183 cm-es forgókéses fűnyíró

Groundsmaster® 360 és 7200 sorozatú vontatóegység

Model No. 30353-Serial No. 405700000 and Up

Model No. 30353-Serial No. 403373001 and Up

Model No. 30456-Serial No. 405700000 and Up

Model No. 30457-Serial No. 405700000 and Up

Model No. 30481-Serial No. 405700000 and Up

Model No. 30481-Serial No. 403373001 and Up

Bevezetés

Ez a forgókéses nyíróasztal fűnyíró traktorra szerelhető és professzionális kezelők számára, kereskedelmi alkalmazásokra készült. Elsősorban parkok, sportpályák, valamint kereskedelmi területeken létesített füves területek jól karbantartott gyepének nyírására készült.

Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért

A www.Toro.com webhelyen további információk is találhatók, például munkavédelmi tanácsok, oktatóanyagok, tartozékokról szóló információk, segítség márkakereskedés kereséséhez, valamint a termékregisztráció is itt végezhető el.

Ha szervizre, eredeti Toro alkatrészekre vagy további információkra van szüksége, forduljon hivatalos márkaszervizhez vagy a Toro ügyfélszolgálathoz, és tartsa kéznél terméke típus- és sorozatszámát. Az 1. ábra jelzi a típus- és sorozatszám helyét a terméken. Írja a számokat a megfelelő helyre.

g310316

Ábra 1

Ez a kézikönyv meghatározza a lehetséges veszélyeket, és biztonsági figyelmeztető jelzéssel (Ábra 2) azonosított munkavédelmi üzeneteket tartalmaz. A jelzés olyan veszélyt jelez, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, amennyiben nem tartja be az ajánlott óvintézkedéseket.

g000502

Ábra 2

  1. Biztonsági figyelmeztető jelzés

Ez a kézikönyv 2 szót használ az információ kiemelésére. A Fontos szó speciális műszaki információkra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés szó külön figyelemre érdemes általános információkat emel ki.

A 30456 típus a CE készletet (30658 típus) a nyíróegységre felszerelve megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek. A 30353 a 30685 típusszámú; a 30457 a 30683 típusszámú; a 30481 a 30679 típusszámú CE-készletet igényli. A további részletekért lásd a termékre vonatkozó külön megfelelőségi nyilatkozatot (DOC).

Figyelmeztetés

KALIFORNIA

65-ös számú figyelmeztetés

A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet.

Biztonság

A gép tervezése az ANSI B71.4-2017 és az EN ISO 5395 szabvány alapján történt.

Általános munkavédelmi előírások

Ez a termék levághatja a kezét és a lábát, továbbá tárgyakat dobhat ki. A súlyos sérülések elkerülése érdekében mindig kövesse a biztonsági utasításokat

  • Mielőtt elindítja a gépet, olvassa el és minden részletében értse meg a kezelői kézikönyvet.

  • A gép használatát teljes odafigyeléssel végezze. Ne végezzen olyan tevékenységet, amely elvonhatja a figyelmét, különben személyi sérülés vagy anyagi kár lehet a következmény.

  • Ne tegye a kezét vagy a lábát a gép mozgó alkatrészeinek közelébe.

  • Ne használja a gépet, ha a védőburkolatok és egyéb védőelemek nincsenek a helyükön, és nem működnek.

  • Ne tartózkodjon a kimeneti nyílások előtt.

  • Tartsa távol a nézelődőket és a gyerekeket a működtetési területtől. Soha ne engedje, hogy a gépet gyerekek üzemeltessék.

  • A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az alábbiakat:

    • Parkolja le a gépet sík talajon.

    • Engedje le a nyíróegysége(ke)t.

    • Kapcsolja le a hajtásokat.

    • Húzza be a rögzítőféket (ha van).

    • Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    • Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

A gép nem megfelelő használata vagy karbantartása személyi sérüléshez vezethet. A lehetséges sérülések elkerülése érdekében kövesse a biztonsági útmutatóban leírtakat, és mindig ügyeljen a biztonsági figyelmeztető szimbólumra (Graphic), amelynek jelentése lehet Figyelem, Vigyázat vagy Veszély – személyes munkavédelmi utasítások. Az utasítások be nem tartása személyi sérülést vagy halált okozhat.

Nyíróegységekre vonatkozó óvintézkedések

  • A nyíróegység csak a vontatóegységre felszerelve minősül teljes gépnek. A gép biztonságos használatával kapcsolatos utasításokért olvassa el figyelmesen a vontatóegység kezelői kézikönyvét.

  • Állítsa meg a gépet, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, csak ezután ellenőrizze a munkaeszközt, amennyiben az nekiütközött valaminek, vagy a gép rendellenes rezgését észleli. Végezzen el minden szükséges javítást, mielőtt folytatná a munkát.

  • Tartsa az összes részegységet megfelelő üzemállapotban, a kötőelemeket pedig kellően meghúzva. Cseréljen ki minden kopott vagy sérült matricát.

  • Csak a Toro által jóváhagyott kiegészítőket, tartozékokat és pótalkatrészeket használja.

