Kit hydraulique à distance arrière

1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.

2. Abaissez les accessoires.

3. Serrez le frein de stationnement.

4. Coupez le moteur et enlevez la clé.

5. Nettoyez soigneusement la machine. Éliminez tous les débris pour permettre le montage correct des supports de fixation et pour éviter que des impuretés ou des débris ne pénètrent dans le système hydraulique.

1. Nettoyez soigneusement la zone autour du filtre à air.

2. Desserrez le collier du radiateur sur le flexible et repoussez-le au bas du flexible.

3. Enlevez le boulon intérieur qui fixe le filtre à air en place.

4. Déposez le couvercle du filtre à air et le filtre (Figure 2).

   

   Figure 2

   1. Cartouche de filtre à air
   2. Filtre à air
   3. Couvercle de cartouche

5. Enlevez le flexible de la cartouche du filtre à air.

6. Ouvrez le collier du filtre à air et tirez-le au bout de la cartouche, là où vous venez d'enlever le filtre (Figure 3).

   

   Figure 3

   1. Boulon
   2. Collier de filtre à air
   3. Cadre de la machine
   4. Capuchon
   5. Cartouche de filtre à air

7. Couvrez le flexible ou insérez un chiffon à l'intérieur pour éviter de faire tomber des saletés ou des débris à l'intérieur pendant le montage du kit.

8. Enlevez le boulon opposé qui fixe le collier de filtre à air au cadre de la machine.

1. Vidangez le réservoir hydraulique. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la machine.

2. Soulevez l'arrière de la machine sur des blocs. Voir Levage de la machine dans le Manuel de l'utilisateur.

   Attention

   Les crics mécaniques ou hydrauliques peuvent céder sous le poids de la machine et causer des blessures graves.

   Utilisez des chandelles pour soutenir la machine.

3. Déposez la roue arrière gauche.

4. Retirez les 4 boulons à embase qui fixent la protection de la roue gauche au cadre (Figure 4). Déposez la protection centrale et mettez-la de côté.

   

   Figure 4

   1. Protection de roue gauche
   2. Vis à embase
   3. Roue
   4. Écrou

5. Retirez les 2 boulons à embase qui fixent l'écran avant gauche au cadre. Enlevez l'écran et mettez-le de côté.

   

   Figure 5

   1. Vis à embase
   2. Cadre
   3. Écran avant gauche

6. Enlevez les 3 boulons qui fixent le déflecteur d'attelage arrière au cadre.

   

   Figure 6

   1. Boulon
   2. Déflecteur d'attelage arrière

7. Retirez les 2 vis qui fixent la protection centrale au cadre (Figure 7). Déposez la protection centrale et mettez-la de côté.

   

   Figure 7

   1. Protection centrale
   2. Vis
   3. Siège

8. Débranchez les conduites hydrauliques qui arrivent au réservoir.

9. Déposez le support supérieur du réservoir hydraulique sur le cadre de la machine et desserrez les 2 supports sur le côté du cadre (Figure 8). Déposez le réservoir et mettez les fixations de côté.

   

   Figure 8

   1. Réservoir hydraulique
   2. Boulon
   3. Support supérieur
   4. Écrou
   5. Support latéral
   6. Rondelle

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: Lubrifiez tous les joints toriques et positionnez-les correctement sur les raccords avant le montage.

Note: Montez tous les raccords et conduites hydrauliques sans les serrer pour commencer. Serrez-les lorsque tous les éléments sont en place. Montez les raccords aux angles indiqués sur les figures.

1. Enlevez les 2 bouchons du réservoir hydraulique sur le côté du réservoir.

2. Placez la crépine dans le réservoir hydraulique à la place du grand bouchon.

3. Montez le grand raccord coudé à 90° dans la crépine.

4. Montez le petit raccord en T à 90° avec cannelure à la place du petit bouchon (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Grand raccord coudé à 90° (à monter à l'angle indiqué)
   2. Crépine
   3. Enlevez le grand bouchon.
   4. Réservoir hydraulique
   5. Petit raccord en T à 90° (à monter à l'angle indiqué)
   6. Enlevez le petit bouchon.
   7. 45°

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: Montez toutes les conduites hydrauliques sans les serrer au départ. Serrez-les lorsque tous les éléments sont en place.

