Bevezetés

Ez a szárzúzókéses nyíróasztal fűnyíró traktorra szerelhető és professzionális kezelők számára, kereskedelmi alkalmazásra készült. Elsősorban parkok, sportpályák, valamint kereskedelmi területeken létesített füves területek jól karbantartott gyepének nyírására készült. A termék nem rendeltetésszerű használata Önre és a közelben tartózkodókra nézve egyaránt veszélyes lehet.

Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért.

A www.Toro.com webhelyen további információk is találhatók, például munkavédelmi tanácsok, oktatóanyagok, tartozékokról szóló információk, segítség márkakereskedés kereséséhez, valamint a termékregisztráció is itt végezhető el.

Ha szervizre, eredeti Toro-alkatrészekre vagy további információkra van szüksége, forduljon hivatalos márkaszervizhez vagy a Toro-ügyfélszolgálathoz, és tartsa kéznél terméke típusszámát és gyári számát. Az Ábra 1 jelzi a típusszám és gyári szám helyét a terméken. Írja a számokat a megfelelő helyre.

Important: Mobileszköze segítségével a sorozatszámot tartalmazó adattáblán található QR-kódot (ha van) beolvasva elérheti a garanciális tudnivalókat, az alkatrészekre vonatkozó adatokat és az egyéb termékinformációkat.

g411963

Ez a kézikönyv meghatározza a lehetséges veszélyeket, és biztonsági figyelmeztető jelzéssel (Ábra 2) azonosított munkavédelmi üzeneteket tartalmaz. A jelzés olyan veszélyt jelez, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, amennyiben nem tartja be az ajánlott óvintézkedéseket.

g000502

Ez a kézikönyv 2 szót használ az információ kiemelésére. A Fontos szó speciális műszaki információkra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés szó külön figyelemre érdemes általános információkat emel ki.

Jelen termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot.

Figyelmeztetés

KALIFORNIA

65-ös számú figyelmeztetés

A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet.

Biztonság

A gép tervezése az ANSI B71.4-2017 és a 2006/46/EK biztonsági irányelvek alapján történt.

Általános óvintézkedések

A termék levághatja a kezét és a lábát. A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig kövesse a biztonsági előírásokat.

  • Mielőtt elindítja a gépet, olvassa el és minden részletében értse meg a kezelői kézikönyvet.

  • A gép használatát teljes odafigyeléssel végezze. Ne végezzen olyan tevékenységet, amely elvonhatja a figyelmét, különben személyi sérülés vagy anyagi kár lehet a következmény.

  • Ne tegye a kezét vagy a lábát a gép mozgó alkatrészeinek közelébe.

  • Ne használja a gépet, ha a védőburkolatok és egyéb védőelemek nincsenek a helyükön, és nem működnek.

  • Ne tartózkodjon a kimeneti nyílások előtt.

  • Tartsa távol a nézelődőket és a gyerekeket a működtetési területtől. Soha ne engedje, hogy a gépet gyerekek üzemeltessék.

  • A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az alábbiakat:

    • Parkolja le a gépet sík talajon.

    • Engedje le a nyíróegysége(ke)t.

    • Kapcsolja le a hajtásokat.

    • Húzza be a rögzítőféket (ha van).

    • Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    • Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

A gép nem megfelelő használata vagy karbantartása személyi sérüléshez vezethet. A lehetséges sérülések elkerülése érdekében kövesse a biztonsági útmutatóban leírtakat, és mindig ügyeljen a biztonsági figyelmeztető szimbólumra (Graphic), amelynek jelentése lehet Figyelem, Vigyázat vagy Veszély – személyes munkavédelmi utasítások. Az utasítások be nem tartása személyi sérülést vagy halált okozhat.

Nyíróegységekre vonatkozó óvintézkedések

  • A nyíróegység csak a vontatóegységre felszerelve minősül teljes gépnek. A gép biztonságos használatával kapcsolatos utasításokért olvassa el figyelmesen a vontatóegység kezelői kézikönyvét.

  • Állítsa meg a gépet, vegye ki a kulcsot (ha van), engedje le a nyíróegységet és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, csak ezután ellenőrizze a munkaeszközt, amennyiben az nekiütközött valaminek, vagy a gép rendellenes rezgését észleli. Végezzen el minden szükséges javítást, mielőtt folytatná a munkát.

  • Tartsa az összes részegységet megfelelő üzemállapotban, a kötőelemeket pedig kellően meghúzva. Cseréljen ki minden kopott vagy sérült matricát.

  • Csak a gyártó által jóváhagyott kiegészítőket, tartozékokat és pótalkatrészeket használja.

Késekkel kapcsolatos óvintézkedések

A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat.

  • Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és sérülés szempontjából.

  • Óvatosan járjon el a kések ellenőrzésekor. Burkolja be a késeket, vagy viseljen védőkesztyűt, és legyen óvatos a szervizelésükkor. A késeket csak cserélje vagy élezze.

Biztonsági és tájékoztató címkék

Graphic

A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje, illetve pótolja.

decal134-5119
decal117-4979
decal58-6520
decal111-9648
decal120-6604
decal93-9084
decal133-8061
decal93-6697
decal139-6303

Felszerelés

A gép előkészítése

Note: Ellenkező utasítás híján őrizzen meg minden eltávolított alkatrészt.

  1. Parkoljon le sík talajon, kapcsolja ki az erőleadó tengelyt, állítsa az emelőkarokat a legalacsonyabb helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

  2. Várja meg, amíg minden mozgás leáll, és a gép lehűl, mielőtt beállítást, tisztítást, tárolást vagy javítást végezne.

  3. Ha a gépen van nyíróegység, szerelje azt le a munkagép emelőkarjairól, lásd a meglévő nyíróegység kezelői kézikönyvét.