Biztonsági és tájékoztató címkék

Graphic

A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje, illetve pótolja.
decal93-6687

93-6687

  1. Ne lépjen ide.
decal93-6696

93-6696

  1. Tárolt energia veszélye – olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
decal93-6697

93-6697

  1. Olvassa el a kezelői kézikönyvet.
  2. Töltsön be SAE 80w-90 (API GL-5) olajat 50 üzemóránként.
decal93-7818

93-7818

  1. Figyelmeztetés – a kést rögzítő csavar/anya 115–149 Nm nyomatékkal történő meghúzása tekintetében olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
decal107-2908

107-2908

  1. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a közelben tartózkodó embereket.
  2. Repülő tárgyak okozta veszély – a gépet csak lehajtott fűterelő lemezzel használja.
  3. Kéz vagy láb el- és levágásának veszélye, fűnyírókés – maradjon távol a mozgó alkatrészektől.
decal107-2916

107-2916

  1. Karbantartás végrehajtása előtt vegye ki a kulcsot, és lásd a kezelői kézikönyvet.
  2. Repülő tárgyak okozta veszély – ne működtesse a gépet a fűterelő lemez felhajtott vagy eltávolított állapotában; a gépet csak lehajtott fűterelő lemezzel használja; tartsa távol a járókelőket.
  3. Kéz vagy láb el- és levágásának veszélye, fűnyírókés – maradjon távol a mozgó alkatrészektől.
decal112-1461

112-1461

  1. Az ékszíj elvezetése
decal117-4979

117-4979

  1. Beakadásveszély, ékszíj – ne nyúljon a mozgó alkatrészek közelébe, tartsa a védőelemeket a helyükön.
decal120-6604

120-6604

  1. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a géptől a nézelődőket.
  2. Kéz el- és levágásának a veszélye, fűnyírókés – ne érjen a mozgó alkatrészekhez, mindig legyen a helyén minden védőburkolat és egyéb védőelem.
  3. Láb el- és levágásának a veszélye, fűnyírókés – ne érjen a mozgó alkatrészekhez, mindig legyen a helyén minden védőburkolat és egyéb védőelem.
decal133-8061

133-8061

Felszerelés

Note: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.

A pedáltávtartó felszerelése

Groundsmaster 360 gépre szerelt 152 és 158 cm-es nyíróasztal esetén

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Pedáltávtartó1
Csavar (⅜” x 2½”)1

Note: Ez az eljárás kizárólag Groundsmaster 360 gépre szerelt 152 és 158 cm-es nyíróasztalra vonatkozik.

  1. Távolítsa el a meglévő távtartót a gépről a Ábra 3 alapján.

  2. Szerelje fel az új pedáltávtartót az új csavar (⅜” x 2½”) és a meglévő kötőelemek felhasználásával; lásd: Ábra 3.

    g309408

    Ábra 3

    1. Meglévő kötőelemek
    2. A gép eleje
    3. Meglévő alátétek
    4. Új pedáltávtartó
    5. Meglévő csavarok
    6. Csavar (⅜” x 2½”)
    7. A csavart selejtezze
    8. Meglévő kötőelemek
    9. A meglévő távtartót selejtezze

A meglévő nyíróegység (ha van) eltávolítása

  1. Parkolja le a gépet sík talajon, a nyíróegység legyen teljesen felemelt helyzetben. Állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket és vegye ki az indítókulcsot.

    Note: A nyíróegység felemelt helyzetében a húzótag torziós rugója (Ábra 4) kevésbé feszül, így sokkal könnyebb lekötni a húzótagokat a gépről.

    g017279

    Ábra 4

    1. Húzótag (nyíróegység felemelve)
    2. Vállas csavar
    3. Rögzítőcsap
    4. Torziós rugó
    5. Nyíróegység-emelőlánc
    6. Kengyelcsapszeg
    7. Állítókengyel

  2. Kösse le a húzótagot a gép mindkét oldaláról (Ábra 4).

    Vigyázat

    Az eltávolítás során a torziós rugók a húzótagokat kissé elfordíthatják.

    A húzótagok lekötését végezze fokozott körültekintéssel.

    1. Távolítsa el a rögzítőcsapot a tartókerethez rögzítő vállas csavart (Ábra 4).

    2. Csúsztassa ki óvatosan a rögzítőcsapot a tartókeretből és a húzótagból (Ábra 4).

  3. Jegyezze meg a vágásmagasság-csap helyzetét a vágásmagasság-konzolban, hogy ugyanoda kerüljön vissza az összeszereléskor (Ábra 5). Távolítsa el a vágásmagasság-csapot a vágásmagasság-konzolból.

    g017278

    Ábra 5

    1. Vágásmagasság-csap
    2. Vágásmagasság-konzol

  4. Indítsa be a motort, engedje le a talajra a nyíróegységet, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    Note: A nyíróegység alá a leengedésekor bútorgörgőket téve megkönnyíti a nyíróegység eltávolítását.

    Figyelmeztetés

    Ha a motor beindításakor a TLT-hajtótengely forogni kezd, súlyos személyi sérülés keletkezhet és a gép is károsodhat.

    • Ha a hajtótengelyt lekötötte a nyíróegységről, ne indítsa be a motort és ne kapcsolja a TLT-kapcsolót.

    • Ha a hajtótengelyt lekötötte a nyíróegységről, távolítsa el az F1 (15 A) biztosítékot a biztosítékdobozból, hogy ne lehessen véletlenül összezárni a TLT-tengelykapcsolót.

