ផលិតផលនេះគោរពតាមរាល់សេចក្ដីណែនាំរបស់អ៊ឺរ៉ុបដែលពាក់ព័ន្ធ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមអានសេចក្ដីប្រកាសនៃសាជីវកម្ម (DOI) នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ។
ផ្លែបន្លាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កាត់ទីធ្លាស្មៅបៃតងនិងវាលស្មៅតូចៗនៃទីលានវាយកូនហ្គោល។ បើប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះក្នុងគោលបំណងផ្សេង ក្រៅពីការប្រើប្រាស់អោយចំមុខងាររបស់វា អាចនាំបង្កឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក និងអ្នកនៅក្បែរ។
អានព័ត៌មាននេះដោយយកចិត្តទុកដាក់ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីរបៀបដំណើរការ និងថែទាំផលិតផលរបស់អ្នកឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស និងការខូចផលិតផល។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ជានិងប្រើប្រាស់ផលិតផលដោយត្រឹមត្រូវ និងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។
សូមចូលទៅ www.Toro.com សម្រាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល និងសម្ភារបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីការបញ្ជានិងប្រើប្រាស់ ព័ត៌មានអំពីគ្រឿងបន្សំ ជំនួយក្នុងការស្វែងរកអ្នកចែកចាយ ឬដើម្បីចុះបញ្ជីផលិតផលរបស់អ្នក។
នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការសេវាកម្ម គ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដរបស់ Toro, ឬព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត ឬសេវាកម្មបម្រើអតិថិជនរបស់ Toro និងត្រូវត្រៀមទុកនូវម៉ូដែល និងលេខសម្គាល់នៃផលិតផលរបស់អ្នករួចរាល់។ រូបភាព 1 កំណត់អត្តសញ្ញាណទីតាំងរបស់ម៉ូដែល និងលេខសម្គាល់នៅលើផលិតផល។ សរសេរលេខនៅក្នុងចន្លោះទំនេរដែលបានផ្ដល់ឲ្យ។
Important: ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក អ្នកអាចស្កេនកូដ QR នៅលើបន្ទះលេខស៊េរី (បើមាន) ដើម្បីចូលមើលព័ត៌មានអំពីការធានា គ្រឿងបន្លាស់ និងផលិតផលផ្សេងទៀត។
សៀវភៅណែនាំនេះកំណត់ប្រភេទគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន និងមានសារសុវត្ថិភាពដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយនិមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាព (រូបភាព 2) ដែលផ្ដល់សញ្ញាអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការដល់ស្លាប់ បើអ្នកមិនអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុនដែលបានណែនាំ។
សៀវភៅណែនាំនេះប្រើប្រាស់ពាក្យ 2 ម៉ាត់ដើម្បីរំលេចព័ត៌មាន។ សំខាន់ ណែនាំឲ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានមេកានិក និង ចំណាំ សង្កត់ធ្ងន់អំពីព័ត៌មានទូទៅដែលគួរយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស។
សុវត្ថិភាព
សុវត្ថិភាពទូទៅ
ផលិតផលនេះអាចធ្វើឲ្យដាច់ដៃនិងជើងបាន។ សូមអនុវត្តតាមរាល់ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ដើម្បីជៀសវាងរបួសរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ។
