Sicurezza

Adesivi di sicurezza e informativi

Graphic

Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi danneggiati o mancanti.

decal127-7388

Installazione

Note: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida.

Preparazione della macchina

  1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante.

  2. Inserite il freno di stazionamento.

  3. Spegnete il motore e togliete la chiave.

  4. Alzate la leva su ciascun lato del pianale e sollevate il pianale stesso (Figura 1).

    g014860
  5. Tirate l'asta di supporto inserendola nella fessura di arresto per fissare il pianale (Figura 2).

    Avvertenza

    Il pianale sollevato potrebbe cadere e causare lesioni alle persone sottostanti.

    • Utilizzate sempre l'asta di supporto per tenere sollevato il pianale prima di lavorarvi sotto.

    • Rimuovete il carico contenuto nel pianale prima di sollevarlo.

    g029622
  6. Rimuovete i 4 dadi flangiati che fissano le staffe di fermo alla parte inferiore del pianale (Figura 3).

    g024927
  7. Rimuovete e conservate la staffa di fermo e i fermi.

Montaggio delle staffe di sollevamento del pianale

Parti necessarie per questa operazione:

Staffa di sollevamento esterna (flange corte)1
Staffa di sollevamento interna (flange lunghe)1
Bullone a testa esagonale (5/16" x 5½")1
Dado flangiato (5/16")1

Procedete all'installazione della staffa del pianale sul lato inferiore del pianale stesso.

  1. Rimuovete i 2 bulloni più a sinistra (5/16" x ¾") che assicurano il supporto superiore del pianale al pianale stesso (Figura 4).

    g025008
  2. Rimuovete i 2 bulloni più a sinistra (5/16" x ¾") che assicurano il supporto inferiore del pianale al pianale stesso (Figura 4).

    Note: Conservate i 4 bulloni per il montaggio.

  3. Allineate la staffa di sollevamento esterna (quella con le flange corte) con i fori esterni nel supporto superiore e inferiore del pianale (Figura 5).

    g025009
  4. Fissate la staffa di sollevamento esterna al pianale utilizzando i 2 bulloni rimossi alla fase 1e serrateli manualmente (Figura 5).

  5. Allineate la staffa di sollevamento interna (quella con le flange lunghe) con i fori interni nel supporto superiore e inferiore del pianale (Figura 5).

  6. Fissate la staffa di sollevamento interna al pianale con i 2 bulloni rimossi alla fase 2e serrateli manualmente (Figura 5).

  7. Inserite il bullone a testa esagonale (5/16" x 5½") nel foro da 8 mm nella staffa di sollevamento interna (flange lunghe), nella struttura del pianale e nella staffa di sollevamento esterna del pianale (flange corte) come mostrato in Figura 6.

    g025010
  8. Serrate manualmente il bullone con il dado flangiato (5/16") (Figura 6).

Montaggio dell’interruttore

Parti necessarie per questa operazione:

Interruttore1
Fusibile (15 A) – solo macchine con numero di serie 411599999 e precedenti1

Macchine con numero di serie 411599999 e precedenti

  1. Staccate il morsetto negativo dalla batteria.

  2. Estraete la spina dal cruscotto a destra del piantone dello sterzo e sopra l'interruttore a chiave (Figura 7).

    Note: Se il foro nel cruscotto è già utilizzato, spostatevi di 13 mm e praticate un'altra apertura rettangolare di 21 x 35 mm nel cruscotto. Accertatevi di non danneggiare alcun elemento presente dietro il cruscotto quando intagliate il foro.

    g001324
  3. Collegate l'interruttore di sollevamento del pianale al connettore del cablaggio sul cruscotto.

    Note: Non installate l'interruttore.

  4. Montate un nuovo fusibile (15 A) nello slot libero nel portafusibili.

Macchine con numero di serie 411600000 e successivi

  1. Ritagliate l’apertura nell’adesivo del cruscotto per l’interruttore (casella A di Figura 8).

  2. Montate il connettore dell'interruttore attraverso l'apertura nel cruscotto (casella B di Figura 8).

  3. Inserite l'interruttore nel suo connettore (casella C di Figura 8).

  4. Accertatevi che l'interruttore sia posizionato nella direzione corretta (casella D di Figura 8).

g382366

Installazione dell'attuatore di sollevamento

Parti necessarie per questa operazione:

Attuatore di sollevamento1
Perno con testa (3½")1
Perno con testa (2¼")1
Coppiglia2
Bullone a testa esagonale (½" x 5½")1
Dado di bloccaggio (½")1
  1. Allineate il foro nella parte di montaggio inferiore dell’attuatore di sollevamento con i fori nelle staffe di montaggio del telaio (Figura 9).

