Introduktion

Vertikalklipparsatsen monteras på en åkmaskin och är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att vertikalklippa gräs på väl underhållna parkgräsmattor, idrottsplaner och kommersiella anläggningar. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts.

Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.

Besök www.Toro.com om du behöver utbildningsmaterial för säkerhet och drift, information om tillbehör, hjälp med att hitta en återförsäljare eller om du vill registrera din produkt.

Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modell- och artikelnummer till hands om du har behov av service, Toro-originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var på produkten modell- och serienumren sitter. Skriv numren i det tomma utrymmet.

Important: Skanna rutkoden på serienummerplåten (i förekommande fall) med en mobil enhet för att få tillgång till information om garanti, reservdelar och annat.

g280722

I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.

g000502

Två ord används också i den här bruks­anvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information som bör ges särskild uppmärksamhet.

Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet.

Säkerhet

Maskinen har utformats i enlighet med SS-EN ISO 5395 och ANSI B71.4-2017.

Allmän säkerhet

Maskinen kan slita av händer och fötter. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador.

  • Läs och förstå innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar motorn.

  • Var fullt koncentrerad på maskinen när du använder den. Delta inte i aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå.

  • Avlägsna allt skräp och andra föremål som kan plockas upp och kastas omkring av klippenhetens knivar. Håll alla kringstående borta från arbetsområdet.

  • Håll händer och fötter på avstånd från maskinens rörliga delar.

  • Kör endast maskinen om skydd och andra säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar.

  • Håll avstånd till utkastaröppningen.

  • Håll kringstående och barn borta från arbetsområdet. Låt aldrig barn använda maskinen.

  • Innan du kliver ur förarsätet ska du göra följande:

    • Ställ maskinen på ett plant underlag.

    • Sänk klippenheten/klippenheterna.

    • Koppla bort drivenheterna.

    • Koppla in parkeringsbromsen (i förekommande fall).

    • Stäng av motorn och ta ut nyckeln.

    • Vänta tills alla rörliga delar har stannat.

    • Om vertikalklipparens knivar slår i ett fast föremål eller om enheten vibrerar ovanligt mycket stannar du maskinen och stänger av motorn. Inspektera vertikalklipparen för att se om det finns några skadade delar. Reparera eventuella skador innan du startar och använder vertikalklipparen.

    • Se till att vertikalklipparna är säkra att använda genom att dra åt alla fästelement.

Felaktigt bruk eller underhåll av maskinen kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa säkerhetsanvisningarna och uppmärksamma varningssymbolen Graphic. Symbolen betyder Var försiktig, Varning eller Fara – anvisning om personsäkerhet. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador eller dödsfall.

Klippenhetssäkerhet

  • Klippenheten är endast en komplett maskin när den har monterats på en traktorenhet. Läs noggrant igenom traktorenhetens bruksanvisning för fullständiga anvisningar om säker användning av maskinen.

  • Stanna maskinen, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du undersöker redskapet om du kör på ett föremål eller om maskinen vibrerar på ett onormalt sätt. Reparera alla skador innan du börjar köra maskinen igen.

  • Håll alla delar i gott bruksskick och samtliga beslag åtdragna. Byt ut alla slitna eller skadade dekaler.

  • Använd endast tillbehör, redskap och reservdelar som har godkänts av Toro.

Knivsäkerhet

En sliten eller skadad kniv kan gå sönder och en bit av kniven kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

  • Kontrollera om kniven är sliten eller skadad med jämna mellanrum.

  • Var försiktig när du kontrollerar knivarna. Linda in knivarna i något eller ta på dig handskar, och var försiktig när du servar knivarna. Knivarna får endast bytas ut eller slipas – de ska aldrig rätas ut eller svetsas.

  • Var försiktig när en kniv roteras på maskiner med flera knivar, eftersom den kan få även andra knivar att börja rotera.

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Graphic

Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas.

decal137-9706

Montering

Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.

