EU-vejlygtesæt

Traktionsenhed i Groundsmaster® 3200- eller 3300-serien

Model No. 31992-Serial No. and Up

Hvis du monterer dette sæt på en traktionsenhed, der kun har styrtbøjle (altså hvis traktionsenheden ikke har førerhus), skal du også montere ledningsnetsættet (delnr. 140-1559).

Sikkerhed

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.
decal140-1587

140-1587

  1. Horn – 15 A
  2. Forlygter – 10 A
  3. Roterende blinklys – 10 A
  4. Arbejdslygter – 10 A
  5. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer.

Montering

Klargøring af maskinen

  1. Parker maskinen på en plan overflade.

  2. Aktiver parkeringsbremsen.

  3. Sænk klippeenheden.

  4. Sluk for motoren, og tag nøglen ud.

  5. Frakobl batteriet. Se afsnittet om vedligeholdelse af det elektriske system i betjeningsvejledningen.

Montering af klemmerne, hastighedsmøtrikkerne og sikringsblokken

Dele, der skal bruges til dette trin:

Kontaktbeslag1
Klemme (¼")6
Hastighedsmøtrik2
Sikringsmonteringsplade1
Hastighedsmøtrik af U-typen4
Sikringsblok1
Skrue (nr. 10 x ¾")2

  1. Monter de 6 clips og 2 hastighedsmøtrikker på kontaktbeslaget (Figur 1).

    g319851

    Figur 1

    1. Clip
    2. Kontaktbeslag
    3. Hastighedsmøtrik

  2. Monter hastighedsmøtrikkerne af U-typen på sikringsmonteringspladen (Figur 2).

    g304335

    Figur 2

    1. Hastighedsmøtrikker af U-typen
    2. Sikringsmonteringsplade

  3. Monter sikringsblokken på ledningsnettet på sikringsmonteringspladen med 2 skruer (nr. 10 x ¾") som vist i Figur 3.

    g304300

    Figur 3

    1. Sikringsmonteringsplade
    2. Sikringsblok
    3. Skrue (nr. 10 x ¾")

Montering af kontaktbeslaget

Dele, der skal bruges til dette trin:

Monteringsbeslag2
Bræddebolt (¼" x 2")4
Låsemøtrik (¼")2
Sekskantskrue (1/4 x 3/4 tomme)2
Flangemøtrik (¼")2
Blinklys1
Relæ1
Ledningsnet1
Kabelbånd2
Sikringsdæksel1
Fingerskrue2
Trykmøtrik2
Mærkat1
Skrue (nr. 10 x ⅜")2
Multifunktionskontakt1
Hulprop3
Vippekontakt1
Styreenhedens dæksel1
Sekskantskrue (1/4 x 3/4 tomme)6
Kontaktclip2
Popnitte2

  1. Monter kontaktbeslaget løst rundt om ratstammen med 4 bræddebolte (¼" x 2"), 2 monteringsbeslag, sikringsmonteringspladen og 4 låsemøtrikker (¼") som vist i Figur 4.

    g319856

    Figur 4

    1. Låsemøtrikker (¼")
    2. Sikringsmonteringsplade
    3. Monteringsbeslag
    4. Ratstamme
    5. Kontaktbeslag
    6. Bræddebolt (¼" x 2")

  2. Monter multifunktionskontakten på kontaktbeslaget, og fastgør den ved hjælp af kontaktclipsene under hullet til kontakten (Figur 5).