  5. Kösse le a TLT-hajtótengely kardánvilláját a nyíróegység hajtóműtengelyéről:

    1. Távolítsa el a görgőcsapot a kardánvillából és a hajtóműtengelyből (Ábra 6).

      g012230

      Ábra 6

      1. Hajtótengely
      2. Fejescsavarok és önbiztosító anyák
      3. Görgőcsap
      4. Hajtómű

    2. Távolítsa el a 2 fejescsavart és önbiztosító anyát (Ábra 6).

    3. Húzza le a hajtótengely kardánvilláját a hajtómű tengelyéről.

      Note: Hajtsa fel és kötözze a hajtótengelyt a vázhoz.

  6. Távolítsa el a 4 rugós csapot és kengyelcsapszeget, amelyek az emelőláncot az állítókengyelekhez rögzítik a fűnyírón (Ábra 4).

  7. Húzza el a nyíróegységet a géptől.

    Note: Előfordulhat, hogy a vontatóegység elejét meg kell kissé emelnie, hogy a nyíróegységet eltávolíthassa a géptől.

Az új nyíróegység felszerelése

  1. Csúsztassa be az új nyíróegységet a gép tartókerete alá.

  2. Szerelje vissza a 4 kengyelcsapszeget és rugós csapot, amelyek az emelőláncot az állítókengyelekhez rögzítik a fűnyírón (Ábra 4).

  3. Csatlakoztassa a TLT-hajtótengely kardánvilláját a nyíróegység hajtóműtengelyéhez; lásd az alábbi lépéseket:

    1. Igazítsa össze a hajtótengely kardánvillájának bordáit és görgőcsap-furatait a hajtóműtengellyel.

    2. Csúsztassa rá a TLT-hajtótengely kardánvilláját a hajtóműtengelyre.

    3. Rögzítse a TLT-hajtótengelyt a hajtóműtengelyhez a görgőcsappal (Ábra 6).

    4. Az önbiztosító anyákat meghúzva rögzítse a kardánvillát a hajtóműtengelyhez (Ábra 6). Húzza meg az önbiztosító anyákat 20–25 Nm nyomatékkal.

  4. Indítsa be a motort és emelje fel teljesen a nyíróegységet. Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóból.

    Note: Tegyen fadarabot vagy hasonló távtartót a húzótagok alá, hogy felemelt helyzetben tartsák.

    Vigyázat

    A felszerelés során a torziós rugók a húzótagokat kissé elfordíthatják.

    A húzótagok bekötését végezze fokozott körültekintéssel.

  5. Igazítsa a húzótagot a tartókerethez, majd rögzítse hozzá a rögzítőcsappal (Ábra 4). Rögzítse a rögzítőcsapot a tartókerethez a vállas csavarral (Ábra 4).

  6. Helyezze be a vágásmagasság-csapot a vágásmagasság-konzolba a kívánt helyre (Ábra 5).

  7. Kenje meg a TLT-hajtótengelyt a zsírzószemein keresztül.

  8. Szerelje be az F1 biztosítékot (15 A) a biztosítékdobozba.

A nyíróegység szintezése

Oldalirányú szintezés

  1. Helyezze el a gépet a műhely vízszintes padlózatán és engedje le a nyíróegységet.

  2. Állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket és vegye ki az indítókulcsot.

  3. Állítsa a nyíróegységet 127 mm vágásmagasságra.

  4. Ellenőrizze és állítsa be a vontatóegység gumiabroncsnyomását elöl és hátul is; a nyomásértéket a Kezelői kézikönyvben megtalálja.

  5. Ellenőrizze, hogy nem görbék-e a kések; lásd: A kések ellenőrzése görbülés szempontjából.

  6. Fordítsa el a tengelyeken a késeket úgy, hogy a végeik előre és hátra nézzenek.

  7. Mérje meg a padlófelület és a vágóél csúcsa közti távolságot.

  8. Szintezze ki a nyíróegységet a kengyeleket/láncokat rögzítő ellenanyák segítségével (Ábra 7).

    g004497

    Ábra 7

    1. Lánc
    2. Kengyel
    3. Önbiztosító anya
    4. Nyíróegység

Hosszirányú szintezés

A nyíróegység lejtése a késsík első és hátsó széle közti vágásmagasság-különbség. Nagyjából 8–11 mm a javasolt lejtés (azaz, a késsík hátsó széle 8–11 mm-rel legyen magasabban, mint az első széle).

  1. Állítsa be a nyíróegységet a kívánt vágásmagasságba, állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket és vegye ki az indítókulcsot.

  2. Fordítsa el a középső kést úgy, hogy egyenesen előre álljon.

  3. Mérje meg egy rövid mérőléccel a padlózat és a kés hegye közti távolságot.

  4. Fordítsa hátra ugyanezt a kést, és mérje meg a padlózat és a kés hegye közti távolságot a nyíróegység hátuljánál.

  5. Vonja ki az elöl mért értéket a hátul mért értékből, hogy megkapja a lejtést.

  6. A hátsó kengyeleket/láncokat rögzítő ellenanyák (Ábra 7) segítségével emeljen annyit a nyíróegység hátulján, hogy a kés lejtése 8–11 mm legyen.

Üzemeltetés

Note: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.

