介绍

Important: 在安装该套件之前,请确保您拥有兼容的滚刀组:03763 设计用于带 12.7cm 滚刀的 Reelmaster DPA 滚刀组。03768 设计用于带 17.8cm 滚刀的 Reelmaster DPA 滚刀组。请参阅下表,了解更多详细信息:

通用疏草刀驱动套件兼容的滚刀组不兼容的滚刀组
03763 所有铝制侧板滚刀组,型号:03911/2、03485/6、03621/3/4 和 03487/8/9涂有红色的侧板 DPA 滚刀组,型号:03661、03694/5
03768 所有铝制侧板滚刀,型号:03636/7/8/9、03641/43 和 03721/2涂有红色的侧板 DPA 滚刀组,型号:03681/2、03696/7/8/9、03693 和 03863/4

请仔细阅读本手册,了解如何正确操作及维护您的产品,避免人身伤害和产品损坏。正确并安全地操作本产品是您的责任.

可访问 www.Toro.com,获取产品和附件信息,查找代理商或注册产品。

当您需要关于维修保养,Toro 真品零件或其他方面的信息时,请联系授权服务经销商或 Toro 客户服务中心,并准备好有关您的产品的型号和序列号等资料。图 1显示了产品上型号和序列号的位置。将型号、序列号写在提供的空白处。

g346921

安装

准备机器

  1. 将机器停在水平地面上。

  2. 接合驻车刹车。

  3. 关闭发动机并拔下钥匙;请参阅操作员手册

  4. 如已安装滚刀组,将滚刀组从主机上拆下;请参阅主机操作员手册

收集安装所需工具

此程序中需要的物件:

扭矩扳手(未包括)

Note: 确保扭矩扳手能够顺时针和逆时针旋转。

  • 扭矩扳手——5.2~6.8N·m

  • 扭矩扳手——16~22N∙m

  • 扭矩扳手——20~26N∙m

  • 扭矩扳手——115~129N·m

  • 扭矩扳手——135~150N·m

  • 滚刀驱动轴工具,零件号 TOR4112(仅用于 12.7cm 滚刀)

  • 滚刀驱动轴工具,零件号 TOR4074(仅用于 17.8cm 滚刀)

  • 长柄撬棍 (0.95cm x 30.48cm)

维护工具

机油注油器(包括),零件号 137-0872;请参阅更换齿轮箱润滑油

驱动轴工具(可选),零件号 137-0920;请参阅主机维修手册或联系您的授权 Toro 授权经销商。

确定设置

使用下图确定疏草刀套件和滚刀马达的位置。

g027662

Note: 如果要在滚刀组上同时安装疏草刀套件和后滚筒刷套件,应首先安装疏草刀套件。

准备滚刀组

此程序中需要的物件:

延长花键插入件(右旋螺纹)3
延长花键插入件(左旋螺纹)2
凸缘锁紧螺母(⅜ 英寸)——仅限型号 0376810

Note: 除非另有说明,否则您可以丢弃所有卸下的零件。

  1. 从主机上卸下所有滚刀组;请参阅操作员手册

  2. 固定滚刀以卸下现有花键插入件;请参阅固定滚刀以卸下螺纹插入件

  3. 使用滚刀驱动轴工具(零件号 TOR4112 用于 12.7cm 滚刀,零件号 TOR4074 用于 17.8cm 滚刀)从滚刀轴的两端卸下现有花键插入件。请参阅 图 3

    Important: 滚刀组左侧的花键插入件具有左旋螺纹。滚刀组右侧的花键插入件则具有右旋螺纹。

    Important: 安装套件花键插入件和疏草箱之前,清洁滚刀轴端部螺纹上的任何草屑或油脂。

    g221766
  4. 固定滚刀以安装新插入件;固定滚刀以安装螺纹插入件

  5. 将中等强度可清除防松螺纹油(如蓝色 Loctite® 243 乐泰胶)涂在新的花键插入件(较长端)的螺纹上,然后固定到滚刀轴。上紧插入件扭矩至 115~128N∙m。

    Important: 让防松螺纹油固化 15 分钟,然后再继续此程序。

  6. 拆下把剪草高度(HOC)支架固定到滚刀组侧板上的托架螺栓和锁紧螺母(图 4)。

    Note: 保存托架螺栓,以安装新的剪草高度(HOC)支架。

    g035987
  7. 旋松将剪草高度支架固定至前滚筒轴上的螺丝(图 4)。

  8. 从滚刀组侧板上拆下现有剪草高度支架和前滚筒(图 4)。

    Note: 保留前滚筒,以备随后的安装之用。

  9. 对于 17.8cm 滚刀组或安装了支撑杆,请按照以下所示,卸掉支撑杆并翻转螺栓:

    1. 拆下固定支撑杆的 2 个凸缘头螺栓,并取下支撑杆(图 5)。

      g037064
    2. 从滚刀组内侧安装 2 个现有的凸缘头螺栓,然后用 3/8 英寸凸缘锁紧螺母固定(图 6)。

      g037065

安装配重块架和疏草刀驱动箱

此程序中需要的物件:

配重块架5
六角圆头螺栓(⅜ x ¾ 英寸)10
疏草刀驱动箱(左驱动)3
疏草刀驱动箱(右驱动)2
  1. 识别左驱动疏草刀驱动箱和右驱动疏草刀驱动箱;请参阅图 7

    g346922
  2. 用 2 个六角圆头螺栓(⅜ x ¾ 英寸)固定配重块架,如图 8所示。

    Note: 将配重块架添加到想要安装疏草刀驱动箱的滚刀侧面。

    g346923
  3. 在内滚刀轴的螺纹上涂抹中等强度防松螺纹油(如蓝色 Loctite® 243 乐泰胶)(图 8)。

  4. 用疏草刀驱动箱上的六角头螺栓将其连接到滚刀轴上(图 8)。

    Important: 滚刀组左侧的滚刀螺纹是左旋螺纹,而滚刀组右侧的滚刀螺纹是右旋螺纹。

  5. 固定滚刀组;请参阅固定滚刀以安装螺纹插入件

  6. 在固定滚刀的同时,上紧驱动箱轴六角头的扭矩至 135~150N∙m;请参阅图 12

    Important: 上紧驱动箱轴六角头的扭矩至 135~150N∙m。

    Important: 使用重壁 6 角套筒。

    Important: 此步骤切勿使用冲击扳手。

    Important: 让防松螺纹油固化 15 分钟,然后再继续此程序。

安装怠轮总成

此程序中需要的物件:

内六角螺栓10
枢轴轮毂5
O 形圈5
怠轮总成(左)2
怠轮总成(右)3
凸缘锁紧螺母(⅜ 英寸)——仅限型号 0376310
锁紧螺母(⅜ 英寸)——仅限型号 0376810
  1. 将怠轮总成放到滚刀安装疏草刀驱动箱一面的对面。

  2. 将 O 形圈安装到枢轴轮毂组件上。

  3. 在枢轴轮毂组件外径上涂抹防粘剂(图 9)。

    g037106
  4. 用 2 个内六角螺栓将枢轴轮毂固定到滚刀的怠轮总成上(图 9)。

  5. 将 2 个锁紧螺母松松地安装到枢轴轮毂上(图 9)。

安装剪草高度支架组件和前滚筒

此程序中需要的物件:

左剪草高度支架组件5
右剪草高度支架组件5
轴肩螺栓10
硬化垫圈5
凸缘锁紧螺母 (⅜ 英寸,带 ⅝ 英寸六角头)10
  1. 使用之前卸下的托架螺栓,将左、右剪草高度支架组件和前滚筒组件松松地安装到滚刀组侧板上(图 10)。

    g347009
  2. 在将调整臂安装到疏草刀驱动箱和怠轮总成之前,向轴肩螺栓涂抹中等强度的圆柱固持胶(如 Blue Loctite 242®)。

  3. 在疏草刀箱侧,将剪草高度支架的调整臂杆放置到疏草刀驱动箱内部,并使用轴肩螺栓和硬化垫圈固定,如图 11所示;上紧轴肩螺栓扭矩至 16~22N∙m。

    Note: 轴肩螺栓必须从机器内部安装,并穿透到机器外部。

    g346924
  4. 在怠轮总成侧,将剪草高度支架的调整臂杆与怠轮总成的调节环对齐,并使用轴肩螺栓固定,如图 12所示;上紧轴肩螺栓扭矩至 20~26N∙m。

    g346925
  5. 拧紧将剪草高度支架组件固定到侧板上的托架螺栓和锁紧螺母(图 13)。

    g346926
  6. 拧紧剪草高度调节螺栓上的锁紧螺母,然后将锁紧螺母往回松开 ½ 圈(图 13)。

  7. 将前滚筒放在剪草高度支架组件的中心,用平头螺丝和凸缘螺母将其固定到位(图 13)。

安装疏草刀驱动盖

此程序中需要的物件:

盖子5

仅适用于未安装后滚筒刷套件的通用疏草刀总成:

  1. 在卡环槽周围和外直径表面涂抹中等强度的圆柱固持胶(如 Green Loctite 609®)(图 14)。

  2. 如图 14所示安装盖子。

    g346927
  3. 如果要将疏草刀安装到机器左侧,应执行以下步骤(图 15):

    1. 卸下将离合器旋钮固定到致动器轴上的内六角螺丝。

    2. 卸下离合器旋钮组件,并将其翻转(图 15)。

    3. 用内六角螺丝将离合器旋钮固定到致动器轴上。

      g298196

安装疏草刀组件和可选疏草刀套件

疏草刀与疏草刀套件分开附带

此程序中需要的物件:

螺栓 (¼ x 1½ 英寸)20
锁紧螺母20
轴夹20
疏草滚刀(单独订购)5

安装疏草刀套件

单独订购
型号疏草刀套件
0377146cm 疏草刀刀片盒套件
0377256cm 疏草刀刀片盒套件
0377869cm 疏草刀刀片盒套件
0376646cm QC 疏草刷套件
0376756cm QC 疏草刷套件
  1. 获取适合您的需求和滚刀组的疏草刀刀片盒套件和刷子套件;请参阅上表。

  2. 将疏草刀组件与疏草刀驱动箱驱动短轴和怠轮总成对齐(图 16)。

    g240752
  3. 如图 16所示,将疏草刀固定到机器,并上紧螺栓。

  4. 为防止粘合在一起,请设置剪草高度和疏草高度,然后松开螺栓。

    Note: 要设置剪草高度,请参阅滚刀组操作员手册;请参阅调整疏草刀高度,了解如何调节疏草高度。

  5. 上紧螺栓扭矩至 5~7N·m。

  6. 必要时检查并调整剪草高度和疏草高度。

安装清扫机套件

零件号疏草刀套件
132-711546cm 疏草刀套件
132-712556cm 疏草刀套件
133-822269cm 疏草刀套件
  1. 获取适合您的需求和滚刀组的疏草刀刀片盒的可选疏草刀套件;请参阅上表。

  2. 拧松疏草刀轴两端的疏草刀刀片锁紧螺母(图 17)。

    g032403
  3. 从疏草刀滚刀的一侧,将刷子滑入整个疏草刀滚刀上的每条凹槽 (图 18)。

    g227786
  4. 检查刷子是否固定到疏草刀刀片插槽中(图 17和 图 19)。

    g032402
  5. 宽松地缠绕箍带,如 图 17所示,绕着疏草刀滚刀轴和刷子,将箍带插入刷子的凹槽中 图 19

    要将箍带放到刷子上,请使用下表:

    滚刀尺寸箍带间距
    457mm调整箍带的位置,使之介于以下刀片之间: 2 与 3、11 与 12、21 与 22 和 30 与 31。
    559mm调整箍带的位置,使之介于以下刀片之间: 2 与 3、14 与 15、26 与 27 和 38 与 39。
    686mm调整箍带的位置,使之介于以下刀片之间: 2 与 3、23 与 24、24 与 25、35 与 36 和 45 与 46。

    Important: 箍带需要以主要旋转方向,绕着疏草刀刀片和刷子组件缠绕。图 18中所示为用于正向旋转安装的箍带。

    Note: 如果清扫机刷子未适当放入刀片插槽,请拧松疏草刀轴两端的疏草刀刀片锁紧螺母,在刀片插槽中适当调整清扫机刷子的位置,然后再拧紧疏草刀刀片锁紧螺母(图 17)。

  6. 上紧疏草刀刀片锁紧螺母扭矩至 45.2N·m。

  7. 在沿着箍带扣推动螺丝刀时,使用大力钳抓住每条箍带,拉紧箍带,直至其锁定到刷子凹槽中(图 17)。

  8. 从离带扣约 6mm 处裁剪箍带,将多余的箍带绕过带扣。

调整疏草刀弹簧力

此程序中需要的物件:

垫圈(零件号 3256-24,未包括)

