Indledning

Advarsel

CALIFORNIEN

Advarsel i henhold til erklæring nr. 65

Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader.

Dette sæt monteres på en Sand Pro-traktionsenhed og skal bruges af professionelle, ansatte operatører i kommercielle anvendelsesområder. Det er primært beregnet til at skabe en præcis kant mellem områder med græs og ikke-asfalterede områder uden bevoksning.

Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert.

Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.

Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 viser model- og serienummerets placering på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.

g015937

Denne manual advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 2), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.

g000502

Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.

Advarsel

CALIFORNIEN

Advarsel i henhold til erklæring nr. 65

Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader.

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse.

Sikkerhed

Risikokontrol og forebyggelse af ulykker er afhængig af, at personalet, der er involveret i betjening, transport, vedligeholdelse og opbevaring af maskinen, er bevidst om, opmærksom på og uddannet i brugen af og farerne ved maskinen. Forkert brug eller vedligeholdelse af maskinen kan medføre personskade eller dødsfald. Følg nedenstående sikkerhedsanvisninger for at mindske risikoen for personskade eller død.

Forberedelser

  • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning og betjeningsvejledningen til Sand Pro-traktionsenheden, før maskinen startes. Lær alle betjeningsanordningerne at kende, og find ud af, hvordan du stopper maskinen hurtigt. En gratis erstatningshåndbog kan fås ved at sende det komplette model- og serienummer til The Toro® Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, Minnesota 55420-1196, USA.

  • Tillad aldrig børn at betjene maskinen. Lad aldrig voksne benytte maskinen uden korrekte anvisninger. Det bør kun være uddannede operatører, som har læst denne vejledning, som betjener maskinen.

  • Maskinen må aldrig betjenes af personer, som er påvirket af medicin eller alkohol.

  • Hold alle omkringstående væk fra anvendelsesområdet.

  • Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. Hvis en afskærmning, sikkerhedsanordning eller mærkat er ulæselig eller beskadiget, skal den repareres eller udskiftes, før maskinen betjenes. Spænd også alle løse møtrikker, bolte og skruer for at sikre, at maskinen er i sikker driftsmæssig stand.

  • Betjen ikke maskinen, hvis du er iført sandaler, tennissko, gummisko eller shorts. Undgå desuden at bære løst siddende tøj, der kan sætte sig fast i bevægelige dele. Vær altid iført lange bukser, og brug kraftige sko. Det tilrådes at bære sikkerhedsbriller, sikkerhedssko og hjelm, og dette er påkrævet i henhold til visse lokale bestemmelser og forsikringsregler.

Betjening

  • Lad ikke motoren køre i et afgrænset område uden tilstrækkelig ventilation. Udstødningsgasser er farlige og kan være dødbringende.

  • Den maksimale sædekapacitet er én person. Tag aldrig passagerer med.

  • Sid i sædet, når du starter motoren og betjener maskinen.

  • Det kræver koncentration at bruge maskinen. Gør følgende for at undgå at miste herredømmet over maskinen:

    • Maskinen må kun betjenes i dagslys, eller hvor der er godt, kunstigt lys.

    • Kør langsomt, og hold øje med huller eller andre skjulte farer.

    • Reducer hastigheden, når du drejer skarpt, og når du vender på skråninger.

    • Undgå at starte og stoppe pludseligt.

    • Før du bakker, skal du se bagud og sikre dig, at der ikke står nogen bag maskinen.

    • Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje. Hold altid tilbage for andre.

  • Hvis motoren sætter ud, eller maskinen taber fremdriftsmoment, så den ikke kan køre helt til toppen af en skråning, skal du ikke vende maskinen. Bak altid langsomt lige ned ad bakken.

  • Løb ingen risici, der kan medføre personskader! Stop brug af maskinen, hvis en person eller et dyr uventet dukker op i eller nær anvendelsesområdet. Skødesløs betjening kan i kombination med terrænets hældning, rikochetterede genstande eller forkert anbragte sikkerhedsafskærmninger føre til skader på grund af udslyngning af genstande. Genoptag ikke brugen, før området er ryddet.

  • Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly.

  • Berør ikke motoren eller lydpotten, mens motoren kører – heller ikke lige efter, at den er stoppet. Disse områder kan være varme nok til at forårsage forbrændinger.

Vedligeholdelse

  • Fjern nøglen fra tændingen for at forhindre utilsigtet motorstart, når du efterser, justerer eller opbevarer maskinen.