Beállítások

A vágásmagasság beállítása

A vágásmagasság 2,5 és 15,8 cm között állítható 6 mm-es lépésekben, az ütközőcsapot a megfelelő furatba helyezve.

  1. Járó motor mellett nyomja hátra a nyíróegység emelő kapcsolót annyira, hogy a nyíróegység teljesen felemelkedjen, majd engedje el azonnal a kapcsolót (Ábra 8).

    g014263

    Ábra 8

    1. Ütközőcsap

  2. A vágásmagasság beállításához fordítsa el az ütközőcsapot úgy, hogy a kidudorodása egybe essen a vágásmagasság-konzol furatában a bevágással, és húzza ki (Ábra 8).

  3. Válassza ki a vágásmagasság-konzol furatai közül a kívánt vágásmagasságnak megfelelőt, csúsztassa be a csapot és fordítsa el lefelé, hogy rögzítse a helyén (Ábra 8).

    Note: A furatok 4 sorban helyezkednek el (Ábra 8). A felső sor a csap fölött leolvasható vágásmagasságnak megfelelő furatok sora. A második sor esetében a jelzett értékhez 6 mm-t hozzá kell adni. A harmadik sor esetében a jelzett értékhez 12 mm-t kell hozzáadni. Az alsó sor esetében a jelzett értékhez 18 mm-t kell hozzáadni. A 15,8 cm-es helyzethez egyetlen furat tartozik, amely a második sorban található. Itt nem kell 6 mm-t hozzáadni a 15,8 cm-hez.

  4. Állítsa be a skalpolás elleni védelem görgőit és a csúszkáit szükség szerint.

A csúszkák beállítása

Rögzítse a csúszkákat az alsó helyzetben 64 mm-nél nagyobb vágásmagasság esetén és a magasabb helyzetben, ha 64 mm-nél kisebb a vágásmagasság.

Note: Guardian® fűnyíró esetén, ha a csúszkák elkoptak, felcserélheti azokat átfordított helyzetben a nyíróegység két oldalán. Így a csúszkák hosszabban használhatók a lecserélésük előtt.

  1. Kapcsolja ki a TLT-t, és húzza be a rögzítőféket.

  2. Állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a kezelői helyet.

  3. Lazítsa ki a csavart a csúszkák elejénél. A Guardian fűnyírón 2, az oldalsó kidobású nyíróegységeken 1 csúszka található (Ábra 9).

    g004479

    Ábra 9

    1. Csavar
    2. Peremes fejű csavar
    3. Csúszka
    4. Anya

  4. Távolítsa el a peremes fejű csavarokat és az anyákat a csúszkákból.

  5. Helyezze el a csúszkákat a kívánt helyzetben, majd rögzítse őket a peremes fejű csavarok és az anyák segítségével.

    Note: A csúszkák beállításához csak a felső vagy a középső furatokat használja. Az alsó furatok akkor kerülnek használatba, amikor a Guardian fűnyírón átcseréli és megfordítja a csúszkákat, így a felső furatokból a nyíróegység másik oldalán alsók lesznek.

  6. Húzza meg a csúszkák elején a csavarokat 9–11 Nm nyomatékkal.

A skalpolás elleni védelemre szolgáló hátsó görgők beállítása

Ha változtatni kell a vágásmagasságon, állítsa be a skalpolás elleni védelem görgőinek a magasságát is.

  1. Kapcsolja ki a TLT-t, engedje fel a menetpedált és húzza be a rögzítőféket.

  2. Állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a kezelői helyet.

  3. A vágásmagasság beállítása után a görgők beállításához távolítsa el a peremes anyát, a perselyt, a távtartót és a csavart (Ábra 10).

    g004483

    Ábra 10

    1. Peremes anya
    2. Persely
    3. Lenyesés elleni védelem görgője
    4. Távtartó
    5. Csavar

  4. Válassza ki azt a furatot, amelynél a skalpolás elleni védelem görgője a kívánt vágásmagassághoz legközelebbi helyzetbe kerül (Ábra 11).

    g004658

    Ábra 11

    1. 38 mm
    2. 51 mm
    3. 63 mm
    4. 76 mm és magasabb

  5. Szerelje vissza a peremes anyát, a perselyt, a távtartót és a csavart. Húzza meg a kötőelemeket 54–61 Nm nyomatékkal (Ábra 10).

A görgők beállítása

Rögzítse a görgőket az alsó helyzetben 64 mm-nél nagyobb vágásmagasság esetén és a magasabb helyzetben, ha 64 mm-nél kisebb a vágásmagasság.

  1. Kapcsolja ki a TLT-t, engedje fel a menetpedált és húzza be a rögzítőféket.

  2. Állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a kezelői helyet.

  3. Emelje meg a gép elejét és támassza alá emelőállványokkal.

  4. Távolítsa el a görgőket a nyíróegységhez rögzítő kötőelemeket, és helyezze lejjebb vagy feljebb igény szerint a görgőket; lásd a nyíróegységnek megfelelő rajzot, Ábra 12 – Ábra 16.