1. Placez le collier autour du tube rond du cadre arrière.

2. Montez la patte de retenue de flexible et le support de raccord sur les colliers du silencieux.

   Note: Ne serrez pas les écrous à ce stade. Le support de raccord doit être desserré pour installer les conduites hydrauliques (Figure 10).

   

   Figure 10

   1. Collier de silencieux
   2. Support de silencieux
   3. Support de raccord
   4. Support de retenue
   5. Écrou
   6. Tube rond de cadre arrière

3. Reportez-vous à la Figure 11 pour positionner temporairement le support de raccord sur le tube rond du cadre.

   Note: Placez le support de raccord au début de la courbe du tube.

   

   Figure 11

   1. Tube rond de cadre
   2. Positionnez temporairement le support de coupleur
   3. Support de raccord

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: Lubrifiez tous les joints toriques et positionnez-les correctement sur les raccords avant le montage.

Note: Montez tous les raccords et conduites hydrauliques sans les serrer pour commencer. Serrez-les lorsque tous les éléments sont en place. Montez les raccords aux angles indiqués sur les figures.

1. Montez les raccords aux angles indiqués sur les figures. Montez le raccord en T sur le côté de la nouvelle vanne ; voir Figure 12.

2. Montez un petit raccord coudé à 90° en haut de la nouvelle vanne (Figure 12).

3. Retirez la vanne existante de son support (Figure 12).

4. Montez le relais sur le support de la vanne en même temps que vous montez la vanne sur son support.

5. Montez la vanne sur son support avec 2 boulons (¼" x 3") et 2 écrous (¼") ; voir Figure 12.

   

   Figure 12

   1. Support
   2. Raccord en T
   3. Petit raccord coudé à 90°
   4. Boulon (¼" x 3")
   5. Distributeur existant
   6. Nouveau distributeur
   7. Relais
   8. Écrou (¼")

Pièces nécessaires pour cette opération:

Reportez-vous à la Figure 13 pour identifier les conduites hydrauliques correctes.

Figure 13

1. Conduite hydraulique nº 1
2. Conduite hydraulique nº 2
3. Conduite hydraulique nº 3
4. Conduite hydraulique nº 4
5. Conduite hydraulique (flexible) nº 5

Note: Montez toutes les conduites hydrauliques sans les serrer au départ. Serrez-les lorsque tous les éléments sont en place.

1. Placez la conduite hydraulique nº 1 dans la machine comme montré à la Figure 14.

2. Placez la conduite hydraulique nº 1 sur le raccord en T monté sur le côté de la vanne (Figure 14).

3. Placez la conduite hydraulique nº 1 sur le raccord mâle supérieur (Figure 14).

   

   Figure 14

   1. Raccord en T sur le côté de la vanne
   2. Nouveau distributeur
   3. Conduite hydraulique nº 1
   4. Raccord mâle supérieur
   5. Support de raccord

4. Placez la conduite hydraulique nº 2 dans la machine comme montré à la Figure 15.

5. Placez la conduite hydraulique nº 2 sur le raccord coudé à 90° et en haut de la nouvelle vanne (Figure 15).

6. Placez la conduite hydraulique n° 2 sur le raccord femelle supérieur (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Nouveau distributeur
   2. Conduite hydraulique nº 2
   3. Raccord femelle supérieur
   4. Support de raccord

7. Montez la conduite hydraulique (flexible) nº 5 sur le raccord mâle inférieur (Figure 16) sans la serrer.

   Note: L'autre extrémité de ce flexible sera mise en place à l'opération 10.

   

   Figure 16

   1. Conduite hydraulique nº 1
   2. Support de raccord
   3. Raccord mâle inférieur
   4. Conduite hydraulique (flexible) nº 5

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Montez le grand raccord coudé à 90° sur le côté de la pompe hydraulique.

