Innledning

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte.

Gå til www.Toro.com for produktsikkerhet og materialer til opplæring, og informasjon om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må repareres, om du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 identifiserer plasseringen av modell- og serienummer på produktet. Skriv inn numrene i tilhørende felt.

g346921

Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se sammenstillingserklæringen (DOI) på baksiden av denne publikasjonen.

Montering

Klargjøre maskinen

  1. Parker maskinen på en jevn flate.

  2. Sett på parkeringsbremsen.

  3. Slå av motoren.

  4. Fjern tennpluggledningen fra tennpluggen. Se maskinens brukerhåndbok.

Klargjøre klippeenheten

  1. På klippeenheten løsner du monteringsskruene som monterer hver ende av frontvalsen til klippehøydearmene (Figur 2).

    g275540
  2. Fjern plogskruene, skivene og låsemutterne som monterer klippehøydearmene til hver ende av klippeenheten (Figur 2). Fjern klippehøydearmene og valsen.

    Note: Ta vare på alle delene som fjernes, for monteringen av nye klippehøydearmer.

  3. Fjern justeringsskruene for klippehøyde og valsemonteringsskruene fra klippehøydearmene (Figur 3).

    Note: Ta vare på valsemonteringsskruene og valsen for senere montering.

  4. Fjern de to boltene (5/16 x 2¼ tomme) fra de to mutterene (holdt fast av sideplaten) som fester motvekten til sideplaten på klippeenheten. Fjern motvekten (Figur 3).

    Note: Du kan kaste klippeenhetens motvekt og festeboltene.

    g281094
  5. Fest spolen for å fjerne lagermutteren. Se Holde spolen fast for fjerning av gjengede innsatser.

  6. Fjern lokket for å eksponere lagermutteren (Figur 3).

  7. Fjern lagermutteren fra spoleakselen (Figur 3).

    Important: Rengjør gjengene på enden av spoleakselen for smuss eller fett før du monterer kileinnlegget og trimsatsboksen fra dette settet.

Fjerne spoledrivenheten

  1. Fjern monteringsdelene som monterer spoledrivenheten til sideplaten (Figur 4).

    g287976
  2. Fjern spoledrivenheten, de flate skivene, fjærskivene, avstandsstykkene og O-ringene fra sideplaten (Figur 4).

Montere trimsatsdrivhuset

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Spoleadapter1
Mellomleggsskive1
Trimsatsdrivhus1
  1. Bruk et middels sterkt gjengeforseglingsmiddel (for eksempel Blue Loctite® 243) på de innvendige gjengene i drivhusakselen og stram til spoleadapteren og trimsatsdrivhusets aksel til 150–163 Nm.

    g283538

    Important: La gjengeforseglingsmiddelet herde i 15 minutter før du fortsetter prosedyren.

    Note: Når du strammer spoleadapteren og drivhusakselen, må du holde drivhusakselen med trimsatsdrivhusets pipenøkkel, eller en 1⅜ tommes skrunøkkel, og feste den i en tvinge på skrunøkkelflatene på innsiden av trimsatsdrivhuset (Figur 6).

    g350306
  2. Monter mellomleggsskiven over gjengene til spoleadapteren (Figur 7).

    g366056
  3. Bruk et middels sterkt gjengeforseglingsmiddel (for eksempel Blue Loctite® 243) på de innvendige gjengene i spoleakselen.

    Important: Rengjør gjengene på enden av spoleakselen for smuss eller fett før du monterer kileinnlegget.

  4. Monter trimsatsdrivhuset på spoleakselen (Figur 7).

  5. Fest klippespolen for å montere innlegget. Se Hold fast spolen mens du monterer de gjengede innsatsene.

  6. Med spolen holdt fast strammer du drivhusakselens sekskantskrue med et moment på 135 til 150 Nm. Se Figur 7.

    Important: Du må stramme til momentsekskantdrevet for drivhusakselen med et moment på 135 til 150 Nm.

    Important: Du må bruke en sekspunkts sokkel med tungt borerør.Ikke bruk en skrunøkkel for dette trinnet.

    Important: La gjengeforseglingsmiddelet herde i 15 minutter før du fortsetter prosedyren.

