QAS bunkerszivattyú

• Olvassa el és értelmezze a Kezelői kézikönyvet és a Sand Pro kezelői kézikönyvét, mielőtt használni kezdené a gépet. Ismerkedjen meg az összes kezelőszerv működésével és a gyors megállás módjával.

• Soha ne engedje, hogy a gépet gyerekek üzemeltessék. Ne engedje, hogy felnőttek megfelelő utasítások nélkül működtetni kezdjék a gépet. A gépet csak képzett kezelő működtetheti a jelen kézikönyv elolvasása után.

• Ne működtesse a gépet, ha beteg, fáradt, esetleg gyógyszer vagy alkohol befolyása alatt áll.

• Tartsa távol a járókelőket a munkaterülettől.

• Mindig legyen a helyén minden védőburkolat és védőberendezés. Ha egy védőburkolat, biztonsági berendezés vagy címke használhatatlanná vált vagy károsodott, a gép használata előtt javítsa meg vagy cserélje ki. Továbbá húzzon meg minden esetleg meglazult anyát és csavart, hogy biztosítsa a gép biztonságos üzemállapotát.

• Ne működtesse a gépet szandálban, teniszcipőben, tornacipőben és rövidnadrágban. Ne viseljen továbbá laza ruházatot, amelyet a mozgó alkatrészek elkaphatnak. Viseljen mindig hosszú nadrágot és megfelelő, csúszásmentes lábbelit. Védőszemüveg, védőlábbeli és sisak viselése is ajánlott, amit bizonyos helyi rendeletek és biztosítási előírások elő is írhatnak.

• Ne működtesse a gépet zárt helyen, ahol veszélyes szén-monoxid és más kipufogógázok gyűlhetnek fel.

• A gépen maximum egy fő utazhat. Ne szállítson utast.

• A motor beindításakor és a gép használata során is üljön az ülésben.

• A gép használata figyelmet igényel. Az uralom elvesztésének megakadályozása érdekében:

  • A gépet csak nappali fényben vagy megfelelő erősségű mesterséges fényben üzemeltesse.

  • Hajtson lassan, és ügyeljen a gödrökre és egyéb rejtett veszélyekre.

  • Hajtson be fokozott körültekintéssel a homokcsapdába, árokba, patakba és egyéb veszélyes helyre.

  • Éles kanyar előtt és domboldalban kanyarodás előtt lassítson le.

  • Kerülje a hirtelen elindulásokat és megállásokat.

  • A tolatás megkezdése előtt nézzen hátra, és ellenőrizze, hogy senki sincs a gép mögött.

  • Ügyeljen a forgalomra, ha úton kell átkelnie vagy út mentén dolgozik. Mindig adja meg az elsőbbséget.

• Maradjon távol a gép használata során a kimeneti nyílástól. Tartsa távol az embereket a kimeneti nyílástól, és ne irányítsa azt senki felé.

• Ha a motor lefulladna vagy nem tudna a gép előremenetben feljutni az emelkedő tetejére, ne forduljon meg a géppel. Tolasson mindig egyenesen a lejtő aljáig.

• Ne vállaljon sérülési kockázatot! Ha egy személy vagy állat váratlanul feltűnne a munkaterületen vagy annak közelében, állítsa le a gépet. A gondatlan működtetés a terepszögekkel, visszapattanásokkal és nem megfelelően elhelyezett védőelemekkel kombinálva kidobott tárgy okozta sérülésekhez vezethet. Ne folytassa a munkát, amíg a területen el nem hárult minden akadály.

• A villámcsapás súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. Ha a munkaterület környékén villámok csapkodnak vagy mennydörgés hallható, ne működtesse a gépet; keressen menedéket.

• Ne érjen a motorhoz vagy a kipufogódobhoz, amíg jár a motor vagy röviddel a motor leállítása után. Ezek a területek annyira felforrósodnak, hogy égési sérülést is okozhatnak.

• Vegye ki az indítókulcsot, nehogy valaki véletlenül beindítsa a motort, amikor a munkagépen javítást, beállítást vagy tárolás előtti teendőket végez.

