Μπαταρία πλάτης και Φυσητήρας Revolution 60V

υτός ο συνδυασμός μπαταρίας πλάτης-φυσητήρα προορίζεται για χρήση από οικιακούς αλλά και από επαγγελματίες χρήστες. Ο φυσητήρας έχει σχεδιαστεί για τη μετακίνηση φύλλων ή/και παρόμοιων υπολειμμάτων σε εξωτερικούς χώρους. Η μπαταρία πλάτης έχει σχεδιαστεί για την τροφοδοσία των συμβατών εργαλείων χειρός 60V της Toro. Έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιεί τις μπαταρίες ιόντων λιθίου 60V της Toro. Οι συγκεκριμένες μπαταρίες έχουν σχεδιαστεί ώστε να φορτίζονται μόνο από τους φορτιστές μπαταριών ιόντων λιθίου 60V της Toro.

Η χρήση αυτών των προϊόντων για άλλους σκοπούς πέραν του προβλεπόμενου ενδέχεται να ενέχει κινδύνους για εσάς και για τους διερχομένους.

Το Μοντέλο 66200 δεν περιλαμβάνει μπαταρία ή φορτιστή.

Το Μοντέλο 66200T περιλαμβάνει μόνο τον φυσητήρα, δεν περιλαμβάνει την μπαταρία πλάτης.

Η μπαταρία πλάτης και ο προσαρμογέας σύνδεσης μπαταρίας πλάτης δεν είναι εξαρτήματα συμβατά με προϊόντα που έρχονται σε επαφή με το έδαφος (όπως εκχιονιστικά εργαλεία ή χλοοκοπτικά μηχανήματα γκαζόν).

Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά για να ενημερωθείτε για τη σωστή λειτουργία και συντήρηση του προϊόντος σας, καθώς και για την αποφυγή τραυματισμών και πρόκλησης ζημιών στο προϊόν. Είστε υπεύθυνοι για τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του προϊόντος.

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.Toro.com για εκπαιδευτικό υλικό σχετικά με την ασφάλεια και τη λειτουργία των προϊόντων ή πληροφορίες για παρελκόμενα, ή για να βρείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο και να καταχωρίσετε το προϊόν σας.

Για σέρβις, γνήσια ανταλλακτικά ή πρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή την Εξυπηρέτηση Πελατών του κατασκευαστή αναφέροντας τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του προϊόντος σας. Στο Σχήμα 1 παρουσιάζεται η θέση στην οποία θα βρείτε την ετικέτα με το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό του προϊόντος. ναγράψτε τους αριθμούς στο παρεχόμενο πεδίο.

Important: Με την κινητή σας συσκευή, μπορείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR (αν υπάρχει) στην ετικέτα με τον σειριακό αριθμό σας για να δείτε πληροφορίες για την εγγύηση, τα ανταλλακτικά, καθώς και άλλες πληροφορίες για το προϊόν.

Σχήμα 1

1. Θέση ετικέτας αριθμού μοντέλου και σειριακού αριθμού

Προειδοποιητικό σύμβολο

Το προειδοποιητικό σύμβολο (Σχήμα 2) που εμφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο και επάνω στο μηχάνημα επισημαίνει σημαντικά μηνύματα για την ασφάλεια, τα οποία πρέπει να τηρείτε προκειμένου να αποτρέπονται τα ατυχήματα.

Σχήμα 2

Προειδοποιητικό σύμβολο

Το προειδοποιητικό σύμβολο εμφανίζεται επάνω από πληροφορίες οι οποίες σας προειδοποιούν σχετικά με μη ασφαλείς ενέργειες ή καταστάσεις και ακολουθείται από τη λέξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ.

Η λέξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Η λέξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Η λέξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.

Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται δύο ακόμη λέξεις για την επισήμανση συγκεκριμένων πληροφοριών. Η λέξη Σημαντικό εφιστά την προσοχή σε σημαντικές πληροφορίες μηχανολογικού ενδιαφέροντος και η λέξη Σημείωση υπογραμμίζει πληροφορίες γενικού ενδιαφέροντος που χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής.

Για βοήθεια, δείτε τα βίντεο οδηγιών στη διεύθυνση www.Toro.com/support ή καλέστε το 1-888-384-9939 προτού επιστρέψετε αυτό το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ—Για τον περιορισμό του κινδύνου πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού, όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία κήπου πρέπει να τηρείτε πάντοτε τις βασικές προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

Προτού χρησιμοποιήσετε την μπαταρία πλάτης, εκτός από τις παρούσες οδηγίες, διαβάζετε και τηρείτε πάντα τις προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφάλειας που περιλαμβάνονται στο εκάστοτε εργαλείο που σκοπεύετε να τροφοδοτήσετε.

ΣΗΜΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΓΙ ΤΗΝ ΣΦΛΕΙ

I. Εκπαίδευση

1. Ο χειριστής της μπαταρίας πλάτης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους που προκαλούνται σε άλλα άτομα ή περιουσιακά τους στοιχεία.

2. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιμοποιούν ή να παίζουν με την μπαταρία πλάτης, το προσαρτημένο εργαλείο, την μπαταρία ή τον φορτιστή μπαταρίας. άσει του εθνικού κανονιστικού πλαισίου ενδέχεται να τίθενται περιορισμοί όσον αφορά την ηλικία του χειριστή.

3. Μην επιτρέπετε ποτέ τον χειρισμό ή το σέρβις του μηχανήματος από παιδιά ή μη εκπαιδευμένα άτομα. Να επιτρέπετε τον χειρισμό και το σέρβις του μηχανήματος μόνο από υπεύθυνα, εκπαιδευμένα άτομα που είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες και διαθέτουν την απαιτούμενη σωματική ικανότητα.

4. Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία πλάτης, το προσαρτημένο εργαλείο, την μπαταρία ή τον φορτιστή μπαταρίας, διαβάστε όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιητικές σημάνσεις που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα.

5. Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και την ορθή λειτουργία της μπαταρίας πλάτης, του προσαρτημένου εργαλείου, της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας.

II. Προετοιμασία

1. Κρατήστε τους διερχομένους και τα παιδιά μακριά από τον χώρο λειτουργίας του εργαλείου.

2. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο την μπαταρία που προδιαγράφει η Toro. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων και παρελκομένων μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.

3. Η σύνδεση του φορτιστή μπαταρίας σε πρίζα που δεν είναι τάσης 100 έως 240 V μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μη συνδέετε τον φορτιστή μπαταρίας απευθείας σε πρίζα με τάση εκτός του εύρους των 100 έως 240 V. ν απαιτείται διαφορετικού είδους σύνδεση, χρησιμοποιείτε προσαρμογέα κατάλληλης διαμόρφωσης για την πρίζα.

4. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία πλάτης, μπαταρία ή φορτιστή μπαταρίας που έχει υποστεί ζημιά ή τροποποίηση, διότι ενδεχόμενη απρόβλεπτη συμπεριφορά του μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.

5. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας του φορτιστή μπαταρίας υποστεί βλάβη, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις για την αντικατάστασή του.

6. Φορτίζετε την μπαταρία αποκλειστικά και μόνο με τον φορτιστή μπαταρίας που προδιαγράφει η Toro. Φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν συγκεκριμένο τύπο μπαταρίας ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς αν χρησιμοποιηθεί με άλλη μπαταρία.

7. Φορτίζετε την μπαταρία μόνο σε χώρο με καλό εξαερισμό.

8. κολουθείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασία εκτός του εύρους που προδιαγράφεται στις οδηγίες. Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να προκληθεί ζημιά στην μπαταρία και να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

9. Μη χρησιμοποιείτε την μπαταρία πλάτης και το προσαρτημένο εργαλείο αν όλα τα προστατευτικά καλύμματα και οι άλλες προστατευτικές διατάξεις ασφαλείας δεν είναι στη θέση τους ή δεν λειτουργούν σωστά.

10. Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό—Να φοράτε κατάλληλη ενδυμασία η οποία θα περιλαμβάνει προστατευτικά για τα μάτια, μακρύ παντελόνι, κατάλληλα αντιολισθητικά υποδήματα, καθώς και μέσα προστασίας της ακοής. Δένετε πίσω τα μαλλιά σας και μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κρεμαστά κοσμήματα που μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη. Σε περιβάλλον ιδιαίτερα αυξημένης σκόνης χρησιμοποιείτε μάσκες προστασίας από τη σκόνη.

11. Όταν τροφοδοτείτε ένα εργαλείο με την μπαταρία πλάτης, ανατρέχετε στο Εγχειρίδιο Χειριστή του προσαρτημένου εργαλείου για τις επιπλέον απαιτήσεις Μέσων τομικής Προστασίας.

III. Λειτουργία

1. ποφεύγετε τα επικίνδυνα περιβάλλοντα—Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο υπό βροχή ή σε χώρους με νερό ή πολύ υγρασία.

2. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο για την εργασία σας—Η χρήση της μπαταρίας πλάτης ή του προσαρτημένου εργαλείου για άλλους σκοπούς πέραν του προβλεπόμενου ενδέχεται να ενέχει κινδύνους για εσάς και για τους διερχομένους.

3. ποτρέψτε την ακούσια θέση σε λειτουργία—Προτού συνδέσετε την μπαταρία πλάτης και προτού σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF. Μη μεταφέρετε το εργαλείο με το δάχτυλό σας στον διακόπτη, ούτε να τροφοδοτήσετε με ρεύμα το εργαλείο με τον διακόπτη στη θέση ON.