  4. Ügyeljen az erőleadó tengely megfelelő helyzetére; tekintse át az erőleadó tengely beállítási eljárását a vontatóegység kezelői kézikönyvében.

    Important: Amennyiben az erőleadó tengelyen a jelzések nem egymásra mutatnak, súlyos kiegyenlítetlenség jöhet létre a hajtásrendszerben.

  5. Ha a vontatóegységre fel vannak szerelve a forgó nyíróegység emelőkarjai, távolítsa el azokat az alábbi módon:

    1. Emelje fel a munkagép elejét, és szerelje le róla az első kerekeket, lásd a vontatóegység kezelői kézikönyvét.

    2. Távolítsa el a jeladótartó konzolt a jobb emelőkarhoz rögzítő 2 kapupántcsavart és 2 anyát (⅜") (Ábra 3).

    3. Távolítsa el az emelőkarokat a munkahengerekhez rögzítő 2 csavart (⅜ × 1¼˝), 2 anyát (⅜˝) és 2 kis csapot (Ábra 3).

    4. Távolítsa el a nagy csapokat az emelőkarokhoz rögzítő anyákat és csavarokat a Ábra 4 alapján.

    5. Távolítsa el az emelőkarokat és a nagy csapokat a gépvázról (Ábra 5).

      g300498
      g295767
      g295790

Az önbeállókerék-konzolok és az önbeálló kerekek felszerelése a vágóegységre

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Önbeálló villa2
Kerékcsavar2
Csapágy4
Csapágytávtartó2
Nagy rögzítőanya2
Önbeállókerék-konzol2
Kapupántcsavar (M10)12
Rögzítőanya (M10)12
Rögzítősapka2
Vágásmagasság-távtartók14
Alátét4
  1. Szerelje be a kerekeket az önbeálló villa ágai közé a Ábra 6 szerint.

    Note: Csak a felső keréktengelyfuratokat használja; ne módosítsa az önbeálló kerék helyzetét.

    g319436
  2. Szerelje fel az önbeállókerék-konzolokat a vágóegységre a 6 kapupántcsavar (M10) és 6 rögzítőanya (M10) segítségével a Ábra 7 szerint; húzza meg a rögzítőanyákat 47–57 Nm nyomatékkal.

    g314698
  3. Szerelje fel az önbeálló kerekeket a vágóegységre úgy, hogy az önbeálló tengelyen az agy mindkét oldalán legyen alátét a Ábra 8 szerint.

    Note: A vágásmagasság beállításához csoportosítsa át a távtartókat az önbeálló tengely agy két oldalán, lásd: A vágásmagasság beállítása.

    g319438
  4. Ellenőrizze a nyíróasztal vízszintes helyzetét; állítsa a nyíróasztalt vízszintes felületre, és tegyen vízszintmérőt keresztben a nyíróasztal tetejére.

  5. Ha a nyíróasztal nincs vízszintben, helyezze át az önbeálló tengelyen a megfelelő számú távtartót.

A hulladékterelő lemez felszerelése az első tengelyre

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Hulladékterelő lemez1
Konzol1
Popszegecs5

Rögzítse 5 popszegecs segítségével a konzolt és a hulladékterelő lemezt az első tengelyhez (Ábra 9).

g383702

A nyíróegység felszerelése a munkagépre

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Emelőkar2
Nagy csap 2
Hosszú csavar (⅜ × 2¾")2
Anya (⅜")6
Kis csap2
Csavar (⅜ × 1¼")2
Kapupántcsavar (⅜ × 1¼˝)2
Imbuszcsavar (⅜" × 2¼")2
Alátét (⅜")2
Peremes önzáró anya (⅜")2
Emelőkarcsap2
Biztosítócsapok2
Jeladótartó konzol1
  1. Emelje fel a munkagép elejét, és szerelje le róla az első kerekeket, lásd a vontatóegység kezelői kézikönyvét.

  2. Szerelje fel az emelőkarokat és a nagy csapokat a gépvázra (Ábra 10).

    g317790
  3. Rögzítse a nagy csapot az emelőkarhoz az anyával és a csavarral a Ábra 11 alapján.

    g317791
  4. Rögzítse az egyes munkahengerrúdvégeket az emelőkarokhoz a kis csapok, a csavarok (⅜ × 1¼˝) és az anyák (⅜˝) segítségével a Ábra 12 szerint.

    Note: Fordítsa el kézzel az emelőkart, összeigazítva azt a munkahengerrúd végével.

  5. Szerelje fel a jeladótartó konzolt a jobb emelőkarra a 2 kapupántcsavar és 2 anya (⅜") segítségével, lásd: Ábra 12.

    g383542
  6. Ügyeljen arra, hogy a jeladótartó konzol ne érjen az érzékelőhöz, lásd: A jeladótartó konzol helyzetének beállítása.

    A jeladótartó konzol felszerelésekor forgassa azt el felfelé (lásd: Ábra 12).

  7. Igazítsa össze a gépváz előtti nyíróegységet az erőleadó tengellyel.

  8. Az erőleadó tengely nyíróegységhez kapcsolása:

    1. Húzza az erőleadó tengely kengyelét a nyíróegység hajtóművének tengelyére, lásd: Ábra 13.

    2. Dugjon át egy alátéttel (⅜") ellátott imbuszcsavart (⅜" × 2¼") a kardántengely kengyelének furatán (Ábra 13), és rögzítse a peremes önzáró anyával (⅜").

    3. Dugjon át egy alátéttel (⅜") ellátott imbuszcsavart a kardántengely kengyelének furatán az ellenkező oldalról (Ábra 13), és rögzítse a peremes önzáró anyával (⅜").

