krawędzi tnących wrzeciona.

  2. Obracając pokrętło regulacyjne noża dolnego w lewo, upewnij się, że pokrętła wyrzutu (Rysunek 5) są wyłączone i nóż dolny nie styka się z wrzecionem.

  3. Włóż długi pasek gazety między ostrze wrzeciona i nóż dolny. Obracając wrzeciono do tyłu, obracaj pokrętło regulacyjne noża dolnego (Rysunek 5) w prawo, po jednej zapadce, aż papier zostanie lekko nakłuty, co spowoduje jego przecięcie lub lekki opór podczas ciągnięcia papieru.

    g026927
  4. Za pomocą papieru sprawdź delikatny styk na całej długości noża dolnego. Jeśli lekki styk nie jest wyraźny, nóż dolny nie jest równoległy do wrzeciona.

  5. Odkręć nakrętkę na lewej śrubie przegubu noża dolnego na tyle, aby ułatwić obracanie śruby mimośrodowej.

  6. Ustaw nóż dolny równolegle do wrzeciona, obracając lewą śrubę przegubu noża dolnego (Rysunek 6). Lewa śruba przegubu ma dodatkowy gwint, który podczas obracania działa jak krzywka podnosząca lub opuszczająca nóż dolny. Na lewej śrubie przegubu znajduje się kropka przesunięcia (Rysunek 6) oznaczająca gwint śruby. Gdy kropka znajduje się w pozycji górnej (Rysunek 6), podniesiony zostanie lewy koniec noża dolnego. W miarę obracania śruby w prawo punkt i lewy koniec noża dolnego się opuszczają. Podczas regulacji kropkę identyfikacyjną należy umieścić z tyłu (180 stopni).

    g026928
  7. Obracanie lewej śruby przegubu pozwala unieść lub opuścić nóż dolny.

  8. Włóż długi pasek gazety między ostrze wrzeciona i nóż dolny. Obracając wrzeciono do tyłu, obracaj pokrętło regulacyjne noża dolnego w prawo, po jednej zapadce, aż papier zostanie lekko nakłuty, co spowoduje jego przecięcie lub lekki opór podczas ciągnięcia papieru.

  9. Gdy na całej szerokości noża dolnego istnieje delikatny styk, dokręć nakrętkę śruby przegubu, utrzymując śrubę nieruchomo, a następnie upewnij się, że ustawienie śruby przegubu nie uległo zmianie podczas dokręcania. W razie potrzeby wyreguluj ponownie.

    Important: Aby podczas transportu jednostek tnących lub montażu na ramie holowniczej nie uszkodzić noża dolnego i wrzeciona, obracaj pokrętło regulacyjne noża dolnego w lewo, aż nóż dolny przestanie dotykać wrzeciona.

Regulacja wysokości cięcia.

Wysokość koszenia można regulować z krokiem około 2,38 mm, podnosząc lub opuszczając wirnik tylny.

  1. Odkręć śruby z łbem walcowym mocujące nakrętki regulacyjne we wspornikach wirnika (Rysunek 7).

    g026929
  2. Ustaw nakrętki regulacyjne wirnika w żądanych wycięciach i dokręć śruby z łbem walcowym. Upewnij się, że ta sama liczba wycięć znajduje się pod nakrętkami regulacyjnymi.

  3. Jeśli wymagana jest większa wysokość koszenia, każda zmiana wycięcia powoduje dodanie około 2,38 mm do wysokości koszenia.

    Note: Są to ustawienia warsztatowe. Jednostka tnąca będzie kosić na innej wysokości w darni ze względu na stan trawy i wagę jednostki tnącej.

  4. Aby przeprowadzić dokładniejszą regulację wysokości koszenia lub wyregulować wirnik, nakrętkę regulacyjną można przesunąć o 1/2 wycięcia lub 1,19 mm, korzystając z następującej procedury:

    1. Odkręć śrubę z łbem walcowym i nakrętkę regulacyjną mocującą wspornik wirnika do skrzyni biegów. Nie poruszaj wspornika wirnika.

    2. Zmień ustawienie śruby z łbem walcowym i nakrętki regulacyjnej na wyższy otwór w skrzyni biegów.

    3. Przesuń wspornik wirnika w górę lub w dół o 1/2 wycięcia, aby ustawić nakrętkę regulacyjną w odpowiednim wycięciu, a następnie dokręć śrubę z łbem walcowym.