4. Χρησιμοποιείτε την μπαταρία πλάτης και το προσαρτημένο εργαλείο μόνο υπό το φως της ημέρας ή επαρκή τεχνητό φωτισμό.

5. Να αφαιρείτε την μπαταρία από την μπαταρία πλάτης και να αποσυνδέετε το εργαλείο προτού το ρυθμίσετε ή αλλάξετε εξαρτήματα.

6. Κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από το άνοιγμα του φυσητήρα και από όλα τα κινούμενα μέρη.

7. Πριν προβείτε σε ρύθμιση, σέρβις, καθαρισμό ή αποθήκευση του εργαλείου ή της μπαταρίας πλάτης θα πρέπει να θέτετε το εργαλείο εκτός λειτουργίας, να αφαιρείτε την μπαταρία από την μπαταρία πλάτης και να περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

8. Να αφαιρείτε την μπαταρία ή τις μπαταρίες από την μπαταρία πλάτης προτού την αφήσετε χωρίς επίβλεψη.

9. Μην καταπονείτε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εργασία σας. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο λειτουργεί καλύτερα και ασφαλέστερα στον ρυθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.

10. Μην τεντώνεστε υπερβολικά—Διατηρείτε πάντοτε καλή ισορροπία και πάτημα, ιδίως σε επικλινή εδάφη. Όταν χρησιμοποιείτε την μπαταρία πλάτης πρέπει να βαδίζετε – σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να τρέχετε.

11. Παραμένετε σε εγρήγορση—Διατηρείτε την προσοχή σας στην εργασία που εκτελείτε και κάνετε συνετή χρήση της μπαταρίας πλάτης. Μη χρησιμοποιείτε την μπαταρία πλάτης εάν είστε άρρωστοι, κουρασμένοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλ ή φαρμάκων.

12. εβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού δεν φράσσονται από υπολείμματα.

13. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στο άνοιγμα του φυσητήρα και μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με φραγμένο άνοιγμα. Διατηρείτε το άνοιγμα καθαρό από σκόνη, χνούδια, τρίχες ή οτιδήποτε άλλο θα μπορούσε να περιορίζει τη ροή του αέρα.

14. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τον φυσητήρα για να καθαρίσετε σκάλες ή κλιμακοστάσια.

15. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθει υγρό, η επαφή με το οποίο πρέπει να αποφεύγεται. Σε περίπτωση ακούσιας επαφής με το υγρό, ξεπλύνετέ το με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Το υγρό το οποίο εξέρχεται από την μπαταρία ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

16. Μην εκθέτετε την μπαταρία ή το εργαλείο σε φωτιά ή υψηλές θερμοκρασίες. Η έκθεση σε φωτιά ή σε θερμοκρασία άνω των 130°C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

17. ΠΡΟΣΟΧΗ—ν η μπαταρία υποστεί κακή μεταχείριση, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή χημικά εγκαύματα.

    • Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία.

    • ντικαθιστάτε την μπαταρία αποκλειστικά και μόνο με γνήσια μπαταρία της Toro. Η χρήση άλλου τύπου μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή κίνδυνο τραυματισμού.

    • Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά και στην αρχική τους συσκευασία μέχρι να είστε έτοιμοι να τις χρησιμοποιήσετε.

IV. Συντήρηση και αποθήκευση

1. Συντηρείτε το εργαλείο και την μπαταρία πλάτης με προσοχή—Διατηρείτε τα καθαρά και σε καλή κατάσταση, ώστε να έχετε τη βέλτιστη απόδοση και να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού. κολουθείτε τις οδηγίες λίπανσης και αλλαγής εξαρτημάτων. Διατηρείτε τις χειρολαβές στεγνές και καθαρές, ιδίως από λάδια και γράσα.

2. Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ την μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά και βίδες με τα οποία μπορεί να δημιουργηθεί επαφή του ενός ακροδέκτη με τον άλλο. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

3. Κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από κινούμενα μέρη.

4. Πριν προβείτε σε ρύθμιση, σέρβις, καθαρισμό ή αποθήκευση της μπαταρίας πλάτης ή του εργαλείου θα πρέπει να θέτετε το εργαλείο εκτός λειτουργίας, να αφαιρείτε την μπαταρία από την μπαταρία πλάτης και να περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

5. Ελέγχετε το εργαλείο και την μπαταρία πλάτης για φθαρμένα εξαρτήματα—ν υπάρχουν φθαρμένα προστατευτικά καλύμματα ή άλλα εξαρτήματα, εξακριβώστε αν το εργαλείο είναι σε θέση να λειτουργήσει σωστά. Ελέγξτε αν υπάρχουν μη ευθυγραμμισμένα ή στραβωμένα κινούμενα μέρη, σπασμένα εξαρτήματα στερέωσης ή άλλα εξαρτήματα, ή οτιδήποτε άλλο που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του μηχανήματος. Εάν δεν προβλέπεται κάτι διαφορετικό στις οδηγίες, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις για την επισκευή ή αντικατάσταση ενός φθαρμένου προστατευτικού καλύμματος ή εξαρτήματος.

