Introducere

Citiţi cu atenţie aceste informaţii pentru a învăţa modul corespunzător de utilizare şi întreţinere a produsului şi pentru a evita rănirea şi deteriorarea acestuia. Aveţi responsabilitatea de a utiliza produsul în mod corespunzător şi sigur.

Vizitați site-ul www.Toro.com pentru siguranța produsului și materiale de instruire privind utilizarea, informații privind accesoriile, ajutor la căutarea unui distribuitor sau pentru înregistrarea produsului.

De fiecare dată când aveţi nevoie de service, piese originale Toro sau informaţii suplimentare, contactaţi un furnizor de servicii autorizat sau departamentul Servicii Clienţi Toro şi pregătiţi numerele de model sau de serie ale produsului. Figura 1 identifică locaţia numerelor de model sau de serie pe produs. Scrieţi numerele în spaţiul furnizat.

g346921

Acest produs corespunde tuturor directivelor europene relevante. Pentru mai multe detalii, consultaţi Declaraţia de încorporare de la finalul acestei publicaţii.

Instalare

Pregătirea maşinii

  1. Parcați maşina pe o suprafaţă uniformă.

  2. Cuplați frâna de parcare.

  3. Opriți motorul.

  4. Îndepărtați cablul bujiei de la bujie; consultați Manualul operatorului.

Pregătirea unităţii de tăiere

  1. La unitatea de tăiere, slăbiți șuruburile de montaj care fixează fiecare parte a rolei frontale pe brațele pentru înălțimea de tăiere (Figura 2).

    g275540
  2. Îndepărtați șuruburile plugului, șaibele și contrapiulițele care fixează unul dintre brațele pentru înălțimea de tăiere la fiecare capăt al unității de tăiere (Figura 2). Demontați brațele pentru înălțimea de tăiere și rola.

    Note: Păstrați componentele demontate pentru a monta noile brațe pentru înălțimea de tăiere.

  3. Demontați șuruburile de reglare pentru înălțimea de tăiere și șuruburile de montare a rolei de pe brațele pentru înălțimea de tăiere (Figura 3).

    Note: Păstrați șuruburile pentru montarea rolei și rola pentru montare ulterioară.

  4. Demontați cele 2 șuruburi (5/16 x 2 ¼") de la cele 2 piulițe (menținute captive pe placa laterală) care fixează contragreutatea pe placa laterală a unității de tăiere. Scoateți contragreutatea (Figura 3).

    Note: Puteți elimina contragreutatea unității de tăiere și șuruburile de montaj.

    g281094
  5. Fixați cilindrul pentru a elimina piulița pentru rulment; consultați Fixarea cilindrului pentru îndepărtarea inserțiilor filetate.

  6. Demontați capacul și expuneți piulița pentru rulment (Figura 3).

  7. Demontați piulița pentru rulment de pe axul cilindrului (Figura 3).

    Important: Curățați reziduurile și urmele de lubrifiant de pe fileturile de la capătul arborelui cilindrului înainte de a instala inserția canelată și caseta dispozitivului de finisare din acest set.

Demontarea ansamblului de acționare a cilindrului

  1. Îndepărtați elementele care fixează ansamblul de acționare a cilindrului pe placa laterală (Figura 4).

    g287976
  2. Îndepărtați ansamblul de acționare a cilindrului, șaibele plate, șaibele elastice și inelele de etanșare de pe placa laterală (Figura 4).

Montarea casetei dispozitivului de finisare

Piese solicitate pentru această procedură:

Adaptor de cilindru1
Bailag1
Casetă de acționare a dispozitivului de finisare1
  1. Aplicați un compus de blocare a filetelor de rezistență medie (precum Blue Loctite® 243) pe filetele interne ale arborelui casetei de acționare și strângeți adaptorul de cilindru și arborele casetei de acționare a dispozitivului de finisare la 150 - 163 Nm.

    g283538

    Important: Lăsați agentul de blocare filet să se întărească timp de 15 minute înainte de a continua procedeul.