2. Montez le raccord coudé à 45° sur le côté de la pompe hydraulique (Figure 17).

   

   Figure 17

   1. Raccord coudé à 45°
   2. Pompe hydraulique
   3. Grand raccord coudé à 90° (avec embout cannelé pour flexible)
   4. Côté mâle
   5. Côté femelle

3. Enlevez le couvercle existant qui protège la PDF (prise de force) du moteur.

4. Fixez le support de la pompe au moteur au moyen de 2 boulons (5/16" x ¾") et 2 rondelles (⅜"). Reportez-vous à la Figure 18 pour savoir comment installer correctement le support de pompe.

   

   Figure 18

   1. Moteur
   2. Arbre de PDF de moteur
   3. Support de pompe
   4. Rondelle (⅜")
   5. Boulon (5/16" x ¾")

5. Appliquez du composé antigrippant sur l'arbre de PDF (prise de force) du moteur et sur l'arbre du moteur hydraulique.

6. Placez la clavette carrée (¼" x 1") dans la fente de l'arbre de PDF du moteur (Figure 19).

7. Alignez le moyeu sur la clavette carrée et posez-le sur l'arbre de PDF (prise de force) du moteur (Figure 19).

   Note: Le moyeu doit arriver complètement en butée sur l'arbre.

8. Appliquez du frein-filet enlevable sur les 2 vis de maintien (5/16" x ¾") et vissez-les dans le moyeu pour le fixer à l'arbre de PDF (Figure 19).

   

   Figure 19

   1. Support de pompe
   2. Arbre de PDF de moteur
   3. Clavette carrée (¼" x 1")
   4. Vis de maintien (5/16" x ¾")
   5. Moyeu

9. Insérez le goujon de la plaque de pompe dans le support de pompe quand vous montez l'arbre de pompe hydraulique dans le moyeu.

   Note: L'arbre de pompe hydraulique va toucher l'extrémité de l'arbre de PDF du moteur (Figure 20).

   

   Figure 20

   1. Support de pompe
   2. Goujon de plaque de pompe
   3. Plaque de pompe
   4. Moyeu
   5. Arbre de pompe hydraulique
   6. Vis de maintien (5/16" x ¾")

10. Le moyeu doit être totalement engagé sur l'arbre.

    Note: Vérifiez qu'il existe un espace entre la plaque de pompe et le moyeu. Si ce n'est pas le cas, le moyeu est mal monté et doit être repositionné correctement (Figure 21).

    

    Figure 21

    1. Plaque de pompe
    2. Moyeu
    3. Espace de 1 à 3,1 mm entre le moyeu et la plaque de pompe

11. Appliquez du frein-filet sur les 2 vis de maintien (5/16" x ¾") et insérez-les dans le moyeu pour le fixer à l'arbre de la pompe hydraulique (Figure 20).

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: Montez toutes les conduites hydrauliques sans les serrer au départ. Serrez-les lorsque tous les éléments sont en place.

Reportez-vous à la Figure 22 pour identifier les conduites hydrauliques correctes.

Figure 22

1. Conduite hydraulique nº 1
2. Conduite hydraulique nº 2
3. Conduite hydraulique nº 3
4. Conduite hydraulique nº 4
5. Conduite hydraulique nº 5

1. Rebranchez les flexibles existants au réservoir hydraulique.

2. Fixez le réservoir hydraulique au cadre au moyen des 3 supports déposés et desserrés précédemment (Figure 23).

   

   Figure 23

   1. Réservoir hydraulique
   2. Boulon
   3. Support supérieur
   4. Écrou
   5. Support latéral
   6. Rondelle

3. Placez la conduite hydraulique nº 4 sur le raccord en T monté sur le côté de la vanne (Figure 24).

   

   Figure 24

   1. Petit raccord en T à 90° avec cannelure dans le réservoir hydraulique
   2. Collier
   3. Petit flexible moulé
   4. Conduite hydraulique nº 4

4. Placez la conduite hydraulique nº 3 dans la machine comme montré à la Figure 25.

5. Raccordez la conduite hydraulique nº 3 au grand raccord coudé à 90° qui est monté sur la crépine et le réservoir hydraulique (Figure 25).

