Johdanto
Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöoppaan tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja laitevaurioita. Vaikka Toro suunnittelee ja valmistaa turvallisia tuotteita, olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tuoteturvallisuuteen ja käyttökoulutukseen liittyvää materiaalia, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi.
Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin.
Note: Tämä tuote on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa.Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Important: Sarjan asennukseen vaaditaan Teflon®-teippiä. Teippi kierretään ennen asennusta liittimien kierteisiin. Teippi on kierrettävä liittimien kierteisiin pohjasta aloittaen kärkeä kohden, jotta vedenpitävä tiivistys varmistetaan.
Important: Sarjan asennuksessa tarvitaan raakaöljyä sisältämätöntä voiteluöljyä, esimerkiksi kasviöljyä.
Vaara
KALIFORNIA
Lakiesityksen 65 mukainen varoitus
Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Turvaohjeet
Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.
Tutustu myös ajoneuvon käyttöoppaassa oleviin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin.
-
Älä suuntaa käsiruiskutinta ihmisiä tai eläimiä kohti. Korkeapaineinen neste voi lävistää ihon ja aiheuttaa vakavia vammoja, raajan menetyksen tai kuoleman. Kuumat nesteet ja kemikaalit voivat aiheuttaa palovammoja tai muita vammoja. Jos nestesuihku osuu johonkin ruumiinosaan, hakeudu välittömästi sellaisen lääkärin hoitoon, joka kykenee hoitamaan ihon läpäisseen nestesuihkun aiheuttamia vammoja.
-
Älä aseta kättä tai muita ruumiinosia ruiskun suuttimen eteen.
-
Älä jätä laitteeseen painetta, kun et ole läsnä.
-
Älä käytä käsiruiskutinta, jos letku, liipaisinlukko, suutin tai jokin muu osa on vahingoittunut tai puuttuu.
-
Älä käytä käsiruiskutinta, jos jokin letku, liitin tai muu osa vuotaa.
-
Älä ruiskuta voimajohtojen lähettyvillä.
-
Älä aja samalla kun käytät käsiruiskutinta.
-
Käytä kumikäsineitä, suojalaseja ja koko vartalon suojapukua, kun ruiskutat kemikaaleja käsiruiskuttimella.
-
Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran. Jos alueella on ukonilma, konetta ei saa käyttää. Tällöin on hakeuduttava suojaan.
Varoitus
Kemikaalit ovat vaarallisia ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja.
-
Lue kemikaalien etikettien ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja noudata kaikkia valmistajan suosituksia ja varoituksia.
-
Vältä kemikaalien joutumista iholle. Jos kemikaaleja joutuu iholle, pese kyseinen kohta huolellisesti saippualla ja puhtaalla vedellä.
-
Käytä suojalaseja ja muita suojavarusteita kemikaalin valmistajan antamien suositusten mukaan.
Turva- ja ohjetarrat
 |
Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. |
Käyttöönotto
Koneen valmistelu
-
Varmista, että laitteesta on tyhjennetty kaikki nesteet.
Note: Jos laitteessa on käytetty kemikaaleja, huuhtele järjestelmä huolellisesti puhtaalla vedellä. Lisätietoja on ajoneuvon Käyttöoppaassa.
-
Sijoita laite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta pumppu, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta.
-
Irrota akun miinuskaapeli akusta.
Letkukelan rungon asennus
Vaiheeseen tarvittavat osat:
| Letkukelan runko | 2 |
| Olkatappi | 4 |
| Laippamutteri (5/16 tuumaa) | 4 |
| Pultti (5/16 tuumaa) | 2 |
| Vastamutteri | 2 |
| Letkukelan jalusta | 1 |
| Pitkä pultti (3/8 tuumaa) | 4 |
| Laippamutteri (⅜ tuumaa) | 4 |
-
Asenna kaksi levykelan runkoa laitteen sivulle neljällä olkatapilla ja neljällä laippamutterilla (5/16 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 2).
-
Kiinnitä letkukelan runkojen alapuoli laitteeseen kahdella pultilla (5/16 tuumaa) ja kahdella vastamutterilla (Kuva 2).
-
Asenna levykelan jalusta letkukelan runkoihin ja kiinnitä neljällä pitkällä pultilla (3/8 tuumaa) ja neljällä laippamutterilla (3/8 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 3).
Kytkinkotelon ja letkukelan asennus
Vaiheeseen tarvittavat osat:
| Johdinsarja | 1 |
| Kytkinkotelo | 1 |
| Nivellevy | 1 |
| Pultti (5/6 tuumaa) | 2 |
| Laippamutteri (5/16 tuumaa) | 2 |
| Painealuslaatta | 1 |
| Lukitusrengas | 1 |
| Letkukela | 1 |
| Ruiskupistoolin kannatin | 1 |
| Lukkopultti | 2 |
| Laippamutteri (5/16 tuumaa) | 2 |
| Lyhyt pultti (3/8 tuumaa) | 4 |
| Pieni aluslaatta | 4 |
| Laippamutteri (⅜ tuumaa) | 4 |
| Jousitappi | 1 |
| Iso aluslaatta | 1 |
-
Vie johdinsarja ylös kytkinkotelon pohjassa olevasta aukosta.