• Csak a kézikönyvben ismertetett karbantartási tevékenységeket végezze el. Ha nagyobb javítás szükséges vagy segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Toro-forgalmazóval.

• A lehetséges tűzveszély csökkentése érdekében tartsa a motort többletzsírtól, fűtől, levelektől és szennyeződésektől mentesen. Meleg motort és elektromos alkatrészeket ne mosson le vízzel.

• Gondoskodjon a gép biztonságos üzemállapotáról, tartson minden anyát és csavart szorosan meghúzva.

• Ellenőrizze az összes hidraulikavezeték-csatlakozó szorosan meghúzott állapotát, és hogy a hidraulikus tömlők és -vezetékek megfelelő állapotban vannak-e, mielőtt a rendszert nyomás alá helyezi.

• Egyetlen testrészével se kerüljön közel olyan szivárgó lyukakhoz a hidraulikavezetékeken, ahonnan nagynyomású hidraulikafolyadék távozhat. A hidraulikafolyadék esetleges szivárgását ellenőrizze kartonlap vagy papírlap segítségével. A kiszökő nagynyomású hidraulikafolyadék a bőrön áthatolva sérülést okozhat. A bőr alá fecskendezett folyadékot sebészi úton pár órán belül el kell távolíttatni ilyen kezelésben jártas orvossal; ellenkező esetben üszkösödés alakulhat ki.

• A hidraulika-rendszer lekötése és az azon végzendő bármilyen munka megkezdése előtt ki kell engedni belőle minden nyomást a motort leállítva és a szivattyút a talajra leengedve.

• Ha a karbantartási beállítás elvégzéséhez járatni kell a motort, tartsa távol kezét, lábát, ruházatát és a teste minden részét a ventilátortól és más mozgó alkatrészektől.

• Ne pörgesse túl a motort a szabályzó beállításainak módosításával. A biztonság és pontosság biztosítása érdekében ellenőriztesse hivatalos Toro-forgalmazónál a maximális motorfordulatszámot fordulatszámmérővel.

• Az olajszint ellenőrzése és olajutántöltés előtt állítsa le a motort.

• Az optimális teljesítmény és biztonság érdekében mindig eredeti Toro gyártmányú cserealkatrészt és tartozékot vásároljon, hogy gépe maradéktalanul Toro gép maradhasson. Ne használjon más gyártótól származó kompatibilis” cserealkatrészt és tartozékot. Az eredetiség ellenőrzéséhez keresse a Toro emblémáját. A nem jóváhagyott cserealkatrészek és tartozékok használata érvénytelenítheti a garanciát.

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Távolítson el minden munkaeszközt a gépadapterről.

2. Vezesse a gépet a munkaeszköz-adapter mögé a megfelelő helyzetbe.

   Note: A rögzítőkar (Ábra 3) legyen a gép hátulja felől nézve balra fordítva (kioldott helyzetben).

   

   Ábra 3

   1. Munkaeszköz-adapter
   2. Rögzítőkar

3. Emelje be a gép adapterét a munkaeszköz-adapterbe.

4. Fordítsa el jobbra a rögzítőkart az adapterek összezárásához.

5. A motor legyen LEÁLLÍTVA, a távmeghajtású hidraulikarendszer-készlet pedig KIKAPCSOLVA.

6. Csatlakoztassa a hidraulikus tömlőket a Sand Pro gép távmeghajtású hidraulika-rendszeréhez. Helyezze a tömlőket a tömlővezetőbe (Ábra 4). A hidraulikus tömlők ne legyenek megcsavarodva vagy éles szögben meghajlítva.

   

   Ábra 4

   1. Tömlővezető

   Important: Ha a hidraulikus tömlők csatlakozóit szétválasztja, mindig szerelje fel a porvédő sapkákat, hogy ne kerülhessen szennyeződés a hidraulika-rendszerbe.

7. A bunkerszivattyú működtetése során a hidraulikus tömlők felveszik a gép hidraulikafolyadékának egy kis részét. Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét a gépben az alábbi módon:

   1. Indítsa be a gép motorját és a távmeghajtású hidraulika-rendszert.

   2. Indítsa be a bunkerszivattyút, és járassa pár másodpercig. Nem kell vízbe merítenie.

   3. Állítsa le a szivattyút, a távmeghajtású hidraulika-rendszert és a motort.