Wskazówki dotyczące obsługi

  • Prędkość koszenia – jednostka tnąca jest zaprojektowana do dokładnego koszenia trawy przy dowolnej prędkości jazdy z zakresu od 1,6 do 9,66 km/godz., ale dla większości stanów darni najlepszą jakość koszenia zapewniają prędkości 6,4–9,66 km/godz. Prędkość jazdy należy jednak zmniejszyć podczas zakręcania, ponieważ nadmierna prędkość spowoduje podskakiwanie zewnętrznych jednostek tnących i przepuszczanie darni. Nadmiar ciepła wytwarzanego przez zbyt szybko obracające się wrzeciono może również uszkodzić nóż dolny i wrzeciono Ponieważ trawa smaruje nóż dolny i wrzeciono w trakcie pracy, podczas koszenia rzadkiej trawy, wyjątkowo suchej trawy lub podczas wyrównywania należy zwolnić. Brak lub znaczne pogorszenie smarowania powoduje wytwarzanie nadmiernego ciepła i w konsekwencji zwiększenie styku między nożem dolnym i wrzecionem, co powoduje nierównomierne zużycie noża dolnego i złą jakość koszenia. W związku z tym wrzeciona należy odłączyć i zatrzymać przed transportowaniem kosiarek przez parkingi, drogi lub miejsca, gdzie smarowanie jest minimalne.

  • Wysokość koszenia – aby określić skuteczną wysokość koszenia, należy sprawdzić wysokość koszonej trawy. Należy ustawić wysokość koszenia i często kosić darń, aby nie odcinać więcej niż 1/3 liścia. Jeśli jednostka tnąca jest wyposażona w opony pneumatyczne, należy utrzymywać ciśnienie równe 2,413 bara. Niskie ciśnienie w oponie może spowodować wpadanie noża dolnego w trawę i ścinanie darni. Spowoduje to najpewniej nierówne koszenie.

  • Dźwięk pracy – poprawnie wyregulowana jednostka tnąca generuje cichy dźwięk podczas pracy. Jeśli słychać brzęczenie, klikanie lub metaliczne dźwięki, jednostka tnąca zapewne była używana przy dużym styku między nożem dolnym i wrzecionem. Wrzeciono lub nóż dolny mógł też uderzyć w ciało obce. Hałaśliwą jednostkę tnącą należy zatrzymać, naprawić i wyregulować. W przeciwnym razie może nastąpić jej poważne uszkodzenie.

  • Wzór koszenia – aby uniknąć wykładania trawy i poprawić wygląd darni, należy, o ile to możliwe, zmieniać kierunek koszenia podczas każdego koszenia danego obszaru.

Przyczyny złej jakości koszenia

  1. Styk nóż dolny/wrzeciono (Rysunek 8) — między nożem dolnym i wrzecionem musi istnieć lekki styk zapewniający utrzymanie ostrości krawędzi tnących i doskonałej jakości koszenia. Jednostki tnące pracujące bez lekkiego styku umożliwiają przechodzenie materiałów ściernych i trawy między nożem dolnym i wrzecionem. To działanie erozyjne powoduje zaokrąglenie krawędzi tnących noża dolnego i wrzeciona, co prowadzi do złej jakości koszenia. Jeśli krawędzie tnące zaokrąglą się, należy dotrzeć nóż dolny i wrzeciono. Nadmierne zaokrąglenie krawędzi tnących może doprowadzić do konieczności zeszlifowania i dotarcia noża dolnego i wrzeciona. Nie wolno kompensować zaokrąglonych krawędzi tnących, dokręcając pokrętło regulacyjne noża dolnego do chwili powstania dużego styku, ponieważ nóż dolny i wrzeciono będą się zużywać nierównomiernie i powodować powstawianie bruzd.

    g026931

    Note: Powstawanie bruzd jest spowodowane nierówną lub falującą pracą noża dolnego i wrzeciona, gdy istnieje duży styk między tymi dwiema częściami (Rysunek 9). Pasma nieskoszonej trawy i ogólnie zła jakość koszenia są oznakami powstawania bruzd. Szlifowanie noża dolnego i wrzeciona to jedyny sposób naprawy jednostki tnącej powodującej bruzdy.

