Introduktion

Varning

KALIFORNIEN

Proposition 65 Varning

Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.

Den här satsen monteras på en Sand Pro-traktorenhet och är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är i första hand avsedd för att skapa en prydlig linje mellan gräsområden och obelagda, torra områden.

Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.

Om du behöver utbildningsmaterial för säkerhet och drift, information om tillbehör, hjälp med att hitta en återförsäljare eller om du vill registrera din produkt kan du kontakta Toro via www.toro.com.

Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modell- och serienummer till hands om du har behov av service, Toro originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet.

g015937

I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.

g000502

Två ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information värd att notera.

Varning

KALIFORNIEN

Proposition 65 Varning

Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.

Denna produkt uppfyller kraven i alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet.

Säkerhet

Förmågan att kontrollera risker och förebygga olyckor beror på hur medveten, ansvarsfull och välutbildad den personal är som använder, transporterar, underhåller och förvarar maskinen. Felaktig användning eller felaktigt underhåll av maskinen kan leda till personskador eller dödsfall. Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att minska denna risk för skador eller dödsfall.

Förberedelser

  • Läs och se till att du har förstått innehållet i denna bruksanvisning och bruksanvisningen till Sand Pro-traktorenheten innan du använder maskinen. Bekanta dig ordentligt med alla reglage och lär dig att stanna snabbt. Du kan beställa en ny bruksanvisning kostnadsfritt genom att skicka in fullständigt modell- och serienummer till The Toro® Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, Minnesota 55420-1196, USA.

  • Låt aldrig barn köra maskinen. Låt inte vuxna köra maskinen utan att ha fått ordentliga instruktioner. Endast utbildade förare som har läst den här bruksanvisningen får köra maskinen.

  • Använd aldrig maskinen om du är påverkad av alkohol, läkemedel eller andra droger.

  • Se till så att kringstående håller sig på behörigt avstånd från arbetsområdet.

  • Håll alla skydd och säkerhetsanordningar på plats. Om ett skydd eller en säkerhetsanordning inte fungerar eller om en dekal är skadad eller oläslig ska detta åtgärdas innan maskinen används. Dra också åt alla lösa muttrar, bultar och skruvar för att garantera att maskinen kan användas på ett säkert sätt.

  • Kör inte maskinen i sandaler, tygskor, tennisskor eller shorts. Bär inte heller löst sittande plagg som kan fastna i rörliga delar. Bär alltid långbyxor och ordentliga skor. Det är tillrådligt att bära skyddsglasögon, skyddsskor och hjälm, och detta är till och med ett krav enligt vissa lokala säkerhets- och försäkringsbestämmelser.

Körning

  • Starta inte motorn i ett slutet utrymme utan ordentlig ventilation. Avgaser är farliga och kan orsaka dödsfall.

  • Sätet rymmer endast en person. Kör aldrig passagerare.

  • Sitt i förarsätet när du startar motorn och kör maskinen.

  • Det krävs koncentration för att använda maskinen. Du undviker att tappa kontrollen genom att:

    • Kör bara maskinen i dagsljus eller i bra belysning.

    • Kör långsamt och se upp för hål och andra dolda faror.

    • Sänk farten när du ska göra tvära svängar och när du ska svänga i sluttningar.

    • Undvik att starta och stanna plötsligt.

    • Titta bakåt och kontrollera att ingen befinner sig bakom maskinen innan du börjar backa.

    • Se upp för trafik när du kör nära eller korsar vägar. Lämna alltid företräde.

  • Om du får motorstopp eller maskinen tappar fart och inte kan köra ända upp för en backe ska du inte vända runt maskinen. Backa alltid långsamt rakt nedför sluttningen.

  • Riskera inte skador! Avbryt arbetet om en person eller ett djur utan förvarning dyker upp i eller i närheten av användningsområdet. Vårdslös körning kombinerat med ojämn terräng, rikoschetter eller felaktigt placerade säkerhetsskydd kan leda till skador från kringslungade föremål. Återuppta inte arbetet förrän området är fritt.

  • Blixtnedslag kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Om det blixtrar eller åskar i området ska maskinen inte användas. Sök skydd.

  • Rör inte motorn eller ljuddämparen medan motorn är igång eller kort efter att den har stängts av. Dessa delar kan vara så heta att de kan orsaka brännskador.