   

   Figure 25

   1. Grand raccord coudé à 90° monté sur le réservoir
   2. Conduite hydraulique nº 3
   3. Cadre de la machine
   4. Support de raccord
   5. Réservoir hydraulique

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: Attention de ne rien faire frotter contre les flexibles.

1. Glissez les 2 grands colliers sur le grand flexible hydraulique.

2. Raccordez le grand flexible hydraulique au raccord coudé à 90° qui est monté sur le côté de la pompe hydraulique (Figure 26).

3. Serrez un collier sur le flexible autour du raccord coudé (Figure 26).

4. Raccordez le grand flexible hydraulique à la conduite hydraulique nº 3 (Figure 26).

5. Serrez le collier autour du flexible et de la conduite hydraulique nº 3 (Figure 26).

   

   Figure 26

   1. Conduite hydraulique nº 3
   2. Collier
   3. Grand flexible hydraulique
   4. Raccord coudé à 90°
   5. Pompe hydraulique

6. Placez un collier en R sur le grand flexible hydraulique, comme montré à la Figure 27 et la Figure 30.

   

   Figure 27

   1. Écrou (⅜")
   2. Collier en R
   3. Boulon (3/8" x ¾")
   4. Support de retenue

7. Fixez le collier en R à la patte de retenue avec un boulon (5/16" x ⅞") et un écrou (5/16") ; voir Figure 27.

8. Montez le flexible hydraulique avec les raccords sur le raccord de la conduite hydraulique nº 2, comme montré à la Figure 28.

   

   Figure 28

   1. Vanne
   2. Raccord sur la conduite hydraulique nº 2
   3. Flexible hydraulique avec raccords

9. Branchez le flexible hydraulique muni de raccords au raccord coudé à 45° qui est fixé à la pompe hydraulique (Figure 29 et Figure 30).

   Note: Il va se trouver en dessous du vérin hydraulique.

   

   Figure 29

   1. Raccord sur la conduite hydraulique nº 2
   2. Flexible hydraulique avec raccords
   3. Raccord coudé à 45°
   4. Pompe hydraulique

10. Reportez-vous à la Figure 30 pour positionner correctement les flexibles et les conduites hydrauliques sur la pompe hydraulique.

    

    Figure 30

    1. Conduite hydraulique nº 3
    2. Support de raccord
    3. Collier en R
    4. Flexible hydraulique avec raccords
    5. Grand flexible hydraulique
    6. Pompe hydraulique

11. Glissez les 2 petits colliers sur le petit flexible hydraulique moulé (Figure 24 et Figure 31).

12. Raccordez le côté long du flexible moulé au raccord en T à 90° dans le réservoir hydraulique (Figure 31).

13. Raccordez le côté court du flexible moulé au bout cannelé de la conduite hydraulique nº 4 (Figure 31).

14. Serrez les deux petit colliers à chaque extrémité du flexible moulé.

15. Branchez la conduite hydraulique (flexible) nº 5 sur le petit raccord en T à 90 degrés (Figure 31) sans la serrer.

    

    Figure 31

    1. Conduite hydraulique (flexible) nº 5
    2. Petit raccord en T à 90° avec cannelure dans le réservoir hydraulique
    3. Petit collier de flexible
    4. Petit flexible moulé
    5. Conduite hydraulique nº 4

Note: Éloignez les flexibles et les conduites hydrauliques des pièces coupantes, chaudes ou mobiles et veillez à ce qu'ils ne frottent pas contre.

1. Lorsque les flexibles et les conduites hydrauliques sont en place, serrez les raccords.

   Note: Utilisez une clé d'appui sur tous les raccords du réservoir.

2. Positionnez le support de raccord aussi près que possible de la roue gauche et serrez les colliers.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Enlevez le panneau de commande de la machine.

2. Enlevez l'obturateur plastique du panneau et insérez l'interrupteur à sa place (Figure 34).

3. Acheminez le faisceau de câblage le long de la charnière du siège à partir de l'interrupteur et jusqu'au relais monté précédemment sur la vanne (Figure 32).