    g026932
  2. Hałas – kosiarka mająca ostre krawędzie tnące i ustawiony lekki styk będzie emitować ciche dźwięki podczas obrotów wrzeciona. Jeśli podczas pracy słychać brzęczenie, klikanie lub metaliczne dźwięki, oznacza to, że jednostka tnąca zapewne była używana przy dużym styku między nożem dolnym i wrzecionem. Duży styk powoduje nierównomierne lub faliste zużycie krawędzi tnących noża dolnego i wrzeciona. Aby naprawić uszkodzony nóż dolny i wrzeciono, należy je zeszlifować. Chociaż nóż dolny i wrzeciono są poprawnie wyregulowane na lekki styk, z czasem pojawią się wycięcia na obu końcach noża dolnego. Aby zapewnić płynne działanie, wycięcia te należy zaokrąglić lub spiłować na równo z krawędzią tnącą noża dolnego.

  3. Luźne łożyska wrzeciona — jeśli łożyska wrzeciona wydają się być luźne, sprawdź je natychmiast, w przeciwnym razie może nastąpić ich nadmierne zużycie; patrz punkt Regulacja łożyska wrzeciona.

  4. Uderzenie w ciało obce — krawędzie tnące noża dolnego i wrzeciona mogą ulec uszkodzeniu w razie uderzenia w ciało obce. Uszkodzenie, jeśli nie jest zbyt poważne, można naprawić na miejscu. Zacznij od spiłowania wysokich punktów na nożu dolnym i wrzecionie (Rysunek 10). Za pomocą młotka z noskiem kulistym wyprostuj wszelkie ostrza wrzeciona, które mogły się wygiąć. Ponieważ nóż dolny zazwyczaj odskakuje od wrzeciona podczas uderzenia, należy go wyregulować; patrz punkt Równoległe ustawianie noża dolnego względem wrzeciona.

    g026933

Konserwacja

Smarowanie

Smarowanie jednostki tnącej

Każda jednostka tnąca ma 4 smarowniczki (Rysunek 11), które należy smarować co 8 godzin pracy za pomocą specjalnego smaru do łożysk kół nr 2.

g026934

Note: Do czyszczenia miejsc, gdzie są uszczelki lub łożyska, nie należy używać wysokiego ciśnienia, ponieważ ciała obce najprawdopodobniej zostaną wepchnięte do łożyska. W efekcie dojdzie do szybkiego pogorszenia stanu uszczelek i łożysk. Smarowanie jednostki tnącej bezpośrednio po myciu pozwoli wypchnąć wodę z łożysk i przedłużyć ich żywotność.

  1. Oczyść każdą smarowniczkę czystą szmatką.

  2. Nałóż smar. Gdy podczas smarowania wirnika da się odczuć ciśnienie, oznacza to, że przestrzeń łożyska między uszczelkami jest zapełniona.

    Important: Nie kontynuuj smarowania, ponieważ wewnętrzna uszczelka łożyska może ulec uszkodzeniu.

  3. Wytrzyj nadmiar smaru.

Sprawdzanie oleju w skrzyni biegów

  1. Ustaw jednostkę tnącą na płaskiej, poziomej powierzchni.

  2. Unieś i zablokuj tył jednostki tnącej do uzyskania odstępu około 26 cm między dnem skrzyni biegów wystającym poza wspornik wirnika i płaską powierzchnią (Rysunek 12).

    g026926
  3. Wyjmij korek wlewu z wnętrza każdej skrzyni biegów (Rysunek 12). Sprawdź poziom oleju w skrzyni biegów: powinien on sięgać dołu otworu napełniania. Jeśli olej jest na poziomie dołu otworu, zamontuj z powrotem korek wlewu.

    Important: Sprawdź wycieki oleju spowodowane przez zużytą lub niepoprawnie zamontowaną uszczelkę O–ring lub inną. Sprawdź też, czy śruby płyty bocznej nie są poluzowane. Przed dolaniem oleju do skrzyni biegów wykonaj wszystkie naprawy.

  4. W razie niskiego poziomu oleju, napełnij skrzynię biegów olejem przekładniowym 80W-90 do poziomu przelania i załóż korek.

    Important: Nie wlewaj nadmiernej ilości oleju do skrzyni biegów.

