Inleiding

Deze set wordt op een Sand Pro tractie-eenheid gemonteerd en is bedoeld voor gebruik door professionele bestuurders in commerciële toepassingen. De graskantsnijder is in de eerste plaats bedoeld om een verzorgde rand te creëren tussen gras en onverharde, onbegroeide zones.

Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u dit product op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine.

U kunt op www.Toro.com rechtstreeks contact met Toro opnemen om trainingsmaterialen en informatie over productveiligheid en accessoires te verkrijgen, een verkoper te vinden of uw product te registreren.

Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder.

g015937

Deze handleiding noemt een aantal mogelijke gevaren en bevat een aantal veiligheidsberichten (Figuur 2) met de volgende veiligheidssymbolen, die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.

g000502

Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Belangrijk attendeert u op bijzondere technische informatie en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient.

Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Zie voor meer informatie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding.

Waarschuwing

CALIFORNIË

Proposition 65 Waarschuwing

Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.

Veiligheid

Risicobeheersing en ongevallenpreventie zijn afhankelijk van de oplettendheid, zorgvuldigheid en een goede training van het personeel dat is belast met het gebruik, onderhoud en opslag van de machine. Onjuist gebruik of onderhoud van het voertuig kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. Om het risico van lichamelijk of dodelijk letsel te verminderen, moet u zich aan de volgende veiligheidsinstructies houden.

Vóór ingebruikname

  • Lees deze Gebruikershandleiding en de Gebruikershandleiding van de Sand Pro tractie-eenheid en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de machine in gebruik neemt. Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de bedieningsorganen en weet hoe u de motor snel kunt stoppen. U kunt een gratis nieuwe handleiding onder vermelding van het volledige modelnummer en serienummer bestellen bij The Toro® Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, Minnesota 55420-1196, VS.

  • Laat kinderen nooit de machine bedienen. Laat volwassenen de machine nooit bedienen zonder dat zij een grondige instructie hebben gekregen. Deze machine mag uitsluitend worden gebruikt door getrainde personen die deze handleiding hebben gelezen.

  • Gebruik de blazer nooit als u onder invloed van drugs of alcohol verkeert.

  • Houd alle omstanders uit de buurt van het werkgebied.

  • Laat alle veiligheidsschermen en veiligheidsvoorzieningen op hun plaats. Als veiligheidsschermen, veiligheidsvoorzieningen of stickers in slechte staat verkeren, onleesbaar zijn of beschadigd raken, moet u deze herstellen of vervangen, voordat u de machine gaat gebruiken. Draai ook losse moeren, bouten of schroeven vast zodat veilig met de machine kan worden gewerkt.

  • Draag geen sandalen, tennisschoenen of gymschoenen als u de machine gebruikt. Draag ook geen losse kleding die kan worden gegrepen door bewegende onderdelen. Draag altijd een lange broek en stevige schoenen. Het verdient aanbeveling een veiligheidsbril, veiligheidsschoenen en een helm te dragen. Dit is verplicht op grond van diverse plaatselijke verordeningen en verzekeringsbepalingen.

Bediening

  • Laat de motor niet in een afgesloten ruimte zonder goede ventilatie lopen. Uitlaatgassen zijn gevaarlijk en kunnen de dood veroorzaken.

  • De stoel biedt plaats aan één persoon. Vervoer nooit passagiers.

  • Neem plaats op de bestuurdersstoel als u de motor start en de machine in gebruik neemt.

  • Let goed op als u de machine gebruikt. Om te voorkomen dat u de controle over de machine verliest, moet u de volgende instructies naleven:

    • Werk uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht.

    • Let op kuilen of andere verborgen gevaren.

    • Verminder uw snelheid als u een scherpe bocht maakt of draait op een helling.

    • Vermijd plotseling starten en stoppen.

    • Voordat u achteruitrijdt, moet u achterom kijken om er zeker van te zijn dat er zich niemand achter de machine bevindt.

    • Let op het verkeer als u in de buurt van een weg werkt of deze oversteekt. Verleen altijd voorrang.

  • Als de motor afslaat of de machine vaart verliest en de top van een helling niet kan bereiken, mag u de machine nooit keren. U moet dan altijd langzaam in een rechte lijn achterwaarts de helling af rijden.

  • Neem geen risico's die letsel kunnen veroorzaken! Als er onverwachts een persoon of huisdier in of in de buurt van het werkgebied verschijnt, moet u stoppen met uw werkzaamheden.Onvoorzichtig gebruik in combinatie met de hoeken van het terrein, afkaatsingen en verkeerd geplaatste schermen kunnen leiden tot letsel als gevolg van uitgeworpen voorwerpen. Ga pas verder met uw werk als er niets of niemand meer in het werkgebied is.

  • Bliksem kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Als u bliksem ziet of donder hoort in het gebied, gebruik de machine dan niet; ga schuilen.