  • Udfør kun den vedligeholdelse, som er beskrevet i instruktionerne i denne vejledning. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis det nogen sinde skulle være nødvendigt med større reparationer, eller du har brug for anden hjælp.

  • Undgå brandfare: Hold motoren fri for overskydende fedt, græs, blade og ophobet snavs. Vask aldrig en varm motor eller elektriske dele med vand.

  • Sørg for, at maskinen er i sikker driftsmæssig stand, ved at holde møtrikker, bolte og skruer tilspændt.

  • Sørg for, at alle hydraulikrørforbindelser er fast tilspændt, og at alle hydraulikslanger og -rør er i god stand, før der sættes tryk på systemet.

  • Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller i hydraulikrør, der sprøjter hydraulikvæske ud under højt tryk. Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager. Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Væske, der ved et uheld er blevet sprøjtet ind i huden, skal fjernes kirurgisk inden for få timer af en læge, der kender til denne type skade, da det ellers kan medføre koldbrand.

  • Før du afbryder eller udfører arbejde på hydrauliksystemet, skal hele trykket tages af systemet ved at stoppe motoren og sænke redskabet ned på jorden.

  • Hvis motoren skal køre for at udføre en vedligeholdelsesjustering, skal du holde hænder, fødder, tøj og andre kropsdele væk fra ventilatoren og andre bevægelige dele.

  • Kør ikke motoren med for høj hastighed ved at ændre på regulatorindstillingerne. Få en autoriseret Toro-forhandler til at kontrollere det maksimale motoromdrejningstal med en omdrejningstæller af hensyn til sikker og nøjagtig drift.

  • Motoren skal være slukket, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset.

  • Sørg for at bruge originale Toro-reservedele for at beskytte din investering og sikre optimal ydelse fra dit Toro-udstyr. Med hensyn til driftssikkerhed leverer Toro reservedele, der opfylder de nøjagtige tekniske specifikationer for vores udstyr. Originale Toro-dele – kvalitet du kan stole på.

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.

decal120-3450

Opsætning

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Note: Før sportsbanekantklipperen kan bruges, skal traktionsenheden udstyres med det bageste fjernhydrauliksæt, model 08781. Hvis det bageste fjernhydrauliksæt har et serienummer før 310000001, skal du opdatere den bageste fjernhydraulik. Gå til trin 1 i opsætningen.

Montering af krydsrørenheden

Dele, der skal bruges til dette trin:

Krydsrørenhed1
Skrue (3/8 x 3 tomme)4
Flad skive4
Låsemøtrik (3/8 tomme)4

Note: Hvis Sand Pro-traktionsenheden er udstyret med det midtermonterede værktøjssystem, skal du fjerne fastgørelsesanordningerne, der fastgør sadelbeslaget og fodafskærmningerne (hvis de forefindes), på hver side af maskinen. Fjern og kasser sadelbeslag, fodafskærmninger og fastgørelsesanordninger (Figur 3). Understøt det midtermonterede værktøjssystem for at forhindre det i at sænke sig.

g016088
  1. Skub krydsrørenheden ind under maskinen fra venstre side, og placer monteringsbeslaghullerne ud for hullerne i hvert stelrør (Figur 4).

    g015938
  2. Fastgør krydsrørets monteringsbeslag på stelrørene med 4 skruer (3/8 x 3 tomme), 4 flade spændeskiver og 4 låsemøtrikker (3/8 tomme). Se Figur 4.

Montering af skærehovedenheden

Dele, der skal bruges til dette trin:

Skærehovedenhed1
Koblingstap1
  1. Skub skærehovedets drejerør ned over krydsrøret (Figur 5).

    g015929
  2. Fastgør skærehovedet til krydsrøret med koblingstappen (Figur 5).

Montering af slangeholderen

Dele, der skal bruges til dette trin:

Slangeholder1
Flangemøtrik1
  1. Fjern bolten, spændeskiven og møtrikken, der fastgør den øverste hydrauliktankklemme på stellet (Figur 6).

    Note: Fjern og kasser klemmen, bolten, spændeskiven og møtrikken.

    Note: Hydrauliktankklemmen kan være blevet fjernet i et tidligere trin.

    g015930
  2. Monter slangeholderen med den medfølgende flangemøtrik.

    Note: Placer slangeholderen som vist i Figur 6.

Føring af hydraulikslangerne

  1. Før hydraulikslangerne gennem slangeholderen og hen til maskinens bagende (Figur 7).

    g015931
  2. Tilslut slangen til de bageste fjernforbindelser (Figur 7).

