Barra escarificadora

Unidade de tração Sand P® 2040Z

Model No. 08717-Serial No. 314000001 and Up

Introdução

Leia estas informações com atenção para saber como operar e realizar a manutenção adequada do produto, além de evitar lesões e danos ao produto. A utilização correta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador.

Pode contactar diretamente a Toro em www.Toro.com para mais informação sobre produtos e acessórios, para obter o contacto de um distribuidor ou registar o seu produto.

Sempre que necessitar de assistência, peças genuínas Toro ou informações adicionais, entre em contato com um representante de assistência autorizado ou com o serviço de atendimento ao cliente da Toro, tendo em mãos os números de modelo e de série do produto. Figura 1 identifica a localização dos números de série e de modelo do produto. Escreva os números no espaço fornecido.

g023742

Figura 1

  1. Localização dos números de modelo e de série

Este manual identifica potenciais perigos e tem mensagens de segurança identificadas pelo símbolo de alerta de segurança (Figura 2), que identifica perigos que podem provocar ferimentos graves ou mesmo a morte, se não respeitar as precauções recomendadas.

g000502

Figura 2

  1. Símbolo de alerta de segurança

Neste manual são utilizados 2 termos para identificar informações importantes. A palavra Importante chama a atenção para informações mecânicas específicas e a palavra Observação destaca informações gerais que merecem atenção especial.

Aviso

CALIFÓRNIA

Proposição 65 Aviso

É do conhecimento do Estado da Califórnia que a utilização deste produto pode causar exposição a químicos que podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.

Instalação

Montagem da barra escarificadora

Peças necessárias para este passo:

Barra de engate1
Tirante de suporte2
Conjunto do batente da corrente1
Parafuso (⅜ x 4-½ pol.)2
Parafuso (⅜ pol. x ¾ pol.)4
Porca de bloqueio (⅜ pol.)6
Espaçador comprido2
Parafuso (5/16" x ¾")2
Porca flangeada (5/16 pol.)4
Cavilha em U1
Corrente de elevação2
Anilha (⅜ pol.)2
Dente88

Remoção das placas

  1. Remova os pinos de sujeição dos oito passadores de forquilha que prendem a placa de dentes e as placas superiores à placa inferior (Figura 3).

    Note: Guarde os pinos de sujeição para instalação da placa de dentes e placas superiores.

    g023758

    Figura 3

    1. Pino de sujeição (8)
    2. Placa superior (2)
    3. Placa de dentes
    4. Passador de forquilha (8)

  2. Remova as 2 placas superiores e a placa de dentes.

Ligação da barra de engate

  1. Ao alinhar os 2 espaçadores compridos com os furos dos parafusos superiores na placa inferior, utilize as 2 porcas de bloqueio (3/8 pol.) e 2 parafusos (3/8 x 4-1/2 pol.) para prender a barra de engate na placa inferior (Figura 4).

    Note: Para permitir o acesso posterior ao instalar as placas superiores, não aperte ainda os parafusos superiores nem as porcas de bloqueio.

    g023745

    Figura 4

    1. Espaçador comprido (2)
    2. Porca de bloqueio (3/8 pol.), 4
    3. Parafuso comprido (3/8 x 4-1/2 pol.), 2
    4. Parafuso curto (3/8 x 3/4 pol.), 2

  2. Insira 2 parafusos (3/8 x 3/4 pol.) através dos furos dos parafusos inferiores na placa inferior e prenda-os com 2 porcas de bloqueio (3/8 pol.).

Ligação dos tirantes de suporte

  1. Alinhe a extremidade plana mais comprida de um tirante de suporte com o lado inferior da placa inferior de forma a que a extremidade plana mais curta atinja a barra de engate (Figura 5).

    g023946

    Figura 5

    1. Porca flangeada (5/16 pol.)
    2. Tirante de suporte
    3. Parafuso (3/16 pol. x ¾ pol.)

  2. Prenda o tirante de suporte à placa inferior com um parafuso (5/16 x ¾ pol.) e uma porca de bloqueio (5/16 pol.); consulte a Figura 5.

