Ventilateur de refroidissement de l'utilisateur

Groupe de déplacement Groundsmaster® ou Reelmaster® avec pare-soleil universel

Model No. 03247-Serial No. and Up

Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.

Montage

Préparation de la machine

  1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.

  2. Coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé du commutateur d'allumage.

  3. Débranchez la batterie ; voir la section Entretien du système électrique dans le Manuel de l'utilisateur.

Dépose du pare-soleil

g244329

Figure 1

  1. Pare-soleil

  1. Retirez les 4 boulons à embase (5/16" x 1¼") et les 4 rondelles (5/16") qui fixent le pare-soleil aux profilés latéraux du cadre (Figure 1 et Figure 2).

    Note: Ne retirez pas les bagues du pare-soleil.

    g244328

    Figure 2

    1. Bague
    2. Boulon à embase (5/16" x 1¼")
    3. Rondelle (5/16")
    4. Écrou clip (profilé latéral de cadre)

  2. Déposez le pare-soleil de la machine (Figure 1).

Montage du kit panneau de commande en option

Si le kit panneau de commande en option n'est pas monté, installez-le ; voir les instructions d'installation du kit panneau de commande.

Montage du ventilateur de refroidissement, de la commande de ventilateur et du contrôleur de vitesse du ventilateur

Pièces nécessaires pour cette opération:

Support long de ventilateur1
Ventilateur de refroidissement1
Support court de ventilateur1
Boulon de carrosserie (¼" x ⅝")4
Contre-écrou à embase (¼")4
Interrupteur du ventilateur1
Écrou de blocage1
Bouton1
Contrôleur de vitesse de ventilateur1
Vis autotaraudeuse (nº 8 x 3/8")2

Pose du ventilateur de refroidissement

  1. Dans le carter du ventilateur de refroidissement, localisez les 2 fentes les plus proches du faisceau de câblage muni du connecteur à 2 douilles (Figure 3).

    g244453

    Figure 3

    1. Connecteur à 2 douilles
    2. Support long de ventilateur
    3. Patte de montage
    4. Fente (carter de ventilateur de refroidissement)
    5. Support court de ventilateur

  2. Insérez les 2 languettes de montage du support long dans les fentes du carter du ventilateur (Figure 3) que vous avez identifiées à l'opération 1.

  3. Insérez les 2 languettes de montage du support court dans les 2 autres fentes du carter du ventilateur (Figure 3).

  4. Placez les trous des supports du ventilateur en face du trou du panneau de commande, comme montré à la Figure 4.

    g244454

    Figure 4

    1. Contre-écrou à embase (1/4")
    2. Support long de ventilateur
    3. Panneau de commande
    4. Boulon de carrosserie (1/4" x 5/8")
    5. Avant de la machine

  5. Fixez le ventilateur de refroidissement et les supports sur le panneau de commande (Figure 4) au moyen de 4 boulons de carrosserie (1/4" x 5/8") et 4 contre-écrous à embase (1/4").

  6. Serrez les contre-écrous à embase à un couple de 10,17 à 12,43 N·m.

Montage de la commande du ventilateur

  1. Alignez le méplat de la tige extérieure de l'arbre de la commande de ventilateur et le trou en D du panneau de commande (Figure 5).

    g244490

    Figure 5

    1. Méplat (arbre de commande de ventilateur)
    2. Écrou de blocage
    3. Bouton
    4. Trou en D

  2. Insérez l'arbre de la commande de ventilateur dans le trou du panneau et fixez-le avec l'écrou de blocage (Figure 5).

  3. Alignez le trou en D du bouton et le méplat de la tige intérieure de l'arbre de la commande de ventilateur (Figure 5).

  4. Poussez le bouton sur la commande jusqu'à ce qu'il soit complètement engagé (Figure 5).

Montage du contrôleur de vitesse du ventilateur

  1. Placez le contrôleur devant la bride du support long du ventilateur en orientant les bornes électriques vers l'arrière de la machine (Figure 6).

    g244491

    Figure 6

    1. Avant de la machine
    2. Contrôleur de vitesse de ventilateur
    3. Support long de ventilateur
    4. Vis autotaraudeuse (nº 8 x 3/8")

  2. Fixe le contrôleur du ventilateur à la bride du support long (Figure 6) à l'aide de 2 vis autotaraudeuses (nº 8 x 3/8").