    g319854

    Figur 5

    1. Kontaktclips
    2. Multifunktionskontakt

  3. Monter vippekontakten og hulpropperne i kontaktbeslaget (Figur 6).

    g319855

    Figur 6

    1. Vippekontakt
    2. Hulprop

  4. Monter blinklyset og relæet på sikringsmonteringspladen med 2 skruer (nr. 10 x ⅜") som vist i Figur 7.

    g319853

    Figur 7

    1. Relæ
    2. Skrue (nr. 10 x ⅜")
    3. Blinklys

  5. Fastgør blinklyset med et kabelbånd (Figur 8).

  6. Slut ledningsnettet til vippekontakten og multifunktionskontakten (Figur 8).

    g319850

    Figur 8

    1. Stik til vippekontakt
    2. Relæstik
    3. Blinklysstik
    4. Kontaktstik
    5. Kabelbånd

  7. Slut ledningsnettet til relæet og blinklyset (Figur 8).

  8. Løsn boltene omkring ratstammebasen (Figur 9).

  9. Løft basen, og bor et hul på 22 mm (7/8") som vist i Figur 9.

    g304296

    Figur 9

    1. Ratstammebase

  10. Før ledningsnettet gennem det hul, du borede i basen.

  11. Lad bulletstikkene være afbrudt som vist i Figur 10.

    g333871

    Figur 10

    1. Lad bulletstikkene være afbrudt.

  12. Sæt mærkaten på sikringsdækslet som vist i Figur 11.

    g304374

    Figur 11

    1. 25 mm
    2. 6 mm
    3. Mærkat – indersiden af sikringsdækslet

  13. Monter sikringsdækslet på kontaktbeslaget med 2 fingerskruer og 2 trykmøtrikker (Figur 12).

    Note: Sørg for, at trykmøtrikkerne er monteret på indersiden af sikringsdækslet (Figur 12).

    g304295

    Figur 12

    1. Trykmøtrik
    2. Sikringsdæksel
    3. Fingerskrue

  14. Juster styreenheden, så kontakterne er tilgængelige.

  15. Tilspænd alle fastgørelsesanordningerne.

  16. Monter styreenhedens dæksel på kontaktbeslaget med 2 popnitter og 6 sekskantskruer (¼" x ¾") som vist i Figur 13.

    g319852

    Figur 13

    1. Popnitte
    2. Sekskantskrue
    3. Styreenhedens dæksel

Montering af frontkomponenterne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Venstre lygtes bundplade (til maskiner med et førerhus)1
Højre lygtes bundplade (til maskiner med et førerhus)1
Venstre lygtebeslag1
Højre lygtebeslag1
Venstre lygteenhed1
Højre lygteenhed1
Rundhovedet bolt (¼" x ⅝")6
Bræddebolt (⅜" x ¾") – til maskiner med førerhus4
Låsemøtrik (⅜") – til maskiner med førerhus4
Tværbeslag til lygter (til maskiner uden førerhus)1

Til maskiner med førerhus

Når du monterer lygtebeslagene, skal du finde monteringspositionen i følgende diagram baseret på plæneklipperskjoldets størrelse og type.

Tabel over lygtepositioner

Klippeenheds modelnummerForlygterVenstre baglygteHøjre baglygte
31970SmalSmalBred
31971SmalSmalSmal
31972BredSmalBred
31973SmalSmalSmal
31974SmalSmalSmal
31975SmalSmalSmal

  1. Fastgør den venstre lygtes bundplade og den højre lygtes bundplade til førerhusets stel med 2 bræddebolte (⅜" x ¾") og 2 låsemøtrikker (⅜") på hver side (Figur 14).

    g303644

    Figur 14

    1. Bræddebolt (⅜" x ¾")
    2. Låsemøtrik (⅜")
    3. Højre lygtes bundplade
    4. Venstre lygtes bundplade

  2. Fastgør det venstre lygtebeslag og det højre lygtebeslag til lygternes bundplader med 3 rundhovedede bolte (¼" x ⅝") gennem hastighedsmøtrikkerne på hver side (Figur 15).

    Note: Se Tabel over lygtepositioner for oplysninger om korrekt placering af lygterne.

    g303645

    Figur 15

    1. Lygtebundplade
    2. Højre lygtebeslag
    3. Rundhovedet bolt (¼" x ⅝")
    4. Venstre lygtebeslag

  3. Fastgør den venstre lygteenhed og den højre lygteenhed til det venstre lygtebeslag og det højre lygtebeslag med sekskantmøtrikkerne på lygteenhederne (Figur 16).