    4. Húzza meg felváltva fokozatosan az önzáró anyákat 61 Nm nyomatékkal.

      Important: Húzza meg az erőleadó tengely kengyelének csavarjait a megadott nyomatékkal. Amennyiben a csavarok meghúzása nem az előírásoknak megfelelően történik, a kritikus alkatrészek idő előtt meghibásodhatnak.

      Important: Ha az erőleadó tengelyt el kell távolítani a hajtóműről, az ismételt rögzítéséhez használjon mindig új imbuszcsavarokat és önzáró anyákat.

      g340626
  9. Rögzítse a szárzúzót az emelőkarokhoz az emelőkarcsapok és a biztosítócsapok segítségével (Ábra 30).

A hordalékfogó felszerelése a vontatóegységre

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Terelőlap-rögzítő1
Kapupántcsavar (M8)6
Peremes anya (M8)6

Szerelje fel a hordalékfogót a tengelykonzolra a 6 kapupántcsavar (M8), 6 peremes anya (M8) és a terelőlap-rögzítő segítségével.

Note: A területhez való könnyebb hozzáférés érdekében az egyik vagy mindkét első kerék leszerelhető. A kerekek le- és felszerelésével kapcsolatban lásd a vontatóegység üzembe helyezéséről szóló részt a kezelői kézikönyvben.

g383966

Az erőleadó tengely burkolatának felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Az erőleadó tengely burkolata1
Csavar (⅜ × ¾˝)2
Alátét (⅜")2

Szerelje fel az erőleadó tengely burkolatát a hajtómű tetejére, lásd: Ábra 15.

g383543

A jeladótartó konzol helyzetének beállítása

Az érzékelő és a jeladótartó konzol között 6 mm távolságnak kell lennie (Ábra 16).

g383544

Ha a távolság nem megfelelő, állítsa be a jeladótartó konzol helyzetét az alábbi lépéseket elvégezve:

  1. Lazítsa meg az érzékelőt a konzolhoz rögzítő anyákat, majd állítsa be úgy az érzékelőt, hogy megfelelő távolság jöjjön létre közte és a jeladótartó konzol között.

  2. Húzza meg az érzékelőt rögzítő anyákat 19–21 Nm nyomatékkal.

A teherátadás beállítása

Állítsa be a munkaeszköz teherátadását, lásd a vontatóegység kezelői kézikönyvét.

A hajtómű kenőanyagának ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy a hajtóműben megfelelő mennyiségű-e a kenőanyag, lásd: A hajtómű kenőanyagának ellenőrzése.

Az önbeálló kerekek gumiabroncsnyomásának ellenőrzése

Gondoskodjon arról, hogy az önbeálló kerekek gumiabroncsában 2–3,5 bar legyen a légnyomás, lásd: Az önbeálló kerekek gumiabroncsnyomásának ellenőrzése.

A nyíróegység zsírzása

Az első használat előtt végezze el a nyíróegység zsírzását, lásd: A nyíróegység kenése. Amennyiben a gépet nem megfelelően kenik, a kritikus alkatrészek idő előtt meghibásodhatnak.

A fordulás üzemmód bekapcsolása

A fordulás üzemmód bekapcsolásához használja a vontatóegység kijelzőjét, lásd a vontatóegység kezelői kézikönyvét.

Important: Felszerelt szárzúzós fűnyíró esetén a fordulás üzemmód használata segít megelőzni a hajtáslánc korai elhasználódását. A szárzúzóval történő fűnyírás során használja mindig a fordulás üzemmódot.

Note: A fordulás üzemmód lehetővé teszi a szárzúzós fűnyírónak az erőleadó tengely kikapcsolása nélküli gyors gyep fölé emelését, amikor gyors fordulót végez a fűnyírási rend végén (vagy akadályokat kerül meg).

A motorfordulatszám csökkentése az erőleadó tengely bekapcsolása előtt

A motorfordulatszám csökkentése az erőleadó tengely bekapcsolása előtt

31900, 31901, 31907 és 31909 típusú vontatóegység esetén

Mielőtt felszerelt szárzúzó esetén bekapcsolná az erőleadó tengelyt, a vontatóegység gázkarja segítségével csökkentse közepes értékűre a motorfordulatszámot. Miután bekapcsolta az erőleadó tengelyt, a gázkar segítségével növelje újra maximálisra a motorfordulatszámot.

Important: Ha felszerelt szárzúzó esetén az erőleadó tengely bekapcsolása előtt csökkenti a motorfordulatszámot, ezzel segít megelőzni a hajtáslánc korai elhasználódását.

üzemmód bekapcsolása

31902 és 31903 típusú vontatóegység esetén

AZ ERőLEADó TENGELY BEKAPCSOLáSA CSöKKENTETT FORDULATSZáMON üzemmód bekapcsolásához használja a vontatóegység kijelzőjét, lásd a vontatóegység kezelői kézikönyvét.

Note: AZ ERőLEADó TENGELY BEKAPCSOLáSA CSöKKENTETT FORDULATSZáMON üzemmód az erőleadó tengely bekapcsolásakor automatikusan csökkenti a motorfordulatszámot, majd automatikusan visszanöveli a maximális értékre.

Important: Felszerelt szárzúzó esetén AZ ERőLEADó TENGELY BEKAPCSOLáSA CSöKKENTETT FORDULATSZáMON üzemmód használata segít megelőzni a hajtáslánc korai elhasználódását.

Távtartók felszerelése a váz elejére

Fülkével és közútivilágítás-készlettel felszerelt vontatóegységek esetén

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Távtartó2
Csavar (¼ × 1-¼")4

Fülkével és közútivilágítás-készlettel felszerelt vontatóegységek esetén a szárzúzós fűnyíró hozzáérhet a közúti lámpákhoz. A közúti lámpák épsége érdekében szerelje be a távtartókat, hogy korlátozza az emelőkarok kitérését.

