Set de marcare cu spumă

Număr de serie 400000000 și After Multi Pro® 1750, 5800 și pulverizator pentru gazon WM

Model No. 41249-Serial No. 317000001 and Up

Siguranţă în funcţionare

Note: Determinaţi partea stângă şi dreaptă a maşinii din poziţia de operare normală.

Decal-uri instrucţionale şi de siguranţă

Graphic

Instrucţiunile şi autocolantele cu informaţii privind siguranţa sunt uşor vizibile pentru operator şi sunt amplasate lângă orice zonă cu potenţial risc. Înlocuiţi orice autocolant care este deteriorat sau lipseşte.
decal112-7890

112-7890

  1. Ieșire spumă
  2. Creștere
  3. Scădere

Reglare

Instrucțiuni separate pentru instalarea setului de marcare cu spumă sunt indicate în fiecare pas al Configurării, unde procedurile specifice sunt diferite de la o mașină la alta. Vă rugăm să căutați titlul care descrie instrucțiunile specifice mașinii cu care lucrați înainte de a continua cu fiecare pas al Configurării.

Note: Acest set de marcare cu spumă necesită un suport de montare special conceput pentru mașina dumneavoastră. Înainte de a monta acest set, contactați un distribuitor autorizat Toro pentru a obține setul de finisare pentru marcare cu spumă pentru mașina dumneavoastră.

Pregătirea mașinii

Avertisment

Substanțele chimice sunt periculoase și pot cauza vătămări corporale.

  • Citiți instrucțiunile de pe etichetele substanțelor chimice înainte de a le utiliza și respectați toate recomandările și măsurile de precauție indicate de producător.

  • Aveți grijă ca substanțele chimice să nu intre în contact cu pielea dumneavoastră. În cazul în care contactul a avut loc, spălați zona afectată cu săpun și apă curată din abundență.

  • Purtați ochelari protecție și orice alte echipamente de protecție recomandate de producătorul de substanțe chimice.

  1. Parcați maşina pe o suprafaţă plană, cuplați frâna de parcare și opriți pompa pulverizatorului.

  2. Coborâți brațele exterioare.

  3. Opriţi motorul şi scoateţi cheia.

  4. Curățați pulverizatorul; consultați secțiunea Curățarea pulverizatorului din Manualul utilizatorului mașinii.

Pregătirea tubulaturii

Piese solicitate pentru această procedură:

Ansamblu tub spumă (vrac)1

  1. Măsurați lungimea tubului de la bucla în vrac și tăiați-l conform tabelelor care urmează.

    Note: Puneți deoparte tubul rămas.

  2. La fiecare capăt al lungimii tubului tăiat, îndepărtați 7 până la 10 cm din mantaua neagră pentru a expune tubul albastru și transparent.

    Note: Pentru mașinile din seria Multi Pro 5000, utilizați numai o secțiune de tub transparent pentru bucla compresor-rezervor.

Pulverizatoare Multi Pro 1750

 Tuburi transparente și albastreCantitate
Tuburi de spumă braț dreapta5,5 m1
Tuburi de spumă braț stânga4,9 m1
Tuburi de control al densității spumeiNu este cazulNu este cazul
Compresor la tubul de refulare a rezervorului92 cm1

Pulverizatoare Multi Pro 5800

 Tuburi transparente și albastreCantitateDoar tub transparentCantitate
Tuburi de spumă braț dreapta4,3 m1Nu este cazulNu este cazul
Tuburi de spumă braț stânga4,9 m1Nu este cazulNu este cazul
Tuburi de control al densității spumei4,9 m1Nu este cazulNu este cazul
Compresor la tuburile rezervoruluiNu este cazulNu este cazul92 cm1

Pulverizatoare Multi Pro WM

 Tuburi transparente și albastreCantitate
Tuburi de spumă braț dreapta5,5 m1
Tuburi de spumă braț stânga4,9 m1
Tuburi de control al densității spumeiNu este cazulNu este cazul
Compresor la tubul de refulare a rezervorului92 cm1

Montarea vanei de comandă a spumei

Piese solicitate pentru această procedură:

Supapă de reglare, suport capac1
Supapă de reglare, suport1
Autocolant (112-7890)1

Montarea vanei de comandă a spumei

Sisteme pulverizator pentru gazon din seria 1750 și WM (Workman)

