Tämä tuote on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa.

Vaara

KALIFORNIA

Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Turvaohjeet

Vaara

Jos ajoneuvolla ajetaan ilman asennettua lisälaitetta, ajoneuvo voi kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

Ajoneuvolla ei saa ajaa, jos Toron hyväksymää lisälaitetta ei ole asennettu.

Asennus

Nostokannattimien asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Nostokannatin (vasemmanpuoleinen)1
Nostokannatin (oikeanpuoleinen)1
Lukkomutteri (1/2 tuumaa)2
  1. Irrota ylhäällä oleva mutteri, jolla kaatumissuojausjärjestelmän vasen puoli on kiinnitetty koneen runkoon (Kuva 1).

    Note: Säilytä pultti ja jousialuslaatta asentamista varten.

    g024660
  2. Kohdista vasemmanpuoleinen nostokannatin koneen runkoon (Kuva 2).

    g024661
  3. Kiinnitä nykyinen pultti ja jousialuslaatta uudella 1/2 tuuman lukkomutterilla ja kiristä lukkomutteri momenttiin 102–108 N·m.

    Important: Varmista, että jousialuslaatta on sijoitettu kupera puoli pultin kantaan päin kuvan mukaisesti (Kuva 3).

    g023904
  4. Toista toimenpide koneen oikealla puolella.

Vaijereiden asennus nokkien kannattimiin

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Kaapeli2
Nokan kannatin (vasen)1
Nokan kannatin (oikea)1
  1. Irrota vastamutteri, joka on lähimpänä vaijerin näkyvissä olevaa sisäosaa (Kuva 4).

    g024655
  2. Asenna kierteinen liitin nokan kannattimen aukkoon.

  3. Kiinnitä vaijerikokoonpano nokan kannattimeen kiristämällä vastamutteri.

  4. Toista toimenpide toisen puolen vaijerin kohdalla.

Nokkien asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Nokka2
Kuusiokoloruuvi2
Vastamutteri2
Laippaholkki2
Välikappale (3/8 × 17/32 tuumaa)2
Pultti (3/8 × 1¼ tuumaa)2
Autokorilaatta (3/8 tuumaa)4
Lukkomutteri (⅜ tuumaa)2
  1. Asenna molempaan nokkaan kuusiokoloruuvi ja vastamutteri (Kuva 5).

    • Asenna kuusiokoloruuvi ja vastamutteri vasemmanpuoleisessa nokassa vasemmanpuoleiseen reikään.

    • Asenna kuusiokoloruuvi ja vastamutteri oikeanpuoleisessa nokassa oikeanpuoleiseen reikään.

    Important: Asenna kuusiokoloruuvit toisiinsa nähden yhtä syvälle.

    g024663
  2. Asenna molempaan nokkaan laippaholkki ja välikappale (Kuva 6).

    g024658
  3. Merkitse pysäytyslevyjen tarkat sijainnit teipillä tai tussilla (Kuva 7).

    Important: Jos pysäytyslevyjä ei ole kohdistettu oikein, ohjauskahvat voivat ylikuormittaa vaihteistojen tuloakseleita.

    g023557
  4. Nokkien kiinnityskohtiin pääsee käsiksi irrottamalla pultit, joilla pysäytyslevyt on kiinnitetty runkoon, ja irrottamalla pysäytyslevyt (Kuva 7).

    Note: Säilytä pysäytyslevyt ja pultit.

  5. Kohdista vasemmanpuoleinen nokka rungon vasemmalla puolella ylhäällä olevaan aukkoon ohjauskahvan lähelle (Kuva 8).

    g024657
  6. Kiinnitä nokka pultilla (3/8 × 1-1/4 tuumaa), kahdella autokorilaatalla ja lukkomutterilla (3/8 tuumaa).

  7. Toista vaiheet 5 ja 6 koneen oikealla puolella.

Nokkien kannattimien asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Pultti (5/16 × 3/4 tuumaa)4
Laippamutteri (5/16 tuumaa)4
Nokan jousi2
  1. Kohdista vasemmanpuoleisen nokan kannattimen kiinnitysreiät ja asennetun nokan lähellä olevat rungon kiinnitysreiät (Kuva 9).

    g024656
  2. Kiinnitä kannatin kahdella pultilla (5/16 × 3/4 tuumaa) ja kahdella laippamutterilla (5/16 tuumaa).

  3. Käännä molempia nokkia koneen keskiosaan päin (Kuva 10).

    g024659
  4. Asenna kummassakin nokassa vaijerin sylinterinmuotoinen pääkappale nokan aukkoon ja liu’uta vaijeri koloon (Kuva 10).

  5. Asenna jousen toinen pää nokan pohjassa olevaan aukkoon ja kiinnitä jousen koukku nokkaan kuvan mukaisesti (Kuva 11).

    g024718
  6. Kiinnitä jousen toinen pää nokan kannattimen kielekkeen ympäri (Kuva 11).