  1. Távolítsa el az alváz elejénél alul található csavarokat (¼") és gumipárnákat az alvázról (Ábra 17).

    A csavarokat selejtezze, a párnákat tartsa meg.

  2. Rögzítse az új csavarokkal (¼ × 1-¼") a távtartókat és a párnákat az alvázhoz (Ábra 17).

    Húzza meg annyira a csavarokat, hogy a csavarfejek besüllyedjenek a gumipárnákba.

g383974

Termékáttekintés

Note: A műszaki adatok és a kialakítások külön értesítés nélkül változhatnak.

Vágásszélesség

1,52 m

Vágásmagasság19 és 102 mm között állítható 13 mm-es léptékkel
Nettó tömeg

260 kg

Munkagépek és tartozékok

A géphez a Toro által jóváhagyott tartozékok és munkagépek széles választéka kapható, melyek javítják és bővítik a gép képességeit. A jóváhagyott tartozékok és munkagépek listájáért forduljon hivatalos márkaszervizhez, hivatalos Toro-forgalmazóhoz, vagy látogasson el a www.Toro.com webhelyre.

Az optimális teljesítmény és a gép biztonsági tanúsítványának fenntartása érdekében csak eredeti Toro-pótalkatrészeket és -tartozékokat használjon. A más által gyártott pótalkatrészek és tartozékok használata veszélyes lehet, és emellett a jótállást is érvénytelenítheti.

Üzemeltetés

A nyíróegységgel kapcsolatos általános információk

  • Gondoskodjon a szárzúzó kések megfelelő élességéről és jó állapotáról, hogy biztosítsa a megfelelő vágási teljesítményt, a minimális energiafogyasztást és a jó vágásminőséget.

  • A nyíróegység lebegve követi a talajkontúrt.

  • A nyíróegység bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy csökkentette-e a motorfordulatszámot:

  • Működtesse a nyíróegységet maximális motorfordulatszámon. Válassza meg úgy a sebességet, hogy az megfeleljen a fűnyírási feltételeknek és ne terhelje túl a nyíróegységet. Minél alacsonyabb a sebesség, annál jobb lesz a vágásminőség és a terep fűnyírás utáni kinézete.

A vágásmagasság beállítása

Important: A vágásmagasságot mindig az alábbi utasítások szerint állítsa be. A beállítólemez és az önbeálló villa távtartói egyaránt a táblázat szerint legyenek beállítva. Ennek elmulasztása a hajtáslánc korai elhasználódásával járhat, és erős rezgéseket okozhat.

Note: A vágásmagasságot a hátsó henger és az első önbeálló kerekek határozzák meg. A vágásmagasságot befolyásolhatja a kés kopása, a gumiabroncsok nyomása és az elgörbült/károsodott önbeállókerék-konzolok.

g384336
  1. Álljon a géppel sík felületre, engedje le a nyíróegységet, és támassza alá emelőállványokkal. Állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket, és vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.

  2. A gyakoribb értékekkel kapcsolatban lásd a vágásmagasság címkén (Ábra 19) található vágásmagasság-beállítási táblázatot.

    g331197
  3. A vágásmagasság-beállító lemez átállításához távolítsa el a lemezt rögzítő anyákat és csavarokat (Ábra 20).

  4. Szerelje be a csavarokat a Ábra 19 szerint a kívánt vágásmagassághoz; húzza meg az anyákat 60 Nm nyomatékkal.

    g331199
  5. Az önbeálló villa helyzetének beállításához távolítsa el a rögzítősapkákat az első önbeálló tengelyekről, és helyezze fel a megfelelő számú távtartót az önbeálló tengely agyának mindkét oldalára (Ábra 19).

    Note: A távtartóknak az agy felső oldalára történő helyezése növeli, az agy alá történő helyezésük pedig csökkenti a vágásmagasságot.

  6. Szerelje fel a rögzítősapkákat.

A kések ellenőrzése

Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Ellenőrizze a vágásmagasság-beállítást.
  • Vizsgálja meg a szárzúzó forgórészeket és késeket sérülés, repedés és laza kötőelemek szempontjából. Cserélje ki a sérült, repedt alkatrészeket.
  • Minden 50 órában
  • Ellenőrizze a késeket, nem látható-e rajtuk károsodás és jelentős kopás.
  • Mindegyik késcsavart húzza meg 45 Nm nyomatékkal.
  • Important: Ha egy kés károsodott, a vele szemben lévő párjával együtt cserélje le, hogy megmaradjon az egyensúly.

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, emelje fel a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Támassza alá emelőállványokkal a felemelt nyíróegységet.

    3. Vizsgálja meg mindegyik kés épségét, különös tekintettel a kötőelemekre, a vágóélre és a rögzítőfuratra (Ábra 21). Minden károsodott kést és kötőelemet cseréljen ki.

      g034632
    4. Vizsgáljon meg minden kést jelentős kopás szempontjából a kopásjelző vonal segítségével (Ábra 22). Ha egy kés a kopásjelző vonalig elkopott, cserélje ki.

      g034634
    5. Mindegyik késcsavart húzza meg 45 Nm nyomatékkal.

    6. Ragadjon meg egyenként minden kést, és ellenőrizze, hogy egyik irányban sem mozdul el összesen 3 mm-nél jobban a forgórészen. Ha az elmozdulás meghaladja az összesen 3 mm-t, cserélje ki a kést.

    7. Ellenőrizze minden, egymással szemben álló késpár tömegkülönbségét.

      Note: A szemben lévő késpárok megengedett tömegkülönbsége 10 g.

    Veszély

    A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat.

    • Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és sérülés szempontjából.

    • Cseréljen ki minden kopott vagy sérült kést.