    Note: Când strângeți adaptorul de cilindru și arborele casetei de acționare, blocați arborele casetei de acționare a dispozitivului de finisare cu o cheie a casetei de acționare a dispozitivului de finisare sau cu o cheie de 1 ⅜" și fixați-l într-o menghină pe părțile plate ale cheii pe partea interioară a casetei de acționare a dispozitivului de finisare (Figura 6).

    g350306
  2. Asamblați bailagul peste filetele adaptorului cilindrului (Figura 7).

    g366056
  3. Aplicați un compus de blocare a filetelor de duritate medie (precum Blue Loctite® 243) pe filetele interne ale filetelor arborelui cilindrului.

    Important: Curățați reziduurile și urmele de lubrifiant de pe filetele de la capătul arborelui cilindrului înainte de a instala inserția canelată.

  4. Atașați caseta de acționare a dispozitivului de finisare la arborele cilindrului (Figura 7).

  5. Blocați cilindrul de tăiere pentru a instala inserția; consultați Fixarea cilindrului pentru montarea inserțiilor filetate.

  6. În timpul blocării cilindrului, strângeți capul hexagonal al arborelui casetei de acționare la 135 - 150 Nm; consultați Figura 7.

    Important: Trebuie să strângeți capul hexagonal al arborelui casetei de acționare la 135 - 150 Nm.

    Important: Trebuie utilizată o cheie hexagonală cu perete gros.Nu utilizați o cheie de impact pentru acest pas.

    Important: Lăsați agentul de blocare filet să se întărească timp de 15 minute înainte de a continua procedeul.

    Note: Nu deteriorați garnitura de sub capacul exterior.

  7. Dacă montați dispozitivul de finisare în partea stângă a utilajului, efectuați următorii pași (Figura 8):

    1. Îndepărtați șurubul cu cap hexagonal care fixează bulonul ambreiajului la arborele mecanismului de acționare.

    2. Îndepărtați ansamblul bulon-ambreiaj și întoarceți-l invers.

    3. Asamblați bulonul ambreiajului la arborele mecanismului de acționare folosind șurubul cu cap hexagonal.

      g298196

Montarea capacului dispozitivului de finisare

Piese solicitate pentru această procedură:

Capac1

Efectuați această procedură numai pentru ansambluri de dispozitive de finisare universale fără set de perii pentru rola posterioară:

  1. Aplicați un compus de fixare și legare piese cilindrice de duritate medie (precum Green Loctite 609®) în jurul canalului inelului de fixare și suprafeței diametrului exterior (Figura 9).

  2. Montați capacul în modul indicat în Figura 9.

    g346927

Montarea ansamblului rolei de ghidare

Piese solicitate pentru această procedură:

Ansamblu ax scurt1
Scut de lagăr2
Ansamblu rolă de ghidare1
Piuliță cu guler1
  1. Asamblați componentele libere la ansamblul rolei de ghidare, așa cum este indicat în Figura 10.

    Important: Instalați scuturile lagărelor, cu partea din material în direcția lagărelor.

    g367454
  2. Poziționați ansamblul rolei de ghidare pe partea opusă a cilindrului din caseta de acționare a dispozitivului de finisare.

  3. Folosiți componentele mecanice îndepărtate anterior pentru a monta ansamblul de acționare a cilindrului; consultați Demontarea ansamblului de acționare a cilindrului.

Instalați ansamblurile consolelor pentru înălțimea de tăiere și rola

Piese solicitate pentru această procedură:

Ansamblu consolă HOC stânga1
Ansamblu consolă HOC dreapta1
Șurub cu umăr (5/16 x 1")2
Șaibă întărită2
Apărătoare dispozitiv de finisare2
Șurub de montare2
Rolă (comandată separat; consultați distribuitorul autorizat Toro)1
  1. Înfiletați șuruburile de reglare pentru înălțimea de tăiere, demontate anterior, în partea de sus a ansamblurilor pentru înălțimea de tăiere (Figura 11).

    g366141
  2. Instalați ansamblurile pentru înălțimea de tăiere la plăcile de pe partea unității de tăiere, folosind șuruburile de plug, piulițele cu flanșă și șaibele speciale (Figura 11).

