Ventilador de refrigeración del operador

Unidad de tracción Groundsmaster® o Reelmaster® con parasol universal

Model No. 03247-Serial No. and Up

Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación.

Instalación

Preparación de la máquina

  1. Aparque la máquina en una superficie nivelada.

  2. Pare el motor, accione el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido.

  3. Desconecte la batería; consulte la sección de mantenimiento del sistema eléctrico en el Manual del operador.

Retirada del toldo

g244329

Figura 1

  1. Toldo

  1. Retire los 4 pernos con arandela prensada (5/16" x 1¼") y las 4 arandelas (5/16") que sujetan el toldo y los perfiles del bastidor lateral (Figura 1 y Figura 2).

    Note: No retire los anillos de goma del toldo.

    g244328

    Figura 2

    1. Anillo de goma
    2. Perno con arandela prensada (5/16" x 1¼")
    3. Arandela (5/16")
    4. Tuerca rápida (perfil del bastidor lateral)

  2. Retire el parasol de la máquina (Figura 1).

Instalación del kit de panel de interruptores opcional

Si no está instalado el kit de panel de interruptores opcional, instálelo; consulte las instrucciones de instalación del kit del panel de interruptores.

Instalación del ventilador de refrigeración, del interruptor del ventilador y del controlador de velocidad del ventilador

Piezas necesarias en este paso:

Soporte de montaje de ventilador largo1
Ventilador de refrigeración1
Soporte de montaje de ventilador corto1
Perno de cuello cuadrado (¼" x ⅝")4
Contratuerca con arandela prensada (¼")4
Interruptor del ventilador1
Contratuerca1
Pomo1
Controlador de velocidad del ventilador1
Tornillo autorroscante (n.º 8 x ⅜")2

Instalación del ventilador de refrigeración

  1. Localice las 2 ranuras en la carcasa del ventilador de refrigeración más cercana al arnés del ventilador con el conector hembra de 2 vías (Figura 3).

    g244453

    Figura 3

    1. Conector hembra de 2 vías
    2. Soporte de montaje de ventilador largo
    3. Pestaña de montaje
    4. Ranura (carcasa del ventilador de refrigeración)
    5. Soporte de montaje de ventilador corto

  2. Inserte las 2 pestañas de montaje del soporte de montaje de ventilador largo en las ranuras de la carcasa del ventilador (Figura 3) que identificó en el paso 1.

  3. Inserte las 2 pestañas de montaje del soporte de montaje de ventilador corto en las otras 2 ranuras de la carcasa del ventilador de refrigeración (Figura 3).

  4. Alinee los taladros del soporte de montaje del ventilador con el taladro en el panel de interruptores, tal y como se muestra en la Figura 4.

    g244454

    Figura 4

    1. Contratuerca con arandela prensada (¼")
    2. Soporte de montaje de ventilador largo
    3. Panel de interruptores
    4. Perno de cuello cuadrado (¼" x ⅝")
    5. Parte delantera de la máquina

  5. Instale el ventilador de refrigeración y los soportes en el panel de interruptores (Figura 4) con 4 pernos de cuello cuadrado (¼" x ⅝") y 4 tuercas con arandela prensada (¼").

  6. Apriete las contratuercas con arandela prensada a entre 1017 y 1243 N∙cm.

Instalación del interruptor del ventilador

  1. Alinee la cara plana en el eje exterior del eje del interruptor del ventilador con el taladro en forma de D en el panel de interruptores (Figura 5).

    g244490

    Figura 5

    1. Cara plana (eje del interruptor del ventilador)
    2. Contratuerca
    3. Pomo
    4. Taladro en forma de D

  2. Inserte el eje del interruptor del ventilador a través del taladro en el panel y fije el interruptor con la contratuerca (Figura 5).

  3. Alinee el taladro en forma de D en el mando con la cara plana del eje interno del eje del interruptor del ventilador (Figura 5).

  4. Presione el mando en el interruptor hasta que el mando encaje totalmente (Figura 5).

Instalación del controlador de velocidad del ventilador

  1. Alinee el controlador de velocidad del ventilador con la brida del soporte de montaje de ventilador largo con los terminales eléctricos alineados hacia la parte trasera de la máquina (Figura 6).

    g244491

    Figura 6

    1. Parte delantera de la máquina
    2. Controlador de velocidad del ventilador
    3. Soporte de montaje de ventilador largo
    4. Tornillo autorroscante (n.º 8 x ⅜")

  2. Fije el controlador de velocidad del ventilador a la brida del soporte de montaje de ventilador largo (Figura 6) con el tornillo autorroscante (n.º 8 x ⅜").