    Üzemeltetési tanácsok

    Gázkar gyors helyzete/munkasebesség

    A haladáshoz és a nyíróegység működtetéséhez szükséges teljesítmény biztosításához a motort a gázkar gyors helyzetében működtesse, a munkasebességet pedig igazítsa a körülményekhez. Csökkentse a munkasebességet, ha a vágóegységre ható terhelés nő. Növelje a munkasebességet, ha a vágóegységre ható terhelés csökken.

    Fűnyírási irány

    Időnként változtasson a fűnyírási irányon, hogy ne alakuljanak ki keréknyomok a gyepen. Ezzel egyben a nyesedéket is jobban elteríti, ami javítja annak lebomlását és a trágyázó hatást.

    Munkasebesség

    A vágás minőségét alacsonyabb munkasebességgel javíthatja.

    Kerülje a túl rövidre vágást

    Ha a nyíróegység vágásszélessége nagyobb a korábban használténál, növelje a vágásmagasságot, hogy az egyenetlen gyepet ne vágja túl rövidre.

    Válasszon a körülményeknek megfelelő vágásmagasságot

    Fűnyíráskor nagyjából 25 mm-t vágjon le a fűszálból, de ne többet a hossza ⅓-ánál. Kivételesen nagyra nőtt és sűrű fű esetén előfordulhat, hogy csökkentenie kell a munkasebességen és/vagy eggyel magasabbra kell állítania a vágásmagasságot.

    Magasra nőtt fű

    Ha a fű a normálisál kissé magasabbra nőtt vagy nagyon nedves, növelje a vágásmagasságot a szokottnál magasabbra, így végezze a fűnyírást. Ezután végezze el újra a fűnyírást a megszokott beállítás mellett.

    A nyíróegység tisztán tartása

    Tisztítsa ki a nyesedéket és szennyeződést a nyíróegység alsó részéből minden használat után. Ha fű és szennyeződés rakódik le a nyíróegység belsejében, a vágás minősége romlik.

    A tűzveszély csökkentése érdekében tartsa a motort, a hangtompítót, az akkumulátorrekeszt, a rögzítőféket, a nyíróegységet és a benzintartály környékét fűtől, levelektől és túlzott mennyiségű zsírtól mentesen. Takarítson fel minden kifolyt olajat vagy üzemanyagot.

    A kés karbantartása

    • Gondoskodjon arról, hogy a fűnyírási szezonban mindig élesek legyenek a kések; az éles kés a fűszálakat egyenesen metszi el anélkül, hogy tépné vagy szaggatná azokat. Az eltépett, leszakított fűszál vége megbarnul, ami lassítja növekedését és növeli a megbetegedés esélyét.

    • Ellenőrizze naponta a késeket élesség, kopás és sérülések szempontjából. Fenje meg a késeket szükség szerint.

    • Ha a kés megsérült vagy elkopott, cserélje ki azonnal, eredeti gyártói cserekést használva. Lásd: A kések cseréje.

    Karbantartás

    Ajánlott karbantartási ütemterv(ek)

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Az első 2 óra után
  • Húzza meg az önbeálló kerekek anyáit.
  • Az első 10 óra után
  • Húzza meg az önbeálló kerekek anyáit.
  • Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Ellenőrizze a vágásmagasság-beállítást.
  • Vizsgálja meg a szárzúzó forgórészeket és késeket sérülés, repedés és laza kötőelemek szempontjából. Cserélje ki a sérült, repedt alkatrészeket.
  • Végezze el a nyíróegység kenését (minden lemosást követően azonnal, az előírt időköztől függetlenül).
  • Ellenőrizze az első terelőlapokat.
  • Ellenőrizze, hogy nem észlelhető-e a forgórész szokatlan rezgése.
  • Ellenőrizze a hordalékfogót kopás és sérülés szempontjából.
  • Tisztítsa meg a nyíróegységet.
  • Minden 50 órában
  • Ellenőrizze a késeket, nem látható-e rajtuk károsodás és jelentős kopás.
  • Mindegyik késcsavart húzza meg 45 Nm nyomatékkal.
  • Ellenőrizze a hajtómű kenőanyagát.
  • Húzza meg az önbeálló kerekek anyáit.
  • Ellenőrizze a késcsavarokat.
  • Gondoskodjon az önbeálló kerekek megfelelő gumiabroncsnyomásáról.
  • Ellenőrizze a forgórészcsapágyakat túlzott játék szempontjából.
  • Minden 250 órában
  • Ellenőrizze az ékszíj feszességét.
  • Ellenőrizze, hogy a szíjhajtás és a kúpos rögzítés perselyeinek rögzítőcsavarjait megfelelő nyomatékkal meghúzta-e.
  • Minden 400 órában
  • Cserélje le a hajtómű kenőanyagát.
  • Évente
  • Cserélje ki a késeket.
  • Vigyázat

    Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, mások véletlenül beindíthatják a motort, ami a közelben állók súlyos sérülését okozhatja.

    Karbantartás előtt vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.

    Napi karbantartási ellenőrzőlista

    Rendszeres használatához másolja le az oldalt.

    A karbantartás során ellenőrzendő elemHét:
    H.K.Sze.Cs.P.Szo.V.
    Ellenőrizze a kések és a forgórészek állapotát.       
    Ellenőrizze a vágásmagasság-beállítást.       
    Ellenőrizze a hordalékfogót kopás és sérülés szempontjából.       
    Tisztítsa meg a nyíróegységet.       
    Ellenőrizze az első terelőlapokat.       
    Zsírozza meg az összes zsírzószemet.1       
    Javítsa ki a sérült fényezést javítófestékkel.       

