Introduktion
Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.
Kontakta gärna Toro direkt på www.Toro.com för att få information om produkter och tillbehör, hjälp att hitta en återförsäljare eller för att registrera din produkt.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modell- och serienummer till hands om du har behov av service, Toro originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var på produkten modell- och serienumren sitter. Skriv in numren i det tomma utrymmet.
I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.
Två ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information värd att notera.
Varning
KALIFORNIEN
Proposition 65 Varning
Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.
Montering
Justera däcktrycket
Det är viktigt att maskinen har korrekt däcktryck för att räfsan ska fungera ordentligt. Se till att däcktrycket är 0,48 bar(Figur 3).
Kontrollera däcktrycket när däcken är kalla för att få en så exakt avläsning som möjligt.
Tryck: 0,48 bar
Ta bort transportbrädan
Innan du kan montera räfsan på en ny maskin måste du ta bort transportbrädan från maskinen.
-
Ta bort de muttrar, skruvar och brickor som fäster transportbrädan bak på maskinen.
-
Släng fästelementen och transportbrädan.
Ansluta mittenheten och sidoenheterna
Delar som behövs till detta steg:
| Mittenhet | 1 |
| Enhetens högersida | 1 |
| Enhetens vänstersida | 1 |
| Skruv (3/4 x 3 1/2 tum) | 2 |
| Låsmutter (¾ tum) | 2 |
| Lång distansbricka | 2 |
| Kabelskydd | 2 |
-
Placera enheterna så att mittenhetens översta platta är vänd framåt och sidoenheternas översta plattor är vända bakåt (Figur 5).
-
För in en lång distansbricka i tapphålet på varje sidoenhet (Figur 6).
-
Rikta in tapphålet på enhetens högersida med tapphålet på mittenhetens högersida.
-
Rikta in ett kabelskydd över tapphålet och fäst med en skruv (3/4 x 3 1/2 tum) och en låsmutter (3/4 tum) och dra åt till 163–217 N·m; se Figur 6.
Note: Kontrollera att sidoenheten svänger fritt. Lossa muttern och skruven något vid behov. Kontrollera att vagnskruvarna inte rör vid varandra i någon del av rörelsen.
-
Rikta in tapphålet på enhetens vänstersida med tapphålet på mittenhetens vänstersida.
-
Rikta in ett kabelskydd över tapphålet och fäst med en skruv (3/4 x 3 1/2 tum) och en låsmutter (3/4 tum) och dra åt till 163–217 N·m; se Figur 6.
Note: Kontrollera att sidoenheten svänger fritt. Lossa muttern och skruven något vid behov. Kontrollera att vagnskruvarna inte rör vid varandra i någon del av rörelsen.
Ansluta dragkroken till räfsan
Delar som behövs till detta steg:
| Dragkrok | 1 |
| Skruv (3/4 x 3 1/2 tum) | 1 |
| Låsmutter (3/4 tum) | 1 |
| Lång distansbricka | 1 |
-
För in en lång distansbricka i hålet på dragkrokens bakre del (Figur 7).
-
Rikta in hålet i dragkrokens bakre del med hålet i svängenheten.
-
Sätt i skruven (3/4 x 3 1/2 tum) och fäst dragkroken på svängenheten.
-
Montera låsmuttern (3/4 tum) på skruven och dra åt till 163–217 N·m.
Fästa rampen
Delar som behövs till detta steg:
| Rampenhet | 1 |
| Vagnskruv (3/8 x 3/4 tum) | 2 |
| Flänsmutter (⅜ tum) | 2 |
| Skruv (1/4 x 5/8 tum) | 1 |
-
Rikta in hålen i plattan i rampenhetens nedre ände med hålen i plattan nära dragkrokens bakre del (Figur 8).
-
Montera två vagnskruvar (3/8 x 3/4 tum) i hålen, och fäst dem med två flänsmuttrar (3/8 tum).
