Комплект за задвижване на универсалната приставка за оформяне

1. Паркирайте машината върху равна повърхност.

2. Задействайте паркинг спирачката.

3. Изгасете двигателя.

4. Откачете кабела на запалителната свещ от нея; вижте Ръководство за оператора.

1. Разхлабете монтажните винтове на режещия апарат, които фиксират всеки край на предната ролка към рамената за височината на откоса (Фигура 2).

   

   Фигура 2

   1. Болт с плоска глава
   2. Барабан
   3. Рамо за височината на откоса
   4. Винт за регулиране
   5. Шайба
   6. Фланцова гайка
   7. Монтажни винтове на барабана
   8. Режещ апарат

2. Свалете болтовете с плоска глава, шайбите и контрагайките, които закрепват рамената за височина на откоса към всяка от страните на режещия апарат (Фигура 2). Отстранете рамената за височината на откоса и барабана.

   Note: Запазете отстранените крепежни елементи, за да ги използвате при монтажа на новите рамена за височина на откоса.

3. Отстранете винтовете за настройка на височината на косене и монтажните винтове на барабана от рамената за настройка на височината на откоса (Фигура 3).

   Note: Запазете монтажните винтове на барабана и самия барабан за монтаж по-късно.

4. Отстранете 2-та болта (5/16" x 2¼") от 2-те гайки (които държат страничната планка), като обезопасите противотежестта на страничната планка на режещия апарат. Свалете противотежестта (Фигура 3).

   Note: Можете да изхвърлите противотежестта на режещия апарат и монтажните болтове.

   

   Фигура 3

   1. Тегло
   2. Болт
   3. Лагерна капачка
   4. Капачка

5. Ограничете ролката, като премахнете лагерната капачка, вижте Зафиксиране на барабана за демонтиране на резбовани вложки.

6. Отстранете капачето, за да се открие лагерната капачка (Фигура 3).

7. Извадете лагерната капачка от вала на барабана (Фигура 3).

   Important: Почистете резбите в края на вала на барабана от отпадъци или грес, преди да инсталирате шлицовата вложка и кутията за оформяне от този комплект.

1. Свалете компонента, прикрепващ възела на барабана-задвижващия вал към страничната плоскост (Фигура 4).

   

   Фигура 4

   1. Винт с шестостенно гнездо
   2. Дистанционна втулка
   3. Шайба
   4. Пружинна шайба
   5. Пръстеновиден уплътнител
   6. Гайка

2. Демонтирайте възела на барабана-задвижващия вал, плоските шайби, пружинните шайби, дистанционните втулки и О-пръстените от страничната плоскост (Фигура 4).

Части, необходими за тази процедура:

1. Нанесете лепило за резба със средна сила (като Blue Loctite® 243) по вътрешните резби на вала на кутията на задвижването и затегнете адаптера на барабана и вала на задвижващата кутия на приставката за оформяне с въртящ момент 150 до 163 Nm.

   

   Фигура 5

   1. Вал на задвижващата кутия на приставката за оформяне
   2. Адаптер на барабана

   Important: Оставете лепилото за резба да се втвърди за 15 минути, преди да продължите с процедурата.

   Note: Когато завивате адаптера на барабана и вала на задвижващата кутия на приставката за оформяне, ограничете вала на задвижващата кутия с втулковия ключ на вала на задвижваща кутия на приставката за оформяне или с гаечен ключ 1⅜" и фиксиран в менгеме с плоски подложки за гаечен ключ откъм вътрешната страна на задвижваща кутия на приставката за оформяне (Фигура 6).

   

   Фигура 6

   1. Плоски подложки за втулков или гаечен ключ (вал на задвижващата кутия)
   2. Шестостенно гнездо (адаптер на барабана)
   3. Втулков ключ на задвижваща кутия на приставката за оформяне (каталожен № 137-0920)

2. Сглобете подложната шайба над резбите на адаптера на барабана (Фигура 7).

   

   Фигура 7

   1. Нанесете лепилото за резба на този етап.
   2. Адаптер на барабана към вал на барабана
   3. Шестостенна глава
   4. Подложна шайба
   5. Режещ апарат

3. Нанесете лепило за резба със средна сила (като Blue Loctite® 243) по вътрешните резби на вала на барабана.