    1. Lemosás után mindig azonnal, az előírt időköztől függetlenül

    Problémás területekkel kapcsolatos megjegyzések
    Az ellenőrzést végezte:
    TételDátumInformációk
       
       

    A nyíróegység kenése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Végezze el a nyíróegység kenését (minden lemosást követően azonnal, az előírt időköztől függetlenül).
  • A kenőzsír típusa: 2-es sz. lítiumos kenőzsír

    Cserélje ki a károsodott zsírzószemeket.

    A nyíróegységen található zsírzószemek elhelyezkedését a Ábra 23 mutatja.

    g311728

    A hajtómű kenőanyagának ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden 50 órában
  • Ellenőrizze a hajtómű kenőanyagát.
  • A hajtómű kőolaj alapú és szintetikus SAE 80W–90 hajtómű-kenőanyaggal is működtethető. Bár a hajtóművet gyárilag feltöltik kenőolajjal, a nyíróegység működtetése előtt ellenőrizze a szintet. A hajtómű kapacitása 0,33 l.

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Távolítsa el a szellőzőcsavart a hajtómű tetejéből (Ábra 24), és győződjön meg arról, hogy a kenőolaj szintje a szellőzőcsavar jelölései között látható. Ha a kenőanyag szintje alacsony, töltsön be annyit, hogy a szintje a jelölések közé kerüljön.

      g313145
    3. Szerelje be a szellőzőcsavart, és húzza meg 9 Nm nyomatékkal.

    A hajtómű kenőanyagának cseréje

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden 400 órában
  • Cserélje le a hajtómű kenőanyagát.
    1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Helyezzen el egy edényt a hajtómű leeresztőcsavarja alatt (Ábra 25).

    3. Szerelje ki a hajtómű alsó részéből bal oldalt a leeresztőcsavart, és ürítse le a folyadékot (Ábra 25).

      g313477
    4. Szerelje be a leeresztőcsavart, és húzza meg 20–27 Nm nyomatékkal.

    5. Távolítsa el a szellőzőcsavart a hajtómű tetejéből.

    6. Töltse fel a hajtóművet a megfelelő kenőanyaggal, rendszeresen ellenőrizve közben, hogy a kenőanyag szintje a szellőzőcsavar alsó szintjelzési közé került-e, lásd: A hajtómű kenőanyagának ellenőrzése.

    7. Ha a kenőanyag szintje a szellőzőcsavar alsó szintjelzési között látható, szerelje be a szellőzőcsavart, és húzza meg 9 Nm nyomatékkal.

    Az ékszíj feszességének ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden 250 órában
  • Ellenőrizze az ékszíj feszességét.
    1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Lazítsa meg a 4 elveszíthetetlen csavart, amelyek a szíjburkolat felső és alsó részét a géphez rögzítik (Ábra 26).

      g319558
      g383549
    3. Lazítsa meg a feszítőtárcsa-anyát de ne szerelje le (Ábra 27).

      Note: A feszítőtárcsa-anya meglazításához meg kell tartania a csavart a nyíróasztal belső oldalán, amelyre az anyát felszerelték.

    4. A szíjfeszesség beállítása a feszítőcsapanyával történik (Ábra 27).

    5. A szíjfeszesség ellenőrzéséhez nyomja be az ékszíjat szíjfeszességmérővel az alábbi módon (Ábra 28):

      • Új ékszíjnál 6,0–6,4 kg tömegnek megfelelő erő esetén 5 mm-nek kell lennie a benyomódásnak.

      • Használt ékszíjnál már 5,1–5,6 kg tömeg által kifejtett erő is 5 mm benyomódást eredményez.

      g313475
    6. Az ékszíj feszítéséhez vagy lazításához állítson a feszítőcsapanyán.

    7. Forgassa el kézzel a forgórészt néhány fordulatnyit, és ellenőrizze újra a szíjfeszességet; ha az nem megfelelő, állítson rajta, majd ellenőrizze újra, amíg megfelelő nem lesz.

    8. Húzza meg a feszítőtárcsa anyáját 100 Nm nyomatékkal.

    9. Szerelje fel a szíjburkolatot (Ábra 26).

    A szíjhajtás és a kúpos rögzítés kötőelemeinek ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden 250 órában
  • Ellenőrizze, hogy a szíjhajtás és a kúpos rögzítés perselyeinek rögzítőcsavarjait megfelelő nyomatékkal meghúzta-e.
    1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Távolítsa el az ékszíjburkolatot (Ábra 26).

    3. Húzza meg a kúpos rögzítés perselyeinek rögzítőcsavarjait 30 Nm nyomatékkal.

      g383560
    4. Szerelje fel a szíjburkolatot.

    A nyíróegység leszerelése a munkagépről

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Válassza le az erőleadó tengely kengyelét a nyíróegység hajtóművének tengelyéről, lásd: Ábra 13.

      Important: Ha az erőleadó tengelyt el kell távolítani a hajtóműről, az ismételt rögzítéséhez használjon mindig új imbuszcsavarokat és önzáró anyákat.

    3. Távolítsa el a hordalékfogót a vontatóegység első tengelykonzoljához rögzítő kötőelemeket (Ábra 14).

    4. Távolítsa el a biztosítócsapokat és a nyíróegységet az emelőkarokhoz rögzítő csapokat (Ábra 30).

      g384308
    5. Álljon odébb a géppel a nyíróegységtől.

    Az önbeállókerék-konzolokban lévő perselyek szervizelése

    Az önbeállókerék-konzolok csövébe (az agyba) felül és alul perselyek préselődnek, amelyek sok üzemórányi használat után elkopnak.

    A perselyek ellenőrzéséhez mozgassa meg az önbeálló villát előre és hátra, illetve oldalirányba. Ha az önbeálló tengely laza a perselyeken belül, a perselyek kopottak; ki kell őket cserélni.