    Note: Monter lygterne med det korte lys mod maskinens yderside.Tjek i bunden af lygterne for at se retningen på det korte og det lange lys.

    g303646

    Figur 16

    1. Lygte
    2. Lygtemontering
    3. Sekskantmøtrik

Til maskiner uden førerhus

  1. Fjern holdebeslaget fra platformen (Figur 17).

    Gem delene.

    g299562

    Figur 17

    1. Holdebeslag
    2. Bolt
    3. Møtrik

  2. Fastgør tværbeslaget til lygter til platformen med de tidligere fjernede bolte, møtrikker og holdebeslag (Figur 18).

    g305380

    Figur 18

    1. Bolt
    2. Holdebeslag
    3. Tværbeslag til lygter
    4. Møtrik

  3. Fastgør det venstre lygtebeslag og det højre lygtebeslag til tværbeslaget til lygter med 3 rundhovedede bolte (¼" x ⅝") gennem hastighedsmøtrikkerne på hver side (Figur 19).

    Note: Se Tabel over lygtepositioner for oplysninger om korrekt placering af lygterne.

    g305381

    Figur 19

    1. Højre lygtebeslag
    2. Rundhovedet bolt (¼" x ⅝")
    3. Tværbeslag til lygter
    4. Venstre lygtebeslag

  4. Fastgør den venstre lygteenhed og den højre lygteenhed til det venstre lygtebeslag og det højre lygtebeslag med låseskiverne og sekskantmøtrikkerne på lygteenhederne (Figur 20).

    Note: Monter lygterne med det korte lys mod maskinens yderside.Tjek i bunden af lygterne for at se retningen på det korte og det lange lys.

    g305382

    Figur 20

    1. Lygte
    2. Lygtemontering
    3. Låseskive
    4. Sekskantmøtrik

Montering af bagkomponenterne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Venstre beslag1
Højre beslag1
Venstre kort beslag1
Højre kort beslag1
Bræddebolt (5/16" x ¾")4
Flangemøtrik (5/16")4
Bræddebolt (¼" x ⅝")4
Låsemøtrik (¼")8
Indre beslag2
Baglygte2
Rundhovedet skrue (nr. 10 x 1¼")4
Flangemøtrik (nr. 10)4
Sekskantbolt (⅜" x 3")4
Låsemøtrik (⅜")4
Markørbeslag1
Bagbeslag2
Flangehovedbolt (¼" x ¾")4
Hastighedspladebeslag1
Hastighedsmøtrik2
Bræddebolt (¼" x ½")5
Låsemøtrik (1/4 tomme)5
Monteringsbeslag til horn1
Horn1
Hastighedsmærkat 20 km/t3
Hastighedsmærkat 24 km/t3
Højre langt beslag1
Venstre lygtehus1
Højre lygtehus1

  1. Fjern flangehovedbolten (⅜" x 2¾") og flangemøtrikken (⅜"), der fastgør kofangeren på det bageste rørstel på hver side af kofangeren (Figur 21).

    g303770

    Figur 21

    1. Bageste rørstel
    2. Flangehovedbolt (⅜" x 2¾")
    3. Kofanger
    4. Flangemøtrik (⅜")

  2. Fastgør det venstre beslag og det højre beslag til de bageste stelrør med 2 sekskantbolte (⅜" x 3") og 2 låsemøtrikker (⅜") på hver side (Figur 22).

    g304042

    Figur 22

    1. Sekskantbolt (⅜" x 3")
    2. Venstre beslag
    3. Låsemøtrik (⅜")

  3. Fastgør det venstre korte beslag og det højre korte eller lange beslag til det venstre og højre beslag med 4 bræddebolte (5/16" x ¾") og 4 flangemøtrikker (5/16") som vist i Figur 23.

    Note: Se Tabel over lygtepositioner for oplysninger om korrekt placering af lygterne.

    g304044

    Figur 23

    1. Venstre kort beslag
    2. Flangemøtrik (5/16")
    3. Venstre beslag
    4. Bræddebolt (5/16" x ¾")

  4. Fastgør det venstre lygtehus og det højre lygtehus til det venstre og højre korte beslag med 4 bræddebolte (¼" x ⅝") og 4 låsemøtrikker (¼") som vist i Figur 24.

    g319940

    Figur 24

    1. Venstre kort beslag
    2. Bræddebolt (¼" x ⅝")
    3. Venstre lygtehus
    4. Låsemøtrik (¼")

  5. Sæt den rette hastighedsmærkat på hastighedspladebeslaget (Figur 25).

    Sæt mærkaten med 20 km/t på model 31900 og 31901.