   Important: Почистете резбите в края на вала на барабана от отпадъци или грес, преди да инсталирате шлицовата вложка.

4. Свържете задвижващата кутия на приставката за оформяне към вала на барабана (Фигура 7).

5. Ограничете режещия барабан, за да инсталирате вложката; вижте Зафиксиране на барабана за монтиране на резбовани вложки.

6. Докато барабанът е ограничен, завийте шестостенната глава на вала на задвижващата кутия с въртящ момент 135 до 150 Nm; вижте Фигура 7.

   Important: Трябва да завиете шестостенната глава на вала на задвижващата кутия с въртящ момент 135 до 150 Nm.

   Important: Трябва да използвате 6-точково тежкостенно гнездо.Не използвайте пневматични гаечни ключове на този етап.

   Important: Оставете лепилото за резба да се втвърди за 15 минути, преди да продължите с процедурата.

   Note: Не повреждайте уплътнението под външния капак.

7. Ако инсталирате приставката за оформяне от лявата страна на машината, изпълнете следните стъпки (Фигура 8):

   1. Отстранете винта със скрита шестостенна глава, който фиксира ръкохватката към вала на изпълнителния механизъм.

   2. Отстранете комплекта на ръкохватката и я завъртете.

   3. Сглобете ръкохватката към вала на изпълнителния механизъм с шестостенния винт със скрита глава.

      

      Фигура 8

      Показано е инсталиране от лявата страна

      1. Комплект на ръкохватката
      2. Шестостенен болт

Части, необходими за тази процедура:

Изпълнете тази процедура само за възли на универсална приставка за оформяне, инсталирани без комплект четки на задната ролка:

1. Нанесете задържащо вещество за цилиндрично съединение със средна сила (като Green Loctite 609®) около канала на пружинния пръстен и по повърхността на външния диаметър (Фигура 9).

2. Инсталирайте капачката, както е показано на Фигура 9.

   

   Фигура 9

   1. Капачка
   2. Нанесете слепващо вещество със средна сила

Части, необходими за тази процедура:

1. Сглобете свободните части към комплекта на паразитната ролка, както е показано на Фигура 10.

   Important: Инсталирайте предпазителите на лагерите със страната с тъкан, обърната към лагерите.

   

   Фигура 10

   1. Комплект вал-палец
   2. Предпазител на лагера
   3. Възел на паразитната ролка
   4. Фланцова гайка

2. Позиционирайте паразитната ролка от срещуположната страна на барабана от задвижващата кутия на приставката за оформяне.

3. Използвайте отстранените по-рано крепежни елементи за инсталиране на възела барабан-задвижващ; вижте Отстраняване на възела барабан-задвижващ вал.

Части, необходими за тази процедура:

1. Завийте свалените по-рано регулиращи винтове за височината на косене в горната част на комплектите за настройка на височината на откоса (Фигура 11).

   

   Фигура 11

   1. Регулиращи винтове за височината на косене
   2. Болт с плоска глава и фланцова гайка
   3. Комплект на скобата за височина на откоса

2. Монтирайте комплектите за височина на откоса към страничните планки на режещия апарат, като използвате свалените по-рано болтове с плоска глава, фланцови гайки и специални шайби (Фигура 11).

3. Позиционирайте шпилката с регулиращо рамо от страната на задвижващата кутия на приставката за оформяне на скобата за височина на косене и я фиксирайте с раменен болт и закалена шайба, както е показано на Фигура 12; завийте раменния болт с въртящ момент 16 до 22 Nm.

   

   Фигура 12

   1. Раменен болт (5/16" x 1")
   2. Комплект на шпилката с регулиращо рамо
   3. Закалена шайба
   4. Задвижваща кутия на приставката за оформяне

4. Подравнете комплекта на шпилката с регулиращо рамо близо до регулиращия пръстен с раменен болт и закалена шайба (Фигура 13); завийте раменния болт с въртящ момент 16 до 22 Nm.

   

   Фигура 13

   1. Регулиращ пръстен
   2. Раменен болт (5/16" x 1 ")
   3. Комплект на шпилката с регулиращо рамо
   4. Закалена шайба

5. Поставете и центрирайте вала на барабана между скобите за височина на рязане (HOC) и го фиксирайте с 2 монтажни винта (Фигура 14 или Фигура 15).

