Innledning

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte.

Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for materialer for produktsikkerhet og opplæring i bruk, og informasjon om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser hvor på produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene.

g008126

Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer og identifiserer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2) som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forhåndsreglene.

g000502

I tillegg brukes to ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske.

Bunkerpumpen monteres på en Sand Pro-maskin, og er beregnet for bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner. Den er hovedsakelig laget for å pumpe vann ut av sandfangene.

Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se sammenstillingserklæringen (DOI) på baksiden av denne publikasjonen.

Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65-advarsel

Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade.

Sikkerhet

Forebygging og avverging av farer og ulykker er avhengig av forståelse, omtanke og korrekt opplæring av de som er involvert i drift, transport, vedlikehold og lagring av maskinen. Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan føre til personskade eller dødsfall. For å redusere muligheten for skader eller dødsulykker bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene.

Før bruk

  • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken og Sand Pro-brukerhåndboken før bruk av maskinen. Gjør deg kjent med alle kontrollene og lær hvordan man stopper motoren raskt.

  • La aldri barn få lov til å bruke maskinen. La ikke voksne personer få bruke maskinen uten å få nøye instruksjon. Det er bare opplærte førere som har lest denne håndboken, som bør bruke denne maskinen.

  • Bruk aldri maskinen når du er påvirket av medisiner, alkohol eller andre rusmidler.

  • Hold alle andre på god avstand fra området der du klipper.

  • Sørg for at alle verneplater og sikkerhetsanordninger er på plass. Hvis en verneplate, en sikkerhetsanordning eller et merke er defekt, uleselig eller skadet, må det repareres eller skiftes ut før arbeidet begynner. Stram også alle løse muttere, bolter og skruer, slik at du er sikker på at maskinen er trygg å bruke.

  • Bruk ikke maskinen hvis du har på deg sandaler, tennissko, joggesko eller shorts. Bruk aldri løstsittende klær som kan sette seg fast i bevegelige deler. Ha alltid på deg langbukser og kraftig, sklisikkert fottøy. Vernebriller, vernesko og hjelm anbefales, og er i enkelte land påbudt i henhold til lokale bestemmelser og forsikringsforskrifter.

Under bruk

  • Motoren må ikke brukes på et lukket sted der giftig kullos og andre eksosgasser kan samle seg.

  • Maksimal sitteplasskapasitet er én person. Ha aldri med passasjerer.

  • Sitt på setet når du starter motoren og bruker maskinen.

  • Du må være oppmerksom når du bruker maskinen. Slik unngår du å miste kontrollen:

    • Bruk maskinen bare i dagslys eller på steder med god kunstig belysning.

    • Kjør langsomt og hold utkikk etter hull eller andre skjulte farer.

    • Vær svært forsiktig ved kjøring i sandbunkere, grøfter, bekker eller andre fareområder.

    • Reduser hastigheten når du tar skarpe svinger eller svinger i en helling.

    • Unngå å starte og stoppe plutselig.

    • Pass på at ingen står bak kjøretøyet før du rygger.

    • Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. Overhold alltid vikeplikten.

  • Hold avstand til utslippsåpningen når maskinen er i drift. Hold alle andre på avstand fra utslippsåpningen, og rett ikke åpningen mot andre.

  • Hvis motoren stopper eller du mister farten og ikke kommer opp en bakke, må du ikke prøve å snu gressklipperen. Du må alltid rygge sakte rett ned bakken.

  • Ikke ta en skaderisiko! Hvis en person eller kjæledyr plutselig kommer inn på eller befinner seg i nærheten av oppsamlingsområdet, stopp driften. En kombinasjonen av uforsiktig bruk, bakkevinkler, rikosjetter eller feilplasserte sikkerhetsskydd, kan føre til at noen blir skadet når gjenstandene slynges gjennom luften. Ikke fortsett drift før området er tømt.

  • Lynnedslag kan forårsake alvorlige skader eller dødsfall. Hvis du ser/hører at lyn og tordenvær nærmer seg der du er, må du ikke bruke maskinen. Søk tilflukt!

  • Ikke ta på motoren eller eksosrøret når motoren er i gang, eller like etter at den har stanset. Disse områdene kan være varme nok til å forårsake brannskader.

Vedlikehold

  • Ta nøkkelen ut av tenningen for å unngå at motoren startes ved et uhell under vedlikehold, justering eller lagring av maskinen.

  • Foreta kun vedlikehold som er beskrevet i håndboken. Hvis du på noe tidspunkt ønsker omfattende reparasjoner eller assistanse, kan du ta kontakt med en godkjent Toro-forhandler.