  3. Pe partea casetei de acționare a dispozitivului de finisare, poziționați tija brațului de reglare a consolei HOC la partea interioară a casetei de acționare a dispozitivului de finisare și fixați-o cu un șurub cu umăr și o șaibă întărită așa cum este indicat în Figura 12; strângeți șurubul cu umăr la 16 – 22 Nm.

    g366142
  4. Aliniați tija ansamblului brațului de reglare lângă colierul de reglare de pe ansamblul rolei de ghidare și fixați-o de colier cu un șurub cu umăr și o șaibă călită (Figura 13); strângeți șurubul cu umăr la 16 – 22 Nm.

    g366149
  5. Introduceți și centrați arborele rolei între consolele pentru înălțimea de tăiere (HOC) și fixați-le cu 2 șuruburi de montare (Figura 14 sau Figura 15).

    Puteți instala șuruburile de montare în partea centrală (așa cum este indicat în Figura 14) sau în partea laterală (Figura 15) a consolelor HOC. Instalarea șuruburilor în partea frontală va permite dispozitivului de finisare să curețe rola; instalarea acestora în partea din spate va permite dispozitivului de finisare să se intercaleze cu rola.

    g366194
    g366195
  6. Atașați apărătoarele dispozitivului de finisare pe ambele părți ale arborelui rolei (Figura 14).

  7. Strângeți apărătoarele dispozitivului de finisare la 22 - 24 Nm.

Reglarea forței elastice a dispozitivului de finisare

Piese solicitate pentru această procedură:

Șaibă (cod piesă 3256-24, nu este inclusă)

Pentru configurații cu înălțime redusă de finisare, unde sunt necesare forțe elastice suplimentare, instalați șaibe suplimentare (cod piesă 3256-24) pe șurubul cu ochi pentru a comprima arcurile pentru înălțimea de finisare la o înălțime de finisare redusă.

  1. Setați înălțimea de tăiere dorită a unității de tăiere; consultați Manualul Operatorului unității de tăiere.

  2. Setați înălțimea de finisare dorită; consultați Reglarea înălţimii dispozitivului de finisare.

  3. Asigurați-vă că mecanismele de reglare ale dispozitivului de finisare sunt în poziția cuplat (operațională); consultați Transportarea mașinii.

  4. Măsurați distanțele dintre șaibe (lungimea curentă a arcului) așa cum este indicat în Figura 16.

    g366267
  5. Scădeți lungimea dorită a arcului (19 mm) din lungimea curentă a arcului și împărțiți această diferență la 1,5 mm pentru a determina numărul de șaibe care trebuie adăugate pentru a obține lungimea dorită a arcului.

Instalarea dispozitivului de finisare

Piese solicitate pentru această procedură:

Şurub (¼" x 1 ½")4
Contrapiuliţă4
Clemă arbore4
Cilindru de finisare (comandați separat; contactați distribuitorul autorizat Toro)1
  1. Obțineți un releu de finisare adecvat pentru necesitățile dvs. și pentru unitatea de finisare; contactați distribuitorul autorizat Toro.

  2. Aliniați releul de finisare cu caseta de acționare a dispozitivului de finisare și ansamblul rolei de ghidare (Figura 17).

    g283516
  3. Fixați dispozitivul de finisare pe utilaj în modul indicat în Figura 17 și apoi montați bolțurile.