Inspektera vertikalklipparen

Delar som behövs till detta steg:

Vertikalklippare1

När du har packat upp vertikalklipparen ur lådan ska du kontrollera följande:

  1. Kontrollera fettet på cylinderns bägge ändar. Smörjfett ska synas på cylinderaxelns räfflade delar.

  2. Se till att samtliga muttrar och skruvar är ordentligt åtdragna.

  3. Kontrollera att bärramens fjädring löper fritt och inte fastnar när den flyttas framåt och bakåt.

Montera transportrullarna

Delar som behövs till detta steg:

Transportrullenhet2
Saxpinne2

Fäst ett transportrullfäste på varje sidoplåtstapp med en saxpinne (Figur 3).

g028401

Note: Rullen ska placeras på vertikalklipparens bakre del.

Montera O-ringen och smörjnippeln

Delar som behövs till detta steg:

O-ring1
Rak smörjnippel1

Montera smörjnippeln på vertikalklipparens cylindermotorsida. Se Figur 4 för att bestämma varje cylindermotors placering baserat på varje vertikalklippares placering.

g031275
  1. Lossa och kassera ställskruven på cylindermotorns sidoplåt (Figur 5).

    g028407
  2. Montera den raka smörjnippeln (Figur 5).

  3. Om det inte finns några bultar på cylindermotorns sidoplåt monterar du dem (Figur 5).

  4. Montera O-ringen på cylindermotorn (Figur 6).

    Note: Den elektriska motorn visas; det här steget gäller även den hydrauliska motorn.

    g027164

Montera ansatsbulten (endast RM5010-Hybrid)

Delar som behövs till detta steg:

Ansatsskruv5

På vertikalklippare som monteras på Reelmaster 5010-H byter du ut ansatsskruven på cylindermotorns sidoplåt (Figur 7) mot en ny ansatsskruv. I annat fall kommer den elektriska cylindern i kontakt med den befintliga bulten.

g029157

Montera ändviktssatsen (endast modell 03618)

Delar som behövs till detta steg:

Ändviktssats (säljs separat)1

Köp och montera den ändviktssats som passar din maskins konfiguration (Figur 8).

  • Viktsatsmodell 03411 för elektriska cylindermotorer

  • Viktsatsmodell 03412 för hydrauliska cylindermotorer

g028413

Vertikalklipparna kan monteras på någon av de fem olika platserna på traktorenheten. Figur 5 visar drivmotorns placering för var och en av platserna. Montera en motvikt på vertikalklipparens vänstra sida om vertikalklipparen monteras på en plats som gör att motorn måste monteras på dess högra sida. Om vertikalklipparen monteras på en plats som gör att motorn hamnar på klipparens vänstra sida, monterar du i stället en motvikt på vertikalklipparens högra sida.

Note: På modell 03619 är motvikterna monterade på vertikalklipparens högra sida vid leverans. Bultarna i vänster ände är avsedda att användas för att fästa motorn.

Justera vertikalklipparen

Montera vertikalklipparcylindern

Vertikalklipparcylindrarna monteras på traktorenheten på samma sätt som cylinderklippenheter. Monteringsanvisningar finns i traktorenhetens bruksanvisning.

Montera cylindermotorn och smörj sidoplåten tills överflödigt fett tränger ut ur övertrycksventilen. Se Smörja vertikalklipparen.

Produktöversikt

ModellNettovikt
03618Utan ändvikt:
 49,4 kg
 Med liten ändvikt (hydraulmotor):
 52,6 kg
 Med stor ändvikt (elmotor):
 55,8 kg
0361959,9 kg

Körning

Övningsperiod

Innan vertikalklipparcylindrarna används måste du utvärdera hur cylindern fungerar vid den önskade inställningen. Kör på ett öppet område som inte används och avgör om önskat resultat kommer att uppnås. Justera efter behov.