    Note: Slangerne kan tilsluttes begge forbindelser.

Kontrol af hydraulikvæsken

  1. Parker maskinen på en plan flade.

  2. Stop maskinen, flyt gashåndtaget til positionen langsom, drej tændingsnøglen til Fra, og tag nøglen ud af tændingen for at forhindre utilsigtet start.

  3. Rengør området omkring hydraulikoliebeholderens dæksel for at forhindre snavs i at komme ned i tanken (Figur 8).

    g002704
  4. Fjern hætten fra beholderen.

  5. Fjern målepinden fra påfyldningsstudsen, og tør den af med en ren klud.

  6. Indfør oliemålepinden i påfyldningshalsen, tag den op igen, og kontroller væskestanden.

    Note: Væskestanden skal nå op til mærket (indsnøringsområdet) på målepinden (Figur 9).

    g002705
  7. Hvis væskestanden er lav, skal beholderen langsomt fyldes med passende hydraulikvæske, indtil niveauet når indsnøringsområdet på målepinden.

    Note: Fyld ikke for meget på.

  8. Sæt beholderens dæksel på.

    Note: For at forhindre systemforurening skal toppen af hydraulikoliebeholderne rengøres før punktering af dem. Sørg for, at hældetuden og tragten er rene.

Produktoversigt

Håndtag

Brug håndtaget til at hæve og sænke kantklipperen (Figur 10).

g015934

Justeringsskinne

Løsn justerskruen, og flyt justeringsskinnen til den ønskede position (Figur 11).

g015936

Betjening

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Betjening af kantklipperen

  1. Start motoren.

  2. Tryk udad på håndtaget, og sænk kantklipperens skærekniv ned på jorden (Figur 10).

  3. Indkobl skærekniven ved at trække betjeningsknappen til fjernhydraulikken opad (Figur 12).

    g016087
  4. Flyt den langsomt fremad uden at køre hurtigere end 2 til 3 km/t.

  5. Sådan standses kantklipningen:

    • Tryk udad på håndtaget, og hæv kantklipperens skærekniv til transportposition (Figur 10).

    • Udkobl skærekniven ved at trykke betjeningsknappen til fjernhydraulikken nedad (Figur 12).

Justering af kantklipperens skæreknivdybde

  1. Flyt gashåndtaget til positionen langsom, drej tændingsnøglen til Fra, og tag nøglen ud af tændingen for at forhindre utilsigtet start.

  2. Hæv kantklipperen til transportposition.

  3. Tag skraberstangen af rulleakslen (Figur 13).

    g015932
  4. Tag rulleakslen af rullen (Figur 13).

  5. Flyt rullen til den ønskede dybde, og monter akslen. Start med en lav indstilling på 13 til 38 mm.

    Note: Hvis rullen flyttes ned, hæves klippedybden.

  6. Lås rullen på plads med skraberstangen.

Brug af justeringsskinnen

Brug justeringsskinnen til at holde kantklipperen i en lige linje ved hjælp af øjemål, eller når du følger en trådstreg.

  1. Løsn skruen, og flyt justeringsskinnen frem eller tilbage til den ønskede position (Figur 11).

  2. Juster skinnen efter den streg eller linje, der skal kantklippes.

  3. Stram skruen.

Vedligeholdelse

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Smøring af kantklipperen

Kantklipperen har en smørenippel, som skal smøres med litiumbaseret universalfedt nr. 2 efter hver 100 timers brug (Figur 14).

g015935

Udskiftning af kantklipperens skærekniv

Efterse kantklipperens skærekniv hyppigt, og udskift skærekniven, når skæreknivsbredden er reduceret til 32 mm (Figur 15).

  1. Stop maskinen, flyt gashåndtaget til positionen langsom, drej tændingsnøglen til Fra, og tag nøglen ud af tændingen for at forhindre utilsigtet start.

  2. Hæv kantklipperen til transportposition.

  3. Fjern de 4 skruer og 4 møtrikker, der fastgør skærekniven til skærearmen (Figur 15).

    g015933
  4. Monter den nye skærekniv med de skruer og møtrikker, du fjernede tidligere.

Opbevaring

  • Vask maskinen grundigt med en haveslange uden tud, så for højt vandtryk ikke vil forårsage forurening og beskadige pakninger og leje.

  • Kontroller, at der ikke er løse dele, som skal være fastspændte, og efterspænd dem om nødvendigt.

  • Smør fittingerne. Tør overskydende smøremiddel af.

  • Efterse kantklipperens skærekniv, og udskift den efter behov.