    Note: Egyes Groundsmaster 7200 és 7210 típusoknál el kell esetleg távolítani az első görgőt.

    g004487

    Ábra 12

    Minden nyíróegységnél

    1. Első görgő
    2. Görgő tengely
    g004926

    Ábra 13

    Csak Guardian fűnyírók esetén

    1. Csavar
    2. Nyíróegység alatti hátsó görgő
    3. Távtartó
    4. Anya
    5. Tartó
    g004923

    Ábra 14

    Csak Guardian fűnyíró esetén

    1. Csavar
    2. Nyíróegység alatti első görgő
    3. Anya
    4. Tartó
    g004925

    Ábra 15

    Csak oldalsó kidobású nyíróegységeknél

    1. Csavar
    2. Fűcsúszda felőli görgő
    3. Távtartó
    4. Anya
    5. Tartó
    g004924

    Ábra 16

    Csak oldalsó kidobású nyíróegységeknél

    1. Csavar
    2. Görgő tengely
    3. Nyíróegység alatti görgő (2)
    4. Tartó

  5. Szerelje be és fel a kötőelemeket az ábra szerint.

Üzemeltetési tanácsok

Gázkar gyors helyzete/munkasebesség

A haladáshoz és a fűnyíráshoz szükséges teljesítmény biztosításához a motort a gázkar gyors helyzetében kell működtetni, a munkasebességet pedig a körülményekhez kell igazítani. Csökkentse a munkasebességet, ha a késekre ható terhelés nő. Növelje a munkasebességet, ha a késekre ható terhelés csökken.

Fűnyírási irány

Időnként változtasson a fűnyírási irányon, hogy ne alakuljanak ki keréknyomok a gyepen. Ezzel egyben a nyesedéket is jobban elteríti, ami javítja annak lebomlását és a trágyázó hatást.

Munkasebesség

A vágás minőségét alacsonyabb munkasebességgel javíthatja.

Kerülje a túl rövidre vágást

Ha a nyíróegység vágásszélessége nagyobb a korábban használténál, növelje a vágásmagasságot, hogy az egyenetlen gyepet ne vágja túl rövidre.

Válasszon a körülményeknek megfelelő vágásmagasságot

Fűnyíráskor nagyjából 25 mm-t vágjon le a fűszálból, de ne többet a hossza ⅓-ánál. Kivételesen nagyra nőtt és sűrű fű esetén előfordulhat, hogy csökkentenie kell a munkasebességen és/vagy eggyel magasabbra kell állítania a vágásmagasságot.

Important: Ha a fűszálak ⅓-ánál többet vág le, esetleg gyér, hosszú fű vagy száraz körülmények között a nyesedék-, hulladékszórás és a nyíróasztal-meghajtás elemei terhelésének csökkentése érdekében lapos nyesőkések használata javasolt.

Magasra nőtt fű

Ha a fű a normálnál kissé magasabbra nőtt vagy nagyon nedves, növelje a szokottnál magasabbra a vágásmagasságot és így végezze a fűnyírást. Ezután végezze el újra a fűnyírást a megszokott beállítás mellett.

Tartsa tisztán a nyíróegységet

Tisztítsa ki a nyesedéket és szennyeződést a nyíróegység alsó részéből minden használat után. Ha fű és szennyeződés rakódik le a nyíróegység belsejében, a vágás minősége romlik.

A tűzveszély csökkentése érdekében tartsa a motort, a hangtompítót, az akkumulátorrekeszt, a rögzítőféket, a nyíróegységeket és a benzintartály környékét fűtől, levelektől és túlzott mennyiségű zsírtól mentesen. Takarítson fel minden kifolyt olajat vagy üzemanyagot.

A kés karbantartása

Gondoskodjon arról, hogy a fűnyírási szezonban mindig éles legyen a kés, mivel az éles kés a fűszálakat egyenesen metszi el anélkül, hogy tépné vagy szaggatná azokat. Az eltépett, leszakított fűszál vége megbarnul, ami lassítja a növekedését és növeli a megbetegedés esélyét. Ellenőrizze naponta a késeket élesség, kopás és károsodás szempontjából. Fenje meg a késeket szükség szerint. Ha a kés megsérült vagy elkopott, cserélje ki azonnal, eredeti Toro cserekést használva. Lásd: A vágókések szervizelése.

Karbantartás

Note: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.

Figyelmeztetés

Ha megemeli a gépet és csak az emelővel támasztja alá, amikor a nyíróegység alatt dolgozik, az emelő elbillenhet a nyíróasztal pedig lezuhanhat, sérülést okozva Önnek és a közelben tartózkodóknak.

Biztosítsa mindig a gépet legalább 2 emelőállvánnyal, ha a nyíróasztalt megemeli.

Vigyázat

A nyíróegység tetején 2 húzótag található, amelyek a vázhoz kapcsolják azt. A húzótagokhoz előfeszített torziós rugó kapcsolódik (Ábra 17). Ha leköti a húzótagot, a torziós rugó által tárolt energia felszabadulva elmozdíthatja a húzótagokat, sérülést okozva a kezén vagy ujjain.

Kellő körültekintéssel végezze a nyíróegység eltávolítását a vázról, és biztosítsa a húzótagokat, mielőtt azokat leköti a vázról.

g004920

Ábra 17

  1. Húzótag
  2. Torziós rugó

Ajánlott karbantartási ütemterv(ek)

Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
Az első 50 óra után
  • Ellenőrizze a nyíróegységen a késékszíjak állapotát.
    		•
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • A vágóegység késeinek ellenőrzése.
  • Tisztítsa meg a nyíróegységet.
    		•
    Minden 50 órában
  • Zsírozza meg a csapágy és a persely zsírzószemeket.
    		•

    Napi karbantartási ellenőrzőlista

    Rendszeres használatához másolja le az oldalt.