  4. Pentru a preveni blocarea, stabiliți înălțimea de tăiere și înălțimea de finisare, apoi slăbiți bolțurile.

    Note: Pentru a stabili înălțimea de tăiere, consultați manualul operatorului pentru unitatea dumneavoastră de tăiere; consultați Reglarea înălţimii dispozitivului de finisare pentru reglarea înălțimii de finisare.

  5. Strângeți șuruburile la un cuplu de 5 - 7 Nm.

  6. Verificați și reglați înălțimea de tăiere și înălțimea de finisare, după cum este necesar.

Operare

Note: Determinați partea stângă și dreaptă a mașinii din poziția de operare normală.

Introducere

Finisarea este executată în suprafaţa gazonului, deasupra nivelului solului. Finisarea permite creşterea pe verticală a plantelor erbacee, reduce granulozitatea şi înlătură stolonii, rezultând astfel un gazon mai dens. Finisarea contribuie la formarea unei suprafeţe de joc mai uniformă şi mai compactă, pentru o deplasare mai rapidă şi mai facilă a mingii de golf.

Finisarea nu trebuie considerată drept substituent al tăierii pe verticală. În general, tăierea pe verticală reprezintă un tratament periodic mai riguros care poate deteriora temporar suprafaţa de joc, în timp ce finisarea este o procedură de rutină mai lină, destinată îngrijirii gazonului.

g006671

Periile de finisare sunt mai puţin invazive decât lamele de finisare obişnuite, în cazul reglării pentru a intra uşor în contact cu suprafaţa gazonului. Este posibil ca perierea să aducă mai multe beneficii soiurilor pitice, întrucât aceste tipuri de iarbă prezintă un tipar de creştere vertical şi nu sunt adaptate la creşterea pe orizontală. Periile pot deteriora frunzişul în cazul în care sunt reglate pentru a pătrunde prea adânc în suprafaţa gazonului.

Lamele de finisare nu trebuie să pătrundă niciodată în sol. Acestea sunt eficiente în tăierea tulpinilor și îndepărtarea ierbii uscate.

Deoarece finisarea produce deteriorarea frunzişului, trebuie evitată în perioadele de solicitare intensă. Speciile din sezonul rece, precum iarba câmpului și firuța, nu trebuie supuse finisării în perioadele cu temperaturi ridicate (și umiditate ridicată) din timpul verii.

Există multe variabile care pot afecta performanța de finisare, inclusiv următoarele:

  • Perioada de timp a anului (respectiv sezonul de cultivare) şi condiţiile meteorologice

  • Starea generală a fiecărei pajiști

  • Frecvenţa operaţiunilor de finisare/tăiere – respectiv câte operaţiuni de tăiere au loc pe săptămână şi câte treceri au loc la fiecare operaţiune de tăiere

  • Setarea privind înălţimea de tăiere de la nivelul cilindrului principal

  • Setarea privind înălţimea/adâncimea de la nivelul cilindrului de finisare

  • Durata de utilizare a cilindrului de finisarepe pajiște

  • Tipul de iarbă de pe pajiște

  • Programul general de administrare a pajiștii (respectiv operațiunile de irigare, fertilizare, pulverizare, carotaj, supraînsămânțare etc.)

  • Traficul

  • Perioadele de solicitare (respectiv temperaturi ridicate, umiditate ridicată, trafic neobişnuit de intens)

Acești factori pot varia de la o pajiște la alta. Inspectați frecvent pajiștea și schimbați practica de finisare, dacă este necesar.

Sunt disponibile diferite ansambluri de arbore de finisare. Spațierea de 13 mm permite o finisare puțin mai adâncă, pentru a tăia stolonii fără a rări excesiv gazonul. Prin eliminarea distanțierelor și adăugarea lamelor sau prin adăugarea distanțierelor și îndepărtarea lamelor, puteți regla spațierea dintre dispozitivul de finisare și lamă la 6 mm sau 19 mm.