  1. Localizați capacul negru al rezervorului la capătul ansamblului rezervorului de marcatorului de spumă (Figura 1).

    g206580

    Figura 1

    1. Capac rezervor
    2. Fiting de pe capacul rezervorului (conectat cu tubul albastru al filtrului)
    3. Piuliță de compresie albastră
    4. Tub albastru de filtrare (în interiorul rezervorului)
    5. Garnitură
    6. Supapă de reglare montată pe capac

  2. Deșurubați capacul rezervorului și ridicați-l de pe rezervor suficient pentru a vedea tubul albastru al filtrului (Figura 1).

  3. Îndepărtați piulița de compresie albastră de la fitingul de pe capacul rezervorului conectat la tubul albastru de filtrare din interiorul rezervorului (Figura 1).

  4. Instalați supapa de reglare montată pe capac și garnitura pe fitingul capacului rezervorului și poziționați supapa așa cum se arată în Figura 1.

Instalarea tubului de refulare pe rezervor

Sisteme pulverizator pentru gazon din seria Pro1750 și WM (Workman)

  1. Montați piulița de compresie albastră (Figura 2) pe care ați îndepărtat-o la pasul 3 din Montarea vanei de comandă a spumei pe tubul albastru al compresorului la tubul de refulare al rezervorului pe care l-ați tăiat în Pregătirea tubulaturii.

    g206581

    Figura 2

    1. Fiting (supapă de reglare montată pe capac)
    2. Piuliță de compresie albastră
    3. Tub albastru (compresor la tubul de refulare al rezervorului)
    4. Fiting pe capacul rezervorului
    5. Piuliță de compresie albă
    6. Tub alb (compresor la tubul de refulare al rezervorului)

  2. Montați tubul albastru și piulița albastră în fitingul supapei de reglare montate pe capac și strângeți manual piulița de compresie (Figura 2).

  3. Înfiletați capacul rezervorului pe gâtul rezervorului.

  4. Îndepărtați piulița albă de compresie de pe fitingul capacului rezervorului (Figura 2).

  5. Montați piulița de compresie albă pe tubul transparent al compresorului la tubul de refulare a rezervorului (Figura 2).

  6. Montați tubul transparent și piulița albă în fitingul capacului și strângeți manual piulița de compresie.

Instalarea tubului în buclă al rezervorului pe compresor

Sisteme pulverizator pentru gazon din seria Multi Pro 1750 și WM (Workman)

  1. Ghidați tuburile în buclă de la compresor la rezervor la 92 cm, de la capac până la piulițele de compresie de pe partea laterală a compresorului (Figura 3).

    g206595

    Figura 3

    Pulverizator Multi Pro WM afișat; pulverizatorul Multi Pro 1750 este similar

    1. Către compresor
    2. Tub transparent - de la compresor la tubul în buclă de 92 cm al rezervorului
    3. Piuliță de compresie albă - capac
    4. Tub albastru - de la compresor la tubul în buclă de 92 cm al rezervorului
    5. Supapă de reglare montată pe capac
    6. Piuliță de compresie (fiting compresor - albastru)
    7. Piuliță de compresie (fiting compresor - alb)

  2. Îndepărtați piulița albă de compresie și montați-o pe tubul transparent (Figura 3).

  3. Montați tubul transparent și piulița albă de compresie pe fitingul de pe partea laterală a compresorului și strângeți manual piulița albă de compresie (Figura 3).

  4. Îndepărtați piulița de compresie albastră de pe fitingul din partea laterală a compresorului (Figura 3).

  5. Montați tubul albastru și piulița de compresie albastră pe fitingul din partea laterală a compresorului și strângeți manual piulița de compresie albastră (Figura 3).

Racordarea tubului în buclă și a tuburilor de densitate a spumei la rezervor și compresor

Pulverizatoare din seria Multi Pro 5800

  1. Îndepărtați fitingul piuliței albe de compresie (Figura 4) de pe capacul rezervorului și montați-l pe tubul transparent de 92 cm.

    g411634

    Figura 4

    1. Tub transparent - 92 cm
    2. Tub transparent - tuburi de densitate a spumei 4,9 m
    3. Piuliță de compresie (fiting capac - alb)
    4. Piuliță de compresie (fiting capac - albastru)
    5. Fața mașinii

  2. Montați tubul transparent și piulița albă de compresie pe fitingul de pe capacul rezervorului și strângeți manual piulița albă de compresie (Figura 4).

