Zestaw lansy do zraszania ręcznego stanowi element dodatkowy przeznaczony dla pojazdu do zraszania trawników i jest przeznaczony do użytku przez profesjonalnych operatorów do zastosowań komercyjnych. Służy on głównie do zraszania starannie utrzymanych trawników w parkach, na polach golfowych, boiskach sportowych oraz na terenach komercyjnych.
Z firmą Toro możesz skontaktować się bezpośrednio poprzez witrynę www.Toro.com w kwestiach dotyczących materiałów szkoleniowych z zakresu bezpieczeństwa oraz eksploatacji produktu, informacji na temat akcesoriów, pomocy w znalezieniu autoryzowanego sprzedawcy lub rejestracji urządzenia.
Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw europejskich. Więcej informacji zawiera deklaracja włączenia na końcu niniejszej broszury.
Ostrzeżenie
KALIFORNIA
Propozycja 65 ostrzeżenie
Użycie tego produktu może skutkować narażeniem się na działanie związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości.
Montaż
Przygotowanie maszyny
-
Upewnij się, że maszyna jest opróżniona ze wszystkich płynów. Jeżeli w urządzeniu wykorzystywano środki chemiczne, dokładnie przepłucz układ czystą wodą i usuń wodę; instrukcje znajdują się w Instrukcji obsługi pojazdu.
-
Odłącz zacisk ujemnego przewodu od akumulatora.
Montaż uchwytu na wąż i uchwytu na pistolet natryskowy
Części potrzebne do tej procedury:
| Uchwyt na wąż | 1 |
| Nakrętka zabezpieczająca kołnierzowa (⅜ cala) | 4 |
| Nakrętka zabezpieczająca kołnierzowa (5/16 cala) | 4 |
| Śruba podsadzana (⅜ x ¾ cala) | 4 |
| Śruba zamkowa (5/16 x 1 cal) | 4 |
| Zacisk R | 2 |
| Uchwyt na pistolet natryskowy | 1 |
Montaż zaworu odcinającego (tylko Multi Pro 1750 oraz Multi Pro WM)
Części potrzebne do tej procedury:
| Zaślepka żeńska | 1 |
| Zawór odcinający | 1 |
-
Zdemontuj element ustalający siłownika mocujący go do rozgałęźnika zaworu sekcji lub zaworu mieszania (Rysunek 3).
Note: Dociśnij do siebie 2 wypustki elementu ustalającego, jednocześnie dociskając go do dołu.
Note: Zachowaj siłownik i element ustalający.
-
Odłącz siłownik od rozgałęźnika zaworu.
-
Zdejmij elementy ustalające przytrzymujące zespół regulacji obejścia, zaślepkę oraz zespół złącza i węża w sposób pokazany na Rysunek 4.
Note: Zaślepka nie będzie wykorzystywana, ale pierścień uszczelniający należy zostawić na zaślepce.
-
Obrócić zespół regulacji obejścia o 180 stopni, jak pokazano na Rysunek 5.
-
Zamontuj zespół regulacji obejścia, zaślepkę żeńską, pierścienie uszczelniające, zawór odcinający oraz zespół złącza i węża za pomocą uprzednio usuniętych elementów ustalających, jak pokazano na Rysunek 6.
Montaż zaworu regulacyjnego pistoletu natryskowego
Części potrzebne do tej procedury:
| Zawór pistoletu natryskowego | 1 |
| Przewód | 1 |
| Zacisk przewodu | 1 |
| Obejma kołnierza | 1 |
| Uszczelka | 1 |
| Kolanko (90 stopni) | 1 |
| Zacisk przewodu | 1 |
| Mocowanie zaworu (Multi Pro 5800 – od 2016 roku) | 1 |
| Trójnik (Multi Pro 5800 – od 2016 roku) | 1 |
| Podkładka płaska (Multi Pro 5800 – od 2016 roku) | 4 |
| Śruba (6 x 12 mm) (Multi Pro 5800 – od 2016 roku) | 4 |
| Śruba z łbem kołnierzowym (6 x 16 mm) (Multi Pro 5800 – od 2016 roku) | 4 |
| Nakrętka kołnierzowa (6 mm) (Multi Pro 5800 – od 2016 roku) | 4 |
Montaż zaworu regulacyjnego (Multi Pro 1750 – od 2015 roku, Multi Pro WM – od 2015 roku oraz Multi Pro 5800 – 2015)
-
Zdejmij obejmę kołnierza mocująca zaślepkę i złączkę na króćcu manometru (Rysunek 7 lub Rysunek 8).
-
Zamontuj zespół zaworu regulacyjnego w sposób pokazany na Rysunek 7 lub Rysunek 8.
-
Zamontuj złączkę w otwartym króćcu na kolanku 90 stopni (Rysunek 7 lub Rysunek 8).
