Seguridad

Pegatinas de seguridad e instrucciones

Graphic

Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.

decal127-7388

Instalación

Note: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.

Preparación de la máquina

  1. Aparque la máquina en una superficie nivelada.

  2. Accione el freno de estacionamiento.

  3. Apague el motor y retire la llave.

  4. Levante la palanca situada a cada lado de la plataforma de carga y eleve la plataforma (Figura 1).

    g014860
  5. Tire de la varilla de sujeción hasta que entre en la muesca de retención para sujetar la plataforma (Figura 2).

    Advertencia

    La plataforma elevada puede caerse y herir a cualquier persona que esté trabajando debajo de la misma.

    • Utilice siempre la varilla de sujeción para mantener la plataforma en posición elevada antes de realizar trabajos debajo de ella.

    • Retire cualquier material de carga de la plataforma antes de elevarla.

    g029622
  6. Retire las 4 tuercas con arandela prensada que sujetan los soportes de la varilla de cierre a la cara inferior de la plataforma (Figura 3).

    g024927
  7. Retire y guarde la varilla y los cierres.

Instalación de los soportes de elevación de la plataforma

Piezas necesarias en este paso:

Soporte de elevación exterior (pestañas cortas)1
Soporte de elevación interior (pestañas largas)1
Perno de cabeza hexagonal (5/16" x 5½")1
Tuerca con arandela prensada (5/16")1

Instale los soportes de la plataforma en la parte inferior de la plataforma.

  1. Retire los 2 pernos de la izquierda (5/16" x ¾") que sujetan el refuerzo superior a la plataforma (Figura 4).

    g025008
  2. Retire los 2 pernos de la izquierda (5/16" x ¾") que sujetan el refuerzo inferior a la plataforma (Figura 4).

    Note: Guarde los 4 pernos para la instalación.

  3. Alinee el soporte de elevación exterior izquierdo (con pestañas cortas) con los taladros exteriores de los refuerzos superior e inferior de la caja (Figura 5).

    g025009
  4. Sujete el soporte de elevación exterior a la plataforma con los 2 pernos que retiró en el paso 1 y apriete los pernos a mano (Figura 5).

  5. Alinee el soporte de elevación interior (con pestañas largas) con los taladros interiores de los refuerzos superior e inferior de la caja (Figura 5).

  6. Sujete el soporte de elevación interior a la plataforma con los 2 pernos que retiró en el paso 2 y apriete los pernos a mano (Figura 5).

  7. Introduzca el perno de cabeza hexagonal (5/16" x 5½") a través del taladro de 8 mm del soporte de elevación interior (pestañas largas), la estructura de la plataforma y el soporte de elevación exterior de la plataforma (pestañas cortas), según se muestra en Figura 6.

    g025010
  8. Sujete el perno con la tuerca con arandela prensada (5/16") y apriétela a mano (Figura 6).

Instalación del interruptor

Piezas necesarias en este paso:

Interruptor1
Fusible (15 A) – máquina con número de serie 411599999 y anteriores únicamente1

Máquina con número de serie 411599999 y anteriores

  1. Desconecte el terminal negativo de la batería.

  2. Retire el tapón del salpicadero, a la derecha de la columna de dirección y por encima del interruptor de encendido (Figura 7).

    Note: Si el hueco del salpicadero ya está en uso, mida 13 mm hacia un lado, y corte otro hueco rectangular de 21 x 35 mm en el salpicadero. Asegúrese de no dañar ningún componente existente que esté detrás del salpicadero al perforar el hueco.

    g001324
  3. Enchufe el interruptor de elevación de la plataforma en el conector del arnés del salpicadero.

    Note: No instale el interruptor.

  4. Instale un fusible nuevo (15 A) en la ranura abierta del bloque de fusibles.

Máquina con número de serie 411600000 y posteriores

  1. Recorte el hueco para el interruptor en la pegatina del salpicadero (Figura 8, A).

  2. Instale el conector del interruptor a través del hueco del salpicadero (Figura 8, B).

  3. Instale el interruptor en el conector del interruptor (Figura 8, C).

  4. Asegúrese de que el interruptor está correctamente orientado (Figura 8, D).

g382366

Instalación del actuador del elevador

Piezas necesarias en este paso:

Actuador del elevador1
Pasador(3½")1
Pasador (2¼")1
Chaveta2
Perno de cabeza hexagonal (½" x 5½")1
Contratuerca (½")1
  1. Alinee el taladro del punto de montaje inferior del actuador del elevador con los taladros de los soportes de montaje del chasis (Figura 9).