Wymiana oleju w skrzyni biegów

Częstotliwość serwisowaniaProcedura konserwacji
Co rok
  • Opróżnij i wyczyść prawą i lewą skrzynię biegów.
  • Skrzynia biegów została całkowicie nasmarowana w fabryce. Raz na sezon należy opróżnić i oczyścić prawą i lewą skrzynię biegów. Po wyczyszczeniu skrzyni biegów wlej olej przekładniowy 80W-90, patrz Sprawdzanie oleju w skrzyni biegów.

    Sprawdzanie piast kół

    1. Zdejmij koła.

    2. Obróć piastę koła (Rysunek 13), aby sprawdzić regulację łożyska. Podczas obracania piastą powinien być wyczuwalny lekki opór. Jeżeli opór nie jest wyczuwalny, dokręć nakrętkę piasty koła (Rysunek 13) tak, aby poczuć lekki opór podczas obracania piastą.

      g026924

      Important: Nie przykręcaj nakrętki piasty koła za mocno, ponieważ łożysko szybko się zużyje.

    3. Sprawdź, czy uszczelka O-ring nie jest uszkodzona, i upewnij się, że jest ona umieszczona na wewnętrznej średnicy piasty koła (Rysunek 13).

      Important: Uszkodzona lub niepoprawnie zamontowana uszczelka O-ring nie zapobiegnie wyciekom ze skrzyni biegów. Jeśli wycieknie dużo oleju, najprawdopodobniej doprowadzi to do uszkodzenia mechanicznego.

    4. W razie zamontowania kół pneumatycznych ciśnienie w oponach należy ustawić na 2,413 bara.

    5. Zamontuj koła napędowe ze śrubami niewypadającymi oraz podkładkami blokującymi (Rysunek 14).

      g026925

    Sprawdzanie elementów mocujących i łożysk wrzeciona

    1. Obracaj środkowe pokrętło regulacyjne, aż nóż dolny nie będzie stykał się z wrzecionem. Spróbuj obrócić wrzeciono. Jeśli wrzeciono się nie obraca, wyreguluj łożyska rolki; patrz punkt Regulacja łożyska wrzeciona w rozdziale Konserwacja. Jeśli rolka obraca się swobodnie, przejdź do następnego kroku.

    2. Spróbuj poruszyć wrzeciono do przodu i do tyłu. Jeżeli wrzecionem można poruszać, wyreguluj łożyska wrzeciona, patrz Regulacja łożysk wrzeciona .

    3. Sprawdź i dokręć wszystkie nakrętki, śruby i wkręty, aby się upewnić, że wszystkie części są zamocowane.

    Regulacja łożysk wrzeciona

    Jeśli luzy na końcach wrzeciona staną się widoczne lub jeśli jednostka tnąca była demontowana, konieczna może być regulacja łożyska wrzeciona.

    1. Odkręć 4 wkręty mocujące lewe koło do piasty i zdejmij je. Umieść koło pod skrzynią biegów w celu jej podparcia.

    2. Unieś i zablokuj tył jednostki tnącej do uzyskania odstępu od 0,178 do 0,203 cm (7 do 8 cali) między dnem skrzyni biegów wystającym poza wspornik wirnika i płaską powierzchnią.

    3. Odkręć 3 śruby z łbem walcowym mocujące pokrywę kontrolną do pokrywy skrzyni biegów.

    4. Powoli obracaj nakrętkę regulacyjną na wale wrzeciona w prawo, aby zlikwidować cały luz końcowy wrzeciona.

      Note: Zatrzymaj wrzeciono.

    5. Po usunięciu luzu końcowego obróć nakrętkę dodatkowo o 1/4 obrotu, aby wstępnie obciążyć łożysko.

    6. Zamontuj pokrywę kontrolną i koło.

    Szlifowanie jednostki tnącej

    Note: Szczegółowe informacje o ostrzeniu można znaleźć w Instrukcji ostrzenia kosiarek wrzecionowych i obrotowych firmy Toro, nr formularza 09168SL.

