Unidade de corte vertical

Este produto pode provocar a amputação de mãos e pés. Respeite sempre todas as instruções de segurança, de modo a evitar ferimentos pessoais graves.

• Leia e compreenda o conteúdo deste Manual do utilizador antes de ligar a máquina.

• Tenha toda a atenção durante a operação da máquina. Não faça qualquer atividade que cause distrações; caso contrário, podem ocorrer ferimentos ou danos materiais.

• Remova todos os detritos e outros objetos que possam ser apanhados e projetados pelas lâminas da unidade de corte. Mantenha todos os observadores afastados da área de trabalho.

• Não coloque as mãos ou os pés perto de componentes em movimento da máquina.

• Não opere a máquina sem que todos os resguardos e outros dispositivos protetores de segurança estejam instalados e a funcionar corretamente na máquina.

• Mantenha-se afastado de qualquer abertura de descarga.

• Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas da área de funcionamento. Nunca permita que crianças utilizem a máquina.

• Antes de sair da posição de operador, faça o seguinte:

  • Estacione a máquina numa superfície plana.

  • Baixe as unidades de corte

  • Desengate as transmissões.

  • Ajuste o travão de estacionamento (se equipado).

  • Desligue o motor e retire a chave.

  • Aguarde que todo o movimento pare.

  • Se as lâminas de corte vertical atingirem um objeto sólido ou se a unidade vibrar anormalmente, pare a máquina e desligue o motor. Verifique se a unidade de corte vertical ficou danificada. Se detetar peças danificadas, proceda à devida reparação, antes de ligar o motor e utilizar a unidade de corte vertical.

  • Certifique-se de que as unidades de corte vertical se encontram em condições de funcionamento seguras, mantendo todas as ferragens apertadas.

A utilização ou manutenção inadequada desta máquina pode provocar ferimentos. De modo a reduzir o risco de ferimentos, deverá respeitar estas instruções de segurança e prestar sempre atenção ao símbolo de alerta de segurança , que indica Cuidado, Aviso ou Perigo – instrução de segurança pessoal. O não cumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos pessoais ou mesmo em morte.

• A unidade de corte é apenas uma máquina completa quando instalada numa unidade de tração. Leia o Manual do utilizador da unidade de tração cuidadosamente para obter instruções completas sobre a utilização segura da máquina.

• Pare a máquina, retire a chave (se equipada) e aguarde que todas as peças móveis parem antes de inspecionar o acessório depois de atingir um objeto ou se existir uma vibração anormal na máquina. Efetue todas as reparações necessárias antes de retomar o funcionamento.

• Mantenha todas as peças em boas condições de trabalho e as partes corretamente apertadas. Substitua todos os autocolantes gastos ou danificados.

• Utilize apenas acessórios e peças de substituição aprovados pela Toro.

Uma lâmina desgastada ou danificada pode partir-se, podendo levar à projeção de um fragmento contra o utilizador ou alguém que esteja por perto e provocar lesões graves ou até mesmo a morte.

• Inspecione periodicamente se a lâmina apresenta sinais de desgaste ou outros danos.

• Tome todas as precauções necessárias quando efetuar a verificação das lâminas. Envolva as lâminas ou utilize luvas e tome todas as precauções necessárias quando efetuar a manutenção das lâminas. Substitua ou afie apenas as lâminas, não as endireite ou solde.

• Em máquinas multilâminas, esteja atento ao facto de que a rotação de uma lâmina pode provocar a rotação das restantes.

Peças necessárias para este passo:

Depois de a unidade de corte vertical ser removida da caixa, inspecione o seguinte:

1. Verifique a lubrificação de cada extremidade do cilindro. A lubrificação deve estar bem visível nas estrias internas do veio do cilindro.

2. Assegure-se de que todas as porcas e parafusos estão bem apertados.

3. Certifique-se de que a suspensão da estrutura de suporte opera livremente e que não prende quando movida para a frente e para trás.

Peças necessárias para este passo:

Fixe um suporte do rolo de transporte ao pino de placa de cada lado com um contrapino (Figura 3).

Figura 3

1. Contrapino
2. Conjunto do rolo de transporte

Note: O rolo deve ficar posicionado na parte de trás da unidade de corte vertical.