对于需要额外弹簧力的低疏草高度装置,请将附加垫圈(零件号 3256-24)安装到吊环螺栓,将疏草高度弹簧压低至一个低疏草高度。

  1. 设定所需的滚刀组剪草高度;请参阅您的滚刀组操作员手册

  2. 设置所需的疏草高度;请参阅调整疏草刀高度

  3. 确保疏草刀调节器位于接合(工作)位置;请参阅运输机器

  4. 如图 20所示,测量垫圈之间的距离(当前弹簧长度)。

    g346933
  5. 从当前弹簧长度中减去所需的弹簧长度 (19mm),然后将差值除以 1.5mm,以确定需要增加多少个垫圈才能达到所需的弹簧长度。

安装弯头

仅适用于 Reelmaster 3550 和 3555 机器——1 号前、中滚刀组位置和套件型号 133-0150

此程序中需要的物件:

液压接头——45°(零件号 340-101;单独出售)1

Important: 仅适用于 Reelmaster 3550 和 3555 机器——1 号前、中滚刀组位置和套件型号 133-0150;订购 45°液压接头(零件号 340–101)并遵从以下步骤。

警告

压力下泄漏的液压油可穿透皮肤,造成伤害。

  • 如果液体穿透皮肤,请立即就医。如果液压油渗透皮肤,必须在几个小时内由医生进行手术治疗。

  • 在对液压系统施加压力之前,请确保所有液压油软管均处于良好状态,且所有液压连接和接头均紧固到位。

  • 请确保身体和双手远离喷射高压液压油的针孔泄漏点或喷嘴。

  • 使用纸板或纸张找出液压泄漏点。

  • 在对液压系统执行任何工作之前,请先安全释放液压系统中的所有压力。

  1. 从马达液压接头上卸下液压软管。

  2. 卸下新的 45° 接头上的 2 个 O 形圈,用润滑脂润滑,然后再安装到接头上。

  3. 卸下现有接头。

  4. 安装新的 45° 接头,调整接头位置,使接头角度如图 21中所示。上紧接头扭矩至 47~58N·m。

    g190850
  5. 将液压软管连接到新接头;上紧软管接头扭矩至 50~64N·m。

    Note: 确保接头的放置不会使软管与疏草刀调节器接触。

操作

简介

疏草作业是在草皮的草冠部分、土壤的上方进行的。疏草作业可以促使草叶向上生长、减少纹理效果、切断匍匐枝,最终得到稠密的草皮。疏草作业可以产生更均匀一致、更密实的击球表面,使高尔夫球的滚动更快更准。

疏草作业不应被视为是切根作业的替代技术。切根作业通常是更严格的定期养护,可能会暂时损害场地表面,而疏草作业却是常规性的、更为温和的养护, 用来修整草坪。

g006671

当调节到轻微接触草冠时,疏草滚刷较传统的疏草刀片对草坪的伤害要小。使用滚刷对超矮草种可能更好,因为此类草种是垂直生长模式,从而造成水平方向上无法密集生长。滚刷的不利之处在于如果设置疏草滚刷的穿入草冠层太深,可能会对草叶组织造成伤害。

疏草刀刀片绝对不可以深入到土壤里面。它们可有效切断匍匐茎并清除枯草层。

由于疏草会损伤叶组织,应避免在高压力期进行疏草。像匍匐翦股颖和一年生早熟禾等冷季草种,在盛夏高温(和高湿)期不宜进行疏草。

许多变量都可能影响疏草表现,包括:

  • 处于一年中的什么时间(如生长季节)和天气状况

  • 草坪的一般情况

  • 疏草/剪草的频率,每周剪草的次数及每次剪草的遍数

  • 主滚刀上的剪草高度设置

  • 疏草滚刀上的高度/深度设置

  • 疏草滚刀使用时间的长短

  • 草种类型

  • 整体管理计划(如喷灌、施肥、打药、打孔、覆播等)

  • 通行状况

  • 压力期(如高温、高湿、通行异常繁忙)

这些因素会因球道而异。经常检查剪草区并根据需求改变疏草计划。

Note: 不当或过度使用疏草刀滚刀(如太深或太频繁的疏草)可能导致草坪承受不必要的压力,致使草坪严重受损。请谨慎使用疏草刀。

Note: 使用疏草刀时可不断改变剪草方向。这可以增强疏草效果。

Note: 尽可能沿直线操作疏草刀。操作疏草刀时转弯需小心谨慎。

调整疏草刀高度

  1. 将机器停放在干净的水平地面上,把滚刀组完全放到地面上,关闭发动机,刹好手刹,然后从点火开关上拔下钥匙。

  2. 确保滚筒是干净的,且滚刀组设置到所需的剪草高度(请参阅滚刀组操作员手册)。

  3. 旋转快速升起联杆(图 23)至接合位置(手柄朝向滚刀组的前面)。

    Important: 使用剪草高度 (HOC) 和疏草高度 (HOG) 推荐范围图设置调刀尺。

  4. 在疏草刀滚刀的 1 个端部,测量从疏草刀刀片的最低刀尖到工作表面的距离 (图 23)。旋转高度调节旋钮 (图 23),提升或降低疏草刀刀尖至想要的疏草高度。

