Zijlossende cirkelmaaier van 152 cm of 183 cm

1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak.Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak.

2. Stel de parkeerrem in werking.

3. Zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

Als u deze machine gebruikt in een land waar de CE-normen gelden, moet u de CE-set monteren; raadpleeg de Montage-instructies van de set.

Benodigde onderdelen voor deze stap:

1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, zet de hefarmen in de laagste stand, stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje.

2. Plaats de maai-eenheid vóór de tractie-eenheid.

3. Schuif de gaffel van de aftakas op de as van de tandwielkast en bevestig de assen aan elkaar met 2 tegenovergesteld gerichte bouten en moeren (Figuur 3).

   

   Figuur 3

   1. Tandwielkast
   2. Aftakas
   3. Bouten en moeren

4. Draai de bouten en moeren vast (Figuur 3).

5. Druk een hefarm omlaag totdat de openingen in de hefarm zijn uitgelijnd met de openingen in de zwenkwielarmen; breng daarna een ring en bout aan door beide armen.

6. Lijn de openingen in de hefarm uit met de openingen in de zwenkwielarm.

7. Gebruik 2 zeskantbouten en 2 ringen om de zwenkwielarmen aan de hefarmen te bevestigen (Figuur 4).

   Als u de bouten eerder hebt gebruikt om de maai-eenheid te monteren: breng schroefdraadborgmiddel aan op de draden van de bouten.

   

   Figuur 4

   1. Hefarm
   2. Zwenkwielarm
   3. Ring
   4. Bout

8. Draai de bouten vast met de gepaste specificatie:

   • Als u de bouten voor de eerste keer gebruikt om de maai-eenheid te monteren:

     draai de bouten vast met een torsie van 256 tot 313 N·m.

   • Als u de bouten voordien hebt gebruikt om de maai-eenheid te monteren:

     draai de bouten vast met een torsie van 195 tot 239 N·m.

9. Stel de maaihoogte in; zie De maaihoogte instellen.

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Gebruik 2 borstbouten en 2 afstandsstukken om het deksel van de aftakas aan de tandwielkast te bevestigen (Figuur 5)

Figuur 5

1. Borstbout
2. Afstandsstuk
3. Deksel van aftakas

Note: Voer deze procedure uit op een vlak, horizontaal oppervlak.

1. Draai de messen op de buitenste assen totdat de uiteinden in de lengterichting liggen.

2. Meet de afstand van de grond tot de voorste rand van het mes.

3. Breng de maaidekken omhoog in de TRANSPORTSTAND.

4. Plaats de opvulstukken op de voorste zwenkwielvorken naargelang de gewenste maaihoogte.

5. Draai de messen 180° en meet vanaf de grond tot de mespunt die naar achteren wijst.

6. Draai de onderste bouten los op de U-bout in de maaihoogteketting (Figuur 6).

   

   Figuur 6

   1. Contramoeren
   2. U-bout
   3. Maaihoogteketting

7. Stel de moeren (Figuur 6) af om de achterzijde van de maai-eenheid omhoog of omlaag te brengen zodat de mespunten aan de achterzijde 6 tot 10 mm hoger staan dan de voorste mespunten.

8. Draai de contramoeren vast.

Voordat u de machine gebruikt, moet ze gesmeerd worden zodat een goede smering is gewaarborgd; zie Lagers en lagerbussen smeren. Als de machine niet goed is gesmeerd, kunnen belangrijke onderdelen hierdoor voortijdig slijten of defect raken.

Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires.

Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker van te zijn dat de machine altijd veilig kan worden gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro- onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn. Dit kan ertoe leiden dat de garantie op het product komt te vervallen.

U kunt de maaihoogte instellen van 25 tot 152 mm, in stappen van 13 mm. Om de maaihoogte in te stellen:

1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, zet de maai-eenheid in de TRANSPORTSTAND, stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje.

2. Voer de volgende stappen uit:

   • Zet de assen van de zwenkwielen in de bovenste of onderste openingen van de zwenkwielvorken; zie De assen van de zwenkwielen plaatsen.