Peças necessárias para este passo:

O bocal de lubrificação tem de ser instalado no lado do motor do cilindro na unidade de corte vertical. Consulte a Figura 4 para determinar a posição dos motores do cilindro com base na posição de cada unidade de corte vertical.

Figura 4

1. Unidade de corte vertical 1
2. Unidade de corte vertical 2
3. Unidade de corte vertical 3
4. Unidade de corte vertical 4
5. Unidade de corte vertical 5
6. Motor de cilindro
7. Peso ou outro acessório (vendido em separado)

1. Retire e deite fora o parafuso de afinação da placa lateral do motor do cilindro (Figura 5).

   

   Figura 5

   1. Parafusos
   2. Bocal de lubrificação reto (instalar)
   3. Parafuso de afinação (retire e deite fora)

2. Instale o bocal de lubrificação reto (Figura 5).

3. Se não existirem parafusos na placa lateral do motor do cilindro, instale-os (Figura 5).

4. Instale o anel de retenção no motor do cilindro (Figura 6).

   Note: Mostrado o motor elétrico; este passo também se aplica ao motor hidráulico.

   

   Figura 6

   1. Anel de retenção

Peças necessárias para este passo:

Para unidades de corte vertical instaladas numa Reelmaster 5010–H, substitua o parafuso com olhal, localizado na placa lateral do motor do cilindro (Figura 7), pelo novo parafuso com olhal ou o cilindro elétrico entra em contacto com o parafuso existente.

Figura 7

1. Parafuso antigo
2. Novo parafuso com olhal

Peças necessárias para este passo:

Compre e instale o kit de pesos montado na extremidade adequado para configuração da sua máquina (Figura 8).

• Kit de pesos modelo 03411 para motores de cilindro elétricos

• Kit de pesos modelo 03412 para motores de cilindro hidráulicos

Figura 8

1. Peso da extremidade (mostrado o peso grande)

As unidades de corte vertical podem ser instaladas em qualquer uma das cinco localizações na unidade de tração. Figura 5 mostra a orientação do motor de transmissão para cada uma das localizações. As localizações que impliquem a montagem do motor no lado direito da unidade de corte vertical necessitam da instalação de um contrapeso no lado esquerdo da unidade de corte vertical. As localizações que impliquem a montagem do motor no lado esquerdo da unidade de corte necessitam da instalação de um contrapeso no lado direito da unidade de corte vertical.

Note: Para modelo 03619, os contrapesos são enviados montados no lado direito das unidades de corte vertical. Os parafusos do lado esquerdo devem ser utilizados para fixar o motor.

Consulte Ajuste da unidade de corte vertical.

Os cilindros da unidade de corte vertical são montados na unidade de tração, da mesma forma que as unidades de corte do cilindro. Leia o Manual do utilizador da unidade de tração para obter instruções sobre a montagem.

Instale o motor do cilindro e lubrifique a placa lateral até que saia lubrificante pela válvula de descarga; consulte a Lubrificação da unidade de corte vertical.

Antes de trabalhar com os cilindros da unidade de corte vertical, avalie o desempenho do cilindro na definição pretendida. Trabalhe numa área limpa e não utilizada para averiguar se obtém os resultados pretendidos. Ajuste conforme pretendido.

• Trabalhe com a unidade de tração na potência máxima, velocidade máxima dos cilindros (definição 9) e na velocidade de tração desejada.

• As profundidades máximas recomendadas de penetração da lâmina são as seguintes:

  • Modelo 03618 é de 3 mm.

  • Modelo 03619 é de 6 mm.

• As necessidades energéticas para fazer funcionar os cilindros da unidade de corte vertical irão variam consoante as condições da relva e do solo. Pode ser necessário reduzir a velocidade de andamento sob algumas condições.

• Quando trabalhar em condições de relva com muitos detritos ou acumulações excessivas, abra o resguardo de descarga frontal e traseiro para facilitar a saída dos detritos do cilindro.

  Cuidado

  Os detritos projetados podem provocar ferimentos.

  Não abra o resguardo traseiro de forma a ficar mais alto do que o nível do solo.

Note: Sempre que a unidade de corte vertical tiver de ser inclinada para expor as lâminas de corte vertical, utilize o apoio (fornecido com a unidade de tração) (Figura 12).