Instalación del arnés de cables y del fusible

Piezas necesarias en este paso:

Arnés de cables1
Bridas4
Fusible (25 A)1

Instalación del arnés de cables

  1. Alinee el arnés de cables del kit con el panel de interruptores, tal y como se muestra en la Figura 7.

    g244638

    Figura 7

    1. Arnés de cables del kit

  2. Conecte los terminales hembra del arnés de cables del kit a los terminales de pala del controlador de velocidad del ventilador (Figura 8), tal y como se muestra en la siguiente tabla:

    Arnés de cables – Color de cable para los terminales hembraControlador de velocidad del ventilador – Terminal de pala
    Violeta1 – Baja
    Marrón2 – Media
    Naranja3 – Alta 1
    Opcional4 – Alta 2
    Rosa5 – Motor
    g283647

    Figura 8

    1. Violeta (terminal de arnés de cables con la etiqueta
    2. Terminal de pala 1 (Baja – controlador de velocidad del ventilador)
    3. Terminal de pala 2 (Media – controlador de velocidad del ventilador)
    4. Terminal de pala 3 (Alta 1 – controlador de velocidad del ventilador)
    5. Terminal de pala 4 – Opcional (Alta 2 – controlador de velocidad del ventilador)
    6. Terminal de pala 5 – Motor (controlador de velocidad del ventilador)
    7. Rosa (terminal de arnés de cables con la etiqueta
    8. Naranja (terminal de arnés de cables con la etiqueta
    9. Marrón (terminal de arnés de cables con la etiqueta

  3. En la rama de 20 cm del arnés de cables del kit, conecte el conector hembra de 2 vías en el conector de 2 pines del arnés de cables del adaptador del panel de interruptores (Figura 9).

    g244633

    Figura 9

    1. Conector hembra de 2 vías (rama de 20 cm – arnés de cables del kit)
    2. Conector de 2 pines (arnés de cables del adaptador – panel de interruptores)

  4. Conecte el conector de 5 pines del interruptor del ventilador al conector hembra de 5 vías del arnés de cables del kit (Figura 10).

    g244634

    Figura 10

    1. Conector hembra de 5 vías (arnés de cables del kit)
    2. Conector de 2 pines (arnés de cables del kit)
    3. Conector hembra de 2 vías (arnés del ventilador de refrigeración)
    4. Interruptor del ventilador

  5. Conecte el conector de 2 pines del arnés de cables del kit al conector hembra de 2 vías del arnés del ventilador de refrigeración (Figura 10).

  6. Fije el arnés con los 4 sujetacables.

Instalación del fusible

Inserte el fusible (25 A) en el bloque de fusibles, en la segunda ranura empezando por la izquierda (Figura 11)

Note: Puede que no sea necesario instalar el fusible si ya se ha instalado un fusible de otro kit de Toro.

g244641

Figura 11

  1. Fusible (25 A)
  2. Ranura de fusibles – segunda empezando por la izquierda (bloque de fusibles del panel de interruptores)

Conexión de la batería

Conecte la batería; consulte la sección de mantenimiento del sistema eléctrico en el Manual del operador.

Ajuste de la posición del ventilador de refrigeración

  1. Pida al operador que se siente en el asiento de la máquina.

  2. Gire el interruptor del ventilador a la velocidad media.

  3. Determine si el operador desea que se mueva hacia delante o hacia atrás el flujo de aire del ventilador de refrigeración.

    • Si la posición del flujo de aire es correcta, apague el ventilador de refrigeración.

    • Si el operador desea que se mueva el flujo de aire del ventilador de refrigeración, siga estos pasos:

      1. Apague el ventilador de refrigeración.

      2. Retire los 4 pernos de cuello cuadrado (¼" x ⅝") y las 4 contratuercas con arandela prensada (¼") que sujetan el panel del interruptores a los perfiles del bastidor lateral derecho e izquierdo (Figura 12).

        g244667

        Figura 12

        1. Contratuerca con arandela prensada (¼")
        2. Panel de interruptores
        3. Perno de cuello cuadrado (¼" x ⅝")
        4. Perfil de bastidor lateral

      3. Mueva el panel de interruptores hacia delante o hacia atrás (Figura 13) para alinear el ventilador de refrigeración a la posición que haya determinado en el paso 3.

        Note: Puede ajustar el ventilador de refrigeración a 1 de 5 posiciones.

        g244666

        Figura 13

      4. Instale el panel de interruptores en los perfiles de bastidor lateral con los pernos de cuello cuadrado y las contratuercas (Figura 12) que retiró en el paso 3.2

      5. Apriete las contratuercas con arandela prensada a entre 1017 y 1243 N∙cm.

Instalación del toldo

  1. Alinee los taladros en los anillos de goma del del parasol con las 4 tuercas rápidas de los perfiles de bastidor lateral.

  2. Instale el del parasol a los perfiles del bastidor (Figura 14) con los 4 pernos con arandela prensada (5/16" x 1¼") y 4 arandelas (5/16") que retiró en Retirada del toldo.

    g244327

    Figura 14

    1. Parasol
    2. Perno con arandela prensada (5/16" x 1¼")
    3. Arandela (5/16")
    4. Tuerca rápida (perfil del bastidor lateral)

  3. Apriete los pernos con arandela prensada a entre 1017 y 1355 N∙cm.

Operación

Uso del ventilador de refrigeración

g244665

Figura 15

  1. Mando (interruptor del ventilador)

  • Para poner en marcha el ventilador de refrigeración, gire el mando del interruptor del ventilador en sentido horario, hasta las posiciones de velocidad BAJA, MEDIA o ALTA (Figura 15).

  • Para apagar el ventilador de refrigeración, gire el mando totalmente en sentido antihorario, hasta la posición de DESCONECTADO (Figura 15).