-
សូមអាន និងស្វែងយល់អំពីខ្លឹមសារនៃ សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករនេះមុនពេលបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។
-
ហាមដាក់ដៃ ឬជើងរបស់អ្នកនៅជិតផ្នែកនានារបស់គ្រឿងចក្រដែលកំពុងធ្វើចលនា។
-
ហាមបញ្ជាគ្រឿងចក្រដោយមិនមានឧបករណ៍ការពារ ឬឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតនៅនឹងកន្លែង និងដែលមានដំណើរការនៅលើគ្រឿងចក្រ។
-
នៅឲ្យឆ្ងាយពីប្រហោងដែលអាចបាញ់សារធាតុរាវណាមួយ។ ឲ្យអ្នកនៅក្បែរ និងសត្វចិញ្ចឹនៅឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីន។
-
ឲ្យកុមារនៅក្រៅតំបន់ប្រតិបត្តិការ។ ហាមអនុញ្ញាតឲ្យកុមារបញ្ជាគ្រឿងចក្រ។
-
ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ បន្ទាបម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅចុះ ដោះលេខ ដាក់ហ្វ្រាំដៃ (បើមាន) ពន្លត់ម៉ាស៊ីន និងដកកូនសោចេញមុនពេលចាកចេញពីទីតាំងអ្នកបញ្ជាម៉ាស៊ីនសម្រាប់ហេតុផលណាមួយ។
ការប្រើប្រាស់ ឬការជួសជុលថែទាំគ្រឿងចក្រនេះមិនបានត្រឹមត្រូវអាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួសបាន។
ដើម្បីកាត់បន្ថយការរងរបួសដែលអាចកើតមាន សូមអនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំសុវត្ថិភាព
ទាំងនេះ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនិមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាពជានិច្ចដែលមានន័យថាការប្រុងប្រយ័ត្ន
ការព្រមាន ឬគ្រោះថ្នាក់—សេចក្ដីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។
ការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួសរាងកាយ ឬការស្លាប់។
សុវត្ថិភាពផ្លែបន្លា
-
ផ្លែបន្លាគឺគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃគ្រឿងចក្រពេញលេញមួយតែពេលដែលត្រូវបានដាក់ ឬបំពាក់លើម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅបានប៉ុណ្ណោះ។ អាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករអំពីផ្នែកទាញដោយយកចិត្តទុកដាក់សម្រាប់សេចក្ដីណែនាំពេញលេញអំពីការប្រើប្រាស់គ្រឿងចក្រប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។
-
បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រ ដកកូនសោចេញ ហើយរង់ចាំរហូតលែងដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ មុនពេលត្រួតពិនិត្យគ្រឿងភ្ជាប់បន្ទាប់ពីប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងវត្ថុណាមួយ ឬបើមានរំញ័រមិនប្រក្រតីនៅក្នុងគ្រឿងចក្រ។ ធ្វើការជួសជុលចាំបាច់មុនពេលបន្តការបញ្ជា។
-
រក្សាគ្រឿងបន្លាស់ទាំងអស់ឲ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដំណើរល្អ និងរឹតបន្តឹងគ្រឿងដែកទាំងអស់។ ប្ដូរចេញរាល់ស្លាកដែលដាច់រហែក ឬខូចចេញ។
-
ប្រើតែគ្រឿងបន្សំ គ្រឿងភ្ជាប់ និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលបានអនុម័តដោយ Toro ប៉ុណ្ណោះ។
សុវត្ថិភាពស្លាបចក្រ
កាំបិតរបស់ស្ពឺបន្លាដែលសឹក ឬខូចអាចបាក់បែក ហើយបំណែកនៃកាំបិតអាចប៉ើងទៅរកអ្នក ឬអ្នកនៅក្បែរដែលបណ្តាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់បាន។