  • Raak de motor of de geluiddemper niet aan als de motor loopt of direct nadat u deze heeft afgezet. Deze kunnen heet zijn en brandwonden veroorzaken.

Onderhoud

  • Haal de sleutel uit het contactslot om te voorkomen dat de motor per ongeluk gestart wordt tijdens service, afstellen of opbergen.

  • Verricht onderhoudswerkzaamheden uitsluitend volgens de instructies in deze handleiding. Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer.

  • Om het risico op brand te verminderen, moet u de omgeving van de motor vrij houden van overtollig vet, gras, bladeren en aangekoekt vuil. Was nooit een hete motor of elektrische aansluitingen met water.

  • Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven goed zijn vastgedraaid zodat u veilig met de machine kunt werken.

  • Zorg ervoor dat alle aansluitstukken van de hydraulische leidingen vastzitten en alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren voordat u druk zet op het hydraulische systeem.

  • Houd lichaam en handen uit de buurt van kleine lekgaten in de hydraulische leidingen waaruit onder hoge druk hydraulische vloeistof ontsnapt. U kunt lekken in het hydraulische systeem opsporen met behulp van karton of papier. Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. Vloeistof die per ongeluk in de huid is geïnjecteerd, dient binnen enkele uren operatief te worden verwijderd door een arts die bekend is met deze vorm van verwondingen, omdat anders gangreen kan ontstaan.

  • Voordat u het hydraulische systeem loskoppelt of werkzaamheden daaraan verricht, moet u alle druk in het systeem opheffen. Dit doet u door de motor af te zetten en het werktuig neer te laten op de grond.

  • Als de motor moet lopen om onderhouds- of afstelwerkzaamheden uit te voeren, moet u uw kleding, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de ventilator en andere bewegende delen houden.

  • Voorkom dat de motor het maximaal toelaatbare toerental overschrijdt, doordat de instellingen van de motor zijn veranderd. Ten behoeve van de veiligheid en een nauwkeurige afstelling moet u het maximale motortoerental door een erkende Toro dealer laten controleren met een toerenteller.

  • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie.

  • Originele onderdelen van Toro zijn de beste waarborg van uw investering en van het optimale prestatievermogen van uw maaimachine. Toro levert vervangonderdelen die precies voldoen aan de fabricagespecificaties van uw machine: betrouwbaarheid gegarandeerd. Eis daarom originele Toro-onderdelen voor een zorgeloos gebruik.

Veiligheids- en instructiestickers

Graphic

Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers.

decal120-3450

Montage

Note: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.

Note: Om de graskantsnijder voor sportterreinen te bedienen, moet de tractie-eenheid aan de achterzijde zijn uitgerust met de hydraulische systeemset, model 08781. Als het serienummer van de externe hydraulische set voor achterwerktuigen lager is dan 310000001, dient u een recentere versie van de hydraulische set aan te schaffen. Ga naar stap 1 van de montage.

De dwarsbuis monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Dwarsbuis1
Schroef (3/8 x 3")4
Platte ring4
Borgmoer (⅜")4

Note: Als de Sand Pro tractie-eenheid is uitgerust met een systeem voor zijdelingse werktuigen, verwijdert u de bevestigingen waarmee de zadelbeugel en de voetschermen (indien aanwezig) bevestigd zijn aan de beide kanten van de machine. Verwijder de zadelbeugels, voetschermen en bevestigingen en gooi deze weg (Figuur 3). Ondersteun het systeem voor zijdelingse werktuigen om te voorkomen dat het zakt.

g016088
  1. Schuif van de linkerkant van de machine de dwarsbuis onder de machine. Zorg ervoor dat de gaten van de montagebeugel overeenkomen met de gaten in de framebuizen (Figuur 4).

    g015938
  2. Bevestig de montagebeugels van de dwarsbuis op de framebuizen met 4 schroeven (3/8 x 3 inch), 4 platte ringen en 4 borgmoeren (3/8 inch), zie Figuur 4.

Montage van de snijkop

Benodigde onderdelen voor deze stap:

De snijkop1
Koppelpen1
  1. Schuif de draaistang van de snijkop op de dwarsbuis (Figuur 5).

    g015929
  2. Bevestig de snijkop met de koppelpen aan de dwarsbuis (Figuur 5).

De slanggeleider monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Slanggeleider1
Flensmoer1
  1. Verwijder de bout, ring en moer waarmee de bovenste klem van de hydraulische tank bevestigd is aan het frame (Figuur 6).

    Note: Verwijder de klem, bout, ring en moer en gooi deze onderdelen weg.

    Note: Mogelijk is de klem van de hydraulische tank in een vorige stap verwijderd.

    g015930
  2. Monteer de slanggeleider met de meegeleverde flensmoer.

    Note: Plaats de slanggeleider zoals wordt getoond in Figuur 6.

De hydraulische slangen leiden

  1. Leid de hydraulische slangen door de slanggeleider en naar de achterkant van de machine (Figuur 7).

    g015931
  2. Koppel de slangen aan op de achterste externe aansluitingen (Figuur 7).