  2. Sujete el actuador del elevador a los soportes de montaje del chasis con el pasador (2¼") y la chaveta (Figura 9).

    g024929
  3. Conecte el conector hembra de 2 vías del arnés de cables trasero de la máquina al conector de 2 pines del actuador del elevador (Figura 10).

    Note: El conector hembra de 2 vías del arnés de cables trasero está junto a la tapa del panel de control eléctrico.

    g025011
  4. Conecte el terminal negativo de la batería a la batería.

  5. Presione la parte superior del interruptor de elevación de la plataforma para extender el actuador (Figura 7).

    Note: Si el actuador del elevador no se extiende, presione el otro lado del interruptor.

  6. Oriente el interruptor con el lado de subida en la posición de las 12, e inserte el interruptor en el hueco abierto del salpicadero (Figura 7).

    Note: El interruptor debe entrar a presión y bloquearse.

  7. Pulse la parte superior del interruptor de elevación de la plataforma para extender la varilla del actuador de elevación hasta que el taladro de la varilla esté alineado con los taladros de los soportes de elevación interior y exterior (Figura 11).

    Note: Seleccione el juego de taladros del soporte que corresponde a las máquinas de gasolina y diésel; consulte en la posición de los taladros de esta máquina.

    g025012
  8. Sujete la varilla del actuador del elevador a los soportes de elevación con el pasador (3½") y la chaveta (Figura 11).

    Note: Apriete la contratuerca y la tuerca con arandela prensada hasta que queden ajustadas.

  9. Apriete los 4 pernos (5/16" x ¾") que sujetan los soportes de elevación interior y exterior a la caja (Figura 5) a 15–16,6 N·m.

  10. Alinee el perno de cabeza hexagonal (½" x 5½") a través de los otros taladros de 12,7 mm de los soportes de elevación interior y exterior (Figura 11) y sujételo con una contratuerca (½") hasta que la tuerca esté ajustada.

  11. Apriete la tuerca con arandela prensada que sujeta el perno (5/16") hasta que quede ajustada (Figura 6).

Retirada de la varilla de sujeción

  1. Retire el pasador de horquilla y la arandela que sujetan la varilla de sujeción a la cara inferior de la plataforma (Figura 12).

    g025013
  2. Deslice la varilla de sujeción hacia adelante para retirarla del soporte del bastidor (Figura 12).

    Note: Guarde los componentes de la varilla de sujeción para su uso futuro.

    Note: Si se retira alguna vez el elevador eléctrico, vuelva a instalar la varilla de sujeción y la varilla de cierre usando los herrajes existentes y el soporte de la varilla de sujeción.

Operación

Advertencia

Si se conduce la máquina con la plataforma de carga elevada, la máquina puede volcar o rodar más fácilmente. La estructura de la plataforma puede dañarse si conduce la máquina con la plataforma elevada.

  • Utilice la máquina únicamente con la plataforma de carga bajada.

  • Después de vaciar la plataforma de carga, bájela.

Advertencia

El peso de la plataforma puede ser muy elevado. Puede aplastar las manos u otras partes del cuerpo.

Mantenga alejadas las manos y otras partes del cuerpo mientras baja la plataforma.

Important: Un sonido de carraca indica que el elevador de la plataforma está totalmente extendido o retraído. No siga presionando el interruptor.

Cómo elevar la plataforma

  1. Gire el interruptor de encendido a la posición de CONECTADO{.

  2. Presione la parte superior del interruptor para elevar la plataforma.

Bajada de la plataforma

Presione la parte inferior del interruptor para bajar la plataforma.

Note: El actuador podría causar una ligera deformación de la plataforma cuando está totalmente bajada y antes de que se engrane el embrague del actuador. Suelte el interruptor al oír un ruido de carraca.

Mantenimiento

Mantenimiento del limpiador de aire

Para máquinas Workman MDX-D
  1. Sujete la plataforma con un equipo de izado.

  2. Retire el pasador y la chaveta que sujetan la varilla del actuador a los soportes de elevación interior y exterior (Figura 11).

  3. Eleve la plataforma a su altura máxima.

  4. Gire el actuador hacia adelante.

  5. Retire el limpiador de aire y realice el mantenimiento necesario; consulte el Manual del operador de la máquina.

  6. Instale el limpiador de aire; consulte el Manual del operador de la máquina.

  7. Baje la plataforma y alinee el actuador del elevador con los soportes de elevación (Figura 11).

  8. Sujete el actuador del elevador a los soportes de elevación con el pasador y la chaveta (Figura 11).