   • Monteer of verwijder een gelijk aantal afstandsstukken van de zwenkwielvorken; zie De afstandsstukken van de zwenkwielvork plaatsen.

   • Gebruik de pennen in de maaihoogteplaten om de kettingen van de hefarm in positie te brengen; zie De maaihoogteketting plaatsen.

De assen van de zwenkwielen plaatsen

Plaats de assen van de zwenkwielen in dezelfde openingen in beide zwenkwielvorken. Raadpleeg Figuur 7 en Figuur 8 om vast te stellen wat de correcte openingen voor de instelling van de maaihoogte zijn.

Figuur 7

1. Klemkapje
2. Afstandsstukken
3. Opvulstukken
4. Montage-openingen van as
5. Zwenkwiel

Figuur 8

1. Montage-openingen maaihoogte zwenkwielen
2. Afstandsstukken maaihoogte zwenkwielvork

Note: Werkt u met een maaihoogte van 64 mm of meer, zet de asbout dan in de onderste opening om grasophoping tegen te gaan. Merkt u dat gras opgehoopt wordt tijdens het werk, rij de machine dan in tegengestelde richting om maaisel te verwijderen uit de zone van het wiel/de vork.

Een messchuinstand van 6 tot 9,5 mm is aanbevolen (dit wil zeggen dat de achterkant van het mesvlak 6 tot 9,5 mm hoger is dan de voorkant). Als de schuinstand meer dan 9,5 mm is, zal minder vermogen benodigd zijn en zal het maaisel grover zijn en de maaikwaliteit slechter. Een schuinstand die kleiner is dan 6 mm vereist meer vermogen en leidt tot fijner maaisel en een betere maaikwaliteit.

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Stel de maai-eenheid in op de gewenste maaihoogte.

3. Draai een mes zodat dit recht naar voren wijst.

4. Meet met een korte liniaal de afstand van de grond tot de voorste rand van het mes. Draai de rand van het mes achterwaarts en meet de afstand van de grond tot de rand van het mes.

5. Trek de afstand aan de voorkant van de afstand aan de achterkant om de schuinstand te berekenen.

6. Draai de contramoeren op de bovenkant of de onderkant van de U-bout van de maaihoogteketting los (Figuur 10).

   

   Figuur 10

   1. Contramoeren
   2. U-bout
   3. Maaihoogteketting

7. Stel de andere moeren af om de achterkant van de maai-eenheid hoger of lager te zetten en een correcte schuinstand te verkrijgen.

8. Draai de contramoeren vast.

Als u de maaihoogte wijzigt, stel dan de hoogte van de antiscalpeerrollen in (Figuur 11).

Figuur 11

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat.

3. Stel de antiscalpeerrollen af zoals wordt getoond in Figuur 12.

   Note: Kies een opening en let er hierbij op dat de antiscalpeerrol is geplaatst bij de dichtstbijzijnde, door u gewenste corresponderende maaihoogte.

   

   Figuur 12

   Voorrollers afgebeeld

   1. Antiscalpeerrol
   2. Lagerbus
   3. Flensmoer
   4. Bout

Monteer de glijder in de laagste stand als de machine wordt gebruikt bij een maaihoogte van meer dan 64 mm en in de hoogste stand als de machine wordt gebruikt bij een maaistand van minder dan 64 mm.

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Verwijder de flensbouten en de moeren van de glijder.

3. Zet de glijder in de gewenste stand en zet hem vast aan de maai-eenheid; gebruik de flensbouten en de moeren (Figuur 13).

   

   Figuur 13

   1. Flensbout
   2. Glijder
   3. Moer

U kunt de uitworp van de maaier aanpassen aan de maaiomstandigheden. Zet de plaat zodanig dat u het beste maairesultaat verkrijgt.

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Draai de moer los (Figuur 14).

   

   Figuur 14

   1. Moer
   2. Sticker plaatafstelling

3. Verstel de plaat en de moer in de sleuf tot de gewenste afvoerstand; zie Stand van afvoerplaat instellen.

4. Draai de moer vast.

Raadpleeg de volgende hoofdstukken voor een beschrijving van elke afvoerplaatstand. Op Figuur 14 ziet u de verschillende standen (d.w.z. A, B, en C) zoals op de sticker.