  3. Ghidați capătul liber al tubului transparent de 92 cm de la fitingul capacului la fitingul de pe partea laterală a compresorului cu piulița albă de compresie (Figura 4 și Figura 5).

    g411623

    Figura 5

    1. Piuliță de compresie (fiting compresor - alb)
    2. Tub transparent - tuburi de densitate a spumei 4,9 m
    3. Tub transparent - 92 cm
    4. Tub albastru - tuburi de densitate a spumei 4,9 m
    5. Piuliță de compresie (fiting compresor - albastru)

  4. Îndepărtați piulița albă de compresie (Figura 5) și montați-o pe tubul transparent de 92 cm.

  5. Montați tubul transparent și piulița albă de compresie pe fitingul de pe partea laterală a compresorului și strângeți manual piulița albă de compresie (Figura 5).

  6. Îndepărtați piulița de compresie albastră de pe fitingul din partea laterală a compresorului (Figura 5).

  7. Montați piulița de compresie albastră pe tubul albastru (Figura 5) din tuburile de densitate a spumei de 4,9 m.

  8. Montați tubul albastru și piulița de compresie albastră pe fitingul din partea laterală a compresorului și strângeți manual piulița de compresie albastră (Figura 5).

  9. Îndepărtați piulița de compresie albastră de pe fitingul capacului rezervorului (Figura 4).

  10. Montați piulița de compresie albastră pe tubul transparent (Figura 4) din tuburile de densitate a spumei de 4,9 m.

  11. Montați tubul transparent și piulița albastră de compresie pe fitingul de pe capacul rezervorului și strângeți manual piulița albastră de compresie (Figura 4).

Ghidarea tuburilor de control al densității spumei

Pulverizatoare din seria Multi Pro 5800

  1. Ghidați tuburile de densitate a spumei la 4,9 m înainte de la suportul rezervorului și al compresorului (situat sub rezervorul de substanțe chimice și în spatele rezervorului de combustibil) de-a lungul canalului cadrului mașinii și spre zona de sub cutia scaunului ().

    g007700

    Figura 6

    1. Tub de spumă
    2. Rezervor de combustibil

  2. Ridicați scaunul și continuați să ghidați tubul înainte de-a lungul cablajului mașinii, prin clema de susținere și sub podea (Figura 7).

    g195758

    Figura 7

    Pulverizator Multi Pro 5800 afișat

    1. Fața mașinii
    2. Pereche de tuburi 14,9 m
    3. Clemă de susținere

  3. Ghidați tubul către elementul de montare supapă.

    • Pentru pulverizatoarele din anul 2015 și modelele anterioare:

      Ghidați tubul de-a lungul cablajului existent prin deschiderea consolei (Figura 9).

      Note: Deschiderea consolei se află sub elementul de montare supapă.

      g206084

      Figura 8

      1. Pereche de tuburi 14,9 m
      2. Deschidere consolă
      3. Element de montare supapă

    • Pentru pulverizatoarele din anul 2016 și modelele ulterioare:

      Ghidați tubul de-a lungul cablajului existent prin deschiderea consolei și în partea frontală a bazei scaunului (Figura 8).

      g206083

      Figura 9

      1. Deschidere consolă ( sub elementul de montare supapă)
      2. Pereche de tuburi 14,9 m
      3. Element de montare supapă

  4. Fixați tuburile la cablajul existent cu legături de cablu (Figura 9 sau Figura 8).

Montarea tuburilor de densitate a spumei și a supapei de comandă a spumei

Pulverizatoare din seria Multi Pro 5000

  1. Slăbiți și îndepărtați piulițele de compresie de pe corpul supapei (Figura 10).

    Note: Păstrați și puneți deoparte piulițele de compresie.

    g206568

    Figura 10

    1. Tub alb
    2. Piuliță de compresie
    3. Contrapiuliţă
    4. Corp supapă
    5. Element de montare supapă
    6. Tub albastru

  2. Slăbiți și îndepărtați contrapiulița de pe supapă (Figura 10).

    Note: Păstrați și puneți deoparte contrapiulița.