-
Montera skruven (1/4 x 5/8 tum) i hålet på plattornas framsida.
Fästa kablarna
Delar som behövs till detta steg:
| Kabel | 2 |
| Ansatsbult | 4 |
| Flänsmutter (5/16 tum) | 4 |
-
Rikta in kablarnas ändar med ett hål i änden på räfsan (Figur 9).
Note: För att minska risken för att kablarna kärvar ska du kontrollera att deras ändar är placerade enligt Figur 9.
-
Fäst varje kabel med en ansatsbult och flänsmutter (5/16 tum).
-
Dra den andra änden av respektive kabel genom lämpligt kabelstöd och rikta in den med ett hål överst på rampenheten (Figur 10).
Note: För att minska risken för att kablarna kärvar ska du kontrollera att deras ändar är placerade enligt Figur 10.
-
Fäst den övre delen av varje kabel med en ansatsbult och flänsmutter (5/16 tum).
Note: Justera kabelns övre position enligt behov efter monteringen; se Justera Lift-in-turn-systemet.
Fästa stoppkedjeenheten
Delar som behövs till detta steg:
| Stoppkedjeenhet | 1 |
| U-bult | 1 |
| Flänsmutter (5/16 tum) | 2 |
-
Rikta in mittfliken på dragkrokens fäste i hålet på mitten av dragkroken (Figur 11).
-
Montera U-bulten och fäst den med två flänsmuttrar (5/16-tums).
Produktöversikt
Körning
Montera och demontera vikterna
Den flexibla tandkrattan kräver fyra vikter, vilka medföljer maskinen. Kontrollera alltid att maskinen har rätt antal vikter.
Kontrollera hur många vikter som krävs på maskinens främre del i följande tabell:
| Redskap | Antal vikter som behövs |
|---|---|
| Flexibel tandkratta | 4 |
| Flexibel tandkratta med finborste | 6 |
| Spikdressnät | 6 |
| Spikdressnät med dressnät för finputsning | 8 |
-
Ta bort de två skruvarna och de två muttrarna som håller nuvarande vikter på plats på maskinens främre del (Figur 13).
Note: Om maskinen är utrustad med en lampsats ska du ta bort skruven och muttern som fäster den främre lampan vid maskinen. Spara alla delar, se Monteringsinstruktioner för lampsats.
-
Ta bort eller lägg till vikter efter behov.
-
Fäst vikterna med de två skruvarna och de två muttrarna.
Note: Om maskinen är utrustad med lampsats ska du montera den främre lampan genom att föra in skruven genom vikterna och fästa den med muttern; se Monteringsinstruktioner för lampsats.
Montera räfsan på maskinen
Ansluta kablarna till redskapslyften
-
Skjut in dragkroken under maskinens bakre del.
-
Dra kedjorna under kablarna.
-
Montera ett hängsle på änden av varje lyftkedja.
Important: Kontrollera att kedjorna inte är vridna.
-
Rikta in hängslena på korrekt sida av redskapslyften på maskinen (Figur 14).
-
Fäst varje hängsle med en flänslåsmutter (5/16 tum) och en skruv (5/16 x 2 1/2 tum).
Note: Kontrollera att gängorna på varje skruv har kontakt med flänslåsmuttrarnas nylonlås, och att varje hängsle svänger fritt.
Ansluta dragkroken till dragkroksramen
-
Rikta in dragkrokens stångände med dragkroksramen (Figur 15).
-
Rikta in en distansbricka på varje sida om stångänden, och för in skruven (3/4 x 4 1/2 tum) genom dragkroksramen, stångänden och distansbrickorna.
-
Fäst skruven med låsmuttern (3/4 tum) och dra åt till 163–217 N·m.
Ansluta ramfästet
-
Ta bort muttern och skruven som håller ljuddämparskyddet på plats på maskinens bakre del (Figur 16).
