Kit de TDF trasera

Important: Siga las instrucciones de los pasos 1 al 15, cuando instale el kit en un vehículo con número de serie superior a 240000001. En caso contrario, pase a Conexión del cable de la TDF.

1. Desatornille y retire todos los pomos de las palancas de la consola y de la palanca de cambios trasera (Figura 5).

   

   Figura 5

   1. Palancas de la consola
   2. Palanca de cambios trasera

2. Quite los 6 tornillos que fijan el borde exterior de la placa de cubierta de la consola central al bastidor y retire la placa (Figura 6).

   

   Figura 6

   1. Placa de cubierta de la consola
   2. Manguera del depósito
   3. Asiento
   4. Cubierta

3. Desconecte la manguera del depósito del radiador y enchufe o sujete con abrazaderas la manguera para retener el refrigerante (Figura 6).

4. Retire los 8 tornillos de caperuza que fijan los asientos y la cubierta a los soportes de montaje (Figura 6). Retire los asientos y la cubierta.

5. Retire los pasadores de chaveta y los pasadores de horquilla que fijan los cables a las palancas de la consola (bloqueo diferencial, alto-bajo y elevación hidráulica). Guarde los pasadores de chaveta y los pasadores de horquilla.

   Note: Guarde los pasadores de chaveta y los pasadores de horquilla.

6. Retire la tuerca y el perno que fijan las palancas de la consola para elevar el soporte (Figura 7) y retire el conjunto de la palanca de la consola del soporte de la palanca.

   

   Figura 7

   1. Tuerca
   2. Perno
   3. Soporte de la palanca
   4. Espaciador

7. Retire el espaciador (Figura 7) del conjunto e instale la nueva palanca de la TDF en el tubo de pivote.

   Note: Coloque la palanca como se muestra en Figura 8.

   

   Figura 8

   1. Palanca de la TDF
   2. Arandela plana
   3. Arandela ondulada
   4. Tubo de pivote
   5. Espaciador

8. Instale en el perno los componentes que había retirado anteriormente y colóquelos como se muestra en Figura 8.

9. Fije el perno al soporte de la palanca con la tuerca que retiró anteriormente (Figura 8).

1. Enrute el cable de la TDF bajo la parte trasera del soporte de la palanca.

2. Conecte el pasador del cable de la TDF al orificio en la palanca de la TDF con un pasador de horquilla y un pasador de chaveta (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Palanca de la TDF
   2. Pasador del cable de la TDF
   3. Pasador de horquilla
   4. Pasador de chaveta

3. Fije el cable de la TDF a la parte inferior del soporte de la palanca con una abrazadera y dos tornillos de cabeza cilíndrica Allen autorroscantes (Figura 10).

   Note: La palanca de la TDF debe estar colocada en línea con la palanca regulable (posición de engranado) cuando el transeje se encuentra en la posición de Bajo.

   

   Figura 10

   1. Cable de la TDF
   2. Soporte de la palanca
   3. Abrazadera

4. Enrute el cable a lo largo de los cables existentes y hacia el soporte del cable montado en la esquina delantera izquierda del transeje (Figura 11).

   

   Figura 11

   1. Cable de la TDF
   2. Soporte del cable
   3. Contratuerca

5. Afloje las contratuercas traseras del cable de la TDF e inserte el extremo del cable en la abertura del soporte. Sujete provisionalmente el cable de la TDF al soporte con las contratuercas.

6. Instale la cubierta, los asientos, la placa de cubierta de la consola y los pomos de la palanca en la máquina; consulte el paso 2 en Instalación de controles de la TDF.

   Note: Cuando la TDF está engranada, la palanca no debe hacer contacto con la placa de la consola central.

Important: Siga los pasos de la instalación en Conexión del cable de la TDF cuando instale el kit en una máquina con un número de serie menor a 239999999. En caso contrario, pase a Instalación del cable de la TDF en el transeje.

Note: Algunas de las piezas que se necesitan para instalar este kit en las máquinas con número de serie menor a 239999999 no están incluidas, pero sí indicadas en el catálogo de piezas.

1. Retire todos los pomos de las palancas de la consola central (Figura 12).

   

   Figura 12

   1. Cubierta de la consola central
   2. Palanca de la TDF (se muestra ya instalada)

2. Quite los 6 tornillos que fijan el borde exterior de la placa de cubierta de la consola central al bastidor y retírela (Figura 12).

3. Conecte el pasador del cable de la TDF al orificio inferior de la palanca de la TDF con un pasador de horquilla y un pasador de chaveta (Figura 13)

   

   Figura 13

   1. Palanca de la TDF
   2. Cable de la TDF
   3. Abrazadera
   4. Soporte de la palanca de la TDF
   5. Tornillos autorroscantes

4. Fije el cable de la TDF al soporte de la palanca de la TDF con una abrazadera y dos tornillos autorroscantes (Figura 13).