-
ត្រួតពិនិត្យស្ពឺបន្លាតាមពេលកំណត់ទៀងទាត់ក្រែងមានការសឹក ឬខូច។
-
សូមប្រយ័ត្ននិងពាក់ស្រោមដៃនៅពេលពិនិត្យ ឬជួសជុលស្ពឺបន្លា។
-
នៅលើម៉ាស៊ីនដែលមានផ្លែកាត់ច្រើន សូមប្រយ័ត្នចំពោះការបង្វិលស្ពឺបន្លា 1 អាចបណ្ដាលឲ្យ ស្ពឺបន្លា ដទៃបង្វិលដែរ។
ការដាក់ ឬបំពាក់ឧបករណ៍ស្ពឺបន្លា
-
កំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ស្ពឺបន្លានៅក្រោមដៃទប់ម៉ាស៊ីនកាត់។
-
ជាមួយគន្លឹះនៅលើក្បាលកាឡេចង្កូតដែលបើក (រូបភាព 3), សង្កត់ដៃទប់ចុះក្រោមដើម្បីឲ្យរបារត្រូវនឹងរបារឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងលើនៃឧបករណ៍ស្ពឺបន្លា (រូបភាព 4)។
-
ដាក់គន្លឹះដើម្បីចាក់សោឧបករណ៍ស្ពឺបន្លាអោយបានត្រឹមត្រូវ (រូបភាព 3)
Note: នៅពេលគេចាក់គន្លឹះបានត្រឹមត្រូវហើយ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ឮសូរសំឡេងចុច 'ឃ្លិក’។
-
ស៊កម៉ូទ័រចូលក្នុងផ្នែកខាងឆ្វេងនៃឧបករណ៍ស្ពឺបន្លា (ពេលមើលពីទីតាំងអ្នកបញ្ជា) ហើយទាញរបារទប់ម៉ូទ័រនៅលើឧបករណ៍ស្ពឺបន្លាទៅមុខម៉ូទ័ររហូដល់អ្នកឮសូរសំឡេងចុច 'ឃ្លិក’ ពីផ្នែកទាំងពីរនៃម៉ូទ័រ (រូបភាព 5)។
ការដាក់ ឬបំពាក់ទម្ងន់ស្មើអគ្គិសនី
គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖
| ទម្ងន់ស្មើ (មិនបានរួមបញ្ចូល) | 3 |
| ប៊ូឡុង (មិនបានរួមបញ្ចូល) | 6 |
| រ៉ង (មិនបានរួមបញ្ចូល) | 24 |
Note: បើអ្នកកំពុងដាក់ ឬបំពាក់ស្ពឺបន្លានៅលើម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅម៉ូដែល 04540, ឬនៅលើម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ eTriFlex ម៉ូដែល 04580 ឬ 04590, បន្ថែមទម្ងន់ស្មើបន្ថែមមួយទៀត (គ្រឿងបន្លាស់លេខ 117-6774-03)។
-
ដោះ និងបោះចោលប៊ូឡុងទប់ទម្ងន់ដែលមានស្រាប់ពីបន្ទះចំហៀងស្ពឺបន្លា។
-
ដាក់ ឬបំពាក់ប៊ូឡុងទាំង 2 (5/16-18 x 2-¾ អ៊ីញ) ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព 6។
Note: ប៊ូឡុង (គ្រឿងបន្លាស់លេខ 322-33) មិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាមួយស្ពឺបន្លាទេ។
-
ដាក់ ឬបំពាក់រ៉ងទាំង 4 (⅛ អ៊ីញ) ក្នុងមួយប៊ូឡុងនៅចន្លោះទម្ងន់ស្មើ និងបន្ទះចំហៀងស្ពឺបន្លា (រូបភាព 6)។
Note: រ៉ង (គ្រឿងបន្លាស់លេខ 63-8410) មិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាមួយស្ពឺបន្លាទេ។
-
ដាក់ ឬបំពាក់ទម្ងន់ជំនួយ (គ្រឿងបន្លាស់លេខ 117-6774-03) ជាមួយប៊ូឡុង។
Note: អ្នកអាចប្រើទម្ងន់ជំនួយ និងប៊ូឡុងដែលផ្តល់ឱ្យជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ ឬបញ្ជាទិញទម្ងន់បន្ថែម (គ្រឿងបន្លាស់លេខ 117-6774-03) និងប៊ូឡុង (គ្រឿងបន្លាស់លេខ 322-33)។
ប្រតិបត្តិការ
ការបណ្ដុះបណ្ដាល
មុនពេលកាត់វាលស្មៅ ស្វែងរកកន្លែងស្រលះល្អ ដើម្បីអនុវត្តការចាប់ផ្តើម បញ្ឈប់ លើក បន្ទាប និងរមៀលជាមួយស្ពឺបន្លា។ ការបណ្ដុះបណ្ដាលជួយអ្នកអោយទទួលបានបទពិសោធន៍ និងទំនុកចិត្តជាមួយស្ពឺបន្លាមុនពេលប្រើវាលើវាលស្មៅបៃតង។
គន្លឹះណែនាំក្នុងពេលបញ្ជា
-