  • For å redusere brannfaren, må du sørge for at det ikke er overflødig smørefett, gress, blader eller oppsamling av smuss i motoren. Bruk aldri vann til å vaske en varm motor eller elektriske deler.

  • Sørg for at maskinen er trygg å bruke ved å holde alle muttere, bolter og skruer godt strammet.

  • Kontroller at alle koblingene for hydrauliske ledninger er tette, og at alle hydrauliske slanger og ledninger er i god stand før systemet settes under trykk.

  • Hold kropp og hender borte fra hull i hydrauliske ledninger som sprøyter ut hydraulisk olje under høyt trykk. Bruk kartong eller papir til å finne lekkasjer. Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. Væske som sprøytes inn under huden, må fjernes kirurgisk innen noen få timer av en doktor med kjennskap til denne typen skader, ellers kan dette resultere i koldbrann.

  • Før du kobler fra eller utfører vedlikehold eller reparasjoner på det hydrauliske systemet, må du slippe ut alt trykket i systemet ved å stoppe motoren og senke pumpen til bakkenivå.

  • Hvis motoren må være i gang for å utføre en vedlikeholdsjustering, må du passe på at klær, hender, føtter og andre kroppsdeler ikke er i nærheten av viften eller andre bevegelige deler.

  • Ikke kjør motoren med for høyt turtall ved å endre regulatorinnstillingene. La en autorisert Toro-forhandler kontrollere maksimal hastighet med en turteller, slik at det blir utført på en sikker og nøyaktig måte.

  • Motoren må stenges før man sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset.

  • For å sikre best mulig ytelse og sikkerhet bør du bare kjøpe ekte reservedeler og tilbehør fra Toro for å beholde maskinen fullstendig Toro. Bruk aldri "passer-alle"-reservedeler og -tilbehør laget av andre fabrikanter. Se etter Toro-logoen for å være sikker på at det er originale deler/utstyr. Hvis du bruker reservedeler og ekstrautstyr som ikke er godkjent, kan det gjøre garantien ugyldig.

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Graphic

Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler.

decal106-5517

Montering

Note: Fastslå hva som er høyre og venstre side på maskinen ut i fra normal arbeidsstilling.

Note: For å bruke bunkerpumpen, må trekkenheten utstyres med bakre hydraulikkspakesett, modell 08781, eller fremre hydraulikkspakesett, modell 08782.

Montere bunkerpumpen på trekkenheten

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Bunkerpumpemontering 1
  1. Fjern fester fra maskinadapteren.

  2. Flytt maskinen i stilling bak tilbehørsadapteren.

    Note: Sørg for at låsespaken (Figur 3) svinger mot venstre (ulåst stilling) som sett fra bak maskinen.

    g008164
  3. Løft maskinadapteren inn på tilbehørsadapteren.

  4. Sving låsespaken til høyre for å låse adapterne sammen.

  5. Sørg for at motoren og hydraulikkspakesettet er AV.

  6. Fest hydraulikkslangene til Sand Pro-maskinens hydraulikk. Sett slangene i slangeføreren (Figur 4). Unngå knekk og skarp bøying av hydrauliske slanger.

    g008127

    Important: Når de hydrauliske slangekoblingene er frakoblet, sørg for at støvpluggene er montert for å forhindre at det hydrauliske systemet forurenses.

  7. Ved drift vil bunkerpumpens hydrauliske slanger forflytte en liten mengde av maskinens hydrauliske olje. Kontroller nivået på den hydrauliske oljen i maskinen som følger:

    1. Start maskinens motor og hydraulikk.

    2. Start bunkerpumpen og la den gå i noen sekunder. Den trenger ikke å ikke senkes ned i vann.

    3. Stopp pumpen, hydraulikkspakesettet og motoren.

    4. Kontroller nivået på den hydrauliske oljen i maskinen og etterfyll ved behov. Se brukerhåndboken for maskinen for krav til den hydrauliske oljen.

Justere koblingssettet

  1. Med bunkerpumpen montert og sikret på maskinen, løft tilbehøret.

  2. Mål mellomrommet mellom den øvre skiven og avstandsstykket i koblingssettet på tilbehørsadapteren, som vist i Figur 5.

    Note: Påse at mellomrommet mellom skiven og ansatsen er mellom 1,52 og 2,03 mm.

    g008163

Bruk

Justere utslippsdysen

Utslippsdysen (Figur 6) kan justeres opp og ned eller fra side til side for å styre flyten til ønsket område.