  3. Repita os passos 1 e 2 para o outro tirante de suporte.

  4. Instale uma cavilha em U sobre a parte superior da barra de engate e alinhe os furos nas extremidades planas mais curtas dos tirantes de suporte com a cavilha em U (Figura 6).

    g023947

    Figura 6

    1. Cavilha em U
    2. Correia
    3. Porca de flange (5/16 pol.), 2

  5. Coloque a correia sobre as extremidades roscadas da cavilha em U e prenda a cavilha em U com 2 porcas de flange (5/16 pol.); consulte a Figura 6.

Montagem do conjunto do batente da corrente

  1. Alinhe a patilha central no suporte da barra de engate com o furo na parte traseira da barra (Figura 7).

    g023948

    Figura 7

    1. Porca flangeada (5/16 pol.)
    2. Suporte da barra de engate
    3. Patilha central
    4. Barra de engate
    5. Cavilha em U

  2. Instale a cavilha em U e fixe-a com 2 porcas flangeadas (5/16 pol.)

Montagem das correntes de elevação

  1. Insira um parafuso (⅜ x 3/4 pol.) através de uma corrente de elevação e prenda-o à placa inferior com uma anilha (⅜ pol.) e porca de bloqueio (⅜ pol.); consulte a Figura 8.

    Note: Para assegurar que os comprimentos das correntes não mudam com a rotação, certifique-se de que o segundo elo da corrente fica na ranhura acima do furo do parafuso, como se mostra na Figura 8.

    g023756

    Figura 8

    1. Ranhura
    2. Porca de bloqueio (⅜ pol.)
    3. Anilha (⅜ pol.)
    4. Parafuso (3/8 x ¾ pol.)

  2. Repita o passo 1 para o outro lado.

Instalação do tapete de arrastamento de acabamento (opcional, vendido em separado)

Se planeia instalar o tapete de arrastamento de acabamento, faça-o antes de instalar os dentes. Consulte o Manual do utilizador do tapete de arrastamento de acabamento.

Note: Pode instalar o tapete de arrastamento de acabamento mais tarde, mas vai precisar de retirar vários componentes da barra escarificadora para o fazer.

Instalação dos dentes

Antes de instalar os dentes, instale a barra escarificadora na máquina para que a possa elevar com a elevação do acessório; consulte a Instalar a barra escarificadora na máquina.

  1. Retire os parafusos superiores, porcas de bloqueio e espaçadores da barra de engate.

  2. Instale a placa de dentes nos passadores de forquilha.

  3. Instale os parafusos superiores, porcas de bloqueio e espaçadores da barra de engate e aperte-os até que fiquem fixos.

  4. Ligue a máquina e suba a elevação do acessório de forma a que a barra escarificadora fique fora do chão.

  5. Insira os dentes através da placa de dentes e a placa inferior (Figura 9).

    g023747

    Figura 9

    1. Dente (88)
    2. Parafuso da barra de engate (2)
    3. Espaçador (2)
    4. Porca de bloqueio (2)
    5. Placa de dentes

  6. Instale as placas superiores.

  7. Prenda as placas superiores instalando os 8 pinos de sujeição nos 8 passadores de forquilha.

Descrição geral do produto

g023749

Figura 10

  1. Pesos frontais (2 incluídos)
  2. Conjunto do batente da corrente
  3. Suporte da estrutura
  4. Lâmina traseira
  5. Rastelo
  6. Montagem da barra escarificadora
  7. Barra de engate
  8. Corrente de elevação (2)

Funcionamento

Instalação e remoção dos pesos

Certifique-se sempre de que a máquina tem o número adequado de pesos.