    Note: De slangen kunnen aan om het even welke aansluiting gekoppeld worden.

Hydraulische vloeistof controleren

  1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak.

  2. Stop de machine, beweeg de gashendel naar de stand Traag en draai het contactsleuteltje op Uit. Verwijder het sleuteltje uit het contact om te voorkomen dat de machine per ongeluk wordt gestart.

  3. Reinig de omgeving van de dop van het reservoir voor de hydraulische vloeistof om te voorkomen dat er vuil in het reservoir komt (Figuur 8).

    g002704
  4. Verwijder de dop van het reservoir.

  5. Verwijder de peilstok uit de vulbuis en veeg deze af met een schone doek.

  6. Steek de peilstok in de vulbuis. Verwijder deze daarna en controleer het vloeistofpeil.

    Note: Het vloeistofpeil moet tot aan de markering (versmalde stuk) op de peilstok staan (Figuur 9).

    g002705
  7. Als het vloeistofpeil te laag is, vult u het reservoir langzaam met de geschikte hydraulische vloeistof bij totdat het peil het versmalde stuk van de peilstok bereikt.

    Note: Niet te vol vullen.

  8. Plaats de dop weer op het reservoir.

    Note: Om verontreiniging van het systeem te voorkomen, moet u de bovenkant van een container met hydraulische vloeistof reinigen voordat u deze doorprikt. Zorg ervoor dat de tuit en de trechter schoon zijn.

Algemeen overzicht van de machine

Hendel

De hendel dient om de graskantsnijder omhoog en omlaag te brengen (Figuur 10).

g015934

Uitlijningsgeleider

Zet de stelschroef los en beweeg de uitlijningsgeleider naar de gewenste positie (Figuur 11).

g015936

Gebruiksaanwijzing

Note: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.

De graskantsnijder bedienen

  1. Start de motor.

  2. Duw de handgreep naar buiten en laat de graskantsnijder zakken (Figuur 10).

  3. Schakel het mes in door de bedieningsknop van het externe hydraulische systeem omhoog te trekken (Figuur 12).

    g016087
  4. Rijd zachtjes vooruit met maximaal 2 tot 3 km/u.

  5. Om de graskantsnijder te stoppen:

    • Duw de handgreep naar buiten en til de graskantsnijder op naar de transportstand (Figuur 10).

    • Schakel het mes uit door de bedieningsknop van het externe hydraulische systeem naar beneden te duwen (Figuur 12).

De mesdiepte van de graskantsnijder instellen

  1. Beweeg de gashendel naar de stand Traag en draai het contactsleuteltje op Uit. Verwijder het sleuteltje uit het contact om te voorkomen dat de machine per ongeluk wordt gestart.

  2. Breng de graskantsnijder omhoog in de transportstand.

  3. Verwijder de schraapstang van de rolas (Figuur 13).

    g015932
  4. Verwijder de rolas van de rol (Figuur 13).

  5. Beweeg de rol naar de gewenste diepte en monteer de as. Begin bij de lage instelling van 13 tot 38 mm.

    Note: De rol naar beneden bewegen maakt de snijdiepte groter.

  6. Zet de rol vast met de schraapstang.

De uitlijningsgeleider gebruiken

Gebruik de uitlijningsgeleider om de graskantsnijder op het zicht of door een koord te volgen in een rechte lijn te houden.

  1. Zet de schroef los en beweeg de uitlijningsgeleider naar voren of achteren in de gewenste positie (Figuur 11).

  2. Lijn de geleider uit met de koord of met de lijn die u wilt behandelen.

  3. Draai de schroef vast.

Onderhoud

Note: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.

De graskantsnijder smeren

De snijkop van de graskantsnijder is voorzien van een smeerpunt dat om de 100 bedrijfsuren moet worden gesmeerd met nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis (Figuur 14).

g015935

Het snijmes vervangen

Controleer het snijmes regelmatig en vervang het als de breedte minder dan 32 mm bedraagt (Figuur 15).

  1. Stop de machine, beweeg de gashendel naar de stand Traag en draai het contactsleuteltje op Uit. Verwijder het sleuteltje uit het contact om te voorkomen dat de machine per ongeluk wordt gestart.

  2. Breng de graskantsnijder omhoog in de transportstand.

  3. Verwijder de 4 schroeven en 4 moeren waarmee het mes aan de snijarm bevestigd is (Figuur 15).

    g015933
  4. Monteer het nieuwe mes met de schroeven en de moeren die u verwijderd hebt.

Stalling

  • Spoel de machine grondig schoon met een tuinslang zonder spuitmond, zodat bij een te hoge waterdruk de afdichtingen en lagers niet worden beschadigd en verontreinigd raken.

  • Controleer of alle bevestigingen vastzitten; zet ze vast indien nodig.

  • De fittings smeren. Veeg overtollig vet weg.

  • Controleer het snijmes en vervang het indien nodig.