  3. Utilizați contrapiulița îndepărtată anterior pentru a fixa supapa pe suport (Figura 10).

  4. Introduceți tubul albastru și tubul alb într-o piuliță de compresie (Figura 10).

  5. Fixați tuburile albastre și albe la supapă prin înșurubarea piuliței de compresie pe supapă (Figura 10).

  6. Amplasaţi autocolantul în modul prezentat în Figura 11 sau Figura 12.

    g206499

    Figura 11

    Model 2015 Multi Pro 5800 și modele anterioare

    1. Supapă
    2. Element de montare supapă
    3. Autocolant 112-7890
    g206522

    Figura 12

    Model 2016 Multi Pro 5800 și modele ulterioare

    1. Supapă
    2. Autocolant 112-7890
    3. Element de montare supapă

Montarea setului de finisare a marcajelor cu spumă și a suportului

Piese solicitate pentru această procedură:

Set de finisare a marcajelor cu spumă (comercializat separat) 1

Consultați instrucțiunile de instalare care au însoțit setul de finisare a marcajelor cu spumă.

Ghidarea tuburilor de spumă

Piese solicitate pentru această procedură:

Tub de spumă1
Coliere de cablu8

Ghidarea tuburilor de spumă către brațe

  1. Montați tuburile de spumă pe brațe.

    Note: Instalați lungimea mai scurtă a tubului pe braț pe aceeași parte ca suportul; instalați tubul mai lung pe braț pe partea opusă a suportului.

    1. Pe brațul drept, instalați tubul de spumă de-a lungul părții din spate a stâlpului de susținere superior ().

      Important: Tuburile de spumă vor fi îndoite atunci când brațele se află în poziția de transport X”, dacă sunt instalate pe partea greșită.

      g197029

      Figura 13

      Seria Multi Pro 5000 afișată

      1. Tub de spumă pe brațul drept
      2. Coliere de cablu

    2. Aliniați capătul tubului cu capătul stâlpului de susținere superior.

      Note: Folosiți un colier de cablu pentru a fixa tubul de spumă pe suport, utilizând orificiile din suport ().

      Note: Lăsați un mic surplus de tub la capătul brațului pentru a permite extinderea acestuia.

      g007660

      Figura 14

      1. Colier de cablu

    3. Continuați ghidarea cablului de-a lungul tubului de alimentare a brațului existent.

      Note: Utilizați coliere pentru a fixa tubul pe consolă în pozițiile indicate în .

      g007655

      Figura 15

      1. Coliere de cablu

    4. Repetați procesul pentru brațul stâng, dar ghidați tubul de-a lungul părții din față a stâlpului de susținere superior.

      Important: Tuburile de spumă vor fi îndoite atunci când brațele se află în poziția de transport X”, dacă sunt instalate pe partea greșită.

  2. Ghidați cele 2 tuburi de spumă de la brațe spre partea din față a mașinii cu suportul de montare (Figura 16).

    Important: Nu amplasați tuburile în locuri în care acestea vor fi îndoite sau rupte.

    g023900

    Figura 16

    Pulverizator Multi Pro 1750

    1. Coliere de cablu
    2. Tub
    g197028

    Figura 17

    Pulverizator Multi Pro 5800

    1. Coliere de cablu
    2. Tub
    g196997

    Figura 18

    Pulverizator Multi Pro WM

    1. Coliere de cablu
    2. Tub

  3. Utilizați legăturile de cablu furnizate pentru a fixa tuburile de spumă la cablajul existent sau la tuburile de alimentare a brațului.

Instalarea duzelor pentru spumă

Piese solicitate pentru această procedură:

Piuliță de compresie (albastră)2
Piuliță de compresie (albă)2
Suporturi4
Distanţiere4
Șuruburi de reglare4
Tijă de montare2
Ansamblurile duzei pentru spumă2