  1. Når du skal justere flytavstanden, gjør følgende:

    • Roter låsehendelen (Figur 6) for å låse opp svingsøylen.

      g008121
    • Roter svingsøylen fremover eller bakover til ønsket stilling.

    • Stram låsehendelen.

      Note: Når pumpen er montert til fronten av maskinen, bør låsehendelen fjernes og monteres på nytt på motsatt side av rammen.

      Forsiktig

      Ikke flytt låsehendelen til motsatt side av rammen når pumpen er montert til bakenden av maskinen.

  2. For å justere flytretningen, roter dysehendelen (Figur 7) til ønsket stilling.

    Note: Motstanden til dysehendelen (Figur 7) kan økes eller reduseres ved å justere tiltrekkingsmomentet på den store mutteren på toppen av svingsøylen.

    g008120

Før bruk

  1. Mål vanndybden i den laveste delen av bunkeren. Hvis vanndybden er mindre enn 6,35 cm (halvveis opp på pumpens spor), grav et 5–7,5 cm dypt hull på 30,5 cm x 30,5 cm, for å senke pumpen i hullet (Figur 8).

    g008139
  2. Sørg for at pumpeklemmen (Figur 9) og låsehendelen (Figur 10) er sikre før driften startes.

    g008122
    g008121
  3. Kontroller og juster utslippsretning for pumpen. Se Justere utslippsdysen.

Bruke bunkerpumpen

  1. Start Sand Pro-maskinen og rygg langsomt ned i den grunneste delen av bunkeren. Ikke kjør i vann som er dypere enn hjulnavene til Sand Pro-maskinen (Figur 11).

    g008236

    Note: Hvis Sand Pro-maskinen ikke kan flyttes til ønsket stilling, kan pumpen fjernes fra huset og plasseres i vannet. For å fjerne pumpen, sving pumpeklemmen fremover, før pumpen til bakre del av rammen og løft opp pumpen med håndtaket.

  2. Start hydraulikkspakesettet for å aktivere pumpen før pumpen føres ned i vannet. Dette forhindrer at rusk kveler pumpeviftehjulet på pumpehuset hvis rusk blir sittende fast i pumpen.

  3. Senk pumpen i vannet.

    Note: Hvis pumpen ikke starter å pumpe når den er i vannet, la hydraulikkspakesettet gå i ett sekund og slå det av i to sekunder for å hjelpe pumpen med å prime.

  4. Sjekk flyten, og omjuster etter behov.

Brukstips

Advarsel

Materialer som slippes ut har betydelig kraft og kan forårsake personskade eller tap av fotfeste.

  • Hold avstand til utslippsdysen når maskinen er i bruk.

  • Sørg for at andre holder avstand til utslippsdysen når maskinen går.

  • Sørg for at dysekragen er fri for rusk slik at den dreneres korrekt.

  • Ikke bruk bunkerpumpen i saltvann.

Note: Hvis tilbehørsadapteren setter seg fast i trekkenhetsadapteren, før et brekkjern / en skrutrekker inn i åpningssporet for å koble delene fra hverandre (Figur 12).

g003783

Vedlikehold

Rengjøre pumpen

Hvis fremmedlegemer kommer inn i bunkerpumpen, kan flyten reduseres eller stoppe. Hvis dette skjer, må pumpen fjernes fra rammen, demonteres, rengjøres, monteres på nytt og monteres på rammen på nytt.

  1. Stopp Sand Pro-maskinen, sett på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningen.

  2. Koble fra pumpens hydrauliske slanger fra maskinen. Sett i støvhetter på de eksponerte hydrauliske koblingene.

  3. Løsne låsene og koble fra utslippsslangen fra pumpen (Figur 13).

    g008123
  4. Sving pumpeklemmen fremover (Figur 14).

    g008122
  5. Før pumpen til den bakre delen av rammen og løft opp pumpen med håndtaket.

    Demontering (Figur 15)

  6. Fjern (fem) festeskruene for dekselplaten og ta av dekselet.

  7. Prøv å vri viftehjulet før å frigjøre rusk fra pumpeviftehjulet og pumpehuset. Hvis rusket ikke kan frigjøres, fortsett med neste trinn.

  8. Fjern (tre) skruene som sikrer sugeflensen og ta av sugeflensen.

  9. Fjern (to) håndtaksskruene og ta av håndtaket.

  10. Fjern (fire) skruene for den hydrauliske motoren og ta av dekselet for den hydrauliske motoren, gerotorelementet med drivpinnen og trykkplaten.