    Sæt mærkaten med 24 km/t på model 31902 og 31903.

    g304252

    Figur 25

    1. Hastighedspladebeslag
    2. Hastighedsmærkat

  6. Monter de 2 hastighedsmøtrikker på hastighedspladebeslaget (Figur 26).

    g304256

    Figur 26

    1. Hastighedspladebeslag
    2. Hastighedsmøtrik

  7. Fastgør hastighedspladebeslaget på markørbeslaget med 5 bræddebolte (¼" x ½") og 5 låsemøtrikker (¼") som vist i Figur 27.

    g304257

    Figur 27

    1. Bræddebolt (¼" x ½")
    2. Hastighedspladebeslag
    3. Markørbeslag
    4. Låsemøtrik (¼")

  8. Fjern de 7 plastpropper, der er vist i Figur 28, fra motorhjelmen.

    g304259

    Figur 28

    1. Plastprop

  9. Løft motorhjelmen (Figur 29).

    g285428

    Figur 29

  10. Fastgør det samlede hastighedspladebeslag til motorhjelmen med 4 flangehovedbolte (¼" x ¾"), 2 bagbeslag og 4 låsemøtrikker (¼") som vist i Figur 30.

    g304254

    Figur 30

    1. Flangehovedbolt (¼" x ¾")
    2. Samlet hastighedspladebeslag
    3. Bagbeslag
    4. Låsemøtrik (¼")

  11. Bor et hul (½") gennem motorhjelmsskærmen til føring af ledningsnettet (Figur 31).

    Important: Sørg for, at du ikke borer igennem nogen af motorkomponenterne, især dieselpartikelfilteret (DPF).

    g304253

    Figur 31

    1. Bor hullet på ½" her.
    2. Maskinens forende.

  12. Fjern bolten og møtrikken fra hydraulikrørsbeslaget (Figur 32).

    Gem fastgørelsesanordningerne.

    g304258

    Figur 32

    1. Møtrik
    2. Hydraulikrørsbeslag
    3. Bolt

  13. Fastgør hornet til monteringsbeslaget med den tidligere fjernede bolt og møtrik (Figur 33).

    g304255

    Figur 33

    1. Horn
    2. Møtrik
    3. Monteringsbeslag til horn
    4. Bolt

  14. Sæt den rette hastighedsmærkat på hver side af motorhjelmen (Figur 34).

    Sæt mærkaterne med 20 km/t på model 31900 og 31901.

    Sæt mærkaterne med 24 km/t på model 31902 og 31903.

    g304251

    Figur 34

    1. Hastighedsmærkat

Føring af lygternes ledningsnet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Lygternes ledningsnet1
Flad skive3
Skrue med unbrakokærv (¼" x 1")3
Klemme3
Flangemøtrik (1/4 tomme)3
Indre beslag2
Baglygte2
Rundhovedet skrue (nr. 10 x 1¼")4
Flangemøtrik (nr. 10)4
Rundhovedet bolt (¼" x ¾")8
Nummerpladelygte1
Rundhovedet bolt (nr. 10 x ¾")2

Se følgende figurer og instruktioner vedrørende føring af lygternes ledningsnet.

g304235

Figur 35

  1. Føring af ledningsnettet

  1. Før ledningsnetstikket mærket (venstre forlygte (P04)) til venstre side af enheden. Forbind ledningsnettet til lys (Figur 35).

  2. Før ledningsnetstikket mærket (højre forlygte (P05)) til højre side af enheden. Forbind ledningsnettet til lys (Figur 35).