Montage du faisceau de câblage et du fusible

Pièces nécessaires pour cette opération:

Faisceau de câblage1
Attache-câbles4
Fusible (25 A)1

Installation du faisceau de câblage

  1. Amenez le faisceau de câblage du kit jusqu'au panneau de commande, comme montré à la Figure 7.

    g244638

    Figure 7

    1. Faisceau de câblage du kit

  2. Branchez les bornes à douille du faisceau du kit aux bornes à lame du contrôleur du ventilateur (Figure 8), comme indiqué dans le tableau :

    Faisceau – couleur de fil des bornes à douilleContrôleur de vitesse de ventilateur – borne à lame
    Violet1– Basse
    Marron– Moyenne
    Orange3 – Haute 1
    Option4 – Haute 2
    Rose5 – Moteur
    g283647

    Figure 8

    1. Violet (borne de faisceau étiquetée
    2. Borne à lame 1 (basse – contrôleur de vitesse de ventilateur)
    3. Borne à lame 2 (moyenne – contrôleur de vitesse de ventilateur)
    4. Borne à lame 3 (Haute 1 – contrôleur de vitesse de ventilateur)
    5. Borne à lame 4 – option (Haute 2 – contrôleur de vitesse de ventilateur)
    6. Borne à lame 5 – Moteur (contrôleur de vitesse de ventilateur)
    7. Rose (borne de faisceau étiquetée )
    8. Orange (borne de faisceau étiquetée )
    9. Marron (borne de faisceau étiquetée )

  3. Sur la branche de 20 cm du faisceau du kit, branchez le connecteur à 2 douilles au connecteur à 2 broches du faisceau adaptateur du panneau de commande (Figure 9).

    g244633

    Figure 9

    1. Connecteur à 2 douilles (branche de 20 cm faisceau du kit)
    2. Connecteur à 2 broches (faisceau adaptateur du panneau de commande)

  4. Branchez le connecteur à 5 broches de la commande du ventilateur au connecteur à 5 douilles du faisceau du kit (Figure 10).

    g244634

    Figure 10

    1. Connecteur à 5 douilles (faisceau du kit)
    2. Connecteur à 2 broches (faisceau du kit)
    3. Connecteur à 2 douilles (faisceau du ventilateur de refroidissement)
    4. Interrupteur du ventilateur

  5. Branchez le connecteur à 2 broches du faisceau du kit au connecteur à 2 douilles du faisceau du ventilateur de refroidissement (Figure 10).

  6. Fixez le faisceau de câblage en place avec les 4 serre-câbles.

Mise en place du fusible

Insérez le fusible (25 A) dans le porte-fusibles au deuxième emplacement à partir de la gauche (Figure 11).

Note: Le fusible peut être présent s'il a déjà été installé pour un autre kit Toro.

g244641

Figure 11

  1. Fusible (25 A)
  2. Emplacement du fusible – deuxième à partir de la gauche (porte-fusibles du panneau de commande)

Branchement de la batterie

Rebranchez la batterie ; voir la section Entretien du système électrique dans le Manuel de l'utilisateur.

Réglage de la position du ventilateur de refroidissement

  1. Asseyez-vous sur le siège de l'utilisateur.

  2. Tournez la commande du ventilateur à la position de vitesse moyenne.

  3. Décidez si vous souhaitez diriger l'air du ventilateur vers l'avant ou l'arrière :

    • Si l'air est dirigé dans la direction qui convient, arrêtez le ventilateur de refroidissement.

    • Sinon, effectuez la procédure suivante :

      1. Arrêtez le ventilateur de refroidissement.

      2. Retirez les 4 boulons de carrosserie (1/4" x 5/8") et les 4 contre-écrous à embase (1/4") qui fixent le panneau de commande aux profilés droit et gauche du cadre (Figure 12).

        g244667

        Figure 12

        1. Contre-écrou à embase (1/4")
        2. Panneau de commande
        3. Boulon de carrosserie (1/4" x 5/8")
        4. Profilé de cadre latéral

      3. Avancez ou reculez le panneau de commande (Figure 13) afin que le ventilateur de refroidissement se trouve en face de la position que vous avez déterminée à l'opération 3.

        Note: Vous pouvez régler le ventilateur à 5 positions différentes.

        g244666

        Figure 13

      4. Fixez le panneau de commande aux profilés latéraux du cadre au moyen des boulons de carrosserie et des contre-écrous (Figure 12) que vous avez retirés à l'opération 3.2

      5. Serrez les contre-écrous à embase à un couple de 10,17 à 12,43 N·m.

Montage du pare-soleil

  1. Placez les trous des bagues du pare-soleil en face des 4 écrous clips des profilés latéraux du cadre.

  2. Fixez le pare-soleil aux profilés (Figure 14) à l'aide des 4 boulons à embase (5/16" x 1¼") et des 4 rondelles (5/16") que vous avez retirés à la section Dépose du pare-soleil.

    g244327

    Figure 14

    1. Pare-soleil
    2. Boulon à embase (5/16" x 1¼")
    3. Rondelle (5/16")
    4. Écrou clip (profilé latéral de cadre)

  3. Serrez les boulons à embase à un couple de 10,17 à 13,55 N·m.

Utilisation

Utilisation du ventilateur de refroidissement

g244665

Figure 15

  1. Bouton (commande du ventilateur)

  • Pour utiliser le ventilateur de refroidissement, tournez le bouton dans le sens horaire à la position BASSE VITESSE, MOYENNE VITESSE ou HAUTE VITESSE (Figure 15).

  • Pour arrêter le ventilateur, tourner le bouton à fond dans le sens anithoraire à la position ARRêT (Figure 15).