-
Siirry pitkin johdinsarjaa ja kytke johdinsarja ruiskutusmäärän kytkimeen, letkukelan painikkeeseen ja tehoreleeseen (Kuva 4).
Note: Letkukelan moottorin sulake on kytkinkotelossa.
-
Pudota nivellevy letkukelan jalustan reikään.
-
Asenna painealuslaatta ja lukitusrengas nivellevyn tappiin letkukelan rungon alla (Kuva 5).
-
Asenna kytkinkotelo nivellevyyn kahdella pultilla (5/16 tuumaa) ja kahdella laippamutterilla (5/16 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 6).
-
Kiinnitä johdinsarja nivellevyn sivuille nykyisillä kiinnikkeillä (Kuva 6).
-
Kiinnitä letkukela nivellevyyn neljällä lyhyellä pultilla (3/8 tuumaa), neljällä pienellä aluslaatalla ja neljällä laippamutterilla (3/8 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 7).
Note: Letkukelan moottorin on oltava poispäin kytkinpaneelista.
-
Asenna suuri aluslaatta ja jousitappi letkukelan rungon alapuolelle (Kuva 8).
-
Kytke jäljellä olevat johdinsarjan liittimet moottorin, pääjohdinsarjan virran ja letkukelasarjan liitäntöihin.
Säädinventtiilin asennus
Vaiheeseen tarvittavat osat:
| Säädinventtiili | 1 |
| Letkukelan syöttöletku | 1 |
| Tiivisteen kiristin | 1 |
| Suora letkuliitin | 1 |
| Sulkuventtiili | 1 |
| Naaraspuolinen tulppa | 1 |
| Liitin | 1 |
-
Irrota kiinnike, jolla ohjain on kiinnitetty puomiosan venttiilin tai säiliön kierron venttiilin jakoputkeen (Kuva 9).
Note: Purista kiinnikkeen tappeja yhteen ja työnnä sitä samalla alas.
Note: Säilytä ohjain ja kiinnike.
-
Irrota ohjain venttiilin jakoputkesta.
-
Irrota päätytulppa, liitin- ja letkukokoonpano sekä kiinnikkeet, joilla puomin ohitusventtiiliryhmä on kiinnitetty, kuvan mukaisesti (Kuva 10).
Note: Urospuolista tulppaa ei käytetä, mutta säilytä siinä oleva O-rengas.
-
Merkitse nykyiset vasemman ja oikean nupin asetukset muistiin.
-
Käännä puomin ohitusventtiiliryhmää 180 astetta kuvan mukaisesti (Kuva 11).
-
Säädä vasen ja oikea nuppi asetuksiin, jotka merkittiin muistiin vaiheessa 4.
-
Asenna puomin ohitusventtiiliryhmä, naaraspuolinen tulppa, O-renkaat, sulkuventtiili sekä liitin- ja letkukokoonpano aiemmin irrotetuilla kiinnikkeillä kuvan mukaisesti (Kuva 12).
-
Irrota tulppa ja kytkentäkappale painemittarin portista Kuva 13).
-
Asenna säädinventtiilikokoonpano kuvan mukaisesti (Kuva 13).
-
Asenna kytkentäkappale 90 asteen liittimen avoimeen porttiin (Kuva 13).
Note: Hävitä tulppa.
-
Liitä letkukelan syöttöletku säädinventtiiliin letkunkiristimellä.
-
Kiinnitä suora letkuliitin letkukelan syöttöletkun avoimeen päähän letkunkiristimellä.
-
Vie letkukelan syöttöletku kuvan mukaisesti (Kuva 14) ja kiinnitä se letkukelaan letkunkiristimellä.
Note: Jos säiliön puhdistushuuhtelusarja on asennettu, vie letku huuhtelupumpun takaa.
-
Kiinnitä johdinsarja syöttöletkuun kahdella nippusiteellä.
Ruiskuletkun kiinnitys
Vaiheeseen tarvittavat osat:
| Pitkä letku ja kiinnike | 1 |
| Ruiskupistooli | 1 |
| Pieni letkukiristin | 1 |
-
Kierrä pitkän letkun letkuliittimen kierteiden ympärille Teflon®-teippiä ja asenna liitin kelassa olevaan liitosputkeen (Kuva 15).
-
Liitä pitkän letkun vapaa pää ruiskupistoolin liittimeen (Kuva 16).
-
Kiinnitä letkun pää pienellä letkunkiristimellä.
-
Kytke akun miinuskaapeli akkuun.
-
Paina LETKUN KELAUSPAINIKETTA ja ohjaa letku huolellisesti kelalle liikuttaen letkua puolelta toiselle, jotta se asettuu tasaisesti.