    Note: Pass på at tetningen under det ytre dekselet ikke kommer til skade.

  7. Hvis du monterer trimsatsen på venstre side av maskinen, utfør følgende trinn (Figur 8):

    1. Fjern sokkelskruen med sekskanthode som fester clutchknotten til aktuatorakselen.

    2. Fjern clutchjusteringsenheten, og snu den.

    3. Monter clutchknotten til aktuatorakselen med sokkelskruen med sekskanthode.

      g298196

Montere trimsatsdrivlokket

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Lokk1

Utfør denne prosedyren kun for universaltrimsatsenheter uten børstesett til bakre valse:

  1. Påfør en middels sterk sylindrisk festemasse (f.eks. Green Loctite 609®) rundt sprengringsporet og overflaten til den ytre diameteren (Figur 9).

  2. Monter lokket som vist i Figur 9.

    g346927

Montere lederullenheten

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Flensakselmontering1
Lagerskydd2
Lederullenhet1
Flensmutter1
  1. Monter løse deler til lederullenheten som vist i Figur 10.

    Important: Monter lagervernene med stoffsiden mot lagrene.

    g367454
  2. Plasser lederullenheten på motsatt side av spolen fra trimsatsdrivhuset.

  3. Bruk monteringsdelene du fjernet tidligere, til å montere spoledrivenheten. Se Fjerne spoledrivenheten.

Montere klippehøydebrakettenhetene og valsen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Venstre klippehøydebrakettenhet1
Høyre klippehøydebrakettenhet1
Skulderbolt (5/16 x 1 tomme)2
Herdet skive2
Trimsatsvern2
Monteringsskrue2
Valse (Bestilles separat. Se din autoriserte Toro-forhandler)1
  1. Skru justeringsskruen for klippehøyde som du fjernet tidligere, inn i toppen på klippehøydeenhetene (Figur 11).

    g366141
  2. Monter klippehøydeenhetene til klippeenhetens sideplater med plogskruene, flensmutterne og spesialskivene du fjernet tidligere (Figur 11).

  3. På siden til trimsatsdrivhuset plasserer du justeringsarmstangen på klippehøydebraketten på innsiden av trimsatsdrivhuset og monterer den med en skulderbolt og en herdet skive som vist i Figur 12. Stram til skulderbolten med et moment på 16 til 22 Nm.

    g366142
  4. Innrett stangen til justeringsarmenheten nær reguleringsmuffen på tomgangsenheten, og monter den til muffen med en skulderbolt og herdet skive (Figur 13). Stram til skulderbolten med 16 til 22 Nm.

    g366149
  5. Sett inn valseakselen midt i mellom klippehøydebrakettene og monter den med to monteringsskruer (Figur 14 eller Figur 15).

    Du kan montere monteringsskruene på fremre (som vist i Figur 14) eller bakre side (Figur 15) av klippehøydebrakettene. Monter skruene på fremre side for at trimsatsen skal gå klar av valsen. Monter dem bak for at trimsatsen skal kunne samhandle med valsen.

    g366194
    g366195
  6. Monter trimsatsvern på begge sider av valseakselen (Figur 14).

  7. Stram til låsemutteren med et moment på 22 til 24 Nm.

Juster trimsatsens fjærkraft

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Skive (delenr. 3256-24, ikke inkludert)

For oppsett med lav trimmehøyde der ekstra fjærkraft er nødvendig, monter flere skiver (delenr. 3256-24) til øyebolten for å komprimere trimmehøydefjærene ved en lav trimmehøyde.

  1. Still inn ønsket klippehøyde for klippeenheten. Se brukerhåndboken for klippeenheten.

  2. Angi ønsket klippehøyde; se Justere trimsatshøyden.

  3. Påse at den trimsatsjustererne er i den aktive (drifts)posisjonen; se Transportere maskinen.

  4. Mål avstanden mellom skivene (den nåværende fjærlengden) som vist i Figur 16.

    g366267
  5. Trekk fra ønsket fjærlengde (19 mm) fra den gjeldende fjærlengden og del denne forskjellen på 1,5 mm for å finne ut hvor mange skiver du må legge til for å oppnå ønsket fjærlengde.

