A termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot.
![]() |
A biztonsági címkék és utasítások a kezelő számára feltűnő helyen, a potenciálisan veszélyes területek közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. |


Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:
| Tolólap | 1 |
| Hátsó rögzítőkeret | 1 |
| Kapupántcsavar | 6 |
| Önbiztosító anya | 6 |
Szerelje fel a hátsó rögzítőkeretet a tolólapra a 6 kapupántcsavar és önbiztosító anya segítségével (Ábra 1).

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:
| Első rögzítőkeret | 1 |
| Kapupántcsavar | 4 |
| Önbiztosító anya | 4 |
Szerelje fel az első rögzítőkeretet a tolólapra a 4 kapupántcsavar és önbiztosító anya segítségével (Ábra 2).

Note: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.
Ha úgy kísérli meg a tolólap fel- vagy leszerelését, hogy közben jár az árokásó motorja, ha valaki véletlenül elindítja a láncot, az az Ön súlyos sérülését, akár a halálát is okozhatja.
Mindig állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot, mielőtt a tolólap fel- vagy leszerelésébe kezd.
Emelje fel a kart, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.
Csúsztassa be a tolólap hátsó rögzítőkeretét az árokásó nyílásba a kar bal oldalán, hogy felüljön a keresztrúdra (Ábra 3).

Távolítsa el a biztosítócsapot és a szerelőlapot az első rögzítőkeretről (Ábra 4).

Fordítsa el a tolólapot jobbra, beillesztve az első rögzítőkeretet a karon kialakított nyílásba (Ábra 5).

Csúsztassa rá a szerelőlapot az első rögzítőkeretre, és biztosítsa a hozzá rögzített biztosítócsappal (Ábra 4).
Hajtson a felszerelt tolólappal rendelkező árokásóval az árok végéhez, a tolólapot a kiásott halom mögé tájolva úgy, hogy a tolólap bal széle túlnyúljon az árok jobb szélén (Ábra 6).

Engedje le a kart annyira, hogy a tolólap a talajhoz érjen, de még ne mélyedjen a talajba.
Note: Ha a föld gyepen van, és azt nem szeretné felsérteni, engedje le a tolólapot annyira, hogy éppen csak érintse a fűszálak tetejét. Így anélkül tudja majd visszajuttatni a föld nagy részét az árokba, hogy beleásna a gyepbe. A maradék földet a visszatöltés után begereblyézheti.
Induljon el előremenetben az árokásóval, beletolva a földet az árokba.
Ha úgy kísérli meg a tolólap fel- vagy leszerelését, hogy közben jár az árokásó motorja, ha valaki véletlenül elindítja a láncot, az az Ön súlyos sérülését, akár a halálát is okozhatja.
Mindig állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot, mielőtt a tolólap fel- vagy leszerelésébe kezd.
A kart felemelve emelje el a talajtól a tolólapot.
Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.
Távolítsa el a biztosítócsapot és a szerelőlapot az első rögzítőkeretről (Ábra 4).
Húzza ki az első rögzítőkeretet a karból és emelje le a tolólapot az árokásóról.
Szerelje vissza a szerelőlapot és a biztosítócsapot az első rögzítőkeretbe a tárolásához.
Távolítsa el a tolólapot, mielőtt felrakodja az árokásót a pótkocsira. Helyezze el és biztosítsa az árokásótól különválasztva.
Important: Ha az árokásót felszerelt tolólappal kísérli meg felrakodni a Toro TRX pótkocsira, a pótkocsi vagy a tolólap megsérülhet. Mindig távolítsa el róla a tolólapot, mielőtt felteszi a pótkocsira.