Varoitus
Kädet, löysät vaatteet, pitkät hiukset ja roikkuvat korut voivat tarttua kiinni letkuun tai kelaan kelauksen aikana ja aiheuttaa tapaturman.
-
Pidä kädet kaukana kelasta ja letkusta kelauksen aikana.
-
Älä käytä löysiä vaatteita tai roikkuvia koruja ja kiinnitä pitkät hiukset.
-
Käyttö
Vaara
Paineistettu neste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
-
Pidä keho ja kädet kaukana suuttimista, joista ruiskuaa korkeapaineista nestettä.
-
Älä suuntaa ruiskutinta ihmisiä tai eläimiä kohti.
-
Varmista, että kaikki nesteletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki liitokset ja liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät järjestelmän painetta.
-
Käytä pahvia tai paperia vuotojen etsimiseen.
-
Poista varovasti paine järjestelmästä, ennen kuin huollat sitä.
-
Jos nestettä joutuu ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin.
-
Kuumat nesteet ja kemikaalit voivat aiheuttaa palovammoja tai muita vammoja.
Important: Ruiskutuslaite on aina tyhjennettävä ja puhdistettava välittömästi jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos näin ei toimita, kemikaalit saattavat kuivua tai saostua putkiin ja tukkia pumpun tai muita osia.
Puhdista ruiskutusjärjestelmä jokaisen ruiskutuskerran jälkeen. Ruiskutusjärjestelmän puhdistus:
-
Huuhtele kolme kertaa.
-
Käytä jokaisessa huuhtelussa vähintään 190 litraa vettä.
-
Käytä kemikaalien valmistajien suosittelemia puhdistus- ja neutralointiaineita.
-
Käytä viimeisessä huuhtelussa puhdasta vettä ilman puhdistus- tai neutralointiaineita.
Siirtyminen puomiruiskutuksesta käsiruiskutukseen
-
Pysäytä kone, kytke puomit pois päältä ja kytke seisontajarru.
Vaara
Ajaminen käsiruiskutinta käyttäen voi aiheuttaa hallinnan menetyksen, josta voi seurata loukkaantuminen tai kuolema.
Älä käytä käsiruiskutinta ajon aikana.
-
Varmista, että koneen takaosassa oleva ruiskutuspistoolin liipaisinlukko on lukittu.
-
Käännä säädinventtiilin vihreää vipua 90 astetta.
-
Kytke pumppu päälle käyttäjän paikalta.
-
Kytke pääpuomi Päällä-asentoon.
-
Aseta haluttu moottorin käyntinopeus ja kytke moottorin tyhjäkäynnin kierrosnopeuden lukitsin.
Important: Älä käytä suurempaa paineasetusta kuin 10,34 bar käsiruiskutinta käytettäessä.
Käsiruiskuttimen käyttö
-
Vedä kelalta haluttu määrä letkua.
Important: Älä vedä letkua ruiskupistoolista. Vedä aina suoraan letkusta.
-
Vapauta liipaisinlukko.
-
Suuntaa ruiskupistoolin suutin ruiskutettavalle alueelle ja vedä liipaisimesta.
-
Vapauta liipaisin ja kytke liipaisinlukko, kun olet lopettanut ruiskuttamisen.
Siirtyminen käsiruiskutuksesta puomiruiskutukseen
-
Paina letkukelan letkun kelauspainiketta, kunnes vapaata letkua on vain jonkin verran.
Note: Letkukelan kelauspainiketta voi käyttää vain, jos valvojan avain ruiskutuslaitteen paneelissa on avatussa asennossa.
Varoitus
Kädet, löysät vaatteet, pitkät hiukset ja roikkuvat korut voivat tarttua kiinni letkuun tai kelaan kelauksen aikana ja aiheuttaa tapaturman.
-
Pidä kädet kaukana kelasta ja letkusta kelauksen aikana.
-
Älä käytä löysiä vaatteita tai roikkuvia koruja ja kiinnitä pitkät hiukset.
-
-
Käännä säädinventtiilin vihreää vipua 90 astetta.
-
Suuntaa ruiskupistoolin suutin turvalliselle alueelle, vapauta liipaisinlukko ja vedä liipaisimesta, kunnes letku tyhjenee kokonaan nesteestä. Kytke sitten liipaisinlukko.
-
Aseta ruiskutuspistooli kelan takana olevaan pidikkeeseen.
-
Palauta moottori joutokäyntinopeudelle.
-
Pysäytä pumppu.
Important: Varmista, että ruiskutuspistooli huuhdellaan puhtaalla vedellä päivittäisten puhdistusrutiinien yhteydessä (katso ohjeet ruiskuttimen käyttöohjeesta). Jos ruiskutuspistoolia ei puhdisteta huolella, ruiskutuspistoolin ja letkukelan teho ja luotettavuus voi kärsiä.
-
Aseta haluttu paine ruiskutusmäärän kytkimellä.