    Nowe i stare noże dolne należy szlifować w kontakcie z listwą dolną, co zapewnia sztywność podczas szlifowania i uzyskanie żądanych wyników. Podczas szlifowania noży zapoznaj się z Rysunek 15 i uzyskaj kąty przyłożenia jak najbliższe tam podanym. Podczas szlifowania unikaj silnego dociskania noża do tarczy szlifierskiej. Silne dociskanie powoduje nadmierne nagrzewanie, co prowadzi do przedwczesnego zużycia tarczy szlifierskiej i skraca żywotność noża.

    g026935

    Obszar styku i kąt przyłożenia ostrza wrzeciona zostały podane w Rysunek 16. Obszar styku to część ostrza wrzeciona, która rzeczywiście styka się z nożem dolnym i tnie trawę, działając jak nożyczki. Kąt przyłożenia jest szlifowany w ostrzu wrzeciona w celu zapewnienia luzu za stykającymi się krawędziami w celu zmniejszenia oporu i tarcia. Zalecany kąt przyłożenia wynosi 15 stopni.

    g026936

    Note: Gdy wrzeciono pracowało przez dłuższy czas, punkt styku ostrza lub obszar styku będą coraz szersze, aż osiągną pełną szerokość ostrza. Jest to normalne i nie oznacza konieczności przeszlifowania wrzeciona w celu zachowania skuteczności. Zespół tnący może kosić skutecznie pełną szerokością ostrzy, jeśli regulacja będzie często sprawdzana w celu utrzymania ostrych krawędzi tnących.Po zeszlifowaniu wrzeciona i noża dolnego przeprowadź następujące regulacje:

    1. Ustaw wysokość koszenia.

    2. Wyreguluj nóż dolny względem bębna.

      Note: W miarę przesuwania się ostrzy wrzeciona wzdłuż noża dolnego na całej długości noża dolnego na przedniej powierzchni krawędzi tnącej pojawią się niewielkie zadziory. Okresowe spiłowanie tych zadziorów pilnika pozwoli osiągnąć lepszą jakość koszenia.

      Jeśli krawędzie ostrzy wrzeciona i krawędź noża dolnego są nieco zaokrąglone i nie są znacznie wyszczerbione, krawędzie i dopasowanie można odtworzyć za pomocą docierania przy użyciu środka do docierania. Użytkownicy często uważają, że jednostka tnąca wymaga szlifowania, gdy potrzeba jedynie regulacji łożyska wrzeciona, regulacji noża dolnego lub docierania.

    Docieranie jednostki tnącej

    Przygotuj jednostkę tnącą do docierania:

    1. Zdejmij prawe koło.

    2. Umieść koło pod skrzynią biegów w celu jej podparcia.

    3. Zdejmij pokrywę koła zębatego wrzeciona (Rysunek 17).

      g026937
    4. Odłącz wrzeciono.

    5. Podłącz złącze maszyny do docierania do nakrętki na końcu wałka wrzeciona.

      Podczas docierania należy używać dostępnego w handlu środka do docierania dobrej jakości. Do początkowego docierania używać należy średniego ziarna, a drobnego — do wykańczania. Zaleca się stosowanie roztworu jednej części płynnego detergentu i dwóch części środka do docierania. Płynny detergent znacznie ułatwia zmywanie środka po zakończeniu pracy. Rozpuszczalny w wodzie olej może też zostać użyty jako nośnik środka.

      Note: Roztwór do docierania musi być w stanie ciekłym, aby zapewnić równomierne rozłożenie na nożu dolnym i wrzecionie.

      Procedura docierania jest następująca:

    1. Dopasuj nóż dolny do wrzeciona w celu uzyskania lekkiego styku.

    2. Uruchom maszynę do docierania, aby wrzeciono obracało się w odwrotną stronę. Ciągle podawaj roztwór do docierania i utrzymuj lekki styk między nożem dolnym a wrzecionem.

    3. Okresowo zatrzymuj maszynę do docierania, aby sprawdzić ostrość powierzchni tnących. Kontynuuj docieranie do chwili uzyskania ostrych krawędzi tnących.

      Note: Jeśli krawędzie tnące są znacznie zaokrąglone, konieczne może być zarówno ostrzenie, jak i docieranie.

    4. Zmyj cały roztwór do docierania. Za pomocą papieru sprawdź ostrość na całej długości każdego ostrza wrzeciona. Jeśli papieru nie można czysto przeciąć na całej długości każdego ostrza wrzeciona, konieczne jest kontynuowanie docierania.

    Wymiana noża dolnego

    1. Aby wymienić nóż dolny, odkręć 11 śrub mocujących nóż do listy noża dolnego.

    2. Usuń rdzę, osady i korozję z powierzchni listwy noża dolnego i nałóż na nią cienką warstwę oleju.

    3. Wyczyść gwinty śrub.

    4. Nałóż preparat zapobiegający zapiekaniu na śruby i zamontuj nóż dolny na listwie noża dolnego (Rysunek 18):

      g282051
      1. Dokręć 2 śruby zewnętrzne momentem 1 Nm; patrz Rysunek 19.