Figura 12

1. Apoio

Cada unidade de corte vertical possui 5 bocais de lubrificação (Figura 13) que deverão ser lubrificados semanalmente com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais, à de lítio.

Estes pontos de lubrificação são o rolo da frente (2), rolo traseiro (2) e estrias do cilindro (1).

Important: Lubrificar as unidades de corte imediatamente após a lavagem ajuda a purgar a água dos rolamentos e aumenta a duração dos mesmos.

1. Limpe cada bocal de lubrificação com um trapo limpo.

2. Aplique lubrificação até que se veja lubrificante limpo a sair dos vedantes do rolo e da válvula de descarga do rolamento (Figura 13).

   

   Figura 13

   1. Válvula de descarga

3. Elimine o excesso de massa lubrificante.

1. Fixe a extremidade do eixo da unidade de corte vertical, que tem apenas uma anilha e uma porca, num torno.

2. Na outra extremidade do eixo, rodar a porca no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retirá-la.

   Cuidado

   As lâminas são muito afiadas e podem ter fissuras que lhe podem ferir as mãos.

   Use luvas e tenha cuidado ao remover as lâminas do eixo.

3. Retire o(s) espaçador(es) pequeno(s), a anilha (apenas Modelo 03619), as lâminas e os espaçadores grandes. Limpe e lubrifique o eixo sextavado ou quadrado com uma leve camada de massa para facilitar montagem (Figura 15 ou Figura 14).

   

   Figura 14

   Modelo 03618

   1. Eixo
   2. Porca
   3. Espaçador pequeno (3/16 pol.)
   4. Espaçador pequeno (½ pol.)
   5. Lâmina (25 para Modelo 03618)
   6. Espaçador grande (24 para modelo 03618)

   Important: A ordem da desmontagem é extremamente importante. Não inverta as lâminas do cilindro da unidade de corte vertical quando as desmontar nem inverta a ordem quando as montar. Anote o orifício informativo em cada furo da unidade de corte vertical. O orifício informativo destina-se à montagem para se obter a hélice adequada do cilindro da unidade de corte vertical.

   

   Figura 15

   Modelo 03619

   1. Eixo
   2. Porca
   3. Anilha
   4. Espaçador pequeno
   5. Lâmina (16 para Modelo 03619)
   6. Espaçador grande (15 para Modelo 03619)

1. Monte uma lâmina (Figura 16).

2. Monte um espaçador grande.

3. Não inverta as lâminas do cilindro quando as montar no eixo do cilindro.

   Note: Se inverter as lâminas, as lâminas em utilização (arredondadas) irão misturar-se com as extremidades afiadas das lâminas anteriores não utilizadas, resultando num desempenho de corte insatisfatório.

4. Instale lâmina seguinte no sentido dos ponteiros do relógio de forma a o orifício de referência (Figura 16) não ficar alinhado com o orifício da primeira lâmina por um furo do eixo.

   

   Figura 16

   1. Orifício de referência

5. Continue a instalar os espaçadores e as lâminas desta forma até ter instalado completamente todas as lâminas.

   Note: Quando corretamente montadas, as lâminas ficarão sobrepostas de uma forma tal que lembrarão uma hélice.

6. Instale o espaçador pequeno no eixo.

7. Aplique Loctite azul 242 na porca. Instale a porca no eixo (lado maquinado da porca voltado para o espaçador) e aperte-a com 109 a 135 N·m.

O kit de remontagem do rolo, peça n.º 114-5430 e o kit de ferramentas de remontagem do rolo, peça n.º 115-0803 (Figura 19) estão disponíveis para fazer a manutenção do rolo. O kit do rolo inclui todos os rolamentos, porcas dos rolamentos, vedantes internos e externos necessários para remontar um rolo. O kit de ferramentas inclui todas as ferramentas e as instruções de instalação necessárias à remontagem de um rolo com o kit de remontagem de rolo. Consulte o catálogo de peças ou contacte o distribuidor Toro autorizado para obter ajuda.

Figura 19

1. Kit de remontagem do rolo (peça n.º 114-5430)
2. Kit de ferramentas de remontagem do rolo (peça n.º 115-0803)
3. Vedante interno
4. Rolamento
5. Vedante externo
6. Porca do rolamento
7. Ferramenta do vedante interno
8. Anilha
9. Ferramenta do rolamento/vedante externo