Lemiesz zasypywania bocznego

Koparka do rowów TRX

Model No. 22980-Serial No. 316000001 and Up

Model No. 22980-Serial No. 400000000 and Up

Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw europejskich. Więcej informacji zawiera deklaracja włączenia na końcu niniejszej broszury.

Bezpieczeństwo

Naklejki informacyjne i ostrzegawcze

Graphic

Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić.
decal117-6252

117–6252

  1. Ryzyko wciągnięcia; koparka do rowów – wyciągaj kluczyk ze stacyjki przed montażem lemiesza lub przystąpieniem do czynności konserwacyjnych.
decal117-6251

117–6251

  1. Wsuń tylny wspornik montażowy do podstawy koparki do rowów.
  2. Wsuń przedni wspornik montażowy do wysięgnika.
  3. Zamocuj przedni wspornik montażowy płytą montażową i zawleczką.
  4. Opuść wysięgnik, aby opuścić lemiesz na podłoże.

Instalacja

Montaż tylnego wspornika montażowego

Części potrzebne do tej procedury:

Lemiesz1
Tylny wspornik montażowy1
Śruba podsadzana6
Przeciwnakrętka6

Zamontuj tylny wspornik montażowy na lemieszu z wykorzystaniem 6 śrub podsadzanych i przeciwnakrętek (Rysunek 1).

g413607

Rysunek 1

  1. Śruba podsadzana
  2. Lemiesz
  3. Tylny wspornik montażowy
  4. Przeciwnakrętka

Montaż przedniego wspornika montażowego.

Części potrzebne do tej procedury:

Przedni wspornik montażowy1
Śruba podsadzana4
Przeciwnakrętka4

Zamontuj przedni wspornik montażowy na lemieszu z wykorzystaniem 4 śrub podsadzanych i przeciwnakrętek (Rysunek 2).

g413618

Rysunek 2

  1. Lemiesz
  2. Śruba podsadzana
  3. Przedni wspornik montażowy
  4. Przeciwnakrętka

Działanie

Note: Lewą i prawą stronę maszyny należy ustalić ze standardowego stanowiska operatora.

Montaż lemiesza na koparce do rowów

Niebezpieczeństwo

Przy próbie montażu lub demontażu lemiesza z uruchomionym silnikiem koparki do rowów istnieje ryzyko przypadkowego uruchomienia łańcucha przez inną osobę, co może spowodować poważne obrażenia lub śmierć pracującego przy lemieszu.

Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu lemiesza zawsze wyłączaj silnik i wyjmuj kluczyk ze stacyjki.

  1. Podnieś wysięgnik, wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki.

  2. Przesuń tylny wspornik montażowy z lemiesza do otworu w koparce do rowów na lewo od wysięgnika, osadzając go w poprzecznicy (Rysunek 3).

    g413898

    Rysunek 3

  3. Wyjmij zawleczkę i zdejmij płytę montażową ze wspornika montażowego (Rysunek 4).

    g413897

    Rysunek 4

    1. Zawleczka (linka niewidoczna)
    2. Płyta montażowa
    3. Przedni wspornik montażowy

  4. Przesuń lemiesz w prawo, wkładając przedni wspornik montażowy do otworu w wysięgniku (Rysunek 5).

    g413900

    Rysunek 5

  5. Przesuń płytę montażową na przód wspornika montażowego i zamocuj ją dołączoną zawleczką (Rysunek 4).

Zasypywanie rowu

  1. Przejedź koparką do rowów z zamocowanym lemieszem na koniec rowu, ustaw lemiesz tuż za urobkiem tak, aby lewy koniec lemiesza nachodził na prawą stronę rowu (Rysunek 6).

    g010481

    Rysunek 6

  2. Opuść wysięgnik tak, aby lemiesz zetknął się z podłożem, ale nie wkopuj lemiesza w podłoże.

    Note: Jeżeli zasypujesz rów przy darni, której nie chcesz zerwać, opuść lemiesz tak, aby jedynie stykał się z końcówkami źdźbeł. W ten sposób spychasz większość ziemi do rowu bez wkopywania się w darń. Resztę ziemi możesz zgrabić po zasypaniu wykopu.

  3. Jedź koparką do rowów do przodu i spychaj urobek do wykopu.

Demontaż lemiesza

Niebezpieczeństwo

Przy próbie montażu lub demontażu lemiesza z uruchomionym silnikiem koparki do rowów istnieje ryzyko przypadkowego uruchomienia łańcucha przez inną osobę, co może spowodować poważne obrażenia lub śmierć pracującego przy lemieszu.

Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu lemiesza zawsze wyłączaj silnik i wyjmuj kluczyk ze stacyjki.

  1. Unieś wysięgnik, aby podnieść lemiesz z podłoża.

  2. Wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk ze stacyjki.

  3. Wyjmij zawleczkę i zdejmij płytę montażową ze wspornika montażowego (Rysunek 4).

  4. Wyciągnij przedni wspornik montażowy z wysięgnika i podnieś lemiesz z koparki do rowów.

  5. Na czas przechowywania zamocuj płytę montażową i zawleczkę z powrotem na przednim wsporniku montażowym.

Załadunek lemiesza na przyczepę

Przed załadunkiem koparki do rowów na przyczepę zdemontuj lemiesz. Przechowuj go i zabezpiecz osobno od koparki do rowów.

Important: Próba załadunku koparki do rowów z zamontowanym lemieszem na przyczepę Toro TRX grozi uszkodzeniem przyczepy lub lemiesza. Zawsze przed załadunkiem koparki na przyczepę demontuj lemiesz.