Note: Króciec z boku kolanka 90 stopni dla Multi Pro 1750 i Multi Pro WM znajduje się z przodu (nie pokazano) złącza na Rysunek 7
-
Podłącz wąż zasilający bębna z wężem do zaworu regulacyjnego za pomocą obejmy węża (Rysunek 7 lub Rysunek 8).
Demontaż zaworu regulacyjnego z maszyny (Multi Pro 5800 – od 2016 roku)
-
Odłącz złącze 3-gniazdowe przetwornika ciśnienia (Rysunek 9).
-
Zdejmij obejmę kołnierza mocującą przetwornik ciśnienia do kolanka 90° i zdejmij przetwornik, uszczelkę i obejmę kołnierza (Rysunek 10).
-
Zdejmij obejmę kołnierza mocującą kolanko 90° do kolanka 90° ze złączem do rury czujnika i zdejmij kolanko 90°, uszczelkę i obejmę kołnierza (Rysunek 10).
Przygotowanie zaworu regulacyjnego (Multi Pro 5800 – od 2016 roku)
-
Zamontuj mocowanie zaworu na zaworze regulacyjnym w sposób pokazany w A na Rysunek 11.
-
Zamocuj mocowanie zaworu do zaworu regulacyjnego za pomocą śruby z łbem kołnierzowym (nr 6) i dokręć śrubę ręcznie (B na Rysunek 11).
-
Zamontuj mocowanie zaworu do wspornika zaworu regulacyjnego (Rysunek 12) za pomocą 4 śrub (6 x 12 mm) i 4 podkładek płaskich; dokręć śruby z momentem od 10 do 12 N∙m.
-
Ustaw kołnierz trójnika równo z kołnierzem zaworu regulacyjnego w sposób pokazany na Rysunek 13.
-
Luźno zamocuj trójnik do zaworu regulacyjnego za pomocą uszczelki i obejmy kołnierza (Rysunek 13).
-
Ustaw kołnierz przetwornika ciśnienia równo z kołnierzem trójnika w sposób pokazany na Rysunek 14.
-
Zamocuj przetwornik ciśnienia do trójnika za pomocą uszczelki i obejmy kołnierza, a następnie dokręć obejmę ręcznie (Rysunek 14).
Wiercenie mocowania rozdzielacza (Multi Pro 5800 – od 2016 roku)
-
Ustaw kołnierz trójnika z równo z kołnierzem kolanka 90° ze złączem do rury czujnika (Rysunek 15).
-
Luźno zamocuj trójnik i kolanko 90° za pomocą uszczelki i obejmy kołnierza (Rysunek 15)
Note: Obróć wspornik zaworu regulacyjnego wedle potrzeb, aby ustawić go równo z powierzchnią mocowania zaworu.
-
Korzystając ze wspornika zaworu regulacyjnego jako szablonu, zaznacz położenie otworów we wsporniku na powierzchni mocowania rozdzielacza (Rysunek 16).
-
Zdejmij obejmę, uszczelkę, trójnik z kołnierzem z kolanka 90° ze złączem do rury czujnika (Rysunek 15).
-
Uderz wybijakiem na środku znaczników na mocowaniu rozdzielacza wykonanych w kroku 3.
-
Wywierć 4 otwory 6 mm (1/4 cala) w mocowaniu rozdzielacza w śladach po wybijaku wykonanych w kroku 5.
Montaż zaworu regulacyjnego (Multi Pro 5800 – od 2016 roku)
-
Ustaw kołnierz trójnika z równo z kołnierzem kolanka 90° ze złączem do rury czujnika (Rysunek 18).
-
Luźno zamocuj trójnik i kolanko 90° za pomocą uszczelki i obejmy kołnierza (Rysunek 18).
-
Zamocuj wspornik zaworu regulacyjnego do mocowania rozdzielacza (Rysunek 19) za pomocą 4 śrub z łbem kołnierzowym (6 x 16 mm) i 4 nakrętek zabezpieczających kołnierzowych (6 mm); dokręć śruby z momentem od 10 do 12 N∙m.
-
Dokręć ręcznie obejmę kołnierza mocującą zawór regulacyjny i trójnik (Rysunek 13) oraz obejmę kołnierza mocującą trójnik do kolanka 90° ze złączem do rury czujnika (Rysunek 15 oraz Rysunek 18).
-
Podłącz złącze 3-gniazdowe przetwornika ciśnienia (Rysunek 19).
-
Zamontuj wąż lancy na złączkę węża zaworu regulacyjnego i zamocuj wąż do złączki za pomocą obejmy węża (Rysunek 20).
Podłączanie węża lancy
Części potrzebne do tej procedury:
| Zespół pistoletu natryskowego | 1 |
| Złączka prosta z pazurem | 1 |
| Zacisk przewodu | 1 |
Note: Do uszczelnienia gwintów rurowych stożkowych użyj taśmy PTFE.
-
Zamocuj prostą złączkę węża do otwartego końca węża zasilającego bębna z wężem za pomocą obejmy węża.
-
Owiń nadmiar węża wokół uchwytu na zbiorniku i umieść pistolet natryskowy w uchwycie.