Fixarea piulițelor de compresie

  1. Fixați piulița de compresie albastră pe tubul (de lichid) albastru ().

    g196925

    Figura 19

    1. Tub albastru
    2. Piuliță de compresie albastră
    3. Tub transparent
    4. Piuliță de compresie albă

  2. Fixați piulița de compresie albă pe tubul (de aer) transparent (Figura 19).

  3. Repetați pașii 1 și 2 pentru tuburile de spumă ale brațului de pe cealaltă parte a mașinii.

Montarea consolelor

  1. Localizați suporturile de montare a duzei pentru spumă și distanțierele.

  2. Instalați primul suport la 5 - 6 cm de la capătul tubului superior al brațului.

  3. Montați suportul și distanțierul așa cum se arată în ().

    Note: Instalați ambele seturi de cleme de prindere a suportului în partea din spate a tubului superior al brațului.

    g007666

    Figura 20

    1. Tubul superior al brațului
    2. Jumătatea inferioară a clemei de prindere a suportului
    3. Distanțier (rețineți orientarea)
    4. Jumătatea inferioară a clemei de prindere a suportului
    5. Șurub clemă
    6. Piuliță distanțier
    7. Șurub de reglare
    8. Tijă de montare

  4. Instalați cel de-al doilea ansamblu de suport de la 7 până la 10 cm în interior față de primul suport.

  5. Instalați un șurub de reglare în orificiul superior al fiecărui distanțier.

  6. Instalați tija de montare, cu capătul canelat spre exterior, în orificiile din distanțiere.

    Note: Utilizați șuruburile de reglare pentru a fixa tija în poziția dorită.

  7. Repetați pașii 2 - 6 pentru brațul de pe partea cealaltă a mașinii.

Instalarea duzelor pentru spumă

  1. Localizați duzele pentru spumă în piesele slăbite și instalați o duză pe tija de montare, așa cum se arată în ().

    g007667

    Figura 21

    1. Mandrină cu capăt canelat
    2. Duză pentru spumă
    3. Tub albastru și piuliță de compresie albastră
    4. Tub transparent și piuliță de compresie albă

  2. Racordați tubul albastru la capătul superior și tubul transparent la capătul inferior.

  3. Fixați tuburile cu piulițele de compresie pe care le-ați montat în Fixarea piulițelor de compresie.

  4. Repetați pașii 1 - 3 pentru brațul de pe partea cealaltă a mașinii.

Racordarea tuburilor brațului la compresor

  1. Ghidați tuburile de spumă pentru brațul drept așa cum se arată în Figura 22.

    g411476

    Figura 22

    1. Tuburi albastre
    2. Fiting pentru lichid (braț stâng)
    3. Fiting pentru aer (braț stâng)
    4. Tuburi de spumă (brațul stâng) - seria Multi Pro 1750 și Multi Pro WM 4,9 m sau seria Multi Pro 5800 4,9 m
    5. Tuburi de spumă (brațul dreapta) - seria Multi Pro 1750 și Multi Pro WM 5,5 m sau seria Multi Pro 5800 4,3 m
    6. Conector electric
    7. Fiting pentru aer (braț drept)
    8. Fiting pentru lichid (braț drept)
    9. Tuburi transparente

  2. Introduceți tubul transparent în fitingul de aer de pe placa laterală a compresorului (Figura 22).

  3. Introduceți tubul albastru în fitingul de lichid de pe placa laterală a compresorului (Figura 22).

  4. Ghidați tuburile de spumă pentru brațul stâng așa cum se arată în Figura 22.

  5. Introduceți tubul transparent în fitingul de aer de pe placa laterală a compresorului (Figura 22).

  6. Introduceți tubul albastru în fitingul de lichid de pe placa laterală a compresorului (Figura 22).

Operare

Utilizarea comenzilor

Comutator braț dreapta - acest comutator activează compresorul, generând un debit de apă și aer către secțiunea dreaptă a brațului.

Comutator braț stânga - acest comutator activează compresorul, generând un debit de apă și aer către secțiunea stângă a brațului.

Note: Puteți arunca spuma simultan din ambele secțiuni ale brațului.

Marcaje indicatoare - aceste marcaje sunt situate pe partea laterală a rezervorului; ele indică nivelul soluției din rezervor.

Supapă de reglare a regulatorului de spumă - această supapă controlează consistența soluției de spumă. Reglarea supapei, prin deschiderea sau închiderea acesteia, controlează cantitatea de soluție de săpun transmisă către duzele pentru spumă. Creșterea debitului duce la formarea unor picături de spumă mai mari și mai frecvente; scăderea debitului duce la formarea unor picături de spumă mai mici și mai puțin frecvente.