Note: Efectuați finisarea cu o spațiere între lame de 6 mm pentru perioade de creștere rapidă (din primăvară până la începutul verii) pentru a rări stratul superior al gazonului. Efectuați finisarea cu o spațiere între lame de 19 mm pentru perioade de creștere mai lentă (sfârșitul verii, toamna și iarna). În timpul perioadelor cu solicitare intensă, utilizarea cilindrului de finisare poate cauza deteriorarea gazonului.

Note: Utilizarea necorespunzătoare sau agresivă a cilindrului de finisare (respectiv finisare la o adâncime prea mare sau prea frecventă) poate avea ca rezultat solicitarea inutilă a gazonului, ducând la deteriorarea gravă a acestuia. Utilizaţi dispozitivul de finisare cu precauţie.

Note: Continuați schimbarea direcției de tăiere de fiecare dată când utilizați dispozitivul de finisare. Aceasta sporeşte efectele operaţiunii de finisare.

Note: Acţionaţi dispozitivul de finisare în linie dreaptă, pe cât posibil. Aveţi grijă atunci când vă întoarceţi în timpul utilizării dispozitivului de finisare.

Reglarea înălţimii dispozitivului de finisare

Important: Nu setați niciodată dispozitivul de finisare la o înălțime de sub ½ din înălțimea de tăiere - până la 13 mm; puteți face ulterior reglaje între 0 - 6 mm sub înălțimea de tăiere.

Important: Dacă setați dispozitivul de tăiere la o înălțime mai mare decât cea de tăiere, contactul accidental al dispozitivului de finisare cu coșul poate interveni atunci când se utilizează poziția RIDICARE RAPIDă. Nu așezați niciodată dispozitivul de finisare mai sus de înălțimea de tăiere în poziția de OPERARE.

  1. Parcați mașina pe o suprafață plană, cuplați frâna de parcare și opriți motorul.

  2. Setați înălțimea de tăiere a unității de tăiere; consultați Manualul Operatorului unității de tăiere.

  3. Ridicați sau coborâți cilindrul de finisare după cum urmează:

    1. Asigurați-vă că manetele cu acțiune rapidă (Figura 19) sunt în poziția OPERARE (maneta indică spre partea frontală a unității de tăiere).

    2. La capătul cilindrului dispozitivului de finisare, măsurați distanța de la vârful poziționat cel mai jos al lamei dispozitivului de finisare la suprafața de lucru (Figura 19). Rotiți butonul de reglare a înălțimii (Figura 19) pentru a ridica sau coborî vârful lamei dispozitivului de finisare la înălțimea dorită.

    3. Repetați pasul 2 la capătul opus al dispozitivului de finisare, apoi verificați setarea pe prima latură a dispozitivului de finisare. Înălțimile măsurate la fiecare capăt al cilindrului de finisare trebuie să fie identice. Dacă înălțimile măsurate la capetele dispozitivului de finisare diferă, rotiți butonul (butoanele) de reglare până când acestea sunt identice.

      g366192

Modificarea direcției de funcționare a dispozitivului de finisare

Dispozitivul de finisare dispune de 3 setări: NEUTRU(N), îNAINTE(F) și îNAPOI(R). Pentru a modifica direcţia dispozitivului de finisare, rotiţi butonul din capătul casetei de acţionare a dispozitivului de finisare şi selectaţi poziţia dorită în canelura de reglare.

g302776

Testarea performanţei dispozitivului de finisare

Important: Utilizarea necorespunzătoare sau în mod agresiv a cilindrului de finisare (respectiv finisare la o adâncime prea mare sau prea frecventă) poate avea ca rezultat solicitarea inutilă a gazonului, ducând la deteriorarea gravă a pajiștii. Utilizaţi dispozitivul de finisare cu precauţie.

Pericol

Contactul cu cilindrii sau alte piese mobile poate duce la vătămare personală.

  • Înainte de a efectua orice reglaje la unitățile de tăiere, decuplați unitatea de tăiere, acționați frâna de parcare, opriți motorul și așteptați oprirea tuturor mișcărilor.