Underhåll

  • Ta ut nyckeln ur tändningslåset när maskinen ska servas, justeras eller förvaras, så att inte motorn startas av misstag.

  • Utför endast det underhåll som beskrivs i den här bruksanvisningen. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare vid eventuellt behov av större reparationer eller assistans.

  • Minska brandrisken genom att hålla motorn fri från fett, gräs, löv och smutsansamlingar. Tvätta aldrig en varm motor eller några elektriska delar med vatten.

  • Se till att maskinen är säker att använda genom att dra åt muttrar, bultar och skruvar.

  • Se till att alla hydraulledningsanslutningar är åtdragna och att alla hydraulslangar och -ledningar är i gott skick innan du trycksätter systemet.

  • Håll kropp och händer borta från småläckor i hydraulledningar som sprutar ut hydraulvätska med högt tryck. Använd en kartong- eller pappersbit för att hitta hydraulläckor. Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. Hydraulolja som har trängt in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare som är bekant med denna typ av skador, annars kan kallbrand uppstå.

  • Sänk allt tryck i systemet genom att stanna motorn och sänka redskapet till marken innan du kopplar ur eller utför något arbete på hydraulsystemet.

  • Om motorn måste vara igång för att ett visst underhåll ska kunna utföras, ska klädesplagg, händer, fötter och andra kroppsdelar hållas borta från fläkten och alla rörliga delar.

  • Övervarva inte motorn genom att ändra varvtalsregulatorns inställningar. Be en auktoriserad Toro-återförsäljare kontrollera motorns maxhastighet med en varvräknare för att säkerställa dess säkerhet och precision.

  • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset.

  • Använd originaldelar från Toro för att skydda din investering och bibehålla Toro-utrustningen i toppskick. Toro tillhandahåller reservdelar som utformats exakt efter utrustningens tekniska specifikationer, så de är mycket driftsäkra. Använd enbart originaldelar från Toro så slipper du bekymmer.

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Graphic

Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas.

decal120-3450

Montering

Note: Vänster och höger sida på maskinen motsvarar förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.

Note: Om kantklipparen för idrottsanläggningar ska kunna användas måste traktorenheten utrustas med en bakre fjärrhydraulsats, modell 08781. Om serienumret på den bakre fjärrhydraulsatsen är lägre än 310000001 måste den bakre fjärrhydrauliken uppdateras. Gå vidare till steg 1 under Montering.

Montera korsröret

Delar som behövs till detta steg:

Korsrör1
Skruv (3/8 x 3 tum)4
Planbricka4
Låsmutter (⅜ tum)4

Note: Om Sand Pro-traktorenheten har utrustats med ett mittmonterat verktygsstångssystem tar du bort fästelementen som håller sadelbeslaget och fotskydden på plats (om sådana finns) på maskinens sidor. Ta bort och kassera sadelbeslagen, fotskydden och fästelementen (Figur 3). Stötta upp det mittmonterat verktygsstångssystemet så att det inte sjunker ned.

g016088
  1. För in korsröret under maskinen från maskinens vänstra sida så att hålen för monteringsbeslagen hamnar mitt för ramrören (Figur 4).

    g015938
  2. Fäst korsrörets monteringsbeslag på ramrören med fyra skruvar (⅜ x 3 tum), fyra platta brickor och fyra låsmuttrar (⅜ tum). Se Figur 4.

Montera klipphuvudenheten

Delar som behövs till detta steg:

Klipphuvudenhet1
Hakbult1
  1. För på klipphuvudets vridbara rör på korsröret (Figur 5).

    g015929
  2. Fäst klipphuvudet på korsröret med hjälp av hakbulten (Figur 5).

Montera slangstyrningen

Delar som behövs till detta steg:

Slangstyrning1
Flänsmutter1
  1. Ta bort skruven, brickan och muttern som håller fast hydraultankens övre klämma vid ramen (Figur 6).

    Note: Ta bort och kassera klämman, skruven, brickan och muttern.

    Note: Hydraultanksklämman kan ha avlägsnats i ett tidigare skede.

    g015930
  2. Montera slangstyrningen med hjälp av den medföljande flänsmuttern.

    Note: Placera slangstyrningen i enlighet med Figur 6.

Dra hydraulslangarna

  1. Dra hydraulslangarna genom slangstyrningen till maskinens bakre del (Figur 7).

    g015931
  2. Anslut slangarna till de bakre fjärrkopplingarna (Figur 7).