De volgende standen zijn slechts bedoeld als aanbeveling voor gebruik. De instelling is afhankelijk van de soort gras, het vochtgehalte en de hoogte van het gras.

Note: Als het motorvermogen afneemt en de rijsnelheid van de maaimachine hetzelfde blijft, opent u de plaat.

In verband met verschillen in gazoncondities en de instellingen van het tegengewicht van de tractie-eenheid, verdient het aanbeveling een deel van het gazon te maaien en het uiterlijk ervan controleren voordat u het gazon echt gaat maaien.

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Stel de maai-eenheid in op de gewenste maaihoogte; zie De maaihoogte instellen.

3. Controleer de bandendruk van de voor- en achterbanden van de tractie-eenheid en breng indien nodig op de aanbevolen bandendruk; raadpleeg de Gebruikershandleiding van de tractie-eenheid.

4. Controleer op kromme messen; zie Controleren op kromme messen.

5. Maai het gras in een testgebied om te controleren of alle maai-eenheden op dezelfde hoogte maaien.

6. Als de maai-eenheden nog moeten worden afgesteld, zoek dan een vlak oppervlak met een rechte rand van minstens 2 meter.

7. Om het mesvlak gemakkelijker te meten, moet u de machine in de hoogste maaistand zetten; zie De maaihoogte instellen.

8. Laat de maai-eenheid neer op een vlak oppervlak. Verwijder de kappen van de bovenkant van de maai-eenheden.

9. Draai het mes op elke as totdat de uiteinden in de lengterichting liggen.

10. Meet de afstand van de grond tot de voorste rand van het mes.

    Als de metingen niet overeenkomen met de gewenste maaihoogte en schuinstand, raadpleeg dan De schuinstand van de maai-eenheid afstellen.

11. Stel de afstandsstukken van de zwenkwielen af op de maaihoogte vermeld op de sticker van de zwenkwielen; zie De afstandsstukken van de zwenkwielvork plaatsen.

Het maaidek is uitgerust met een scharnierende grasgeleider, die het maaisel zijwaarts en omlaag naar het gazon afvoert.

Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles.

De machine is voorzien van smeerpunten die u regelmatig moet smeren met nr. 2 lithiumvet.

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Smeer de volgende punten:

   • Lagerbussen van as van zwenkwielvork (4) (Figuur 15).

     

     Figuur 15

   • Lagers van spilas (3 – onder de poelie) (Figuur 16)

     

     Figuur 16

   • Lagers van de arm van de spanpoelie (Figuur 16)

De tandwielkast is ontworpen voor gebruik met SAE 80-90 tandwielolie. De tandwielkast is in de fabriek gevuld met olie; het oliepeil moet echter worden gecontroleerd voordat de maai-eenheid voor de eerste keer wordt gebruikt. De inhoud van de tandwielkast is 283 ml.

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Verwijder de peilstok/vulplug op de bovenkant van de tandwielkast (Figuur 17) en controleer of het peil van de tandwielolie tussen de merktekens op de peilstok staat. Als het oliepeil te laag is, vult u voldoende olie bij totdat het peil tussen de markeringen op de peilstok staat.

   

   Figuur 17

   1. Peilstok/vulplug

3. Plaats de peilstok en draai deze vast met een torsie van 9 N·m.

Controleer het aandraaimoment van de bevestigingen die de aftakas vastmaken aan de tandwielkast (Figuur 18); raadpleeg het hoofdstuk montage in de Gebruikershandleiding van uw machine voor de juiste specificatie voor het aandraaimoment.

Figuur 18

1. Tandwielkast
2. Bouten en moeren
3. Aftakas

1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak met de maai-eenheid omhooggebracht.