Montere trimsatsen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Bolt (¼ x 1½ tomme)4
Låsemutter4
Akselklemme4
Trimsatsspole (bestilles separat, kontakt en autorisert Toro-forhandler)1
  1. Anskaff en trimsatsspole som passer for dine behov og klippeenheten. Kontakt din autoriserte Toro-forhandler.

  2. Rett inn trimsatsen med trimsatsdrivhuset og lederullenheten (Figur 17).

    g283516
  3. Fest trimsatsen på maskinen som vist i Figur 17, og stram boltene.

  4. For å hindre binding stiller du inn klippehøyden og trimmehøyden, og deretter løsner du boltene.

    Note: For å stille inn klippehøyden ser du brukerhåndboken for klippeenheten din. Se Justere trimsatshøyden for justering av trimsatshøyde.

  5. Stram boltene til med et moment på 5–7 Nm.

  6. Sjekk og juster klippehøyde og trimmehøyde etter behov.

Bruk

Note: Fastslå hva som er venstre og høyre side på maskinen ut fra normal arbeidsstilling.

Innledning

Trimmingen utføres i torvlaget over jordnivået. Trimmingen stimulerer vertikal vekst av gressplanter, reduserer korn og kapper gressutløpere for et tettere torvlag. Trimming produserer en mer ensartet og tettere spilleoverflate for hurtigere og påliteligere golfballytelse.

Trimming er ikke en erstatning for vertikalklipping. Vertikalklipping er generelt en tyngre og mer periodisk behandling som kan midlertidig skade spilleoverflaten, mens trimming er en mer rutinepreget og lettere behandling som er utformet for å stelle torven.

g006671

Trimsatsbørstene er mindre påtrengende enn vanlige børstekniver når de justeres til lett kontakt med torvlaget. Børsting kan være gunstigere for de som dyrker dverggress, siden disse gresstypene har et mer loddrett vekstmønster og ikke fyller så godt ut med horisontal vekst. Børster kan skade gresstråenes vev hvis de er innstilt slik at de trenger for dypt inn i torvlaget.

Trimmekniver skal ikke bryte gjennom jord. De er effektive når det kommer til å klippe av utløpere og fjerne halm.

Ettersom trimmingen skader bladvevet, bør trimming unngås i perioder med mye belastning. Kaldsesongarter, som krypende bøyd gress og årlig blått gress, bør ikke trimmes i perioder med høy varme (og luftfuktighet) i løpet av midtsommeren.

Mange faktorer spiller inn på trimmeytelsen, inkludert:

  • årstiden (dvs. vekstperioden) og værmønsteret

  • Den generelle tilstanden til hver eng

  • hvor ofte trimming/klipping skjer – både hvor mange klippinger hver uke, og hvor mange lengder per klipping

  • Klippehøydeinnstillingen på hovedsylinderen

  • Høyde-/dybdeinnstillingen på sylindertrimmeren

  • Hvor lenge sylindertrimmeren har vært i brukpå denne engen

  • Gresstypen på engen

  • Generelt driftsprogram for engen (dvs. irrigasjon, gjødsling, bruk av spreder, lufting av gresset, for mye såing osv.)

  • Trafikk

  • Stressperioder (dvs. høye temperaturer, høy luftfuktighet, uvanlig mye trafikk)

Disse faktorene kan variere fra eng til eng. Inspiser gressområdene regelmessig og endre trimmingen etter behov.

Ulike trimsatsakselnheter er tilgjengelige. Avstanden på 13 mm gjør det mulig å trimme litt lavere for å klippe gressutløpere uten å tynne ut gresset for mye. Ved å fjerne avstandsstykker og legge til kniver, eller legge til avstandsstykker og fjerne kniver, kan du justere avstanden mellom trimsatsen til 6 eller 19 mm.

Note: Trim med 6 mm mellomrom mellom knivene i perioder med rask vekst (vår og forsommer) slik at det øverste laget i torvlaget tynnes ut. Trim med 19 mm mellomrom mellom knivene i perioder med lite vekst (sensommer, høst og vinter). Under perioder med høy belastning kan det skade gresset å bruke sylindertrimsatsen.