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, emelje fel és támassza alá emelőállványokkal a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Távolítsa el a rögzítősapkát, a távtartó(ka)t és a nyomóalátétet az önbeálló tengely tetejéről.

    3. Húzza ki az önbeálló tengelyt a tartócsőből. A nyomóalátét és a távtartók maradjanak a tengely alján.

    4. Helyezzen egy csapszeget a rögzítőcső tetejére vagy aljára, és kalapálja ki a perselyt a csőből (Ábra 31). Kalapálja ki a másik perselyt is a csőből. Tisztítsa meg a csövek belsejét a szennyeződések eltávolításához.

      g004737
    5. Kenje meg zsírral az új perselyek belsejét és külsejét. Kalapács és egy lapos lemez segítségével szerelje be a perselyeket a tartócsőbe.

    6. Keressen kopást az önbeálló tengelyen, és cserélje ki, ha károsodott.

    7. Tolja át az önbeálló tengelyt a perselyeken és a rögzítőcsövön, csúsztassa a nyomóalátétet és a távtartó(ka)t a tengelyre, majd szerelje fel a rögzítősapkát az önbeálló tengelyre.

    Az önbeálló kerekek és csapágyak szervizelése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Az első 2 óra után
  • Húzza meg az önbeálló kerekek anyáit.
  • Az első 10 óra után
  • Húzza meg az önbeálló kerekek anyáit.
  • Minden 50 órában
  • Húzza meg az önbeálló kerekek anyáit.
    1. Parkolja le a gépet sík talajon, emelje fel és támassza alá emelőállványokkal a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Távolítsa el a rögzítőanyát az önbeálló kereket az önbeálló villa ágai között tartó csavarról (Ábra 32). Ragadja meg az önbeálló kereket, majd csúsztassa ki a csavart a villából vagy önbeállókerék-konzolból.

    3. Távolítsa el a csapágyat a kerékagyról, és hagyja, hogy a csapágy távtartója kiessen (Ábra 32). Távolítsa el a csapágyat a kerékagy másik oldaláról.

    4. Ellenőrizze a csapágyakat, a távtartót, illetve a kerékagy belsejét kopás szempontjából. Cserélje ki a sérült alkatrészeket.

    5. Az önbeálló kerék összeszereléséhez nyomja be a csapágyat a kerékagyba. A csapágyak beszerelésekor a csapágy külső gyűrűjét nyomja.

      g319436
    6. Csúsztassa a csapágy távtartóját a kerékagyra. Nyomja a másik csapágyat a kerékagy nyitott végébe, hogy az közrefogja a csapágytávtartót a kerékagyban.

    7. Szerelje be az önbeállókerék-egységet az önbeálló villába, majd rögzítse a csavar és a rögzítőanya segítségével.

    A késcsavarok ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden 50 órában
  • Ellenőrizze a késcsavarokat.
  • Mindegyik késcsavart húzza meg 45 Nm nyomatékkal.

    Az első csappantyúk ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Ellenőrizze az első terelőlapokat.
  • Ellenőrizze az összes csappantyú épségét és akadálymentes elfordulását; cseréljen ki minden sérült csappantyút és pótolja a hiányzókat.

    Forgórész-elakadás megszüntetése

    Figyelmeztetés

    Az elakadás megszüntetésekor a szárzúzó forgórészek rendszerében tárolódott energia a forgórész(ek) hirtelen elmozdulását okozhatja.

    • Ne kísérelje meg kézzel megforgatni a szárzúzó forgórészeket vagy megszüntetni az elakadást.

    • Ehhez mindig viseljen védőkesztyűt és használjon botot.

    • A bot férjen be a szárzúzó forgórészbe, és legyen elég hosszú ahhoz, hogy kellő erőt fejthessen ki rajta az elakadás megszüntetéséhez.

    1. Állítsa az erőleadó tengely kapcsolóját KIKAPCSOLT helyzetbe.

    2. Parkolja le a gépet sík terepen, állítsa a gázkart lassú motorfordulatszámra, és húzza be a rögzítőféket.

    3. Emelje meg szükség szerint a nyíróegységet, hogy hozzáférjen az elakadáshoz.

    4. Állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg leáll az összes mozgó alkatrész.

    5. Támassza alá emelőállványokkal a felemelt nyíróegységet.

    6. Piszkálja ki óvatosan bottal az elakadást okozó hulladékot.

      Important: Az elakadás megszüntetésekor a szárzúzó forgórész forogni kezdhet.

      Important: Ne fejtsen ki túlzott erőt az elakadás megszüntetése során.

    7. A motor beindítása előtt távolítsa el a botot a vágóegységből.

    8. Végezze el szükség szerint a nyíróegység javítását vagy beállítását.

    Az önbeálló kerekek gumiabroncsnyomásának ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden 50 órában
  • Gondoskodjon az önbeálló kerekek megfelelő gumiabroncsnyomásáról.
  • Gondoskodjon arról, hogy az önbeálló kerekek gumiabroncsában 2–3,5 bar legyen a légnyomás.

    A forgórész ellenőrzése vibráció szempontjából

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Ellenőrizze, hogy nem észlelhető-e a forgórész szokatlan rezgése.
  • A szokatlan rezgések ellenőrzése érdekében járassa a nyíróegységet teljes gázon.

    1. Indítsa be a motort, és vezesse a gépet sík, nyílt területre, ahol senki nem tartózkodik a közelben.

    2. Engedje le a nyíróegységet, és húzza be a rögzítőféket.

    3. Kapcsolja be az erőleadó tengelyt, járassa a motort teljes gázon, közben figyelje, hogy nem észleli-e a forgórész szokatlan rezgését.