2. Verwijder de maaihoogtepennen (Figuur 19) uit de zijplaten van de maai-eenheid.

   

   Figuur 19

   1. Maaihoogteketting
   2. Pen

3. Laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje.

4. Verwijder de bouten en ringen waarmee de hefarmen aan de zwenkwielarmen zijn bevestigd.

   

   Figuur 20

   1. Hefarm
   2. Zwenkwielarm
   3. Ring
   4. Bout

5. Verwijder de bouten en moeren uit de aftakas (Figuur 21) en schuif de gaffel uit de tandwielkast.

   Note: Raadpleeg de Gebruikershandleiding om de sleuven goed uit te lijnen als u de onderdelen van de aandrijfas scheidt.

   

   Figuur 21

   1. Tandwielkast
   2. Aftakas
   3. Bouten en moeren

In de boven- en onderkant van de buis in de zwenkwielarmen zitten lagerbussen gedrukt. Deze lagerbussen zullen na vele bedrijfsuren slijten.

Om de lagerbussen te controleren, moet u de zwenkwielvork naar voren en naar achteren en van links naar rechts bewegen. Als de zwenkwielas los in de lagerbussen zit, zijn de lagerbussen versleten en zijn deze aan vervanging toe.

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Verwijder het klemkapje, de afstandsstuk(ken) en de drukring van de bovenkant van de zwenkwielas.

3. Trek de zwenkwielas uit de buis waarin deze is bevestigd. Laat de drukring en afstandsstuk(ken) onder op de as zitten.

4. Sla een drevel in de boven- of onderkant van de bevestigingsbuis en tik de lagerbus uit de buis (Figuur 22). Tik ook de andere lagerbus uit de buis. Reinig de binnenkant van de buizen.

   

   Figuur 22

   1. Buis van zwenkwielarm
   2. Lagerbussen

5. Smeer vet aan de binnen- en buitenkant van de nieuwe lagerbussen. Druk de lagerbussen voorzichtig in de bevestigingsbuis met behulp van een hamer en een vlakke plaat.

6. Controleer de zwenkwielas op slijtage en vervang deze in geval van beschadiging.

7. Duw de zwenkwielas door de lagerbussen en de bevestigingsbuis, schuif de drukring en afstandsstuk(ken) op de as, en plaats het klemkapje op de zwenkwielas.

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Verwijder de borgmoer van de bout waarmee het zwenkwiel is bevestigd aan de zwenkwielvork (Figuur 23). Pak het zwenkwiel vast en schuif de bout uit de vork of draaiarm.

3. Verwijder het lager uit de wielnaaf en laat het lager eruit vallen (Figuur 23). Verwijder het lager vanaf de andere kant van de wielnaaf.

4. Controleer de lagers, het afstandsstuk en de binnenkant van de wielnaaf op slijtage. Beschadigde delen vervangen.

5. Om het zwenkwiel in elkaar te zetten, drukt u het lager in de wielnaaf. Om de lagers te monteren, moet u op de buitenste loopring van het lager drukken.

   

   Figuur 23

   1. Zwenkwiel
   2. Zwenkwielvork
   3. Lagers
   4. Afstandsstuk van het lager

6. Schuif het afstandsstuk van het lager in de wielnaaf. Druk het andere lager in het open uiteinde van de wielnaaf om het afstandsstuk van het lager in de wielnaaf vast te zetten.

7. Plaats de zwenkwielset in de zwenkwielvork en zet deze vast op zijn plaats met behulp van een bout en een borgmoer.

Indien de messen niet op gelijke hoogte zijn afgesteld, zullen er na het maaien strepen zichtbaar zijn in het gazon. Dit probleem kan worden gecorrigeerd door de messen recht te zetten en ervoor te zorgen dat alle messen op hetzelfde niveau maaien.

1. Gebruik een waterpas van een meter lang en zoek een horizontaal oppervlak op de grond.

2. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

3. Stel de maaihoogte in op de hoogste stand; zie De maaihoogte instellen.

4. Verwijder de afdekkappen die boven op de maai-eenheid zitten.

5. Draai de messen totdat de uiteinden in de lengterichting liggen. Meet de afstand van de grond tot de voorste rand van het mes. Noteer deze afstand. Draai vervolgens hetzelfde mes zodat het andere uiteinde voor komt en meet opnieuw. Het verschil tussen de afstanden mag niet meer zijn dan 3 mm. Als dit verschil meer dan 3 mm bedraagt, is het mes krom en moet het worden vervangen. U moet alle messen meten.