   4. Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét a gépben, szükség esetén töltsön rá. Tekintse meg a gép Kezelői kézikönyvét a hidraulikafolyadékkal kapcsolatos előírásokkal kapcsolatban.

1. Miután a bunkerszivattyút felszerelte és rögzítette a gépen, emelje fel a munkaeszközt.

2. Mérje meg a felső alátét és a munkaeszköz-adapter rudazatának távtartója közti hézagot az Ábra 5 szerint.

   Note: Az alátét és a váll között 1,52–2,03 mm hézagnak kell lennie.

   

   Ábra 5

   1. 1,52–2,03 mm
   2. Ellenanya
   3. Állítóanya

A kimeneti fúvóka (Ábra 6) függőleges és vízszintes irányban is állítható, hogy a kívánt helyre juttassa a vizet.

1. A kidobási távolság beállításához járjon el az alábbi módon.

   • Fordítsa el a rögzítőkart (Ábra 6) a forgótorony kioldásához.

     

     Ábra 6

     1. Rögzítőkar
     2. Kimeneti fúvóka

   • Fordítsa a forgótornyot előre vagy hátra a kívánt helyzetbe.

   • Húzza meg a rögzítőkart.

     Note: Ha a szivattyút a gép elejére szerelték fel, a rögzítőkart el kell távolítani, és a váz ellenkező oldalán kell felszerelni.

     Vigyázat

     Ne szerelje át a rögzítőkart a váz másik oldalára, ha a szivattyút a gép hátuljára szerelték fel.

2. A kidobás irányának módosításához fordítsa el a fúvóka karját (Ábra 7) a kívánt helyzetbe.

   Note: A fúvóka karjának ellenállása (Ábra 7) a forgótorony tetejénél található nagy méretű anyával növelhető és csökkenthető.

   

   Ábra 7

   1. Fúvóka karja

1. Mérje meg a vízmélységet a bunker legalsó pontján. Ha a vízmélység kisebb, mint 63,5 mm (a szivattyú nyílásainak feléig ér csak a víz), ásson egy 30,5 cm × 30,5 cm × 5–7,6 cm mély gödröt, amelybe leeresztheti a szivattyút (Ábra 8).

   

   Ábra 8

   1. Vízszint (63,5 cm)

2. A munka megkezdése előtt rögzítse a szivattyú bilincsét (Ábra 9) és a rögzítőkart (Ábra 10).

   

   Ábra 9

   1. Szivattyúbilincs
   

   Ábra 10

   1. Rögzítőkar
   2. Kimeneti fúvóka

3. Ellenőrizze és állítsa be a szivattyú kidobási irányát. Lásd: A kimeneti fúvóka beállítása.

1. Indítsa be a Sand Pro gépet, és tolasson lassan be a bunker legsekélyebb részébe. Ne hajtson bele a Sand Pro gép kerékagyait ellepő mélységű vízbe (Ábra 11).

   

   Ábra 11

   Note: Ha a Sand Pro géppel nem tudja elérni a kívánt pozíciót, a szivattyút eltávolíthatja a házából és beleteheti a vízbe. A szivattyú eltávolításához fordítsa előre a szivattyúbilincset, csúsztassa a szivattyút a váz hátuljához, majd emelje ki a fogantyújánál fogva.

2. Indítsa el a távmeghajtású hidraulika-rendszert a szivattyú aktiválásához, mielőtt a szivattyút a vízbe meríti. Ezzel megelőzhető a járókerék elakadása a szivattyúba kerülő hulladéktól.

3. Merítse a vízbe a szivattyút.

   Note: Ha a szivattyúzás nem kezdődne meg azonnal, működtesse 1 másodpercig, majd kapcsolja ki 2 másodpercre többször a hidraulika-rendszert a szivattyú feltöltéséhez.

4. Ellenőrizze a kidobás irányát, szükség esetén állítson rajta.

• A megfelelő ürítés érdekében ügyeljen arra, hogy a fúvóka pereme mentes legyen a hulladékoktól.