-
Podłącz ujemny przewód do akumulatora.
-
Skalibruj zespół regulacji obejścia; zob. instrukcja obsługi maszyny.
Działanie
Ostrzeżenie
Płyn pod ciśnieniem może przeciąć skórę i spowodować obrażenia ciała.
-
Utrzymuj swoje ciało i ręce z dala od dysz, z których wydostaje się płyn pod wysokim ciśnieniem.
-
Nie wolno kierować lancy w stronę żadnej osoby ani zwierzęcia.
-
Przed podaniem ciśnienia na układ upewnij się, że wszystkie jego przewody i węże są w dobrym stanie, a połączenia/złączki — szczelne.
-
Wycieki płynów można zlokalizować za pomocą kartonu lub papieru.
-
Przed wykonaniem czynności przy układzie należy w pierwszej kolejności zredukować w nim ciśnienie.
-
Jeśli płyn przedostanie się pod skórę, natychmiast zwróć się o pomoc medyczną.
-
Gorące ciecze i chemikalia mogą spowodować oparzenia lub inne obrażenia ciała.
Środki ostrożności związane z ochroną murawy podczas pracy z nieruchomą maszyną
Important: W pewnych warunkach wysoka temperatura silnika, chłodnicy i tłumika może uszkodzić trawę podczas pracy nieruchomego zraszacza. Nieruchome tryby pracy to między innymi mieszanie zawartości zbiornika, opryskiwanie ręczne lub używanie wysięgnika ręcznego.
Stosuj następujące środki ostrożności:
-
Unikaj zraszania z nieruchomej maszyny w warunkach wysokiej temperatury lub niskiej wilgotności, ponieważ w takich okresach trawa może być bardziej narażona na uszkodzenia.
-
Unikaj parkowania na trawie podczas zraszania stacjonarnego. W miarę możliwości zaparkuj na drodze dla wózków.
-
Zminimalizuj czas pozostawania maszyny na danym obszarze trawy. Zarówno czas, jak i temperatura wpływają na ilość trawy, która może ulec uszkodzeniu.
-
Ustaw najniższe możliwe obroty silnika pozwalające uzyskać wymagane ciśnienie i przepływ. Ograniczy to generowane ciepło i prędkość powietrza z wentylatora chłodnicy.
-
Pozwól, aby podczas pracy nieruchomej maszyny ciepło wydostawało się do góry z komory silnika zamiast dołem pojazdu. W tym celu podnieś osłonę silnika/zespół foteli. Więcej informacji na temat podnoszenia zespołów foteli można znaleźć w instrukcji obsługi.
Note: Dla uzyskania dodatkowej ochrony cieplnej rozłóż koc termiczny pod pojazdem podczas pracy nieruchomej maszyny. Skontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem Toro, aby uzyskać zestaw koca termicznego Toro do zraszaczy murawy.
Przełączanie z trybu zraszania z wysięgnika na tryb zraszania ręcznego
-
Zatrzymaj maszynę, wyłącz wysięgniki i załącz hamulec postojowy.
Ostrzeżenie
Jazda podczas korzystania z lancy ręcznej może spowodować utratę panowania nad maszyną, co może skutkować obrażeniami ciała lub śmiercią. Podczas jazdy nie korzystaj z lancy do zraszania ręcznego.
-
Z tyłu maszyny upewnij się, że blokada spustu pistoletu natryskowego jest zablokowana.
-
Obróć zieloną rączkę na zaworze regulacyjnym o 90 stopni.
-
Ze stanowiska operatora włącz pompę.
-
Przełącz nadrzędny przełącznik zraszania w położeniu WłąCZENIA.
-
Ustaw odpowiednie obroty silnika, a następnie załącz blokadę prędkości obrotowej silnika na biegu jałowym.
Important: Przy użyciu lancy do zraszania ręcznego nie należy używać nastawy ciśnienia wyższej niż 1034 kPa (150 psi).
Przełączanie z trybu zraszania ręcznego na tryb zraszania z wysięgnika
-
Obróć zieloną rączkę na zaworze regulacyjnym o 90 stopni.
-
Skieruj dyszę pistoletu natryskowego w miejsce, w którym można bezpiecznie zraszać, zwolnić blokadę spustu i pociągnij za spust aż do momentu, gdy cały pozostały płyn wypłynie z węża. Następnie załącz blokadę spustu.
-
Odłóż pistolet natryskowy do uchwytu.
-
Przywróć obroty jałowe silnika.
-
Zatrzymaj pompę.
Important: Upewnij się, że podczas codziennych czynności czyszczenia pistolet natryskowy jest przepłukiwany świeżą czystą wodą (zob. instrukcja obsługi zraszacza). Niewłaściwe oczyszczenie pistoletu natryskowego może pogorszyć wydajność i niezawodność pistoletu natryskowego.
-
Za pomocą przełącznika stopnia zraszania ustaw wybrane ciśnienie zraszania.