-
Rikta in skruvhålen i ramfästet med skruvhålen i ramen.
Note: Kontrollera att kedjorna är korsade enligt anvisningarna i Figur 17.
-
Fäst ramfästet med fyra skruvar (5/16 x 1 tum) och fyra flänsmuttrar (5/16 tum); se (Figur 16).
Justera svängstoppskruvarna
-
Sväng räfsan till ena sidan. Stoppskruven bör ta i dragkroken när räfsan är 51 mm från hjulet (Figur 18).
Ingen justering krävs om det finns 51 mm spel mellan räfsa och hjul.
-
Kontrollera om det finns för lite eller för mycket spel mellan hjulet och räfsan.
-
Om det är för lite spel lossar du på flänslåsmuttern.
-
Om det är för mycket spel lossar du på kontramuttern.
Note: Använd en skiftnyckeln på skruvens fyrkantsgrepp för att hindra att skruven snurrar.
-
-
När stoppskruven är på plats och spelet är 51 mm mellan räfsa och hjul drar du åt lämplig skruv.
-
Om du lossade flänslåsmuttern drar du åt kontramuttern.
-
Om du lossade kontramuttern drar du åt flänslåsmuttern.
Note: Använd en skiftnyckeln på skruvens fyrkantsgrepp för att hindra att skruven snurrar.
-
-
Gör likadant med den andra stoppskruven.
-
Kontrollera att räfsan inte rör vid däcken under någon del av rörelsen.
Kontrollera räfsmönstret och justera Lift-in-turn-systemet
Kontrollera räfsmönstret
-
Se till att däcktrycket är 0,48 bar.
-
Kör maskinen till en sandgrop. Den ska helst vara plan.
-
När räfsan är i nedsänkt läge svänger du maskinen till vänster så att räfsan är helt utsvängd.
-
Stoppa maskinen, stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat.
-
Kliv av maskinen och kontrollera räfsans spår i sanden på den vänstra sidan.
Note: Räfsan ska räfsa över hjulspåren, men inte ha kontakt med sanden utanför hjulspåren. Se Justera Lift-in-turn-systemet om räfsans spår är felaktigt.
-
Upprepa proceduren för räfsans högra sida.
Justera Lift-in-turn-systemet
-
Slutför steg 1 till 5 i Kontrollera räfsmönstret.
-
Sväng räfsan helt till ena sidan.
-
Du fastställer om räfsan har för stor kontakt med sanden och räfsar bortom hjulspåren eller har för lite kontakt med sanden för att räfsa över hjulspåren i insidan av svängen (om räfsans vänstra sida till exempel är svängd till väster).
-
Observera vilket hål kabelns övre ände är fäst i.
-
Avlägsna ansatsbulten och flänsmuttern och flytta kabelns ände till lämpligt hål.
-
Om räfsan har för mycket kontakt med sanden och räfsar bortom hjulspåren ska du flytta kabelns övre ände till ett hål närmare rampens mitt.
-
Om räfsan har för lite kontakt med sanden och inte räfsar över hjulspåren ska du flytta kabelns övre ände till ett hål längre bort från rampens mitt.
-
-
Fäst kabeln med ansatsbulten och flänsmuttern.
Note: För att minska risken för att kabeln kärvar ska du kontrollera att dess ände är placerade enligt Figur 20.
-
Upprepa proceduren på den andra sidan.
Justera räfsans lutning
Du kan justera räfsans lutning för att öka eller minska materialomrörningen. Om räfsans kant är riktad framåt (Figur 21), mot maskinen, tar räfsan upp en större mängd material och rör om materialet på en djupare nivå. Om räfsans kant är riktad bakåt (Figur 23), bort från maskinen, tar räfsan upp en mindre mängd material och rör om materialet på en ytligare nivå.
-
Ta bort de främre muttrarna och skruvarna som fäster räfsenheten vid fästet (Figur 24).
-
Lossa de bakre muttrarna och skruvarna.