Consulte a tabela seguinte para saber quantos pesos são necessários na parte frontal da máquina:

AcessóriosNúmero de pesos necessários
Ancinho dentado Flex4
Barra escarificadora6
Barra escarificadora com tapete de arrastamento de acabamento8

  1. Retire os 2 parafusos e as 2 porcas que prendem os pesos existentes na frente da máquina (Figura 11).

    Note: Se a máquina estiver equipada com o kit de luzes, retire a porca e o parafuso que prendem o farol frontal à máquina. Guarde todas as peças; consulte as Instruções de instalação do kit de luzes.

    g023729

    Figura 11

  2. Adicione ou retire pesos consoante o necessário.

  3. Prenda os pesos com os 2 parafusos e 2 porcas.

    O tapete de arrastamento de acabamento inclui 2 parafusos mais compridos para acomodar os pesos adicionais que forem necessários.

    Note: Se a máquina estiver equipada com o kit de luzes, instale o farol frontal inserindo o parafuso através dos pesos e prenda com a porca; consulte as Instruções de instalação do kit de luzes.

Instalar a barra escarificadora na máquina

Ligação das correntes à elevação do acessório

  1. Posicione a barra de engate sob a máquina.

  2. Instale um aro na extremidade de cada corrente de elevação.

  3. Alinhe cada aro com o lado adequado da elevação do acessório na máquina (Figura 12).

    g023744

    Figura 12

  4. Prenda cada aro com uma porca flangeada (5/16 pol.) e um parafuso (5/16 x 2-1/2 pol.).

    Note: Certifique-se de que as roscas de cada parafuso entram em contacto com o inserto de nylon e que cada aro se move livremente.

    Important: Certifique-se de que as correntes não estão torcidas dentro da cobertura convoluta.

Ligação da barra de engate ao engate do chassis

  1. Alinhe a extremidade da barra de engate com o engate do chassis (Figura 13).

    g023743

    Figura 13

    1. Parafuso (¾ x 4-½ pol.)
    2. Engate do chassis
    3. Porca de bloqueio (¾ pol.)
    4. Espaçador curto
    5. Extremidade da barra

  2. Alinhe um espaçador em cada lado da extremidade da barra e insira o parafuso (3/4 x 4-1/2 pol.) através do engate do chassis, extremidade da barra e espaçadores.

  3. Prenda um parafuso com a porca de bloqueio (3/4 pol.) apertado com 163 a 217 N·m.

Ligação do suporte da estrutura

  1. Retire a porca e o parafuso que prende a proteção do abafador à parte de trás da máquina (Figura 14).

    g023746

    Figura 14

    Suporte mostrado sem corrente, para melhor identificação

  2. Alinhe os orifícios dos parafusos no suporte da estrutura com os orifícios dos parafusos na estrutura.

    Note: Certifique-se de que as correntes estão cruzadas como se mostra na Figura 15.

    g023956

    Figura 15

  3. Prenda o suporte da estrutura com quatro parafusos (5/16 x 1 pol.) e quatro porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.); consulte a Figura 14.

Remover a barra escarificadora da máquina

Aviso

Se conduzir a máquina sem um acessório instalado, ela pode capotar e ferir alguém ou danificar a propriedade.

Não conduza a máquina sem ter instalado um acessório aprovado pela Toro.

  1. Desligar a barra de engate do engate do chassis.

  2. Desligue os aros da elevação do acessório.

  3. Retire o suporte da estrutura da parte posterior da máquina.

Dobradiça do rastelo

Se desejar utilizar a barra escarificadora sem utilizar o rastelo, pode elevá-lo para não atrapalhar.

  1. Retire o passador de forquilha (Figura 16).

    g023963

    Figura 16

    1. Passador de forquilha (2)
    2. Rastelo na posição dobrada

  2. Incline o rastelo para cima e insira o passador de forquilha para o prender nessa posição.

Utilizar a lâmina traseira

Conduzir para trás enquanto o rastelo está na posição descida inclina o rastelo e a lâmina para baixo e altera o ângulo da lâmina. Pode utilizar a lâmina para empurrar o material e encher buracos e pontos baixos. Empurre o material em frente do ponto baixo e basta conduzir novamente para a frente sobre a área para nivelar o material.