      2. Postępując od środka noża dolnego, dokręcaj śruby momentem od 23 od 28 Nm; patrz Rysunek 19.

        g282050
    5. Za pomocą szlifowania wyrównaj nóż dolny zamocowany do listwy. Patrz Instrukcja ostrzenia kosiarek wrzecionowych i obrotowych firmy Toro, nr formularza 09168SL.

    6. Po wyszlifowaniu i naostrzeniu noża dolnego wyreguluj wrzeciono, rolkę i łożysko koła, patrz Regulacja wrzeciona, rolki i łożyska koła.

    Regulacja wrzeciona, rolki i łożyska koła

    Po początkowych 30 godzinach pracy sprawdź łożysko rolki, łożysko wrzeciona i łożysko koła. Następnie sprawdzaj te części co 200–250 godzin pracy. W razie potrzeby wyreguluj łożysko rolki. W razie potrzeby wyreguluj łożysko wirnika. W razie potrzeby wyreguluj łożysko koła.

    Konserwacja wirnika

    Demontaż rolki

    1. Zdemontuj wsporniki i podkładki z każdego końca wirnika i sprawdź tuleje.

    2. Zdejmij elastyczną nakrętkę oporową.

      Note: Po zdjęciu elastycznej nakrętki oporowej zsuń tuleję z wałka wirnika. Skieruj koniec wirnika w dół do pojemnika, jednocześnie wyciągając wałek wirnika, co pozwoli na usunięcie oleju z wirnika.

    3. Jeśli należy wymienić wałek wirnika, zdejmij podwójne przeciwnakrętki.

    4. Zdejmij tuleję i pozostałe uszczelki z obu końców wirnika.

    5. Zdejmij łożyska stożkowe z każdego końca wirnika.

    6. Ostrożnie zdejmij osłony łożysk.

    7. Usuń uszczelki wewnętrzne za pomocą ściągacza do uszczelek.

    Montaż rolki

    1. Delikatnie naoliw brzegi uszczelek wewnętrznych. Zamontuj uszczelki wewnętrzne na każdym końcu wirnika, upewniając się, że sprężyny pierścieniowe są skierowane do wewnątrz.

    2. Załóż osłony łożysk i włóż łożyska stożkowe do wirnika.

    3. Delikatnie naoliw brzegi uszczelek zewnętrznych. Zamontuj uszczelki zewnętrzne na każdym końcu wirnika, upewniając się, że sprężyny pierścieniowe są skierowane do wewnątrz.

    4. Wsuń jedną (1) tuleję na wałek wirnika na podwójne przeciwnakrętki.

    5. Owiń gwintowany obszar wałka wirnika taśmą celofanową, aby ochronić uszczelki, a następnie ostrożnie wsuń wałek przez prawą stronę wirnika. Wsuń wałek wirnika do wirnika, aż dotrze do najbardziej wewnętrznej uszczelki olejowej z prawej strony.

    6. Wlej około 0,5 litra oleju przekładniowego SAE 90 lub 140 do obudowy wirnika.

    7. Po dolaniu oleju ostrożnie przepchnij wałek wirnika przez cały zespół wirnika. Usuń taśmę celofanową.

    8. Załóż tuleję na wałek wirnika i wsuń w stronę łożyska stożkowego.

    9. Zamontuj elastyczną nakrętkę oporową i zamocuj ją podwójnymi przeciwnakrętkami. Dokręć elastyczną nakrętkę oporową.

      Note: Dokręcaj elastyczną nakrętkę oporową, aż zablokowane zostaną wszystkie ruchy osiowe i promieniowe wałka wirnika i łożysk. Upewnij się, że wrzeciono obraca się swobodnie na wałku.

    10. Nasmaruj łożyska smarem do łożysk kół Heavy Duty 2.

    11. Zamontuj podkładki oraz lewy i prawy wspornik, jak również zespoły tulei.

      Important: Po całkowitym zakończeniu montażu jednostki tnącej przeprowadź następujące regulacje:

      1. Sprawdź łożyska wrzeciona i elementy mocujące.

      2. Ustaw wysokość koszenia.

      3. Wyreguluj nóż dolny względem bębna.