Vaijereiden vienti ja kiinnitys

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Nippuside2
Pultti (5/16 × 3-1/2 tuumaa)2
Kitka-aluslaatta4
Välikappale (5/16 × 3/8 tuumaa)2
Välikappale (5/16 × 1 tuumaa)2
Laippamutteri (5/16 tuumaa)2
  1. Vie vaijerit nokasta alaspäin ohjausvivun vivustojen alta ja sitten taaksepäin runkoa pitkin kuvien mukaisesti (Kuva 12 ja Kuva 13).

    g024664
    g024683
  2. Kiinnitä vaijerit runkoon kiinnittämällä nippuside rungon aukon läpi lähelle ohjausvivun vivustoa molemmilla puolilla (Kuva 14).

    Important: Älä kiinnitä nippusidettä ohjausvivun vivustoon.

    g024654
  3. Kiinnitä molemmat vaijerit nippusiteellä ohjausvivun vaimentimeen molemmilla puolilla (Kuva 14).

  4. Asenna molemmat vaijerit vastaaviin nostokannattimiin seuraavien ohjeiden mukaan (Kuva 15):

    1. Vedä suojus irti kierteisestä liittimestä.

    2. Irrota lähimpänä vaijerin näkyvää osaa oleva vastamutteri.

    3. Asenna kierteinen liitin nostokannattimen aukkoon.

      Important: Aseta mutterit niin, että kierteinen liitin on kannattimen keskellä.

    4. Kiinnitä vaijerikokoonpano nostokannattimeen kiristämällä vastamutteri.

    5. Asenna suojus.

    g024653
  5. Kiinnitä molempien vaijereiden päässä oleva jousi 5/16 × 3-1/2 tuuman pulttiin lyhyellä välikappaleella, pitkällä välikappaleella ja kahdella kitka-aluslaatalla kuvan mukaisesti (Kuva 16).

    g024652
  6. Asenna pultti- ja vaijerikokoonpanot lisälaitteen nostoon ja kiinnitä ne kahdella 5/16 tuuman laippamutterilla (katso Kuva 16).

Lisälaitteen noston toiminnan tarkistus

Important: Aseta ohjauskahvat neutraaliin asentoon. Ajaminen koneella ilman pysäytyslevyjä voi ylikuormittaa vaihteistojen tuloakseleita.

  1. Asetu istuimelle, siirrä ohjauskahvat vapaalle ja kytke seisontajarru.

  2. Käynnistä moottori.

  3. Nosta ja laske lisälaitetta ja tarkista, että lisälaitteen noston ja nopeudenrajoittimen vaijerit toimivat oikein.

    Important: Jos jokin kokonaisuus ei toimi oikein, korjaa ongelma ennen koneen käyttöä.

  4. Sammuta moottori.

Nopeuden ja ohjauskulman säätö

Nopeuden säätö

  1. Avaa molempien nokkien kuusiokoloruuvin vastamutteria (Kuva 17).

    g024671
  2. Säädä kuusiokoloruuveja tarvittaessa.

    • Lisää nopeutta kiristämällä kuusiokoloruuveja.

    • Vähennä nopeutta avaamalla kuusiokoloruuveja.

  3. Kiinnitä kuusiokoloruuvit kiristämällä vastamutterit.

Hitaan nopeuden ohjauskulman säätö

  1. Aja koneella lisälaite laskettuna ja määritä, vetääkö kone oikealle tai vasemmalle.

  2. Säädä kuusiokoloruuveja tarvittaessa.

    Suunta, johon kone vetää, on hidas puoli. Tällöin voidaan joko lisätä hitaan puolen nopeutta tai laskea nopean puolen nopeutta.

    • Lisää nopeutta kiristämällä kuusiokoloruuvia.

    • Vähennä nopeutta avaamalla kuusiokoloruuvia.

  3. Kiinnitä kuusiokoloruuvit kiristämällä vastamutterit.

  4. Toista vaiheet 1–3 tarvittaessa.

Täyden nopeuden ohjauskulman säätö

Jos täyden nopeuden ohjauskulmaa on säädettävä, katso lisätietoja koneen käyttöoppaasta.

Pysäytyslevyjen asennus

Asenna pysäytyslevyt täsmälleen samoihin kohtiin, joissa ne olivat ennen irrotusta, ja kiinnitä ne vanhoilla pulteilla (Kuva 7).

Käyttö

Nopeudenrajoitinsarjan käyttö

Jos lisälaite lasketaan tiettyä nopeutta suuremmassa vauhdissa, nokka ei ala rajoittaa ajonopeutta ennen kuin nopeutta lasketaan manuaalisesti ohjauskahvoja liikuttamalla.

Jos lisälaite nostetaan ajettaessa suurimmalla nokan rajoittamalla nopeudella, kone ei välttämättä liiku tavanomaisella suurimmalla nopeudella ennen kuin ohjauskahvojen painetta hellitetään hiukan. Tämä voidaan tehdä liikuttamalla kahvoja hiukan poispäin etuasennosta.

Nopeudenrajoitinsarjan poistaminen käytöstä

  1. Vedä jouset pois pulteista kiertämällä niitä (Kuva 18).

    g024707
  2. Kiinnitä molempien jousien päässä oleva koukku vastaavaan nostokannattimeen.

Jos haluat ottaa nopeudenrajoitinsarjan uudelleen käyttöön, asenna jouset pultteihin irrotukseen nähden päinvastaisessa järjestyksessä.