Ajustar a profundidade

Ajuste a profundidade para adequar às condições e preferências. Também pode ajustar a profundidade para compensar dentes gastos.

Note: Se reparar que a barra escarificadora está a transportar demasiado material, aumente a profundidade para permitir que mais material flua através da barra escarificadora.

  1. Ligue a máquina e suba a elevação do acessório de forma a que a barra escarificadora fique fora do chão.

  2. Retire os pinos de sujeição.

  3. Regule a profundidade para adequar às condições e preferências.

    • Para aumentar a profundidade, aperte as placas superiores e placa inferior em conjunto, de forma a que as molas comprimam.

    • Para diminuir a profundidade, deixe que as molas afastem as placas superiores e a placa inferior.

    g023964

    Figura 17

    1. Menos profundidade
    2. Mais profundidade

  4. Instale os pinos de sujeição nos furos pretendidos dos passadores de forquilha.

    Note: Regule todos os pinos de sujeição para a mesma profundidade.

Sugestões de utilização

  • Ao utilizar a lâmina traseira para encher buracos, empurre o material de forma a que fique em frente do buraco. Isto permite que a barra escarificadora e rastelo encham o buraco mais completamente ao nivelar a superfície.

  • Para aumentar a vida útil do rastelo, pode retirá-lo, virá-lo e instalá-lo novamente.

Manutenção

Substituir os dentes

  1. Ligue a máquina e suba a elevação do acessório de forma a que a barra escarificadora fique fora do chão.

  2. Remova os pinos de sujeição dos oito passadores de forquilha que prendem a placa de dentes e as placas superiores à placa inferior (Figura 18).

    Note: Guarde os pinos de sujeição para instalar as placas superiores.

    g023747

    Figura 18

  3. Retire as placas superiores.

    Note: Pode ter de desapertar as porcas e parafusos superiores que prendem a barra de engate ao conjunto da barra escarificadora; consulte a Figura 4.

  4. Retire os dentes antigos.

  5. Insira os novos dentes através da placa de dentes e a placa inferior.

  6. Instale as placas superiores e prenda-as com os pinos de sujeição.

  7. Se desapertou as porcas e parafusos superiores que prendem a barra de engate ao conjunto da barra escarificadora, aperte-os.

Limpeza da barra escarificadora

Mantenha a barra escarificadora limpa. A acumulação excessiva de solo aumenta o peso do acessório e pode afetar o manuseamento da máquina.

Resolução de problemas

ProblemPossible CauseCorrective Action
O aspeto da superfície varrida não é aceitável.
  1. A profundidade dos dentes não é a correta.
  2. O aspeto desejado não é possível com a configuração padrão.
  3. A velocidade da máquina é muito rápida ou muito lenta.
  1. Ajuste a profundidade dos dentes ou remova alguns dentes, se necessário.
  2. Instale o kit de tapete de arrastamento opcional (vendido em separado).
  3. Ajuste a velocidade da máquina ou instale o kit de limitação de velocidade opcional (vendido em separado).
A barra escarificadora está em contacto com os pneus.
  1. As correntes de paragem não estão montadas corretamente.
  1. Certifique-se de que as correntes de paragem estão cruzadas e que o parafuso que prende as correntes está instalado no 6º elo da barra de engate.
A barra escarificadora está desalinhada ao varrer numa linha reta.
  1. Uma corrente de elevação está torcida dentro da cobertura de proteção.
  1. Retire o aro, elimine a torção na corrente e instale novamente o aro.
Existe acumulação de material na frente do acessório.
  1. O material está demasiado húmido.
  2. È necessária uma maior distância para permitir que o material passe através da barra escarificadora.
  1. Deixe que o material seque antes de varrer.
  2. Aumente a profundidade dos dentes ou altere o padrão removendo alguns dentes.