-
Justera räfsan till önskad lutning tills de lämpliga hålen är i linje med varandra.
Note: I mellanläget används hålen närmast de bakre skruvarna. I de andra två lägena används hål längre bort från de bakre skruvarna.
-
Montera skruvarna i hålen och fäst dem med muttrarna.
-
Dra åt muttrarna på de främre och bakre skruvarna.
Höja och sänka räfsan
Använd redskapsbrytaren på maskinens högra manöverhandtag om du vill höja och sänka räfsan.
Tryck brytaren uppåt om du vill höja räfsan, och nedåt om du vill sänka den; se maskinens bruksanvisning.
Ta bort räfsan från maskinen
Varning
Om du kör maskinen utan att något redskap har monterats kan den tippa över och orsaka personskador eller skador på egendom.
Kör inte maskinen utan att ha ett redskap monterat som godkänts av Toro.
-
Lossa dragkroken från dragkroksramen.
-
Lossa hängslena från redskapslyften.
-
Ta bort ramfästet från maskinens bakre del.
Räfsa en sandgrop
Läs hela avsnittet om krattning innan du räfsar sandgropen. Vilka justeringar som krävs påverkas av flera faktorer: sandens struktur och djup, dess fuktinnehåll, hur komprimerad den är och förekomsten av ogräs. Alla dessa faktorer kan variera mellan olika banor eller till och med mellan olika sandgropar på en och samma bana. Genom att justera räfsan kan du få perfekt resultat där du ska använda maskinen.
Lär dig att räfsa
Öva dig på att räfsa i en stor och plan sandgrop på banan. Prova att starta och stanna, svänga, höja och sänka räfsan, köra ned i och upp ur sandgropen osv. Kör med medelhögt motorvarvtal och låg hastighet. Övningarna hjälper föraren att få bättre kontroll över maskinen.
Det räfsmönster som rekommenderas i sandgropar visas i Figur 25. Om du följer det mönstret slipper du onödig överlappning samtidigt som du får minimal komprimering och ett fint, jämnt mönster i sanden. Detta är den mest effektiva räfsmetoden. Det är dock viktigt att variera räfsmönstret regelbundet för att minska risken att skapa en tvättbrädseffekt.
Kör ned i sandgropen mitt på kortsidan, där det är som lättast att ta sig nedför kanten. Kör genom sandgropens mitt nästan ända bort till den motsatta kortsidan. Sväng sedan så snävt du kan åt endera hållet, och fortsätt tillbaka precis intill den sand du räfsade i första varvet. Kör i en utåtriktad cirkel enligt Figur 25, och kör bort ifrån sandgropen i en rät vinkel i ett plant område.
Snygga till branta, korta kanter och små gropar med en handräfsa.
Köra ned i och upp ur en sandgrop
När du kör ned i en sandgrop ska du inte sänka ned räfsan förrän den befinner sig över sanden. Om du sänker ned den tidigare riskerar du att skära i gräsmattan eller dra ned gräsklipp och annat skräp i sandgropen. Sänk ned räfsan medan maskinen är i rörelse.
När du kör upp ur sandgropen ska du börja höja upp räfsan när framhjulet lämnar gropen. Medan maskinen körs vidare upp ur gropen höjs räfsan upp så att inte sand dras ut på gräset.
Genom erfarenhet och övning lär du dig snabbt när du bör utföra de olika momenten då du kör ned i och upp ur en sandgrop.
Felsökning
| Problem | Possible Cause | Corrective Action |
|---|---|---|
| Det finns ett droppformat område som inte har trimmats. |
|
|
| Det trimmade områdets utseende är oacceptabelt. |
|
|
| Räfsan är i kontakt med däcken. |
|
|
| Det finns otrimmade högar där räfsans sidoenheter svänger från mittenheten. |
|
|
| Det finns synliga däckmärken i det trimmade området. |
|
|