Note: Bruk av trimsatsspolen på feil måte, eller for aggressivt (dvs., for dyp eller hyppig trimming), kan belaste gresset unødvendig, og føre til alvorlig skade på gresset. Bruk trimsatsen forsiktig.

Note: Fortsett å endre klipperetning hver gang du bruker trimsatsen. Dette øker effekten til trimmingen.

Note: Kjør trimsatsen i en rett linje så ofte som mulig. Vær forsiktig når du svinger en trimsats i bruk.

Justere trimsatshøyden

Important: Ikke still inn trimsatsen lavere enn halvparten av klippehøyden – opptil 13 mm. Du kan foreta justeringer fra 0 til 6 mm under klippehøyden etter dette.

Important: Hvis du stiller inn trimsatsen høyere enn klippehøyden, kan utilsiktet kontakt mellom trimsatsen og kurven forekomme når du bruker HURTIG-OPP-hendelstilling. Du må aldri sette trimsatsen høyere enn klippehøyden i DRIFT-stilling.

  1. Parker maskinen på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, og skru av motoren.

  2. Still inn klippeenhetens klippehøyde. Se brukerhåndboken for klippeenheten.

  3. Hev eller senk trimmespolen som følger:

    1. Påse at hurtig-opp-hendlene (Figur 19) er i DRIFT-stillingen (dvs. hendelen peker mot fronten av klippeenheten).

    2. Mål avstanden fra laveste tupp av trimsatskniven til arbeidsflaten på enden av trimsatsspolen (Figur 19). Vri høydejusteringsknotten (Figur 19) for å heve og senke tuppen på trimmekniven til ønsket høyde.

    3. Gjenta trinn 2 på motsatt side av trimsatsen, og kontroller deretter innstillingen på siden du utførte prosedyren på først. Den målte høyden på hver ende av trimsatsspolen skal være identisk. Hvis den målte høyden på hver ende av trimsatsen er forskjellig, roterer du justeringsknotten til de er identiske.

      g366192

Skifte trimsatsretning

Trimsatsen har tre innstillinger: NøYTRAL(N), FREMOVER(F), og REVERS(R). Når du skal endre retning på trimsatssett, dreier du knotten på enden av trimsatsdrivhuset og innretter ønsket stilling med justeringshakket.

g302776

Teste trimsatsytelse

Important: Feil eller for aggressiv bruk av trimsatsspolen (dvs. for dyp eller for ofte trimming) kan forårsake unødvendig belastning på engen og føre til alvorlig skade. Bruk trimsatsen forsiktig.

Fare

Kontakt med spolene eller andre bevelige deler kan føre til personskader.

  • Før du foretar justeringer på klippeenheten, koble fra klippeenheten, sett på parkeringsbremsen, slå av motoren og vent til alle bevegelige deler har stoppet.

  • Hold hender og klær borte fra spolene eller andre bevegelige deler.

For å fastsette korrekt innstilling av høyde/dybde gjør du følgende:

  1. Still inn spoleklipperen til klippehøyden som vanligvis brukes uten en spoletrimmer.

  2. Still inn trimsatsspolen til klippehøydeinnstillingen over valsenivået.

  3. Still inn trimsatsbørsten til samme klippehøydeinnstilling som over valsen.

    Note: Juster trimsatsbørsten (opp eller ned) i trinn på 0,25 mm for å unngå utilsiktet skade på gressdekket.

  4. Kryss engen du tester på, senk deretter trimsatsspolen med halvparten av valsenivået, og kryss engen på nytt.

    Note: Hvis du for eksempel vil ha en klippehøyde på 3,2 mm, stiller du inn trimsatsspolen til 1,6 mm over valsen.

  5. Sammenlign resultatene.

    Note: Den første innstillingen (der trimsatsinnstillingen ble justert til klippehøydeinnstillingen over valsenivå) vil ha fjernet mye mindre gress og torv enn med den andre innstillingen.

  6. Undersøk testgreenen to eller tre dager etter første trimming for generell tilstand eller skade. Hvis områdene som er trimmet blir gule eller brune, og områdene som ikke er trimmet er grønne, har trimmingen vært for aggressiv.