Note: Utilizarea unei spume cu o consistență de marker pe bază de apă poate fi utilă în zilele cu vânt.

Supapă de limitare a presiunii - trageți spre exterior proeminența roșie de pe capacul rezervorului pentru a elibera presiunea din rezervor.

Umplerea rezervorului și reglarea densității spumei

Important: Spălați sistemul cu apă curată după fiecare utilizare, în special după ce ați folosit apă dură. Nu aplicați uleiuri lubrifiante, unsoare sau alte produse pe bază de petrol pe ansamblul motorului compresorului.

  1. Asiguraţi-vă că comutatorul compresorului spumei se află în poziţia OPRIT.

  2. Trageți de proeminența roșie de eliberare a presiunii și scoateți capacul negru de pe rezervor.

  3. Turnați cantitatea potrivită de apă în rezervor, apoi adăugați spuma concentrată prin orificiul din partea superioară a rezervorului, în conformitate cu instrucțiunile producătorului.

    Important: Nivelurile extreme de pH (duritate sau dedurizare) ale apei vor afecta cantitatea de concentrat de spumă necesară.

  4. Montați capacul pe rezervor și strângeți-l cu mâna.

  5. Pentru funcționarea inițială, deschideți supapa de reglare a densității spumei cu o optime (⅛) până la o pătrime (¼) de tură în sens invers acelor de ceasornic ().

    g207605

    Figura 23

    1. Deschidere cu o pătrime (¼) de tură

  6. Începeți să utilizați sistemul de marcare și faceți un model de testare pe sol.

    Note: Când porniți pentru prima dată sistemul de marcare, așteptați 1 sau 2 minute pentru ca spuma să curgă prin conductă.

  7. Ajustați supapa de reglare a densității spumei pentru a obține consistența dorită și pulverizați în mod normal.

    Note: Dacă lăsați spuma în conductă mai mult de 2 ore, aceasta poate deveni apoasă. Înainte de repornire, după o pauză de 2 sau mai multe ore, puneți mașina în funcțiune timp de 1-2 minute pentru a elimina excesul de apă.

    Dacă spuma din mașină este foarte apoasă, procedați după cum urmează:

    1. Închideți complet supapa de reglare a densității spumei.

    2. Operați mașina timp de 2 minute.

    3. Așteptați 1 minut și apoi verificați consistența spumei.

    4. Ajustați spuma pentru a obține consistența dorită.

Întreţinere

Pregătire pentru iarnă

  1. Deplasați vehiculul pe o suprafață plană, acționați frâna de parcare, opriți pompa și opriți motorul.

  2. La capacul rezervorului, trageți de proeminența roșie de eliberare a presiunii.

  3. Îndepărtați capacul rezervorului de pe rezervor.

  4. Îndepărtați agrafa care fixează cureaua și rezervorul de compresor.

  5. Goliți rezervorul de toate săpunurile și lichidele.

  6. Asamblați rezervorul la compresor cu ajutorul curelei și al agrafei.

  7. Asamblați capacul pe rezervor și strângeți capacul.

  8. Porniți compresorul marcatorului cu spumă și puneți în funcțiune fiecare duză de marcare cu spumă timp de 5 minute.

    Note: Acest lucru îndepărtează soluția de pe supapele solenoid și previne deteriorarea cauzată de îngheț.

  9. Opriți compresorul marcatorului cu spumă și scoateți cheia din comutatorul de contact.

  10. Demontați duzele pentru spumă și înlocuiți buretele de spumă.

Depozitare

  1. Deplasați vehiculul pe o suprafață plană, acționați frâna de parcare, opriți pompa, opriți motorul și scoateți cheia.

  2. Eliberați presiunea din rezervor prin deschiderea capacului de umplere a rezervorului, montați capacul de umplere a rezervorului și strângeți-l manual.

  3. Deconectați tubulatura de aer și de lichid de pe rezervor.

    Note: Înlocuiți tubulatura de aer și cea de lichid cu ajutorul cuplajului de tuburi furnizat.

  4. Demontați duzele pentru spumă și înlocuiți buretele de spumă.

  5. Goliți rezervorul de toate săpunurile și lichidele pentru a evita deteriorarea rezervorului din cauza înghețului.