   Можете да поставите монтажните винтове в предната част (както е показано на Фигура 14) или в задната част (Фигура 15) на скобите за височина на косене. Поставянето на винтовете от предната страна ще позволи на приставката за оформяне да почисти барабана; поставянето им от задната страна ще позволи на приставката за оформяне да се сплете с барабана.

   

   Фигура 14

   Монтажни винтове, поставени от предната страна на скобите HOC

   1. Барабан
   2. Монтажен винт
   3. Комплект на скобата за височина на откоса (HOC)
   4. Предпазител на приставката за оформяне
   

   Фигура 15

   Монтажни винтове, поставени от задната страна на скобите HOC

   1. Предпазител на приставката за оформяне
   2. Монтажен винт
   3. Комплект на скобата за височина на откоса (HOC)
   4. Барабан

6. Прикрепете предпазителите на приставката за оформяне от двете страни на вала на барабана (Фигура 14).

7. Затегнете предпазителите на приставката за оформяне с въртящ момент 22 до 24 Nm.

Части, необходими за тази процедура:

За приставки с ниска височина на оформяне, където се изисква допълнителна пружинна сила, поставете допълнителни шайби (каталожен № 3256-24) към шарнирния болт, за да притиснете пружините за височина на оформяне до ниска височина.

1. Настройте желаната височина на рязане; вижте Ръководството за оператора на режещия апарат.

2. Настройте желаната височина на рязане; вижте Регулиране на височината на приставката за оформяне.

3. Уверете се, че регулаторите на приставката за оформяне са в зацепено (работно) положение; вижте Транспортиране на машината.

4. Измерете разстоянието между шайбите (текуща дължина на пружината), както е показано на Фигура 16.

   

   Фигура 16

   1. Най-горна шайба
   2. Първоначална дължина на пружината (разстояние между най-горната и най-долната шайби)
   3. Желаната дължина на пружината с допълнителни шайби (19 mm)
   4. Най-долна шайба

5. Извадете желаната дължина на пружината (19 mm) от текущата дължина на пружината и разделете тази разлика на 1,5 mm, за да определите колко шайби ще са необходими за постигане на желаната дължина на пружината.

Части, необходими за тази процедура:

1. Снабдете се с режещ барабан, подходящ за Вашите нужди, и режещ апарат; свържете се с упълномощен дистрибутор на Toro.

2. Изравнете барабана на приставката за оформяне с кутията за задвижване на приставката за оформяне и възела на паразитната ролка (Фигура 17).

   

   Фигура 17

   1. Вал със задвижваща втулка
   2. Контрагайка (4)
   3. Възел на приставката за оформяне
   4. Скоба за вала (4)
   5. Болт (4)

3. Фиксирайте приставката за оформяне към машината, както е показано на Фигура 17, и поставете плътно болтовете.

4. За да се предотврати разхлабване, настройте височината на рязане и височината на оформяне, след това разхлабете болтовете.

   Note: За да настроите височината на рязане, вижте Ръководство за оператора на Вашия режещ апарат; вижте Регулиране на височината на приставката за оформяне за регулиране на височината на оформяне.

5. Затегнете болтовете до въртящ момент 5 до 7 Nm.

6. Проверете и регулирайте височината на рязане и височината на оформяне според необходимостта.

Оформянето се извършва в тревното покритие над нивото на почвата. Оформянето подсилва вертикалния растеж на тревните растения, намалява зърнистостта и отрязва столоните, което води до по-гъсто тревно покритие. С оформянето се постига по-равномерна и плътна повърхност на игрището за по-бързо и точно движение на топките за голф.

Оформянето не трябва да се счита за вертикалното косене. Вертикалното косене е по-взискателна и периодична обработка, която може временно да увреди повърхността на игрището, докато оформянето е рутинна и по-лека обработка, предназначена за козметично оформяне на тревната площ.

Фигура 18

1. Ластуни (столони)
2. Слама

Оформящите четки извършват по-малко проникваща обработка от традиционните остриета, когато са настроени за лек контакт с тревното покритие. Обработката с четки може да е по-подходяща за изключително ниски сортове, тъй като тези видове трева имат по-изправен модел на растеж и не се получава добро сгъстяване чрез хоризонтален растеж. Четките могат да наранят листната тъкан, ако са настроени да навлизат прекалено дълбоко в тревното покритие.