  11. Mens du holder viftehjulet, skru viftehjulet av akselen ved å bruke en nøkkel på kulelagerets flate sider. Gjengen er venstregjenget og krever motsatt rotasjon for fjerning.

  12. Fjern akselen og lagerhusmonteringen ved først å ta av låseringen og deretter trykke for å føre akselen og lagerhuset ut av motorsiden på pumpehuset.

  13. Fjern (to) leppetetningene ved å trykke tetningene ut på motorsiden av pumpen.

    Inspiser pumpekomponentene

  • Fjern alle fremmedlegemer. IKKE bruk slipende rengjøringsmetoder på hydrauliske deler eller akselen.

  • Kontroller motorakselen for slitasje på leppetetningsoverflaten. Hvis akselen har spor som er dypere enn 0,076 mm, bør den skiftes ut.

  • Kontroller delene til den hydrauliske motoren for slitasje. Ethvert tilfelle av forskjøvet metall eller flekket overflate krever utskifting av alle motordelene.

  • Kontroller overflaten til viftehjulbladene mellom viftehjulet og sugeflensen. Hvis overflatene er alvorlig slitte, eller viftehjulbladene er bøyde, skift ut hver del.

  • Rengjør delene som skal brukes på nytt med et løsemiddel eller et mildt rengjøringsmiddel. Fjern slipende materiale. Det er veldig viktig at delene til den hydrauliske motoren er rene.

g008138

Montering (Figur 15)

  1. Trykk de nye leppetetningene inn på pumpehuset med en passende hylse eller sylinder. Et lett smøremiddel kan brukes for å gjøre monteringen lettere. Korrekt montering er å montere tetningene rygg mot rygg, én tetning om gangen.

  2. Trykk det nye kulelageret på akselen ved å trykke mot den indre fronten til lagerhuset til det hviler mot akselskulderen. Den første leppetetningen bør monteres med fronten ned og den flate siden vendt utover. Den andre leppetetningen bør monteres med den flate siden inn.

  3. Smør viftehjulsiden av akselen med olje. Trykk akselen/lagerhuset inn på hoveddelen. Sørg for å stille akselen på linje med senteret til leppetetningen til den er ved bunnen av skulderen i hoveddelen. Monter låseringen for å sikre akselmonteringen.

  4. Sikre akselen med en nøkkel på akselens flate sider og skru viftehjulet på akselen (merk venstregjenget). Stram til viftehjulet til det hviler mot akselen.

  5. Plasser nye firkantringer på trykkplaten. Bruk en liten mengde smørefett for å holde firkantringene på plass. Plasser trykkplatene over akselen med åpningen vendt opp fra lagerhuset. Åpningen bør være på trykksiden til motoren.

  6. Plasser drivpinnen på akselsporet og hold den i stilling med en skrutrekker mens du fører gerotoren over akselen og stopper ved trykkplaten. Still gerotoren og trykkplaten på linje.

  7. Monter dekselet på akselen, litt sidelengs bevegelse av gerotoren er nødvendig. Styrepinnene bør gå gjennom trykkplaten og inn i hoveddelen. Ikke bruk makt på denne monteringen med en hammer eller med trykk, det vil gli sammen når det er i stilling.

  8. Monter de fire motordekselskruene og med tiltrekkingsmoment på 23,0 N·m i et kryssmønster ved å først bruke et tiltrekkingsmoment på 13,6 N·m.

  9. Monter sugeflensen og -skruene.

  10. Monter håndtaket og skruene.

  11. Kontroller fri rotasjon ved å rotere viftehjulet for hånd. Hvis det ikke roterer, fjern motordekselet, rengjør motordelene og monter på nytt. Støv og smusspartikler vil hindre motorrotasjonen.

  12. Monter dekselplaten med fem skruer og låseskiver.

  13. Sett pumpen i rammen og før den fremover til festeklaffen passer inn i sporene på pumpen (Figur 16).

    g008124
  14. Sving pumpeklemmen bakover på pumpen (Figur 14).

  15. Koble utslippsslangen på pumpen og fest låsene (Figur 13).

  16. Koble til de hydrauliske slangene til maskinen.

Kontrollere dysehylsen

Dysehylsen (Figur 17) på håndtaksmonteringen har en slisse som lar vann og rusk renne ut uten å flyte tilbake i slangen. Sørg for at slissen og hullet er fritt for rusk.

g008125

Smøre tilbehørsadapteren

Hvis låsespaken på tilbehørsadapteren ikke svinger fritt og lett, påfør et tynt lag med smørefett på området vist i Figur 18.

g008165