    g346928
  5. 对疏草刀的另一端重复步骤 4,然后检查先前一侧上的设置。

    疏草刀两端的高度设置应该相同。按需要调整高度。

剪草高度 (HOC) 和疏草高度 (HOG) 推荐范围

剪草高度(mm)剪草高度(英寸)后滚筒隔片的数量推荐 HOG = HOC- 疏草刀接合高度推荐 HOG = HOC- 疏草刀接合高度
(毫米)( 英寸)
6.30.25003.1~6.30.125~0.250
9.50.37504.7~9.50.187~0.375
9.50.37514.7~9.50.187~0.375
12.70.50006.3~12.70.250~0.500
12.70.50016.3~12.70.250~0.500
12.70.50026.3~9.50.250~0.375
15.80.62509.5~15.80.375~0.625
15.80.62519.5~15.80.375~0.625
15.80.62529.5~12.70.375~0.500
19.00.750112.7~19.00.500~0.750
19.00.750212.7~19.00.500~0.750
19.00.750312.7~15.80.500~0.625
22.20.875115.8~22.20.625~0.875
22.20.875215.8~22.20.625~0.875
22.20.875315.8~19.00.625~0.750
25.41.002*19.0~25.40.750~1.00
25.41.00319.0~25.40.750~1.00
25.41.00419.0~22.20.750~0.875

Note: 推荐的最大 HOG 是 HOC 的一半至 6mm 最大接合高度

* 将疏草刀前剪草高度 (HOC) 支架移至底部(滚刀组位置)侧板孔。

改变疏草刀操作方向

疏草刀有 3 个设置:空挡(N)、前进(F)和后退(R)。要改变疏草刀的方向,应旋转疏草刀驱动箱端部的旋钮,将所需位置与调整槽口对准。

g302776

检测疏草刀性能

Important: 不当或过度使用疏草滚刀(如太深或太频繁的疏草)可能导致草坪承受不必要的压力,致使草坪严重受损。请谨慎使用疏草刀。

危险

接触滚刀或其他活动件可能造成人身伤害。

  • 对滚刀组进行任何调节之前,请分离滚刀、刹好手刹、关闭发动机并拔出点火钥匙。

  • 确保双手和衣服远离滚刀或其他活动件。

投入常规使用之前,请务必确定疏草刀的性能,这一点十分重要。

要确定高质量疏草所需的适当高度/深度设置,请执行以下操作:

  1. 将主剪草滚刀的剪草高度设置到通常不使用疏草滚刀时的位置。在前面使用槽纹滚筒,在后面使用全钢滚筒。

    Note: 清除草量是确定疏草滚刀高度/深度设置是否适合的关键指标。

  2. 将各疏草滚刀设置为所需的高度。

  3. 检查测试区,确定疏草区域的效果是否理想。如果不理想,可增高或降低疏草刀的高度,然后再进行测试。

请在第一次疏草后的 2 或 3 天检查测试区域的一般状况和损伤。如果疏草区正在变成黄色和棕色,而非疏草区仍是绿色,则说明疏草过度。

运输机器

当想要在没有疏草刀的情况下剪草或需要运输机器时,请将快速升起联杆移至行驶位置(图 25)。

Note: 此操作可将疏草刀移至提升位置。

g287375

维护

更换齿轮箱润滑油

维护间隔
在首次使用 100 个小时后
每 500 个小时/年一次(以早到者为准)
  1. 清洁疏草刀壳体的外表面。

    Important: 确保疏草刀壳体的外表面没有任何污物或草屑;如果草屑进入疏草刀内部,则可能损坏齿轮箱。

  2. 取出壳体底部的排油塞(图 28)。

  3. 取出壳体一侧的加油塞,并松开顶部的排气塞,以使空气通过(图 28)。

  4. 将合适的容器在排油口下方对齐,以接住排出的油。

  5. 将滚刀组向后倾斜到支撑架上,直至排油口转向底面,确保完全排净(图 26)。

    g346929
  6. 前后摇动滚刀组,确保完全排净。油完全排净后,将滚刀组放到水平面上。

  7. 安装排油塞。

  8. 使用随附的注油器(零件号 137-0872)向驱动箱注入 80-90W 机油。12.7cm 滚刀注入 50ml,17.8cm 滚刀注入 90ml。

    g346931
  9. 安装加油塞,紧固排气塞。

  10. 上紧所有栓塞扭矩至 3.62~4.75N·m。

g346930

拆下疏草刀驱动箱

Note: 保留所有拆下的零件以备随后的安装之用,除非另有说明。

Important: 如果您在拆卸疏草刀驱动箱时遇到任何问题,请参阅主机维修手册或联系 BOSS 授权经销商。

  1. 从疏草刀上取下盖子。

  2. 卸下将疏草刀连接到驱动箱的夹紧螺栓(图 16)。

  3. 卸下将疏草刀驱动箱连接到调整臂的轴肩螺栓和硬化垫圈(图 29)。

    g346932
  4. 固定滚刀以便拆卸;请参阅固定滚刀以卸下螺纹插入件

  5. 如图 29所示,将加固螺丝(零件号 1-803022——单独出售)安装到疏草刀驱动六角头的内螺纹,并上紧扭矩至 13.5N⋅m。

  6. 转动疏草刀驱动六角头,将疏草刀驱动箱从剪草滚刀上卸下(图 29)。

    Important: 如果疏草刀驱动箱安装在滚刀组的右侧,则逆时针(右旋螺纹)转动疏草刀驱动六角头,从滚刀组上卸下驱动箱轴。

    Important: 如果疏草刀驱动箱安装在滚刀组的左侧,则顺时针(左旋螺纹)转动疏草刀驱动六角头,从滚刀组上卸下驱动箱轴。

    Important: 您必须使用重壁 6 角套筒。

清洁疏草滚刀

维护间隔时间维护程序
每次使用之后
  • 使用之后用对疏草滚刀进行喷水冲洗。切勿直接用水流冲洗疏草刀轴承密封件。切勿将疏草滚刀放入水中,以免组件生锈。

    检查刀片

    维护间隔时间维护程序
    在每次使用之前或每日
  • 经常检查疏草滚刀刀片是否磨损或损坏。使用钳子调直弯曲的刀片,并更换磨损的刀片。检查刀片时,请检查左右刀片轴端的螺母是否拧紧。

    g010613

    固定滚刀

    警告

    滚刀组刀片十分锋利,可切断手脚。

    • 确保您的手脚远离滚刀。

    • 进行维修之前应首先固定滚刀。

    固定滚刀以卸下螺纹插入件

    1. 松开滚刀组左侧的屏蔽螺栓,抬起后护罩(图 31)。

    2. 将一根长柄撬棍(建议尺寸为 0.95cm x 30.48cm,带螺丝刀柄)插入滚刀组背面,最靠近需要扭转的滚刀组一侧(图 31)。

    3. 将撬棍靠着滚刀支撑板的焊接侧(图 31)。

      Note: 将撬棍插入滚刀轴的顶部与 2 个滚刀刀片的背面之间,从而使滚刀固定不动。

      Important: 切勿将撬棍接触任何刀片的刀刃;这可能会损坏刀刃和/或导致一个高刀片。

      Important: 滚刀组左侧的插入件具有左旋螺纹。滚刀组右侧的插入件则具有右旋螺纹。

      g280383
    4. 将撬棍的手柄放在后滚筒上。

    5. 在确保撬棍保留在原位的同时完成螺纹嵌入件的移除,然后取出撬棍。

    6. 放低后护罩并拧紧屏蔽螺栓。

    固定滚刀以安装螺纹插入件

    1. 将一根长柄撬棍(建议尺寸为 0.95cm x 30.48cm,带螺丝刀柄)插入滚刀组前面,最靠近需要扭转的滚刀组一侧(图 32)。

    2. 将撬棍靠着内部滚刀组加强板的焊接侧放置(图 32)。

      Note: 撬棍应接触前刀片、滚刀轴和滚刀背面的后刀片,并锁定到位。

      Important: 切勿将撬棍接触任何刀片的刀刃;这可能会损坏刀刃和/或导致一个高举式刀片。

      Important: 滚刀组左侧的插入件具有左旋螺纹。滚刀组右侧的插入件则具有右旋螺纹。

      g280384
    3. 将撬棍的手柄放在滚筒上

    4. 根据插入件的安装说明和扭矩要求,在确保撬棍保留在位的同时完成螺纹插入件的安装,然后取出撬棍。