Justera vertikalklipparen

Justera knivdjupet

Note: Vi rekommenderar följande maximala nedträngningsdjup för knivarna:

  • 3 mm för modell 03618

  • 6 mm för modell 03619

  1. Ställ vertikalklipparcylindern på en plan yta.

  2. Under den främre och bakre rullen på vertikalklipparcylindern (i båda ändar av cylindern) placerar du två mätstänger som är lika långa som det djup du önskar att knivarna tränger ner under markytan (Figur 9).

    g346209

    Note: Vertikalklipparens knivar får inte vidröra mätstängerna.

  3. Vrid justeringsskruven på båda klipphöjdsfästena (Figur 9) så att vertikalklipparens knivar kommer i kontakt med den plana ytan i båda ändar.

    Note: När vertikalklipparknivarna slits ut kommer cylinderns diameter att minska och djupinställningen att ändras. Kontrollera djupinställningen regelbundet för att säkerställa att den önskade inställningen bibehålls.

Justera det bakre grässkyddet

Note: Vid användning på gräsmattor där det finns mycket skräp eller tovigt gräs ska det bakre utkastarskyddet öppnas så att skräpet kan kastas ut från cylindern.

  1. Lossa bultarna på svängtappen på grässkyddet (Figur 10).

    g028403
  2. Vrid grässkyddet till önskad inställning och dra åt bultarna (Figur 10).

    Var försiktig

    Öppna inte det bakre skyddet så att det är högre än i jämnhöjd med marken.

    Utslungat skräp kan orsaka personskador.

Justera rullskraporna

  1. Lossa flänsmuttrarna som håller fast rullskraporna (Figur 11).

    g028404
  2. Flytta skrapstängerna inåt eller utåt för att få ett mellanrum på 0,0 till 0,75 mm mellan skrapan och rullen.

  3. Skrapstången ska ligga parallellt med rullen och med den plana ytan.

  4. Dra åt flänsmuttrarna för att säkra justeringen.

Justera transportrullarna

Important: Skydda bladen från kontakt med hårda ytor genom att sänka ner transportrullarna (Figur 11) innan vertikalklipparen sänks ner till verkstadsgolvet eller tas bort från traktorenheten.

  1. Ta bort saxpinnen som håller fast transportrullfästet på sidoplåtstappen.

  2. Placera transportrullen på följande sätt:

    • Sänk rullfästet innan vertikalklipparen sänks ner till verkstadsgolvet.

    • Höj rullfästet när vertikalklipparen har höjts till driftläget.

  3. Fäst transportrullfästet på sidoplåtstappen med saxpinnen.

  4. Upprepa proceduren i vertikalklipparens andra ände.

Arbetstips

  • Kör traktorenheten med full gas, full cylinderhastighet (inställning 9) och önskad drivhastighet.

  • Vi rekommenderar följande maximala nedträngningsdjup för knivarna:

    • 3 mm för modell 03618

    • 6 mm för modell 03619

  • Effektbehovet för att driva vertikalklipparcylindrarna varierar beroende på rådande gräs- och jordförhållanden. Färdhastigheten måste eventuellt sänkas vid vissa förhållanden.

  • Vid användning i gräsförhållanden där det förekommer mycket skräp eller tovigt gräs öppnar du de främre och bakre utkastarskydden så att skräpet kan kastas ut från cylindern.

    Var försiktig

    Utslungat skräp kan orsaka personskador.

    Öppna inte det bakre skyddet så att det är högre än i jämnhöjd med marken.

Underhåll

Använda stödet för att tippa klippenheten

Note: Om du måste tippa vertikalklipparen för att komma åt vertikalklipparknivarna ska du använda stödet (medföljer traktorenheten) (Figur 12).

g028400

Smörja vertikalklipparen

Varje vertikalklippare har fem smörjnipplar (Figur 13) som ska smörjas varje vecka med universalfett nr 2 på litiumbas.

Smörjpunkterna är den främre rullen (2), den bakre rullen (2) och cylindermotorns räfflor (1).