    A karbantartás során ellenőrzendő elemHét:
    H.K.Sze.Cs.P.Szo.Vas.
    A biztonsági reteszelések működésének ellenőrzése       
    A fűterelő lemez lehajtott helyzetének ellenőrzése (adott esetben)       
    A rögzítőfék működésének ellenőrzése       
    Az üzemanyagszint ellenőrzése       
    A gumiabroncsnyomás ellenőrzése       
    A műszer működésének ellenőrzése       
    A kések állapotának ellenőrzése       
    Az összes zsírzószem zsírzása1       
    Sérült fényezés javítása javítófestékkel       

    1. Lemosás után mindig azonnal, az előírt időköztől függetlenül.

    Problémás területekkel kapcsolatos megjegyzések
    Az ellenőrzést végezte:
    TételDátumInformációk
       
       
       
       
       

    Vigyázat

    Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, mások véletlenül beindíthatják a motort, és a közelben állók súlyos sérülését okozhatják.

    Karbantartási munkák előtt vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.

    Kenés

    A csapágyak és perselyek zsírzása

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden 50 órában
  • Zsírozza meg a csapágy és a persely zsírzószemeket.
    		•

    A gép zsírzószemekkel rendelkezik, melyeket rendszeresen kenni kell 2. sz. lítiumos kenőzsírral. A csapágyak és perselyek szélsőségesen poros, koszos környezetben naponta zsírzást igényelnek. Poros, piszkos működési feltételek mellett szennyeződés juthat be a csapágyakba és perselyekbe, ami gyorsabb kopást eredményez. Kenje meg a zsírzógombokat minden lemosást követően azonnal, az előírt időköztől függetlenül.

    1. Törölje tisztára a zsírzógombokat, hogy ne kerülhessen idegen anyag a csapágyba vagy perselybe.

    2. Pumpálja be a zsírt a zsírzószemekbe.

    3. Törölje le a felesleges zsírt.

    g004645

    Ábra 18

    g004646

    Ábra 19

    Note: A helytelenül végzett lemosás negatívan befolyásolhatja a csapágy élettartamát. Ne mossa le a gépet, amíg még meleg, és kerülje el a nagy nyomású vagy nagy mennyiségű vízzel a csapágyak és tömítések környékét.

    A késékszíjak cseréje

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Az első 50 óra után
  • Ellenőrizze a nyíróegységen a késékszíjak állapotát.
    		•

    A rugós feszítőgörgővel feszesen tartott késékszíjak nagyon tartósak. Ugyanakkor sok üzemórányi használat után az ékszíjak kopás jeleit mutathatják. Az ékszíj kopott állapotát jelzi a sivító hang működés közben, a kések megcsúszása fűnyíráskor, a vágás gyenge minősége, az ékszíj szélének rojtosodása, az égési jelek és a repedezettség. Cserélje le az ékszíjat, ha ezek közül bármelyik körülmény észlelhető.

    1. Állítsa be a nyíróegységet 38 mm-es vágásmagasságba, állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Távolítsa el a szíjburkolatokat a nyíróegység tetejéről és tegye félre.

    3. Feszítővas vagy hasonló eszköz segítségével tolja el a felső ékszíj feszítőtárcsáját (Ábra 20) a felső ékszíjtól, hogy meglazítsa, és csúsztassa le az ékszíjat a tárcsákról.

      g004486

      Ábra 20

      1. Felső ékszíj
      2. Felső feszítőtárcsa
      3. Alsó ékszíj
      4. Alsó feszítőtárcsa

    4. Tegye fel az új ékszíjat a hajtóműszíjtárcsa, az alsó késtengely-szíjtárcsák és a feszítőtárcsa köré a Ábra 20 alapján.

    5. Tegye fel az új ékszíjat a felső késtengely-szíjtárcsák és a feszítőtárcsa köré a Ábra 20 alapján.

    6. Zsírozza meg a fűnyírót és a nyíróegységet az összes zsírzási ponton.

    7. Szerelje fel a szíjburkolatokat.

    A vágókések szervizelése

    Gondoskodjon arról, hogy a fűnyírási szezonban mindig élesek legyenek a kések, mert az éles kés tisztán vág, a fűszálak tépése, szakítása nélkül. Az eltépett, leszakított fűszál vége megbarnul, ami lassítja a növekedését és növeli a megbetegedés esélyét.

    Ellenőrizze naponta a késeket élesség, kopás és károsodás szempontjából. Fenje meg a késeket szükség szerint. Ha a kés megsérült vagy elkopott, cserélje ki azonnal, eredeti Toro cserekést használva.

    Késekkel kapcsolatos óvintézkedések

    A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat.

    • Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és sérülés szempontjából.

    • Óvatosan járjon el a kések ellenőrzésekor. Burkolja be a késeket, vagy viseljen védőkesztyűt, és legyen óvatos a szervizelésükkor. A késeket csak cserélni vagy fenni szabad; tilos azokat kiegyenesíteni vagy hegeszteni.