5. Inserte el otro extremo del cable de la palanca de la TDF a través de la abertura en el lateral derecho de la consola y del soporte de cables en la parte trasera de la consola (Figura 14).

   Note: Enrute el cable a lo largo de los cables existentes y hacia el soporte del cable montado en la esquina delantera izquierda del transeje.

   

   Figura 14

   1. Cable de la TDF
   2. Soporte del cable
   3. Contratuerca

6. Afloje las contratuercas traseras del cable e inserte el extremo del cable en la abertura del soporte. Sujete provisionalmente el cable de la TDF al soporte con las contratuercas.

7. Con los 3 tornillos autorroscantes del kit, monte el soporte de la palanca de la TDF en el lateral derecho de la consola.

   Note: La posición de la palanca se muestra en la figura 8.

8. Limpie la placa de la consola e instale la pegatina de funcionamiento en la consola, cerca de la palanca de la TDF. Coloque la pegatina como se muestra en Figura 15.

   

   Figura 15

   1. Consola
   2. Pegatina de funcionamiento

9. Instale la placa de cubierta de la consola y los pomos de la palanca en la máquina.

   Note: Cuando la TDF está engranada, la palanca no debe hacer contacto con la placa de la consola central.

Note: Los pasos pendientes corresponden a la instalación del kit en todos los vehículos a no ser que se especifique lo contrario.

1. Desconecte la manguera hidráulica del acoplamiento de la placa de cubierta del transeje (Figura 16).

   Note: Tape el extremo de la manguera para evitar que penetren agentes contaminantes.

   

   Figura 16

   1. Placa de cubierta del transeje
   2. Manguera hidráulica
   3. Acoplamiento

2. Retire el acoplamiento de la placa de cubierta.

3. Instale el acoplamiento en la parte delantera de la nueva TDF y colóquelo como se muestra en Figura 17.

   

   Figura 17

   1. Toma de fuerza (TDF)
   2. Acoplamiento

4. Retire los 5 pernos, las arandelas de freno y la tuerca que fijan la placa de cubierta al transeje y retire con cuidado la placa de cubierta para evitar que se dañe la junta tórica (Figura 17).

   Note: Guarde las fijaciones para instalarlas posteriormente.

1. Instale los 2 pasadores en los orificios del transeje y colóquelos como se muestra en la figura 14.

2. Con los pernos de montaje, las arandelas de freno y la tuerca que retiró de la placa de cubierta del transeje, monte el conjunto de la TDF en el transeje (Figura 18).

   Note: Cuando monte el conjunto del transeje, asegúrese de que la junta tórica está correctamente colocada en la ranura del transeje. Si la junta tórica está dañada, cámbiela.

   

   Figura 18

3. Retire el tapón de la manguera hidráulica desconectada e instale la manguera en el acoplamiento de la TDF con la abrazadera que retiró anteriormente.

   Note: Asegúrese de que la manguera y el acoplamiento están limpios antes de conectarlos.

4. Mueva hacia atrás la palanca de la TDF en la consola central (hacia la parte trasera) y el brazo de la palanca de la TDF (Figura 19) en el transeje hacia el lateral derecho (lado del pasajero).

   

   Figura 19

   1. Brazo de la palanca de la TDF
   2. Pasador del cable
   3. Conector del interruptor de la TDF

5. Ajuste el pasador del cable, las contratuercas, o ambos, que fijan el cable al soporte hasta que el pasador de horquilla caiga libremente a través de los orificios de montaje alineados en el pasador y el brazo del soporte (Figura 19).

6. Fije el pasador de horquilla con el pasador de chaveta y apriete tanto la contratuerca que fija el cable al pasador del cable como las que fijan el cable al soporte.

7. Retire el cable de puente del arnés de cables situados en la parte delantera de la TDF.

8. Enrute el arnés de cables bajo el cable de batería positivo y enchufe el conector en el conector del interruptor de la TDF.

9. Monte el protector de la TDF en el tubo del bastidor trasero con 4 tornillos de caperuza, 2 espaciadores y 4 contratuercas (Figura 20).

   

   Figura 20

   1. Protector de la TDF

10. Adhiera la pegatina de advertencia en el tubo transversal de la parte inferior trasera, cerca de la otra pegatina, justo encima del punto de enganche (Figura 21).

    

    Figura 21

    1. Tubo transversal trasero
    2. Pegatina de advertencia

11. Con 5 bridas del kit, fije el cable de la TDF al arnés existente.