• Sós vízhez ne használja a bunkerszivattyút.

Note: Ha a munkaeszköz-adapter rászorult a vontatóegység-adapterre, az alkatrészek szétválasztásához dugjon be egy feszítővasat/csavarhúzót a feszítőnyílásba (Ábra 12).

Ábra 12

1. Feszítőnyílás

Ha idegen anyag kerül a bunkerszivattyúba, a vízszállítása csökkenhet vagy megszakadhat. Ha ez történne, a szivattyút el kell távolítani a vázból, szét kell szerelni, ki kell tisztítani, majd összeszerelve visszaszerelni a vázba.

1. Állítsa le a Sand Pro gépet, húzza be a rögzítőféket és vegye ki az indítókulcsot.

2. Válassza le a szivattyú hidraulikavezetékeit a gépről. Tegye fel a porvédő sapkákat a csupasz hidraulikacsatlakozókra.

3. Oldja a kapcsokat, és válassza le a nyomótömlőt a szivattyúról (Ábra 13).

   

   Ábra 13

   1. Nyomótömlő
   2. Retesz

4. Hajtsa előre a szivattyúbilincset (Ábra 14).

   

   Ábra 14

   1. Szivattyúbilincs

5. Csúsztassa a szivattyút a váz hátuljához, majd emelje ki a fogantyújánál fogva.

   Szétszerelés (Ábra 15)

6. Távolítsa el a fedőlapot rögzítő 5 csavart, majd a fedőlapot.

7. Próbálja megforgatni a járókereket, hogy megszabadítsa azt és a szivattyúházat a hulladéktól. Ha a hulladék nem távozik, folytassa a következő lépéssel.

8. Távolítsa el a szívókarimát rögzítő 3 csavart és a szívókarimát.

9. Távolítsa el a fogantyút rögzítő 2 csavart, majd a fogantyút.

10. Távolítsa el a hidraulikus motor 4 csavarját, majd a hidraulikus motor burkolatát, a gerotor betétet a hajtócsappal együtt és a nyomólemezt.

11. Hajtsa le a járókereket a tengelyről, miközben egy csavarkulcsot a golyóscsapágy közelében lévő ellapított részre helyezve megtartja a tengelyt. A menet balmenetes, így a megszokotthoz képest fordított irányban kell oldani.

12. Távolítsa el a tengely-csapágy egységet, eltávolítva először a rögzítőgyűrűt, majd kinyomva a tengelyt a csapággyal együtt a szivattyúházból a motor irányába.

13. Nyomja ki a 2 ajakos tömítést a szivattyúházból a motor irányába.

    A szivattyú alkatrészeinek vizsgálata

• Tisztítson le minden idegen anyagot az alkatrészekről. Ne használjon csiszoló hatású tisztítási módszereket a hidraulikus alkatrészeken és a tengelyen.

• Ellenőrizze a motor tengelyét kopás szempontjából az ajakos tömítések felületénél. Ha itt 0,076 mm-nél mélyebb körkörös bemélyedést lát, a tengelyt cserélni kell.

• Ellenőrizze a hidraulikus motor alkatrészeit kopás szempontjából. A motoralkatrészt cserélni kell, ha bármilyen fémleválás vagy felület-elkenődés látható rajta.

• Ellenőrizze a járókeréklapát felületét a szívókarimánál. Ha a felületek jelentősen kopottak vagy a járókeréklapátok elgörbültek, cserélje ki az alkatrészt.

• Tisztítsa meg a visszaszerelendő alkatrészeket oldószerrel vagy enyhe tisztítószerrel. Távolítsa el a csiszoló hatású anyagokat. A hidraulikus motor alkatrészeinek tisztasága rendkívül fontos.

Ábra 15

1. Fedőlap
2. Szívókarima
3. Járókerék
4. Tengely
5. Szivattyúház
6. Nyomólemez
7. Hidraulikus motor
8. Fogantyú

Összeszerelés (Ábra 15)

1. Préselje be az új ajakos tömítéseket a szivattyúházba megfelelő persely vagy dugókulcs segítségével. A szerelés megkönnyítéséhez használjon némi kenőanyagot. A megfelelő beszereléshez szerelje be a tömítéseket egymásnak háttal elhelyezve, egyszerre egyet beszerelve.