    • Többkéses gépeknél figyelembe kell venni, hogy egy kés forgatásakor a többi kés is forogni kezd.

    A kések ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • A vágóegység késeinek ellenőrzése.
    		•

    1. Kapcsolja ki a TLT-t, engedje fel a menetpedált és húzza be a rögzítőféket.

    2. Állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a kezelői helyet.

    3. Ellenőrizze a vágóéleket (Ábra 21). Ha a vágóél tompa, vagy sérülések láthatók rajta, szerelje le, és fenje meg kést. Lásd: A kések élesítése (A kések élezése).

    4. Vizsgálja meg a késeket, különösen a terelőlap környékén (Ábra 21). Ha ezen a területen bármilyen károsodást, kopást vagy alakuló bevágást lát (Ábra 21), azonnal cserélje ki a kést.

      Veszély

      Ha engedi elkopni a kést, rés keletkezik a terelőlap és a kés sík része között. Végül a késről leválhat egy darab, amely kirepülhet a házból, súlyos sérülést okozva Önnek vagy a közelben tartózkodóknak.

      • Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és sérülés szempontjából.

      • Ne próbálja kiegyenesíteni az elgörbült kést vagy meghegeszteni a törött vagy repedt kést.

      • Cseréljen ki minden kopott vagy sérült kést.

      g004653

      Ábra 21

      1. Vágóél
      2. Terelőlap
      3. Kopás/alakuló bevágás
      4. Repedés

    A kések ellenőrzése görbülés szempontjából

    1. Kapcsolja ki a TLT-t, engedje fel a menetpedált és húzza be a rögzítőféket.

    2. Állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a kezelői helyet.

    3. Fordítsa el a tengelyeken a késeket úgy, hogy a végeik előre és hátra nézzenek (Ábra 22). Mérje meg a távolságot a vízszintes talajfelület és a vágóél között, a kések A pontjánál (Ábra 22). Jegyezze fel a méretet.

      g004633

      Ábra 22

      1. Mérje meg itt a kés és a szilárd felület távolságát
      2. A” pont

    4. Fordítsa előre a kések másik végét.

    5. Mérje meg a távolságot a vízszintes talajfelület és a kések vágóéle között ugyanabban a helyzetben, mint a fenti 3. pontban. A 3. és a 4. lépésben mért értékek különbsége nem haladhatja meg a 3 mm-t. Ha az érték meghaladja a 3 mm-t, a kés görbe, ki kell cserélni; lásd: A kések leszerelése és A kések felszerelése.

      Figyelmeztetés

      A görbe vagy károsodott kés eltörhet és súlyos, akár halálos sérülést is okozhat Önnek vagy a közelben tartózkodóknak.

      • A görbe vagy károsodott kést mindig cserélje le új késre.

      • Ne reszeljen vagy hozzon létre éles bevágást a kés éleiben vagy felületén.

    A kések leszerelése

    A késeket cserélni kell, ha szilárd tárgynak ütköztek, ha kiegyensúlyozatlanná váltak vagy ha a elgörbültek. Az optimális teljesítmény és a gép folyamatos biztonsága érdekében csak eredeti Toro pótkéseket használjon. A más gyártóktól származó pótkések a biztonsági előírásoktól való eltérést eredményezhetnek.

    Figyelmeztetés

    Az éles kés érintése súlyos sérülést okozhat.

    Viseljen védőkesztyűt vagy tekerje be ronggyal a kés élét.

    1. Kapcsolja ki a TLT-t, engedje fel a menetpedált és húzza be a rögzítőféket.

    2. Állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a kezelői helyet.

    3. Tartsa meg a kés végét egy ronggyal vagy vastagon párnázott kesztyűvel.

    4. Távolítsa el a késtengelyből a késcsavart, a skalpolás elleni védelem lemezét és a kést; lásd: Ábra 25, A kések felszerelése.

    A kések élezése

    Figyelmeztetés

    A kések élezése során részecskék pattanhatnak le a késről és súlyos sérülést okozhatnak.

    Viseljen megfelelő védőszemüveget a kések élezésekor.

    1. Fenje meg a kés mindkét vágóélét (Ábra 23). Őrizze meg az eredeti letörési szöget. A kés megtartja az egyensúlyát, ha mindkét vágóéléről ugyanannyi anyagot távolít el.

      g000276

      Ábra 23

      1. Az élesítést végezze az eredeti szögben

    2. Ellenőrizze a kés egyensúlyát késegyensúlyozóra téve (Ábra 24). Ha a kés vízszintes helyzetben marad, akkor kiegyensúlyozott, használható. Ha a kés nincs egyensúlyban, reszeljen le némi anyagot a nehéz végéből, csak a terelőlapnál (Ábra 25). Ismételje az eljárást, amíg a kés egyensúlyba nem kerül.

      g000277

      Ábra 24

      1. Kés
      2. Késegyensúlyozó

    A kések felszerelése

    1. Szerelje fel a kést a tengelyre (Ábra 25).

      Important: A kés ívelt része a megfelelő vágás érdekében nézzen felfele, a nyíróasztal belseje irányába.