    4. Ha a forgórész szokatlan rezgését észleli, végezze el a következőket:

      1. Állítsa a gázkart alapjáratra, kapcsolja ki az erőleadó tengelyt, és emelje fel le a nyíróegységet.

      2. Állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg leáll az összes mozgó alkatrész.

      3. Ellenőrizze a nyíróegységet az alábbiak szempontjából:

      Important: Ha nem tudja kiküszöbölni a forgórész szokatlan rezgésének okát, forduljon a hivatalos Toro-forgalmazóhoz.

    A forgórészcsapágyak ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden 50 órában
  • Ellenőrizze a forgórészcsapágyakat túlzott játék szempontjából.
  • Important: A forgórészcsapágyak ellenőrzése során viseljen védőkesztyűt.

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, és húzza be a rögzítőféket.

    2. Emelje fel a nyíróegységet, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg leáll az összes mozgó alkatrész.

    3. Támassza alá emelőállványokkal a nyíróegységet.

    4. Ragadja meg a forgórészt mindkét végénél és ellenőrizze, nincs-e túl nagy játéka; ha túl nagy játékot észlel, a forgórészt esetleg cserélni kell; forduljon a hivatalos Toro-forgalmazóhoz.

    A hordalékfogó ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Ellenőrizze a hordalékfogót kopás és sérülés szempontjából.
  • Ellenőrizze szemrevételezéssel a hordalékfogót sérülés szempontjából, és távolítson el róla minden felgyűlt hulladékot.

    A kések élezése

    Figyelmeztetés

    A köszörű helytelen használata súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt eredményezhet.

    A kések élezését olyan személy végezze, aki megfelelő képzésben részesült a kézi köszörűgép biztonságos használatával kapcsolatban.

    Használjon sarokköszörűt a szárzúzó kés hátoldalán levő, ferdére köszörült felület élezéséhez (Ábra 33).

    Important: Ne végezzen köszörülést a szárzúzó kés homlokfelületén.

    A kés köszörülése során a vágóél legyen tökéletesen vízszintes helyzetben, a ferde felület pedig álljon párhuzamosan a talajjal (Ábra 33).

    Használja finoman a sarokköszörűt ügyelve arra, hogy a szárzúzó ne forrósodjon fel; az acél egyébként kilágyulhat.

    A késeket ne élezze túl a kopásjelző vonalon, amelyet az 5 pont jelez (Ábra 33). Élezze meg egyformán az összes szárzúzó kést, hogy minden forgórésznél megmaradjon az egyensúly.

    Legyen kéznél egy új kés, használja azt referenciaként a köszörülés során.

    g035504

    A kések cseréje

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Évente
  • Cserélje ki a késeket.
  • Az egyensúly fenntartása érdekében mindig a szemben lévő párjukkal együtt cserélje a késeket, vagy cserélje egyszerre a teljes forgórészt. Kés cseréjekor cserélje ki egyidejűleg a perselyt, a csavart és a rögzítőanyát is. A késcseréhez 2 szervizkészlet is kapható, lásd az Alkatrész-katalógust.

    1. Emelje meg a nyíróegységet és támassza alá emelőállványokkal.

    2. Húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    3. Forgassa meg lassan kézzel a forgórészt, hogy minden sor szárzúzó a kívánt helyzetbe kerüljön és hozzáférhető legyen.

    4. Távolítson el minden lerakódást a csavarfejről és az anyáról, majd tisztítsa meg a kilátszó csavarmeneteket drótkefével.

    5. Jelölje meg a csavarfej helyzetét, hogy a csavarok ugyanarra az oldalra kerüljenek vissza.

    6. Fogja meg a kést egy ronggyal vagy vastagon párnázott kesztyűvel, távolítsa el az anyát, a csavart, a perselyt és a kést (Ábra 34).

      Note: Szükség szerint kenje meg a menetek közé hatoló olajjal a csavart, hogy az anya könnyebben lejöjjön.

      g036878
    7. A kést, a perselyt, az anyát és a csavart selejtezze.

    8. Szerelje fel az új kést és perselyt új anyával és késcsavarral (Ábra 34).

      Note: Ügyeljen a csavarfej helyzetének jelölésére, hogy ugyanabból az irányból kerüljön a helyére a csavar.

    9. Húzza meg a kötőelemeket 45 Nm nyomatékkal.

    A nyíróegység aljának tisztítása

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Tisztítsa meg a nyíróegységet.
  • Távolítsa el naponta a felgyűlt füvet a nyíróegység aljáról.

    1. Parkoljon le sík talajon, emelje fel a nyíróegységet VONULáSI helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Tisztítsa ki alaposan a nyíróegység alsó részét vízzel.

    Tárolás

    1. Parkoljon le sík talajon, emelje fel a nyíróegységet VONULáSI helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Tisztítsa meg alaposan a nyíróasztalt, különös figyelmet fordítva az alábbi területekre:

      • A nyíróegység alja

      • A nyíróegység ékszíjburkolata alatti rész

      • Erőleadó tengely

      • Az összes zsírzószem és forgáspont

    3. Ellenőrizze és állítsa be a vontatóegység gumiabroncsnyomását elöl és hátul is, lásd a vontatóegység kezelői kézikönyvét.

    4. Élezze meg az összes kést és cserélje ki a sérült késeket szükség szerint, lásd: A kések élezése és A kések cseréje.

    5. Ellenőrizze a kötőelemek meghúzott állapotát, szükség esetén húzza meg azokat.

    6. Zsírozza, olajozza meg az összes zsírzószemet és forgáspontot, majd törölje le a felesleges kenőanyagot, lásd: A nyíróegység kenése.

    7. Finoman csiszolja meg és fesse le javítófestékkel a festett területet ott, ahol az megkarcolódott, lepattogzott vagy rozsdás lett. Javítsa ki a horpadásokat.