  • Țineți mâinile, picioarele și îmbrăcămintea la distanță față de cilindri sau alte piese mobile.

Pentru a determina setarea de înălțime/adâncime corectă, efectuați următoarele:

  1. Setați cilindrul de tăiere la înălțimea de tăiere utilizată în mod normal în absența cilindrului de finisare.

  2. Poziționați cilindrul de finisare la setarea înălțimii de tăiere, deasupra nivelului rolei.

  3. Poziționați peria de finisare la o setare egală cu cea a înălțimii de tăiere, deasupra rolei.

    Note: Reglați peria de finisare (în sus sau în jos) în pași de 0,25 mm, pentru a evita deteriorarea nedorită a gazonului.

  4. Efectuați o trecere deasupra porțiunii de pajiște de test, apoi coborâți cilindrul de tăiere la ½ din nivelul rolei și efectuați încă o trecere deasupra porțiunii de pajiște.

    Note: De exemplu, pentru a seta o înălțime de tăiere de 3,2 mm, setați cilindrul de finisare la 1,6 mm deasupra rolei.

  5. Comparați rezultatele.

    Note: Prima setare (când setarea dispozitivului de finisare a fost reglată la setarea înălțimii de tăiere, deasupra nivelului rolei) trebuie să elimine semnificativ mai puțină iarbă și iarbă uscată decât a doua setare.

  6. Verificați pajiștea de test la 2 sau 3 zile după prima operațiune de finisare pentru a stabili care este starea generală sau gradul de deteriorare a acesteia. În cazul în care zonele finisate prezintă o nuanță galbenă sau maro, iar zonele care nu au fost supuse operațiunii de finisare sunt verzi, finisarea a fost prea agresivă.

    Note: Culoarea ierbii se modifică atunci când utilizați cilindrul de finisare. Un responsabil de gazon cu experiență poate stabili în funcție de culoarea gazonului (și printr-o examinare atentă) dacă practica curentă de finisare este adecvată pentru pajiștea respectivă. Întrucât cilindrul de finisare ridică mai multă iarbă și elimină iarba uscată, calitatea tăierii nu este aceeași fără dispozitivul de finisare. Acest efect se observă cel mai bine la primele utilizări ale unui dispozitiv de finisare pe pajiște.

    Note: La mai multe treceri (tăiere dublă și triplă), dispozitiv de finisare pătrunde mai adânc la fiecare trecere succesivă. Nu se recomandă mai multe treceri.

    După testarea performanțelor dispozitivului de finisare pe o pajiște de test și obținerea unor rezultate satisfăcătoare, puteți începe finisarea pe pajiștile de joc. Totuși, reacțiile pajiștilor la finisare pot fi diferite. De asemenea, condițiile de creștere se schimbă constant. Inspectați frecvent pajiștile finisate și ajustați procedura de finisare de câte ori este necesar.

Transportarea mașinii

Când doriți să tundeți gazonul fără dispozitivul de finisare sau doriți să transportați mașina, deplasați maneta cu acțiune rapidă în poziția TRANSPORT (Figura 21).

Note: Aceasta determină deplasarea dispozitivului de finisare în poziție ridicată.

g366193

Întreţinere

Schimbarea lubrifiantului pentru cutia de viteze

Interval de service:

  • După primele 100 ore

  • La fiecare 500 de ore/anual (în funcție de intervalul care se încheie primul)

  1. Curăţaţi suprafeţele exterioare ale carcasei dispozitivului de finisare.

    Important: Asigurați-vă că nu există murdărie sau reziduuri pe exteriorul carcasei dispozitivului de finisare; dacă reziduurile pătrund în interiorul dispozitivului de finisare, acest lucru poate duce la defectarea cutiei de viteze.