    Note: Slangarna kan anslutas till vilken som helst av kopplingarna.

Kontrollera hydrauloljan

  1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag.

  2. Stanna maskinen, för gasreglaget till det långsamma läget, vrid tändningsnyckeln till Av och ta sedan bort nyckeln från låset för att förhindra att maskinen startas av misstag.

  3. Gör rent omkring locket till hydrauloljetanken för att förhindra att skräp kommer in i tanken (Figur 8).

    g002704
  4. Skruva av oljetanklocket.

  5. Ta ut oljestickan ur påfyllningsröret och torka av den med en ren trasa.

  6. För in oljestickan i påfyllningsröret; ta ut den igen och kontrollera oljenivån.

    Note: Oljenivån ska nå upp till markeringen (det smalare området) på oljestickan (Figur 9).

    g002705
  7. Om oljenivån är låg fyller du långsamt på lämplig hydraulolja i tanken tills nivån når upp till det smalare området på oljestickan.

    Note: Fyll inte på för mycket.

  8. Sätt tillbaka tanklocket.

    Note: Undvik föroreningar i systemet genom att rengöra öppningen på hydrauloljebehållarna innan du fyller på olja. Se till att pipen och tratten är rena.

Produktöversikt

Handtag

Använd handtaget för att höja och sänka kantklipparen (Figur 10).

g015934

Riktningsstyrning

Lossa ställskruven och flytta riktningsstyrningen till önskat läge (Figur 11).

g015936

Körning

Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.

Använda kantklipparen

  1. Starta motorn.

  2. Tryck handtaget framåt och sänk kantklipparens kniv till marken (Figur 10).

  3. Koppla in kniven genom att dra reglaget för fjärrhydrauliken uppåt (Figur 12).

    g016087
  4. Kör framåt i låg hastighet, inte fortare än 2–3 km/h.

  5. Avbryta användning av kniven:

    • Tryck handtaget framåt och höj kantklipparens kniv till transportläget (Figur 10).

    • Koppla ur kniven genom att trycka reglaget för fjärrhydrauliken nedåt (Figur 12).

Justera kantklipparens knivdjup

  1. För gasreglaget till det långsamma läget, vrid tändningsnyckeln till Av och ta sedan bort nyckeln från låset för att förhindra att maskinen startas av misstag.

  2. Höj kantklipparen till transportläget.

  3. Ta bort skrapstången från valsaxeln (Figur 13).

    g015932
  4. Ta bort valsaxeln från rullen (Figur 13).

  5. Flytta rullen till önskat läge och montera axeln. Börja med den låga inställningen, mellan 13 och 38 mm.

    Note: Skärdjupet ökar om rullen flyttas nedåt.

  6. Fixera rullen med hjälp av skrapstången.

Använda riktningsstyrningen

Använd riktningsstyrningen för att få kantklipparen att gå i en rak linje, antingen med hjälp av ögonmått eller en snörlinje.

  1. Lossa skruven och flytta riktningsstyrningen till önskat läge (Figur 11).

  2. Ställ in styrningen efter den linje som ska klippas.

  3. Dra åt skruven.

Underhåll

Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.

Smörja kantklipparen

Kantklipparens knivhuvud har en smörjnippel som måste smörjas med universalfett nr 2 på litiumbas efter var 100:e körtimme (Figur 14).

g015935

Byta kantklipparens kniv

Kontrollera kantklipparens kniv ofta och byt ut den när knivbladets bredd är mindre än 32 mm (Figur 15).

  1. Stanna maskinen, för gasreglaget till det långsamma läget, vrid tändningsnyckeln till Av och ta sedan bort nyckeln från låset för att förhindra att maskinen startas av misstag.

  2. Höj kantklipparen till transportläget.

  3. Ta bort de fyra skruvar och muttrar som håller fast kniven på klipparmen (Figur 15).

    g015933
  4. Montera den nya kniven med hjälp av skruvarna och muttrarna som avlägsnades tidigare.

Förvaring

  • Skölj av maskinen noggrant med en trädgårdsslang utan munstycke, så att tätningar och lager inte förorenas eller skadas av ett för högt vattentryck.

  • Kontrollera om något av fästena är löst och dra åt om det behövs.

  • Smörj nipplarna. Torka bort överflödigt fett.

  • Kontrollera kantklipparens kniv och byt ut den vid behov.