6. Vergelijk de metingen van de buitenste messen met het middelste mes. Het middelste mes mag niet meer dan 10 mm lager zijn dan de buitenste messen. Indien het middelste mes meer dan 10 mm lager is dan de buitenste messen, ga dan verder met stap 7 en plaats opvulstukken tussen de spilbehuizing en de onderkant van het maaidek.

7. Verwijder de bouten, platte ringen, borgringen en moeren van de buitenste as op de plek waar de opvulstukken moeten worden geplaatst. Om het mes hoger of lager te zetten, moet een opvulstuk, onderdeelnr. 3256-24, tussen de spilbehuizing en de onderkant van de maai-eenheid worden geplaatst. Ga verder en controleer de uitlijning van de messen en plaats opvulstukken totdat de randen van de messen binnen de gewenste afstand blijven.

   Important: Gebruik niet meer dan drie opvulstukken voor één opening. Gebruik minder opvulstukken in naastgelegen gaten indien er meer dan één opvulstuk voor één gat is gebruikt.

8. Plaats de drijfriemkappen terug.

De drijfriem van het maaimes, die wordt gespannen door de veerbelaste spanpoelie, is vervaardigd van zeer duurzaam materiaal. De riem zal echter na vele bedrijfsuren tekenen van slijtage gaan vertonen. Tekenen dat een riem aan het slijten is zijn: gieren tijdens het draaien van de riem, als de messen slippen tijdens het maaien, gerafelde randen, schroeiplekken en scheuren. Vervang de riem als u een van deze dingen merkt.

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Verwijder de drijfriemkappen die boven op de maai-eenheid zitten. Zet de drijfriemkappen weg.

3. Trek de poelie van de tandwielkast weg van de onderste drijfriem (Figuur 28) om deze te ontspannen en laat de drijfriem loskomen van de poelies. Gebruik hiervoor een momentsleutel of soortgelijk gereedschap.

   

   Figuur 28

   1. Spanpoelie

4. Verwijder de oude riem van de aspoelies en de spanpoelie.

5. Hou de spanpoelie tegen met een momentsleutel of soortgelijk gereedschap en leg de nieuwe riem rond de aspoelies en de spanpoelie; zie Figuur 29.

   

   Figuur 29

   1. Geleiding van drijfriem

6. Plaats de drijfriemkappen terug.

1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.

2. Verwijder de borgmoer, bout, veer en afstandsstuk waarmee de bevestigingen van de grasgeleider vastzitten op de draaibeugels (Figuur 30). Verwijder een beschadigde of versleten grasgeleider.

3. Plaats een afstandsstuk en de veer op de grasgeleider. Plaats het L-vormige uiteinde van de veer achter de rand van de maai-eenheid.

   Note: Zorg ervoor dat het L-vormige eind van de veer is gemonteerd achter de rand van de maai-eenheid voordat u de bout plaatst zoals wordt aangegeven in Figuur 30.

4. Monteer de bout en de moer. Plaats het J-vormige haakuiteinde van de veer om de grasgeleider (Figuur 30).

   Important: U moet de grasgeleider omlaag kunnen brengen op zijn plaats. Til de grasgeleider omhoog om te controleren of deze volledig omlaag klapt.

   

   Figuur 30

   1. Bout
   2. Afstandsstuk
   3. Borgmoer
   4. Veer
   5. Gemonteerde veer
   6. Grasgeleider
   7. L haakeind van de veer achter de rand van de maai-eenheid plaatsen voordat u de bout monteert
   8. J-vormig uiteinde van de veer

Verwijder elke dag het aangekoekte gras aan de onderkant van de maai-eenheid.

1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, zet de maai-eenheid in de TRANSPORTSTAND, stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje.

2. Breng de maai-eenheid omhoog naar de SERVICE-stand; raadpleeg de Gebruikershandleiding van de tractie-eenheid.

3. Reinig de onderkant van de maai-eenheid grondig met water.