Остриетата на приставката за оформяне никога не трябва да навлизат до почвата. Те са ефективни за рязане на ластуни и премахване на слама.

Тъй като оформянето наранява листната тъкан, избягвайте оформянето през периодите на високо ниво на стрес. Сортовете за студени сезони, като например издънкова (бяла) полевица и едногодишна метлица, не трябва да се оформят през периоди с високи температури (и висока влажност) в разгара на лятото.

Много променливи влияят върху оформянето, включително:

• годишният сезон (напр. сезон на растеж) и климатичният модел,

• общото състояние на всяка зелена площ,

• честотата на оформяне/рязане – както броят откоси на седмица, така и броят преминавания на едно косене,

• настройката на основния барабан за височина на откоса,

• настройката на оформящия барабан за височина/дълбочина,

• колко време е бил използван оформящият барабан,на зелената площ,

• типът на тревата в зелената площ,

• цялостната програма за управление на зелената площ (т.е. напояване, наторяване, пръскане, обработка с шипове, презасаждане и т.н.),

• трафик,

• периоди на стрес (напр. високи температури, висока влажност, необичайно висок трафик).

Тези фактори могат да варират при различните зелени площи. Често оглеждайте зелените площи за косене и променяйте практиките за оформяне според необходимостта.

Предлагат се различни комплекти валове на приставката за оформяне. Разстояние от 13 mm позволява да оформите леко, да отрежете столоните по-дълбоко, без да изтънявате прекомерно тревното покритие. Като отстраните дистанционните елементи или добавите остриета или като добавите дистанционни елементи и отстраните остриета, можете да регулирате разстоянието между приставката за оформяне и острието до 6 mm или 19 mm.

Note: Оформете с разстояние между остриетата от 6 mm за периоди на бърз растеж (пролет до ранно лято) до изтъняване на горния слой на тревното покритие. Оформете с разстояние между остриетата от 19 mm за периоди на по-бавен растеж (късно лято до есен и зима). Използването на барабана за оформяне през периоди с високо ниво на стрес може да повреди тревното покритие.

Note: Неправилното или твърде агресивното използване на барабана на приставката за оформяне (напр. твърде дълбоко или твърде често оформяне) може излишно да стресира тревното покритие, което да доведе до увреждането му. Използвайте приставката за оформяне внимателно.

Note: Непрекъснато променяйте посоката на рязане, когато използвате приставката за оформяне. Това подобрява ефекта от оформянето.

Note: Работете с приставката за оформяне в права линия, доколкото това е възможно. Бъдете внимателни, когато завивате, докато работите с приставката за оформяне.

Important: Никога не настройвайте приставката за оформяне на по-малко от ½ от височината на рязане – до 13 mm; можете да правите настройки от 0 до 6 mm под височината на рязане след това.

Important: Ако настроите приставката за рязане на по-голяма височина от височината на рязане, може да възникне непреднамерен контакт на приставката за оформяне с коша при използване на позицията за бързо вдигане. Никога не настройвайте приставката за оформяне на височина, по-голяма от височината на рязане в позицията за работа.

1. Паркирайте машината върху равна повърхност, задействайте ръчната спирачка и изгасете двигателя.

2. Настройте височината на рязане; вижте Ръководството за оператора на режещия апарат.

3. Вдигайте или спускайте барабана за оформяне, както следва:

   1. Уверете се, че лостовете за бързо вдигане (Фигура 19) са в позиция за работа (т.е. лостът сочи към предната част на режещия апарат).

   2. В края на барабана за оформяне измерете разстоянието от най-долния ръб на острието на приставка за оформяне до работната повърхност (Фигура 19). Завъртете регулатора за височина (Фигура 19), за да вдигнете или спуснете върха на острието на приставката за оформяне до желаната височина.

   3. Повторете стъпка 2 за отсрещната страна на приставката за оформяне, след това проверете настройката от първата страна на приставката за оформяне. Измерената височина във всеки край на барабана за оформяне трябва да е една и съща. Ако измерената височина във всеки край на приставката за оформяне в различна, завъртете регулатора(ите), докато станат еднакви.