  2. Îndepărtaţi buşonul de golire din partea inferioară a carcasei (Figura 22).

    g346930
  3. Îndepărtați bușonul de umplere de pe partea laterală a carcasei și slăbiți bușonul de aerisire din partea de sus, astfel încât aerul să poată trece (Figura 22).

  4. Așezați un container adecvat sub orificiul de golire a uleiului, astfel încât să colecteze uleiul scurs.

  5. Înclinați unitatea de tăiere (așa cum este indicat în Figura 23) până când orificiul de golire se află în poziția inferioară, pentru a asigura golirea completă.

  6. Balansați lent unitatea de tăiere înainte și înapoi, pentru a vă asigura că uleiul s-a scurs complet din carcasă. Când uleiul s-a scurs complet, poziționați unitatea de tăiere pe o suprafață plană așa cum este indicat în Figura 24.

    g366196
  7. Montați bușonul de golire (Figura 22).

  8. Utilizați o seringă (cod piesă 137-0872) pentru a umple caseta de acționare cu 50 cc de ulei 80 - 90 W (Figura 24).

    g366197
  9. Montați bușonul de umplere și strângeți bușonul de aerisire.

  10. Strângeți toate bușoanele la 3 - 5 Nm.

Demontarea casetei de acționare a dispozitivului de finisare

Note: Păstrați toate piesele demontate pentru montarea ulterioară, dacă nu este specificat altfel.

Important: Dacă întâmpinați vreo problemă la demontarea casetei de acționare a dispozitivului de finisare, consultați Manualul de service al unității de tracțiune sau contactați un distribuitor Toro autorizat.

  1. Îndepărtați capacul dispozitivului de finisare.

  2. Îndepărtați șuruburile de prindere care fixează dispozitivul de finisare de caseta de acționare; consultați Figura 17 din Instalarea dispozitivului de finisare.

  3. Îndepărtați șurubul cu umăr și șaiba călită care conectează caseta de acționare a dispozitivului de finisare la brațele de reglare (Figura 25).

    g346932
  4. Pentru demontare, fixați cilindrul; consultați Fixarea cilindrului pentru îndepărtarea inserțiilor filetate.

  5. Montați șurubul de fixare (cod piesă 1-803022 - comercializat separat) pe filetele interior ale capului hexagonal al casetei de acționare a dispozitivului de finisare și strângeți la 13,5 Nm, după cum este indicat în Figura 25.

  6. Îndepărtați caseta de acționare a dispozitivului de finisare de la cilindrul de tăiere prin rotirea capului hexagonal al casetei de acţionare a dispozitivului de finisare (Figura 25).

    Important: În cazul în care caseta de acţionare a dispozitivului de finisare este montată în partea dreaptă a unei unități de tăiere, rotiți capul hexagonal al casetei de acţionare a dispozitivului de finisare (cu filet dreapta) în sens invers acelor de ceasornic, pentru a îndepărta arborele casetei de acționare de la unitatea de tăiere.

    Important: În cazul în care caseta de acţionare a dispozitivului de finisare este montată în partea stângă a unei unități de tăiere, rotiți capul hexagonal al casetei de acţionare a dispozitivului de finisare (cu filet stânga) în sensul acelor de ceasornic, pentru a îndepărta arborele casetei de acționare de la unitatea de tăiere

    Important: Trebuie utilizată o cheie hexagonală cu perete gros.

Curăţarea cilindrului de finisare

Interval de întreţinere şi serviceProcedură de întreţinere
După fiecare folosinţă
  • Curățați cilindrul de finisare după utilizarea acestuia, stropindu-l, prin pulverizare, cu apă. Nu îndreptaţi jetul de apă direct către garniturile de etanşare ale rulmenţilor dispozitivului de finisare. Asiguraţi-vă că cilindrul de finisare nu este depozitat într-un mediu umed pentru a evita ruginirea componentelor.