ស្ទាបស្ទង់វាលស្មៅបៃតង ដើម្បីកំណត់ថាតើមានឧបសគ្គណាមួយដែលនឹងត្រូវខូចខាត ឬធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ស្ពឺបន្លា ដូចជាក្បាលបាញ់ទឹក ឬវត្ថុដែលលេចចេញផ្សេងទៀត។
-
រក្សាអោយបាននូវជួរត្រង់នៅពេលរត់កាត់លើវាលស្មៅ។ កុំបង្វែរគ្រឿងចក្រនៅពេលដែលស្ពឺបន្លាត្រូវបានបន្ទាបចុះអស់ហើយប៉ះនឹងដី។
-
នៅពេលអ្នកប៉ះដល់គែមស្មៅ សូមលើកស្ពឺបន្លាឡើងមុនពេលបង្វែរ ឬបញ្ឈប់គ្រឿងចក្រ។ អ្នកត្រូវតែលើស្ពឺបន្លាអោយផុតអស់មុនពេលធ្វើការបង្វែរ។
ការថែទាំ
ការរៀបចំសម្រាប់ការថែទាំ
មុនពេលចាប់ធ្វើនិតិវិធីថែទាំណាមួយ ត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោម៖
-
ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។
-
បន្ទាបឧបករណ៍ស្ពឺបន្លាចុះអោយអស់ដល់ដីដើម្បីអោយបូមអ៊ីដ្រូលិកពន្លាអស់។
-
ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
ប្រេងរំអិល
ចន្លោះពេលធ្វើសេវាកម្ម រៀងរាល់ 15 ម៉ោង។
ដាក់ប្រេងរំអិលលើគ្រឿងបង្គុំលាបខ្លាញ់ទាំង 2 (រូបភាព 7) នៅលើឧបករណ៍ស្ពឺបន្លាបន្ទាប់ពីរៀងរាល់ 15 ម៉ោងនៃប្រតិបតិ្តការដោយប្រើខ្លាញ់លីចូមលេខ 2។ សម្រាប់លទ្ធផលល្អបំផុត ត្រូវប្រើប្រដាប់បាញ់ខ្លាញ់ដោយដៃ
-
រៀបចំសម្រាប់ការថែទាំ សូមចូលមើល ការរៀបចំសម្រាប់ការថែទាំ
-
ជូតសម្អាតគ្រឿងខ្ចៅដាក់ប្រេងរំអិលនីមួយៗ (រូបភាព 7) ដោយប្រើក្រណាត់ស្អាត។
-
លាបខ្លាញ់លើបាដាងដៃស្ពឺបន្លារហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធ។
-
ជូតសម្អាតខ្លាញ់ដែលលើសចេញ។
ការដោះឧបករណ៍ស្ពឺបន្លាចេញ
-
រៀបចំសម្រាប់ការថែទាំ សូមចូលមើល ការរៀបចំសម្រាប់ការថែទាំ
-
រុញរបារទប់ម៉ូទ័រចេញពីប្រហោងនៅលើម៉ូទ័រឆ្ពោះទៅឧបករណ៍ស្ពឺបន្លា និងដោះម៉ូទ័រចេញពីឧបករណ៍ស្ពឺបន្លា។
-
មានចលនាម៉ូទ័រទៅទីតាំងរក្សាទុកនៅលើផ្នែកខាងមុខនៃដៃទប់។
Important: កុំលើកដៃទប់ទៅចំណុចធ្វើដំណើរនៅពេលម៉ូទ័រដុំរមូរស្ថិតនៅក្នុងថតស្ដុកនៃគ្រោងគ្រឿងចក្រ។ អាចបណ្តាលឲ្យខូចខាតដល់ម៉ូទ័រឬទុយោ។បើអ្នកត្រូវតែផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ ដោយមិនចាំបាច់ដាក់ ឬបំពាក់ឧបករណ៍ស្ពឺបន្លា សូមប្រើខ្សែចងភ្ជាប់ម៉ូទ័រទៅនឹងដងបូមជាប់ល្អ។
-
បើកគន្លឹះនៅលើរបារដៃទប់នៃឧបករណ៍ស្ពឺបន្លា ដែលអ្នកកំពុងដោះចេញ។
-
ដោះគន្លឹះចេញពីរបារឧបករណ៍ស្ពឺបន្លា។
-
យកឧបករណ៍ស្ពឺបន្លាចេញពីខាងក្រោមដងបូម។
-
ធ្វើតាមជំហានទាំងនោះម្ដងទៀត 2 រហូតដល់ចប់ 6 សម្រាប់ ឧបករណ៍ស្ពឺបន្លាផ្សេងទៀតតាមតម្រូវការ។
ការជួសជុលរ៉ូឡូ
ប្រដាប់ប្រដារបង្កើតរ៉ូឡូសម្រាប់វាលស្មៅបៃតងឡើងវិញ (គ្រឿងបន្លាស់លេខ 140-5552) និងឧបករណ៍បង្កើតរ៉ូឡូវាលស្មៅបៃតងឡើងវិញ (គ្រឿងបន្លាស់លេខ 140-5553) (រូបភាព 9) អាចរកបានសម្រាប់ការបម្រើសេវាកម្មរ៉ូឡូ។ ប្រដាប់ប្រដារបង្កើតរ៉ូឡូឡើងវិញដាក់បញ្ចូលនូវរាល់បាដាង ខ្ចៅបាដាង និងដើម្បីបង្កើតរ៉ូឡូឡើងវិញ។
ឧបករណ៍បង្កើតរ៉ូឡូឡើងវិញដាក់បញ្ចូលនូវរាល់ឧបករណ៍ និងសេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើងតម្រូវឱ្យមានការបង្កើតរ៉ូឡូឡើងវិញដោយប្រើប្រដាប់ប្រដារបង្កើតរ៉ូឡូឡើងវិញ។ សូមអានសៀវភៅរាយឈ្មោះគ្រឿងបន្លាស់របស់អ្នក ឬទាក់ទងអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ជំនួយ។