      

      Фигура 19

      1. Регулатор на височината
      2. Лост за бързо вдигане (показан е на позиция за работа)
      3. Височина на приставка за оформяне (HOG)

Приставката за оформяне има 3 настройки: Неутрална(N), Напред(F) и Назад(R). За да промените посоката на приставката за оформяне, завъртете регулатора в края на задвижващата кутия на приставката за оформяне и подравнете желаната позиция с жлеба за настройка.

Фигура 20

1. Жлеб за настройка
2. Регулатор

Important: Неправилната или твърде агресивната употреба на оформящия барабан (напр. твърде дълбоко или твърде често оформяне) може да доведе до излишен стрес на тревното покритие, което да причини тежкото увреждане на зелената площ. Използвайте приставката за оформяне внимателно.

За да определите правилната настройка за височина/дълбочина, направете следното:

1. Настройте режещия барабан на височината на рязане, която обикновено използвате без барабан за оформяне.

2. Настройте барабана за оформяне на настройката за височина на рязане над нивото на барабана.

3. Настройте четката за оформяне на настройката за височина на рязане над барабана.

   Note: Регулирайте четката за оформяне (нагоре или надолу) в стъпки от 0,25 mm, за да избегнете непреднамерено увреждане на тревната площ.

4. Направете един ход върху тестовата зелена площ, след това спуснете барабана с ½ от нивото на барабана и направете още един ход върху тестовата зелена площ.

   Note: Например, за да зададете височина на рязане 3,2 mm, настройте барабана за оформяне на 1,6 mm над барабана.

5. Сравнете резултатите.

   Note: Първата настройка (когато настройката на приставката за оформяне е зададена на настройка за височина на рязане над нивото на барабана) трябва да е отстранила значително по-малко трева и слама от втората настройка.

6. Проверете тестовата зелена площ 2 или 3 дни след първото оформяне за общо състояние или повреди. Ако оформените зони са пожълтели или са станали кафяви, а неоформените зони са зелени, оформянето е било твърде агресивно.

   Note: Цветът на тревата се променя, когато използвате барабана за оформяне. Опитен отговорник за зелените площи може да прецени по цвета на тревната площ (заедно с оглед отблизо), ако текущата практика за оформяне е подходяща за конкретната зелена площ. Тъй като барабанът за оформяне вдига повече трева и отстранява слама, качеството на рязане не е същото както без използване на приставката за оформяне. Този ефект е най-забележим при първите няколко пъти, когато използвате приставка за оформяне върху зелена площ.

   Note: При многократно преминаване (т.е. двойно и тройно рязане) приставката за оформяне навлиза все по-дълбоко при всеки успешен ход. Не се препоръчват многократни преминавания.

   След изпитване на ефективността на приставката за оформяне на тестова зелена площ и ако получите удовлетворителни резултати, можете да започнете оформяне на зелените игрища. Възможно е обаче всяка зелена площ да реагира по различен начин на оформянето. Освен това условията на оформяне непрекъснато се променят. Огледайте оформените зелени площи и направете корекции в процедурата по оформяне, колкото често е необходимо.

Когато желаете да косите без приставката за оформяне или трябва да транспортирате машината, преместете лоста за бързо вдигане в позиция за транспортиране (Фигура 21).

Note: Това премества барабана за оформяне във вдигната позиция.

Фигура 21

1. Позиция за транспортиране
2. Позиция за работа

Интервал на сервизно обслужване:

• След първите 100 часа

• На всеки 500 часа/ежегодно (което се случи първо)

1. Почистете външните повърхности на корпуса на приставката за оформяне.

   Important: Уверете се, че няма замърсяване или отрязъци от рязане по външната страна на корпуса на приставката за рязане; ако в приставката попаднат отпадъци, тя може да повреди скоростната кутия.

2. Свалете пробката за източване от долната страна на корпуса (Фигура 22).

   

   Фигура 22

   1. Пробка за вентилация
   2. Пробка за доливане
   3. Пробка за източване

3. Свалете пробката за доливане отстрани на корпуса и разхлабете пробката за вентилация отгоре, за да може през нея да преминава въздух (Фигура 22).

4. Поставете подходящ съд под отвора за източване, за да уловите източеното масло.

5. Наклонете режещия апарат (както е показано на Фигура 23), докато отворът за източване достигне дъното, за да осигурите пълно източване.