    Inspectarea lamelor

    Interval de întreţinere şi serviceProcedură de întreţinere
    Înainte de fiecare folosinţă sau zilnic
  • g287987

    Verificați frecvent lamele dispozitivului de finisare în privința deteriorării și uzurii. Îndreptați lamele îndoite cu ajutorul unui clește. Înlocuiți lamele uzate și strângeți contrapiulițele la 42 - 49 Nm. La inspectarea lamelor, asigurați-vă că sunt strânse piulițele de la capetele arborilor lamelor din dreapta și din stânga.

    Note: Când inspectați lamele din oțel, când o parte a lamelor devine uzată, demontați cilindrul de finisare, rotiți cu 180°și instalați astfel încât partea neuzată să fie orientată în direcția de rotație.

    Note: Întrucât există posibilitatea ca dispozitivul de finisare să atragă mai multe reziduuri (murdărie și nisip) decât în cazul unui cilindru obișnuit, în unitatea de tăiere, verificați mai frecvent contracuțitul și cilindrul principal pentru uzură. Aceasta este important mai ales pe sol nisipos și/sau când dispozitivul de finisare este reglat pentru pătrundere.

    Fixarea cilindrului

    Atenţie

    Lamele cilindrului de tăiere sunt ascuțite și pot amputa mâini sau picioare.

    • Țineți mâinile și picioarele la distanță de cilindru.

    • Asigurați-vă că cilindrul este bine fixat înainte de efectuarea lucrărilor de service.

    Fixarea cilindrului pentru îndepărtarea inserțiilor filetate

    1. Înclinați unitatea de tăiere pentru a acea acces la baza cilindrului.

    2. Introduceți un levier lung cu mâner (dimensiuni recomandate 95 mm x 304 mm, cu mâner de șurubelniță) prin partea de jos a cilindrului de tăiere, cât mai aproape de unitatea de tăiere pe care o veți strânge (Figura 27).

    3. Poziționați levierul pe partea sudată a plăcii de susținere a cilindrului (Figura 27).

      Note: Introduceți levierul între partea superioară a arborelui cilindrului și părțile din spate a lamelor cilindrului, astfel încât cilindrul să nu se poată mișca.

      Important: Nu atingeți tăișul lamelor cu levierul; acest lucru poate deteriora tăișul și/sau poate cauza ridicarea lamei.

      Important: Inserţia din partea stângă a unităţii de tăiere este prevăzută cu fileturi stânga. Inserţia din partea dreaptă a unităţii de tăiere este prevăzută cu fileturi dreapta.

      g288013
    4. Sprijiniți mânerul levierului de rolă.

    5. Îndepărtați inserția filetată asigurându-vă că levierul rămâne în poziție, apoi îndepărtați levierul.

    6. Coborâți unitatea de tăiere până la contactul cu rolele.

    Fixarea cilindrului pentru montarea inserțiilor filetate

    1. Introduceți un levier lung cu mâner (dimensiuni recomandate 95 mm x 304 mm, cu mâner de șurubelniță) prin partea din față a cilindrului de tăiere, cât mai aproape de unitatea de tăiere pe care o veți strânge (Figura 28).

    2. Poziționați levierul pe partea sudată a plăcii de susținere a cilindrului (Figura 28).

      Note: Introduceți levierul între partea superioară a arborelui cilindrului și părțile din spate a lamelor cilindrului, astfel încât cilindrul să nu se poată mișca.

      Important: Nu atingeți tăișul lamelor cu levierul; aceasta poate deteriora tăișul sau poate cauza ridicarea lamei.

      Important: Inserţia din partea stângă a unităţii de tăiere este prevăzută cu fileturi stânga. Inserţia din partea dreaptă a unităţii de tăiere este prevăzută cu fileturi dreapta.

      g288012
    3. Sprijiniți mânerul levierului de rolă.

    4. Conform instrucțiunilor pentru montarea inserțiilor și cerințelor privind cuplul de strângere, finalizați montarea inserției filetate asigurându-vă că levierul rămâne în poziție, apoi îndepărtați levierul.