   

   Figure 32

   1. Petit connecteur
   2. Connecteur carré
   3. Charnières de siège
   4. Porte-fusibles
   5. Connecteur du faisceau principal
   6. Connecteur d'interrupteur
   7. Attache-câble

4. Connectez le faisceau à l'interrupteur dans le panneau de commande (Figure 34).

5. Enlevez le fil volant du faisceau de câblage principal sous le panneau de commande (Figure 33).

   

   Figure 33

   1. Connecteur du faisceau principal
   2. Fil volant

6. Montez le connecteur du faisceau principal sur le faisceau principal (Figure 34).

7. Remettez le panneau de commande sur la machine.

   

   Figure 34

   1. Interrupteur
   2. Vis
   3. Panneau de commande
   4. Connecteur d'interrupteur
   5. Connecteur du faisceau principal

   Insérez le fusible dans la fente droite du porte-fusibles (Figure 32).

8. Connectez le connecteur carré au relais situé près de la vanne (Figure 35).

   

   Figure 35

   1. Connecteur carré
   2. Relais
   3. Vanne
   4. Diode

9. Montez le petit connecteur sur la nouvelle vanne (Figure 35).

   

   Figure 36

   1. Nouveau distributeur
   2. Petit connecteur
   3. Connecteur carré

10. Attachez le faisceau de câblage à la vanne avec un attache-câble.

Pièces nécessaires pour cette opération:

La capacité du système hydraulique des modèles 08743 et 08745 est de 26,5 litres ; aucun ajout d'autre liquide n'est nécessaire.

Pour les modèles 08703 et 08705, ajoutez 6,6 litres de liquide.

Consultez le Manuel de l'utilisateur pour savoir quel type de liquide à utiliser.

1. Pour les modèles 08703 et 08705, retirez l'ancienne jauge du réservoir hydraulique et mettez-la au rebut.

   Procurez-vous la jauge correcte auprès de votre distributeur Toro agréé (réf. 110-8162).

   Note: Les modèles 08743 et 08745 sont déjà équipés de la jauge correcte.

2. Versez avec précaution environ 80 % de la quantité de liquide spécifié dans le réservoir.

3. Insérez la nouvelle jauge et contrôlez le niveau de liquide hydraulique (Figure 37).

4. Faites l'appoint avec précaution pour atteindre le repère maximum.

   

   Figure 37

   1. Bouchon du réservoir hydraulique
   2. Jauge de niveau
   3. Réservoir hydraulique

5. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner pendant 5 minutes.

6. Recherchez d'éventuelles fuites du système avec un morceau de carton.

   Attention

   Les fuites de liquide hydraulique sous pression peuvent transpercer la peau et causer des blessures graves.

   L'injection de liquide hydraulique sous la peau nécessite une intervention chirurgicale dans les heures qui suivent l'accident, réalisée par un médecin connaissant ce genre de blessure pour éviter le risque de gangrène.

   • N'approchez pas les mains ou autres parties du corps des fuites en trou d'épingle ou des gicleurs d'où sort du liquide hydraulique sous haute pression.

   • Utilisez un morceau de papier ou de carton pour détecter les fuites.

   • Évacuez avec précaution toute la pression du système hydraulique avant toute intervention sur le système.

   • Vérifiez l'état de tous les flexibles et toutes les conduites hydrauliques, ainsi que le serrage de tous les raccords et branchements avant de mettre le système sous pression.

7. Reposez l'écran avant gauche sur le cadre.

8. Reposez la protection avant sur le cadre avec 4 vis à embase.

9. Remettez les 4 vis à embase qui fixent la tôle de protection de roue gauche au cadre (Figure 38).

10. Reposez la roue arrière gauche (Figure 38).

    

    Figure 38

    1. Tôle de protection de roue gauche
    2. Vis à embase
    3. Roue gauche
    4. Écrou

11. Abaissez la machine sur le sol.

12. Montez le déflecteur d'attelage arrière.

13. Mettez le filtre à air complet en place.