2. Préselje rá az új golyóscsapágyat a tengelyre a csapágy belső gyűrűjét nyomva, amíg az fel nem ül a tengely vállára. Az első ajakos tömítést a nyitott felületével lefele, a sík felületével felfelé szerelje be. A második ajakos tömítést a sík felületével befelé kell beszerelni.

3. Kenje meg olajjal a tengely járókerék felőli oldalát. Nyomja be a tengely-csapágy egységet a szivattyúházba, amíg fel nem ül a szivattyúház fenekén kialakított vállra, a tengelyt az ajakos tömítés közepére igazítva. Szerelje fel a rögzítőgyűrűt a tengelyegység rögzítéséhez.

4. Hajtsa fel a járókereket a tengelyre, miközben egy csavarkulcsot a golyóscsapágy közelében lévő ellapított részre helyezve megtartja a tengelyt (vigyázzon, balmenetes). Húzza meg annyira a járókereket, hogy felüljön a tengely vállára.

5. Helyezzen új Quad-Ring tömítéseket a nyomólemezre. Kenje be némi zsírral a Quad-Ring tömítéseket, hogy ne mozduljanak el a helyükről. Helyezze fel a nyomólemezt a tengelyre úgy, hogy a vese alakú nyílás a csapágyakkal ellentétes oldalra essen. A vese alakú nyílásnak a motor nyomóoldalára kell kerülnie.

6. Helyezze be a hajtócsapot a tengely nyílásába, és tartsa a helyén egy csavarhúzóval, amíg a gerotort rácsúsztatja a tengelyre és az fel nem ütközik a nyomólemezen. Igazítsa össze a gerotort és a nyomólemezt.

7. Szerelje fel a fedelet a tengelyre; a gerotort ehhez kissé el kell mozdítani oldalra. A tájolócsapoknak a nyomólemezen keresztül kell becsúszniuk a szivattyúházba. Ne erőltesse a beszerelésüket kalapács vagy prés segítségével, a megfelelő helyzetben egyszerre becsúsznak.

8. Szerelje be a motor fedelét rögzítő négy csavart, és húzza meg azokat 23,0 Nm nyomatékkal keresztirányú mintát követve, először 13,6 Nm nyomatékot alkalmazva.

9. Szerelje fel a szívókarimát a csavarokkal.

10. Szerelje fel a fogantyút a csavarokkal.

11. A járókereket kézzel megforgatva ellenőrizze annak akadálymentes forgását. Ha nem forog, távolítsa el a motor burkolatát, tisztítsa meg a motor alkatrészeit, majd szerelje vissza az alkatrészeket. A por- és a szennyeződésrészecskék meggátolják a motor forgását.

12. Szerelje helyére a fedőlapot az öt csavar és a rugós alátétek segítségével.

13. Helyezze be a szivattyút a vázba, és csúsztassa előre annyira, hogy a tartófülek becsússzanak a szivattyú nyílásaiba (Ábra 16).

    

    Ábra 16

    1. Tartófül

14. Hajtsa hátra a szivattyúbilincset, rá a szivattyúra (Ábra 14).

15. Csatlakoztassa a nyomótömlőt a szivattyúra, és rögzítse a kapcsokkal (Ábra 13).

16. Csatlakoztassa a hidraulikus tömlőket a géphez.

A fúvókahüvely ellenőrzése

A fogantyúegységben található fúvókahüvelyben (Ábra 17) bemélyedés található, hogy kiürülhessen belőle a víz és a hulladék anélkül, hogy visszafolyna a tömlőbe. Ügyeljen arra, hogy a bemélyedés és a furat mentes legyen a hulladéktól.

Ábra 17

1. Fúvókahüvely
2. Bemélyedés
3. Furat

A munkaeszköz-adapter zsírzása

Ha a munkaeszköz-adapter rögzítőkarját nehéz elfordítani, kenje meg vékonyan kenőzsírral a Ábra 18 szerinti satírozott részt.

Ábra 18