Interactive Manual

Introduzione

Il piatto di taglio rotante viene montato su macchine con operatore a bordo ed è stato pensato per l'utilizzo in applicazioni professionali da parte di operatori professionisti del verde. Il suo scopo principale è quello di tagliare l'erba di parchi, campi sportivi e aree verdi commerciali ben curati.

Leggete attentamente il presente manuale al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto ed evitare infortuni e danni. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza.

Visitate il sito www.Toro.com per ricevere materiali di formazione sulla sicurezza e il funzionamento dei prodotti, avere informazioni sugli accessori, ottenere assistenza nella ricerca di un rivenditore o registrare il vostro prodotto.

Per assistenza, ricambi originali Toro o ulteriori informazioni, rivolgetevi a un Distributore Toro autorizzato o ad un Centro Assistenza Toro ed abbiate sempre a portata di mano il numero del modello ed il numero di serie del prodotto. La Figura 1 indica la posizione del numero del modello e del numero di serie sul prodotto. Scrivete i numeri negli spazi previsti.

Important: Con il vostro dispositivo mobile, potete scansionare il codice QR sull'adesivo del numero di serie (se presente) per accedere a informazioni su garanzia, ricambi e altre informazioni sui prodotti.

Figura 1

Targa del numero del modello e del numero di serie

Per evidenziare le informazioni vengono utilizzate due parole. Importante indica informazioni meccaniche di particolare importanza e Nota evidenzia informazioni generali di particolare rilevanza.

Il simbolo di avviso di sicurezza (Figura 2) compare sia in questo manuale sia sulla macchina per richiamare la vostra attenzione su importanti messaggi di sicurezza di cui dovrete seguire le indicazioni per evitare incidenti. Questo simbolo verrà accompagnato dalle parole Pericolo, Avvertenza o Attenzione.

Pericolo indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, determina la morte o gravi infortuni.
Avvertenza indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata, potrebbe determinare la morte o gravi infortuni.
Attenzione indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata, potrebbe determinare la morte o lievi infortuni.

Figura 2

Simbolo di avviso di sicurezza

Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per informazioni dettagliate vedere la Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte.

Sicurezza

Questa macchina è stata progettata in conformità con EN ISO 5395.

Requisiti generali di sicurezza

Questo prodotto è in grado di amputare mani e piedi, e di scagliare oggetti. Rispettate sempre tutte le norme di sicurezza per evitare gravi lesioni personali.

Leggete, comprendete e seguite le istruzioni e le avvertenze contenute nel Manuale dell’operatore e sulla macchina e gli attrezzi prima di avviare il motore.
Non infilate le mani o i piedi accanto alle parti in movimento della macchina o al di sotto della stessa. Restate lontani dalle aperture di scarico.
Non utilizzate la macchina senza che tutti gli schermi e gli altri dispositivi di protezione siano montati e funzionanti.
Tenete lontani gli astanti e i bambini dall'area operativa. Non consentite ai bambini di utilizzare la macchina. Consentite l'utilizzo della macchina solo a persone responsabili, addestrate, che abbiano familiarità con le istruzioni e fisicamente capaci.
Fermate la macchina, spegnete il motore, togliete la chiave di accensione (se in dotazione) e attendete che si fermino tutte le parti in movimento prima di effettuare interventi di manutenzione, rifornimento di carburante o di eliminare eventuali intasamenti.

L'errato utilizzo o l'errata manutenzione di questa macchina può causare infortuni. Per ridurre il rischio di incidenti, rispettate le seguenti norme di sicurezza e fate sempre attenzione al simbolo di allarme che riporta l’indicazione di Attenzione, Avvertenza o Pericolo – norme di sicurezza personali. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o la morte.

Sicurezza dell'unità di taglio

L'apparato di taglio è una macchina completa solo quando installato su un trattorino. Leggete attentamente il Manuale dell'operatore del trattorino per le informazioni complete sull'utilizzo sicuro della macchina.
Spegnete la macchina, togliete la chiave e attendete che tutte le parti in movimento si arrestino prima di ispezionare l’attrezzo dopo avere urtato un oggetto o in caso di vibrazioni anomale della macchina. Eseguite tutte le necessarie riparazioni prima di riprendere l'attività.
Mantenete tutte le parti in buone condizioni operative e tutti i componenti ben serrati. Sostituite tutti gli adesivi consumati o danneggiati.
Utilizzate solo accessori, attrezzi e ricambi approvati da Toro.