  3. Før ledningsnetstikket mærket (venstre baglygte (P01)) til bageste venstre side af enheden (Figur 35).

  4. Før ledningsnetstikket mærket (højre baglygte (P02)) til bageste højre side enheden (Figur 35).

  5. Fastgør baglygterne til de indre beslag med 4 rundhovedede skruer (nr. 10 x 1¼") og 4 flangemøtrikker (nr. 10) som vist i Figur 36.

    g304304

    Figur 36

    1. Flangemøtrik (nr. 10)
    2. Indre beslag
    3. Gult lygteglas
    4. Rødt lygteglas
    5. Rundhovedet skrue (nr. 10 x 1¼")

  6. Før ledningsnetstikket mærket (venstre baglygte (P01)) til baglygten (Figur 35).

  7. Før ledningsnetstikket mærket (højre baglygte (P02)) til baglygten (Figur 35).

  8. Fastgør de samlede baglygter til baglygtehusene med 8 rundhovedede bolte (¼" x ¾") som vist i Figur 37.

    Sørg for, at du monterer baglygterne med det gule lygteglas øverst (Figur 36 og Figur 37).

    g305040

    Figur 37

    1. Rundhovedet bolt (¼" x ¾")
    2. Baglygteenhed

  9. Før ledningsnetstikket mærket (nummerpladelys (J01, J02)) gennem motorhjelmen, og slut den til nummerpladelampen (Figur 38).

    g304330

    Figur 38

    Set fra undersiden af motorhjelmen

    1. Tilslutning af ledningsnettet – nummerplade
    2. Klemmeplaceringer
    3. Skrue med unbrakokærv (¼" x 1")
    4. Flad spændeskive
    5. Klemme
    6. Flangemøtrik (¼")

  10. Fastgør ledningsnettet til motorhjelmen med 3 skruer med unbrakokærv (¼" x 1"), 3 flade spændeskiver, 3 klemmer og 3 flangemøtrikker (¼") som vist i Figur 38.

  11. Slut ledningsnettet til nummerpladelygten (Figur 39).

  12. Fastgør nummerpladelygten til det samlede hastighedspladebeslag med de 2 hastighedsmøtrikker, der blev monteret i Figur 26, og 2 rundhovedede bolte (nr. 10 x ¾") som vist i Figur 39.

    g304392

    Figur 39

    1. Hastighedsmøtrik
    2. Nummerpladelygte
    3. Rundhovedet bolt (nr. 10 x ¾")

Føring af styringsledningsnettet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Styringsledningsnet1

Se følgende figurer og instruktioner vedrørende føring af styringsledningsnettet.

g304234

Figur 40

  1. Føring af ledningsnettet
  2. Tilslutning af styringsledningsnettet og lygternes ledningsnet

  1. Før ledningsnettet gennem platformens åbning og langs lygternes ledningsnet.

  2. Tilslut stikket på styringsledningsnettet mærket TO ROAD LTS HARNESS (P06) (til vej-LTS-ledningsnet (P06)) til lysledningsnettets stik mærket TO MAIN HARNESS (P03) (til hovedledningsnet (P03)).

  3. Tilslut stikket på styringsledningsnettet mærket TO POWER HARNESS (P05) (til strømledningsnet (P05)) til strømledningsnetstikket mærket POD CONTROL HARNESS (P04) (pod-kontrol-ledningsnet (P04)).

    g304373

    Figur 41

    1. P05 (stik på styringsledningsnettet)
    2. P04 (stik på maskinens ledningsnet)

  4. Tilslut stikkene på styringsledningsnettet mærket HORN (J01, J02) til hornet (Figur 42).

    g304331

    Figur 42

    1. Ledningsnet
    2. Horntilslutning

Montering af serienummerpladen

Kun for Tyskland

Dele, der skal bruges til dette trin:

Serienummerplade1
Serienummerpladetape1

  1. Præg serienummeret på stellet.

    Tekststørrelsen skal være 7 mm eller større.

  2. Præg de relevante oplysninger på serienummerpladen.

  3. Tør stellets bund og serienummerpladen af med en klud fugtet med sprit (Figur 43).

    g304286

    Figur 43

    1. Rengør stellets bund.
    2. Serienummerplade
    3. Maskinens forende

  4. Sæt tapen på serienummerpladen.

  5. Monter pladen på stellet (Figur 44).

    Brug de dimensioner, der er vist i Figur 45.

    g304288

    Figur 44

    1. Serienummerplade
    g304287

    Figur 45

    1. 2,5 til 8,1 mm
    2. 162 til 168 mm

Tilslutning af batteri

Tilslut batteriet. Se afsnittet om vedligeholdelse af det elektriske system i betjeningsvejledningen.