    Note: Fargen på gresset endres når du bruker trimsatsspolen. Med litt erfaring (og nøye undersøkelse) kan den som passer på greenen, bedømme om den aktuelle trimmingen er egnet for den bestemte plenen etter fargen den får. Fordi timsatsspolen retter opp gresset og fjerner torv er ikke klippekvaliteten den samme som uten trimsatsen. Denne virkningen er mest merkbar de første gangen du bruker trimsatsen på engen.

    Note: Når du klipper plenen mange ganger (dobbel og trippel klipping), vil trimsatsen penetrere dypere ved hver etterfølgende klipping. Det anbefales ikke å klippe flere ganger.

    Etter at du har testet trimsatsens ytelse på en testgreen og har oppnådd tilfredsstillende resultat, kan du begynne å bruke trimsatsen på spillegreener. Hver enkelt green responderer imidlertid forskjellig på trimming. I tillegg endrer vekstforholdene seg kontinuerlig. Inspiser de trimmede greenene ofte og juster trimmeprosedyren så ofte som nødvendig.

Transportere maskinen

Når du vil klippe uten trimsatsen, eller har behov for å transportere maskinen, flytt hurtig-opp-hendel til TRANSPORT-stilling (Figur 21).

Note: Dette flytter trimsatsspolen til hevet stilling.

g366193

Vedlikehold

Skifte girolje

Serviceintervall:

  • Etter de 100 første timene

  • Hver 500. time / årlig (det som kommer først)

  1. Rengjør utvendige overflater på trimsatshuset.

    Important: Påse at det ikke er smuss eller gress på utsiden av trimsatshuset. Hvis det kommer rusk inn på innsiden av trimsatsen, kan det medføre skade på girkassen.

  2. Løsne tappepluggen i bunnen av huset (Figur 22).

    g346930
  3. Fjern påfyllingspluggen på siden av huset og løsne luftepluggen på toppen slik at luft kan slippe ut (Figur 22).

  4. Plasser en egnet beholder under oljetappingsporten for å fange opp tappet olje.

  5. Tipp klippeenheten (som vist i Figur 23) inntil tappeåpningen er helt nede, for å sikre at den blir fullstendig tappet.

  6. Gyng klippeenheten sakte frem og tilbake for å sikre at oljen blir fullstendig tappet fra huset. Når klippeenheten er fullstendig tappet for olje, plasserer du den på et jevnt underlag som vist i Figur 24.

    g366196
  7. Monter tappepluggen (Figur 22).

  8. Bruk en sprøyte (delenr. 137-0872) til å fylle drivhuset med 50 cc 80-90W-olje (Figur 24).

    g366197
  9. Sett i påfyllingspluggen og stram til lufteventilpluggen.

  10. Stram til pluggene med et moment på 3–5 Nm.

Fjerne trimsatsdrevhuset

Note: Behold alle demonterte deler for senere montering med mindre annet er angitt.

Important: Hvis du har problemer med å fjerne trimsatsdrivhuset, se servicehåndboken for trekkenheten eller kontakt din autoriserte Toro-distributør.

  1. Ta lokket av trimsatsen.

  2. Fjern klemboltene som kobler trimsatsen til drivhuset. Se Figur 17 i Montere trimsatsen.

  3. Fjern skulderbolten og den herdede skiven som kobler trimsatsdrivhuset til justeringsarmene (Figur 25).

    g346932
  4. Hold spolen fast for fjerning. Se Holde spolen fast for fjerning av gjengede innsatser.

  5. Monter forsterkningsskruen (delenr. 1–803022 – selges separat) på de innvendige gjengene på trimsatsenhetens sekskanthodebolt og stram til 13,5 Nm som vist i Figur 25.

  6. Fjern trimsatsdrivhuset fra klippespolen ved å vri trimsatsenhetens sekskanthodebolt med (Figur 25).

    Important: Hvis trimsatsdrivhuset er montert på høyre side av klippeenheten, vri trimsatsenhetens sekskanthodebolt mot klokken (høyregjenget) for å fjerne drivhusakselen fra klippeenheten.