  2. Fissate l’attuatore di sollevamento alle staffe di montaggio del telaio per mezzo del perno con testa (2¼") e della coppiglia (Figura 9).

    g024929
  3. Collegate il connettore elettrico a 2 prese del cablaggio preassemblato posteriore della macchina al connettore a 2 poli dell'attuatore di sollevamento (Figura 10).

    Note: Il connettore elettrico a 2 prese del cablaggio preassemblato posteriore è adiacente al coperchio del comando elettrico.

    g025011
  4. Collegate il morsetto negativo alla batteria.

  5. Spingete la paletta superiore dell'interruttore di sollevamento del pianale per allungare l'attuatore (Figura 7).

    Note: Se l'attuatore di sollevamento non si allunga, premete l'altra paletta dell'interruttore.

  6. Allineate la paletta superiore in posizione a ore 12 e inserite l'interruttore di sollevamento del pianale nell'apertura sul cruscotto (Figura 7).

    Note: L'interruttore dovrà scattare e bloccarsi in posizione.

  7. Premete la paletta superiore dell'interruttore di sollevamento del pianale per allungare l'asta dell'attuatore di sollevamento in modo che il foro nell'asta stessa sia allineato con i fori nella staffa di sollevamento interna ed esterna (Figura 11).

    Note: Selezionate la serie di fori nella staffa per le macchine benzina e diesel; fate riferimento a per le posizioni dei fori della macchina.

    g025012
  8. Fissate l’asta dell’attuatore di sollevamento alle staffe di sollevamento con il perno con testa (3½") e la coppiglia (Figura 11).

    Note: Serrate a fondo il dado di bloccaggio e il dado flangiato.

  9. Serrate i 4 bulloni (5/16" x ¾") che fissano la staffa di sollevamento interna ed esterna al pianale (Figura 5) tra 15 e 16,6 N·m.

  10. Allineate il bullone a testa esagonale (½" x 5½") con gli altri fori da 12,7 mm nella staffa di sollevamento interna ed esterna (Figura 11) e fissatelo con un dado di bloccaggio (½") in modo che il dado sia bene inserito.

  11. Serrate saldamente il dado flangiato che fissa il bullone (5/16") (Figura 6).

Rimozione dell'asta di supporto

  1. Rimuovete la coppiglia e la rondella che fissano l’asta di supporto al lato inferiore del pianale (Figura 12).

    g025013
  2. Fate scorrere l’asta di supporto in avanti per toglierla dalla staffa sul telaio (Figura 12).

    Note: Conservate i componenti dell’asta di supporto per uso futuro.

    Note: Se il sollevatore elettrico del pianale dovesse essere rimosso, reinstallate l'asta di supporto e quella di fermo utilizzando i dispositivi di fissaggio esistenti e la staffa dell'asta di supporto.

Funzionamento

Avvertenza

Guidare la macchina con il pianale sollevato potrebbe causare il ribaltamento o far oscillare più facilmente la macchina. Se la macchina viene utilizzata con il pianale sollevato, la struttura del pianale potrebbe riportare danni.

  • Utilizzate la macchina quando il pianale è abbassato.

  • Abbassate il pianale dopo averlo svuotato.

Avvertenza

Il peso del pianale può essere notevole. Le mani o altre parti del corpo possono rimanere schiacciate.

Tenete mani e altre parti del corpo a distanza quando abbassate il pianale.

Important: Se sentite un rumore di attrito, significa che il sollevatore del pianale è completamente esteso o rientrato. Non continuate a premere l'interruttore.

Sollevamento del pianale

  1. Spostate l'interruttore a chiave in posizione ACCENSIONE.

  2. Spingete la parte superiore dell'interruttore per sollevare il pianale.

Abbassamento del pianale

Spingete la parte inferiore dell'interruttore per abbassare il pianale.

Note: L'attuatore può causare una lieve deformazione del pianale dopo che è completamente abbassato e prima dell'inserimento della frizione dell'attuatore. Rilasciate l'interruttore quando sentite un rumore di attrito.

Manutenzione

Revisione del filtro dell'aria

Macchine Workman MDX-D
  1. Sostenete il pianale con l'attrezzatura di sollevamento.

  2. Rimuovete la coppiglia a forcina e il perno con testa che fissano l'asta dell'attuatore alla staffa di sollevamento interna ed esterna (Figura 11).

  3. Inclinate il pianale completamente verso l'alto.

  4. Fate ruotare l'attuatore in avanti.

  5. Rimuovete il filtro dell'aria e sottoponetelo a manutenzione, come previsto; fate riferimento al Manuale dell'operatore della macchina.

  6. Installate il filtro dell'aria; fate riferimento al Manuale dell'operatore della macchina.

  7. Abbassate il pianale e allineate l'attuatore di sollevamento alle staffe di sollevamento (Figura 11).

  8. Fissate l'attuatore di sollevamento alle staffe di sollevamento per mezzo del perno con testa e della coppiglia (Figura 11).