6. Бавно разклатете назад и напред режещия апарат, за да се уверите, че маслото е напълно източено от корпуса. Когато маслото напълно се източи, поставете режещия апарат на равна повърхност, както е показано на Фигура 24.

   

   Фигура 23

   1. Свалете пробката за източване от отвора за източване.
   2. Свалете пробката за доливане от отвора за доливане.
   3. Разхлабете пробката за вентилация.

7. Инсталирайте пробката за източване (Фигура 22).

8. Използвайте спринцовка (каталожен № 137-0872), за да долеете 50 куб.см масло 80 – 90 W в задвижващата кутия (Фигура 24).

   

   Фигура 24

   1. Спринцовка с 50 куб.см масло 80 – 90 W
   2. Отвор за пълнене

9. Поставете пробката за доливане и затегнете пробката за вентилация.

10. Затегнете всички пробки с въртящ момент от 3 до 5 Nm.

Note: Запазете всички демонтирани части за последващ монтаж, освен ако не е посочено нещо друго.

Important: Ако при демонтирането на задвижващата кутия на приставката за оформяне възникнат някакви проблеми, направете справка с Ръководството за обслужване на самоходната машина или се обърнете към Вашия упълномощен дистрибутор на Toro.

1. Свалете капачето от приставката за оформяне.

2. Свалете болтовете на скобата, които свързват приставката за оформяне към задвижващата кутия; вижте Фигура 17 в Инсталиране на приставката за оформяне.

3. Свалете раменния болт и закалената шайба, които свързват задвижващата кутия на приставката за оформяне към регулиращите рамена (Фигура 25).

   

   Фигура 25

   1. Раменен болт
   2. Закалена шайба
   3. Шестостенна глава на задвижването на приставката за оформяне
   4. Винт за заздравяване на конструкцията

4. Зафиксирайте барабана за демонтажа; за справка вижте Зафиксиране на барабана за демонтиране на резбовани вложки.

5. Поставете винта за заздравяване на конструкцията (каталожен № 1-803022 – продава се отделно) към вътрешната резба на шестостенната глава на задвижването на приставката за оформяне и го затегнете с въртящ момент от 13,5 Nm, както е показано на Фигура 25.

6. Свалете задвижващата кутия на приставката за оформяне от барабана за косене, като завъртите шестостенната глава върху задвижващата кутия на приставката за оформяне (Фигура 25).

   Important: Ако задвижващата кутия на приставката за оформяне е инсталирана от дясната страна на режещия апарат, завъртете шестостенната глава на задвижването на приставката за оформяне обратно на часовниковата стрелка (дясна резба), за да свалите вала на задвижващата кутия от режещия апарат.

   Important: Ако задвижващата кутия на приставката за оформяне е инсталирана от лявата страна на режещия апарат, завъртете шестостенната глава на задвижването на приставката за оформяне по часовниковата стрелка (лява резба), за да свалите вала на задвижващата кутия от режещия апарат

   Important: Трябва да използвате 6-точково тежкостенно гнездо.

Почистете оформящия барабан след употреба, като го напръскате с вода. Не насочвайте струя вода директно към носещите гнезда на приставката за оформяне. Не допускайте оформящият барабан да стои във вода, за да не ръждясат компонентите му.

Фигура 26

1. Оформящи остриета
2. Остри ръбове
3. Затъпени (заоблени) ръбове

Преглеждайте често остриетата на оформящия барабан за повреди и износване. Изправете огънатите остриета с клещи. Сменете износените остриета и ги затегнете с въртящ момент 42 до 49 Nm. Когато преглеждате остриетата се уверете, че гайките в края на десния и левия вал на остриетата са затегнати.

Note: Ако използвате пружинни стоманени остриета, когато 1 страна на остриетата се износи, отстранете острието, завъртете го на 180°и го поставете така, че неизносената страна да е обърната в посоката на въртене.

Note: Тъй като от приставката за оформяне могат да навлязат повече отломки (напр. замърсяване или пясък) в режещия апарат в сравнение с нормалното му излагане на такива, проверявайте по-често вградения нож и главния барабан за износване. Това е особено важно при песъчлива почва и/или когато приставката за оформяне е настроена на навлизане.