6. Φροντίστε να είναι πάντοτε καλά σφιγμένα όλα τα εξαρτήματα σύνδεσης του εργαλείου και της μπαταρίας πλάτης.

7. Μην επιχειρήσετε σέρβις ή επισκευή της μπαταρίας πλάτης, του προσαρτημένου εργαλείου, της μπαταρίας ή του φορτιστή μπαταρίας, εκτός εάν υποδεικνύεται στις οδηγίες. ναθέστε το σέρβις σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις που χρησιμοποιεί τον ίδιο τύπο ανταλλακτικών, για να εξασφαλίσετε την ασφαλή συντήρηση του προϊόντος.

8. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο και την μπαταρία πλάτης, αποθηκεύετέ τα σε εσωτερικό, ξηρό και ασφαλή χώρο, μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΞΤΕ ΥΤΕΣ

ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Αυτοκόλλητα ασφαλείας και οδηγιών

Οι ετικέτες προειδοποίησης και οδηγιών ασφάλειας είναι εύκολα αναγνώσιμες από τον χειριστή και βρίσκονται κοντά σε κάθε πηγή δυνητικού κινδύνου. ντικαταστήστε τις τυχόν φθαρμένες ή αποκολλημένες ετικέτες.

145-2340

1. Προειδοποίηση—διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή. Μην πλησιάζετε στα κινούμενα μέρη. εβαιωθείτε ότι όλα τα προστατευτικά καλύμματα και οι υπόλοιπες προστατευτικές διατάξεις είναι στη θέση τους. Να φοράτε μέσα προστασίας των ματιών. Να μην εκτίθεται σε βροχή.
2. Προειδοποίηση—Κρατήστε τους διερχομένους μακριά από το μηχάνημα από όλες τις κατευθύνσεις.
3. Κίνδυνος εκτόξευσης αντικειμένων—φροντίστε ώστε οι διερχόμενοι να παραμένουν μακριά.
4. Να απορρίπτεται με τον προβλεπόμενο τρόπο.

145-2339

1. Προειδοποίηση—διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή. Μην πλησιάζετε στα κινούμενα μέρη. εβαιωθείτε ότι όλα τα προστατευτικά καλύμματα και οι υπόλοιπες προστατευτικές διατάξεις είναι στη θέση τους. Να φοράτε μέσα προστασίας των ματιών. Να μην εκτίθεται σε βροχή.
2. Προειδοποίηση—Κρατήστε τους διερχομένους μακριά από το μηχάνημα από όλες τις κατευθύνσεις.
3. Κίνδυνος εκτόξευσης αντικειμένων—φροντίστε ώστε οι διερχόμενοι να παραμένουν μακριά.
4. Να απορρίπτεται με τον προβλεπόμενο τρόπο.

145-3805

1. Προειδοποίηση—διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή. Μην πλησιάζετε στα κινούμενα μέρη. εβαιωθείτε ότι όλα τα προστατευτικά καλύμματα και οι υπόλοιπες προστατευτικές διατάξεις είναι στη θέση τους. Να φοράτε μέσα προστασίας των ματιών. Να μην εκτίθεται σε βροχή.
2. Να απορρίπτεται με τον προβλεπόμενο τρόπο.

145-3809

1. Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη από το προβλεπόμενο θερμοκρασιακό εύρος.
2. Σφάλμα φόρτισης μπαταρίας.

145-2317

1. Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας

Σχήμα 6

1. Τμήμα ακροφύσιου
2. Τμήμα ενδιάμεσου σωλήνα
3. Κουμπί Turbo
4. Σύνδεσμος φυσητήρα
5. εραγωγοί φυσητήρα
6. Πόρπη ιμάντα στήθους
7. Μάνδαλο καλύμματος μπαταριών
8. Σκανδάλη
9. Κλείδωμα ταχύτητας
10. Πόρπη ζώνης μέσης

Σχήμα 7

1. Χειρολαβή μπαταρίας πλάτης
2. Γλωττίδα μπαταρίας πλάτης
3. Ιμάντας φυσητήρα
4. Λαβή μάνδαλου φυσητήρα
5. Πίσω αεραγωγός κορμού φυσητήρα

Προβλεπόμενα εύρη τιμών θερμοκρασίας

*Ο χρόνος φόρτισης αυξάνεται αν η φόρτιση της μπαταρίας δεν γίνεται εντός του συγκεκριμένου εύρους τιμών.

ποθηκεύετε το εργαλείο, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας σε κλειστό χώρο, που να είναι καθαρός και χωρίς υγρασία.