    Important: Hvis trimsatsdrivhuset er montert på venstre side av klippeenheten, vri trimsatsenhetens sekskanthodebolt med klokken (venstregjenget) for å fjerne drivhusakselen fra klippeenheten

    Important: Du må bruke en sekspunkts sokkel med tungt borerør.

Rengjøre trimmespolen

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
Etter hver bruk
  • Rengjør trimmespolen etter bruk ved å sprøyte vann på den. Ikke rett vannstrålen direkte på trimsatsens lagerpakninger. Ikke la trimsatsvalsen stå i vann slik at komponentene ruster.

    Undersøke knivbladene

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    For hver bruk eller daglig
  • g287987

    Undersøk trimmespoleknivene regelmessig for slitasje eller skade. Rett ut bøyde kniver med en tang. Skift ut slitte kniver og trekk til låsemutrene med et moment på 42 til 49 Nm. Når du kontrollerer knivene, sjekk at mutterne på høyre og venstre side av knivakselen sitter godt fast.

    Note: Hvis du bruker kniver av fjærstål, må du fjerne trimsatsspolen når én side av kniven er slitt, dreie den 180°, og montere den slik at siden som ikke er slitt, er vendt i roteringsretningen.

    Note: Fordi trimmeren kanskje fører mer rusk (som skitt og sand) inn i klippeenheten enn hva spolen vanligvis ville vært utsatt for, må du oftere kontrollere motstålet og hovedspolen for slitasje. Dette er spesielt viktig i sandjord og/eller når trimsatsen er stilt til penetrering.

    Feste spolen

    Advarsel

    Klippeenhetens spolekniver er skarpe og kan amputere hender og føtter.

    • Hold hendene og føttene borte fra spolen.

    • Sjekk at spolen holdes fast før du utfører service på den.

    Holde spolen fast for fjerning av gjengede innsatser

    1. Vipp opp klippeenheten, slik at du får tilgang til bunnen av spolen.

    2. Sett inn et brekkjern med langt håndtak (anbefalt ⅜ x 12 tomme med skrutrekkerhåndtak) gjennom bunnen av klippespolen og nærmest den siden av klippeenheten som skal strammes (Figur 27).

    3. Plasser brekkjernet mot spolestøtteplatens sveiseside (Figur 27).

      Note: Sett brekkjernet inn mellom toppen av spoleakselen og baksiden av de to spoleknivene, slik at spolen ikke beveger seg.

      Important: Kniveggene må ikke berøre brekkjernet, da dette kan skade kniveggen og/eller forårsake høy kniv.

      Important: Innlegget på venstre side av klippeenheten er venstregjenget. Innlegget på høyre side av klippeenheten er høyregjenget.

      g288013
    4. Hvil brekkjernets håndtak mot valsen.

    5. Fullfør fjerningen av den gjengede innsatsen samtidig som du passer på at brekkjernet forblir på plass. Fjern så brekkjernet.

    6. Senk klippeenheten til den hviler på valsene.

    Hold fast spolen mens du monterer de gjengede innsatsene

    1. Sett inn et brekkjern med langt håndtak (anbefalt ⅜ x 12 tommer skrutrekkerhåndtak) gjennom fremsiden av klippespolen og nærmest den siden av klippeenheten som skal strammes (Figur 28).

    2. Plasser brekkjernet mot spolestøtteplatens sveiseside (Figur 28).

      Note: Sett brekkjernet inn mellom toppen av spoleakselen og baksiden av de to spoleknivene, slik at spolen ikke beveger seg.

      Important: Kniveggene må ikke berøre brekkjernet, da dette kan skade kniveggen eller forårsake høyt blad.

      Important: Innlegget på venstre side av klippeenheten er venstregjenget. Innlegget på høyre side av klippeenheten er høyregjenget.

      g288012
    3. Hvil brekkjernets håndtak mot valsen.

    4. Iht. monteringsinstruksjonene for innsatsen og kravene til stramming, fullfør monteringen av den gjengede innsatsen, samtidig som du passer på at brekkjernet sitter på plass. Deretter kan du fjerne brekkjernet.