Important: Om du smörjer klippenheterna omedelbart efter tvätt, töms vattnet ur lagren vilket ökar deras livslängd.

  1. Torka av alla smörjnipplar med en ren trasa.

  2. Påför fett tills det rinner ut rent fett ur rullens tätningar och lagrets övertrycksventil (Figur 13).

    g029271
  3. Torka bort eventuellt överflödigt fett.

Ta bort vertikalklipparknivarna från axeln

  1. Sätt fast änden av vertikalklipparaxeln, som endast har en bricka och mutter, i ett skruvstäd.

  2. Vrid muttern i andra änden av axeln moturs och ta bort muttern.

    Var försiktig

    Knivarna är mycket vassa och kan ha borrskägg som kan göra att du skär dig.

    Använd handskar och var försiktig när du tar bort knivarna från axeln.

  3. Ta bort de små distansbrickorna, brickan (endast modell 03619), knivarna och de stora distansbrickorna. Rengör och smörj den sexkantiga eller fyrkantiga axeln med ett tunt lager fett för att underlätta monteringen (Figur 15 eller Figur 14).

    g345684

    Important: Demonteringsordningen är mycket viktig. Vänd inte på vertikalklipparens cylinderknivar under demonteringen och ändra inte ordningen när de monteras. Observera styrhålet i respektive vertikalklipparkniv. Styrhålet används vid monteringen för att uppnå rätt helix för vertikalklipparcylindern.

    g010889

Montera vertikalklipparknivarna

  1. Montera en kniv (Figur 16).

  2. Montera en stor distansbricka.

  3. Vänd inte på cylinderknivarna när du monterar dem på cylinderaxeln.

    Note: Om du vänder på knivarna kommer knivarna som används (rundade) att blandas med de hittills oanvända knivarnas egg, vilket resulterar i en otillräcklig klipprestanda.

  4. Montera nästa kniv medurs så att styrhålet (Figur 16) inte är linje med hålet i den första kniven utan förskjuts med ett avstånd lika stort som flatsidan på axeln.

    g017524
  5. Fortsätt att montera distansbrickorna och knivarna på det här viset tills alla knivar har monterats.

    Note: När knivarna har monterats på rätt sätt kommer de att sitta i sicksackordning (förskjutna) så att de får ett spiralliknande utseende.

  6. Montera den lilla distansbrickan på axeln.

  7. Stryk på blå Loctite 242 på muttern. Montera muttern på axeln (med den bearbetade sidan av muttern mot distansbrickan) och dra åt till 109–135 N·m.

Valfritt knivavstånd

Modell 03618: 12,7 mm knivavstånd

För att ändra vertikalklipparens konfigurering från standardavståndet på 19,1 mm till 12,7 mm krävs ytterligare 34 distansbrickor (artikelnummer 17-1580) och ytterligare 10 hårdmetallknivar (artikelnummer 106-6355) eller 10 vanliga knivar (artikelnummer 17-1590) (Figur 17).

g345670

Modell 03619: 25,4 mm knivavstånd

För att ändra vertikalklipparens konfigurering från standardavståndet på 31,8 mm till 25,4 mm krävs ytterligare 19 distansbrickor (artikelnummer 140-5532) och ytterligare 4 hårdmetallknivar (artikelnummer 106-8625) eller 4 vanliga knivar (artikelnummer 93-3038-03) (Figur 18).

g345671

Serva rullen

Ombyggnadssatsen till rulle (artikelnr 114-5430) och verktygssatsen för ombyggnad av rulle (artikelnr 115-0803) (Figur 19) finns tillgängliga för service av rullen. Ombyggnadssatsen till rullen innehåller alla lager, lagermuttrar samt inre och yttre tätningar som krävs för att bygga om en rulle. Verktygssatsen för ombyggnad av rulle omfattar alla verktyg och monteringsanvisningar som krävs för att bygga om en rulle med ombyggnadssatsen. Titta i reservdelskatalogen eller kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare om du behöver hjälp.

g007790