    2. Szerelje vissza a skalpolás elleni védelem lemezét és a késcsavart (Ábra 25).

      g004480

      Ábra 25

      1. Tengely
      2. A kés terelőlapja
      3. Skalpolás elleni védelem lemeze
      4. Késcsavar

    3. Húzza meg a késcsavart 115–150 Nm nyomatékkal.

    Az egyenetlen vágás kiküszöbölése

    Ha a vágás a vágóegység nyomvonalában egyenetlen, az alábbi módon küszöbölje ki:

    1. Parkolja le a gépet sík talajon.

    2. Állítsa be a nyíróegységet a kívánt vágásmagasságba, állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket és vegye ki az indítókulcsot.

    3. Ellenőrizze és állítsa be a vontatóegység gumiabroncsnyomását elöl és hátul is; lásd a vontatóegység Kezelői kézikönyvét.

    4. Ellenőrizze a késeket görbeség szempontjából.

    5. Szerelje le a nyíróegység tetejéről a fedeleket.

    6. Fordítsa el a tengelyeken a késeket úgy, hogy a végeik előre és hátra nézzenek.

    7. Mérje meg a padlófelület és a vágóél csúcsa közti távolságot.

    8. Szintezze ki a nyíróegységet a kengyeleket/láncokat rögzítő ellenanyák segítségével (Ábra 26).

      g325709

      Ábra 26

      1. Elsőnyíróasztalkengyel-lánc
      2. Hátsónyíróasztalkengyel-lánc
      3. Lánc
      4. Kengyel
      5. Önbiztosító anya
      6. Nyíróasztal

    A fűterelő lemez felszerelése

    Figyelmeztetés

    A fedetlen kidobónyíláson át a gép tárgyakat hajíthat a közelben tartózkodóknak, súlyos személyi sérülést okozva ezzel. A nyíláson át a kés is elérhető.

    • Ne működtesse a gépet felszerelt mulcsozó készlet vagy fűterelő lemez nélkül.

    • Győződjön meg arról, hogy a fűterelő lemez lehajtott helyzetben van.

    1. Engedje le a nyíróegységet a talajra, állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Távolítsa el a fűterelő lemezt a csuklópánt-konzolokhoz rögzítő önbiztosító anyát, csavart, rugót és távtartót (Ábra 27). Távolítsa el a sérült vagy kopott fűterelő lemezt.

      g004485

      Ábra 27

      1. Csavar
      2. Távtartó
      3. Önbiztosító anya
      4. Rugó
      5. Felszerelt rugó
      6. Terelőlemez
      7. A rugó bal oldali kampós vége, a csavar beszerelése előtt beakasztva a nyíróegység szélébe
      8. A rugó jobb oldali kampós vége

    3. Helyezze a távtartót és a rugót az új fűterelő lemez tartói közé (Ábra 27). Illessze a rugó bal J-kampóját a nyíróegység széle mögé.

      Note: Feltétlenül még a csavar beszerelése előtt illessze a rugó bal oldali kampós végét a nyíróegység széle mögé, ahogy a Ábra 27 is mutatja.

    4. Szerelje vissza a csavart és az anyát. Illessze a rugó jobb oldali kampós végét a fűterelő lemez köré (Ábra 27).

      Important: A fűterelő lemeznek magától le kell hajlania a helyére. Hajtsa fel a terelőlemezt annak ellenőrzésére, hogy lehajlik-e teljesen az alsó helyzetbe.

    A nyíróegység aljának a megtisztítása

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Tisztítsa meg a nyíróegységet.
    		•

    Távolítsa el naponta a felgyűlt füvet a nyíróegység aljáról.

    1. Kapcsolja ki a TLT-t, engedje fel a menetpedált semleges helyzetbe, és húzza be a rögzítőféket.

    2. Állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a kezelői helyet.

    3. Emelje fel a nyíróegységet VONULáSI helyzetbe.

    4. Emelje meg emelővel a gép elejét és támassza alá emelőállványokkal.

    5. Tisztítsa ki alaposan a nyíróegység alsó részét vízzel.

    Tárolás

    1. Kapcsolja ki a TLT-t, engedje fel a menetpedált semleges helyzetbe, és húzza be a rögzítőféket.

    2. Állítsa a gázkart a LASSú helyzetbe, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a kezelői helyet.

    3. Hagyja lehűlni a motort, mielőtt a gép beállításába, tisztításába, tárolásába vagy javításába kezdene.

    4. Tisztítsa meg alaposan a nyíróasztalt, különös figyelmet fordítva az alábbi területekre:

      • A nyíróegység alja

      • A nyíróegység ékszíjburkolatai alatti rész

      • Erőleadó tengely

      • Az összes zsírzószem és forgáspont

    5. Ellenőrizze és állítsa be a vontatóegység gumiabroncsnyomását elöl és hátul is; lásd a vontatóegység Kezelői kézikönyvét.

    6. Szerelje le, élezze meg és egyensúlyozza ki a nyíróegység késeit. Szerelje fel a késeket és húzza meg a kések kötőelemeit 115–149 N∙m nyomatékkal.

    7. Ellenőrizze a kötőelemek meghúzott állapotát, szükség esetén húzza meg azokat.

    8. Zsírozza meg az összes zsírzószemet és forgáspontot. Törölje le a felesleges kenőanyagot.

    9. Finoman csiszolja meg és fesse le javítófestékkel a festett területet ott, ahol az megkarcolódott, lepattogzott vagy rozsdás lett. Javítsa ki a horpadásokat.