Adesivi di sicurezza e informativi

Gli adesivi di sicurezza e di istruzioni sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Mantenete la segnaletica di sicurezza chiara e visibile; sostituite eventuali adesivi danneggiati o mancanti.

Marchio del produttore

Indica che la lama è specificata come parte realizzata dal produttore della macchina originale.

139-5557

Pericolo di lancio di oggetti – Tenete gli astanti a distanza di sicurezza.
Pericolo di ferite o smembramento di mano o piede causati dalla lama del tosaerba – Restate lontano dalle parti in movimento.
Pericolo di aggrovigliamento della cinghia – Non avvicinatevi alle parti in movimento, non rimuovete le protezioni e gli schermi.

Quadro generale del prodotto

Note: Specifiche e disegno sono soggetti a variazione senza preavviso.

Piatti di taglio da 81 cm:

Larghezza di taglio	81 cm
Larghezza	89 cm
Lunghezza	203 cm
Altezza	112 cm
Peso	231 kg

Piatti di taglio da 91 cm:

Larghezza di taglio	91 cm
Larghezza	94 cm
Lunghezza	203 cm
Altezza	112 cm
Peso	232 kg

Piatti di taglio da 122 cm:

Larghezza di taglio	122 cm
Larghezza	126 cm
Lunghezza	194 cm
Altezza	112 cm
Peso	248 kg

Attrezzi/accessori

È disponibile una gamma di attrezzi ed accessori approvati da Toro per l'impiego con la macchina, per ottimizzare ed ampliare le sue applicazioni. Richiedete la lista degli attrezzi ed accessori approvati ad un Centro Assistenza Toro o ad un Distributore, oppure visitate www.Toro.com.

Per garantire prestazioni ottimali e mantenere sempre la macchina in conformità alle norme di sicurezza, utilizzate esclusivamente ricambi e accessori originali Toro. Ricambi e accessori di altri produttori potrebbero risultare pericolosi e il loro impiego potrebbe far decadere la garanzia del prodotto.

Funzionamento

Regolazione dell'altezza di taglio

Potete regolare l’altezza di taglio da 26 a 108 mm, con incrementi di 6 mm. Potete farlo regolando i distanziali della lama, l’altezza dell’asse posteriore o i distanziali orientabili anteriori. Utilizzate Tabella altezza di taglio per selezionare la combinazione delle regolazioni necessarie.

Regolazione dell’altezza della lama

Regolate le lame utilizzando i 4 distanziali (6 mm) sui bulloni del mandrino della lama. Questo consente un intervallo di regolazione di 25 mm, con incrementi di 6 mm, dell’altezza di taglio in ogni posizione dell’asse. Utilizzate lo stesso numero di distanziali della lama su tutte le lame per avere un taglio livellato (per esempio, 2 sopra e 2 sotto, 1 sopra e 3 sotto, ecc.).

Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
Mantenete il bullone della lama e rimuovete il dado (Figura 3).
Figura 3
1. Lama
2. Bullone della lama
3. Rondella curva
4. Rondella
5. Rondella sottile
6. Dado
Rimuovete il bullone della lama dal mandrino e modificate i distanziali come necessario (Figura 3).
Montate il bullone della lama, la rondella curva e i distanziali di scorta, e fissateli con una rondella sottile e un dado (Figura 3).
Serrate il bullone della lama a una coppia compresa tra 101 e 108 N∙m.

Regolazione dell’altezza dell’asse

Regolate la posizione dell’asse alle impostazioni dell’altezza di taglio scelte. Fate riferimento a Tabella altezza di taglio.

Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
Collocate un martinetto sotto il telaio del motore. Sollevate l’estremità posteriore del telaio del motore in modo da consentire la rimozione delle ruote motrici.
Rimuovete le ruote motrici.
Allentate, ma non rimuovete, i 2 bulloni dell’asse superiore (Figura 4).
Rimuovete i 2 bulloni dell’asse inferiore (Figura 4).
Figura 4
1. Bullone dell’asse superiore
2. Bullone dell’asse inferiore
Sollevate o abbassate la staffa di supporto, in modo da poter montare i 2 bulloni di regolazione dell’asse nella posizione del foro desiderata (Figura 4).

Note: Potete utilizzare un punzone affusolato come supporto per allineare i fori.
Serrate tutti i 4 bulloni.
Montate le ruote motrici e abbassate la macchina.

Regolazione della posizione della rotella

Utilizzando il Tabella altezza di taglio, regolate i distanziali della rotella perché corrispondano al foro dell’asse selezionato (Figura 5).
Figura 5
1. Perno di bloccaggio
2. Distanziale (5 mm)
3. Distanziale (13 mm)
Rimuovete il perno di bloccaggio, fate scorrere la rotella dal supporto, e modificate i distanziali (Figura 5).
Montate la rotella nel supporto e inserite il perno di bloccaggio (Figura 5).

Tabella altezza di taglio

Posizione dell’asse	Numero di distanziali sotto la rotella		Numero di distanziali della lama da 1/4” sotto il mandrino
Posizione dell’asse	13 mm	5 mm	4	3	2	1	0
A	0	0	26 mm	32 mm	38 mm	45 mm	51 mm
A	0	1	29 mm	35 mm	41 mm	48 mm	54 mm
A	1	0	35 mm	41 mm	48 mm	54 mm	60 mm
B	0	1	35 mm	41 mm	48 mm	54 mm	60 mm
B	1	0	41 mm	48 mm	54 mm	60 mm	67 mm
B	1	1	45 mm	51 mm	57 mm	64 mm	70 mm
B	2	0	51 mm	57 mm	64 mm	70 mm	76 mm
C	1	1	48 mm	54 mm	60 mm	67 mm	73 mm
C	2	0	55 mm	60 mm	67 mm	73 mm	79 mm
C	2	1	57 mm	64 mm	70 mm	76 mm	83 mm
C	3	0	64 mm	70 mm	76 mm	83 mm	89 mm
D	2	1	61 mm	67 mm	73 mm	79 mm	86 mm
D	3	0	64 mm	70 mm	76 mm	82 mm	89 mm
D	3	1	70 mm	76 mm	82 mm	89 mm	95 mm
D	4	0	76 mm	82 mm	89 mm	95 mm	102 mm
E	3	1	73 mm	79 mm	86 mm	92 mm	98 mm
E	4	0	79 mm	86 mm	92 mm	98 mm	105 mm
E	4	1	82 mm	89 mm	95 mm	102 mm	108 mm

Manutenzione

Note: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida.

Avvertenza

Se sollevate la macchina con un martinetto per sostenerla mentre lavorate sotto l'apparato di taglio, il martinetto potrebbe inclinarsi e far cadere il piatto di taglio, schiacciando voi o gli astanti.

Se dovete sollevate il piatto di taglio, sostenete sempre la macchina con un minimo di due cavalletti.

Programma di manutenzione raccomandato

Cadenza di manutenzione	Procedura di manutenzione
Dopo le prime 8 ore	Controllate la tensione della cinghia del piatto di taglio.
Dopo le prime 25 ore	Controllate la tensione della cinghia del piatto di taglio.
Prima di ogni utilizzo o quotidianamente	Ingrassate le ruote orientabili e il perno orientabile. Controllo delle lame. Pulizia del piatto di taglio.
Ogni 50 ore	Ingrassate il tendicinghia del piatto di taglio. Verificate le cinghie. Controllate la tensione della cinghia del piatto di taglio.
Ogni 100 ore	Ingrassate la leva a squadra di innesto della lama.

Lubrificazione

Utilizzate Figura 6 per individuare i punti di ingrassaggio sulla macchina.

Tipo di grasso: grasso n. 2 al litio o molibdeno

Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
Pulite i raccordi d’ingrassaggio con un cencio. Raschiate via eventuale vernice dalla parte anteriore del/i raccordo/i.
Collegate al raccordo d'ingrassaggio un ingrassatore a pressione. Pompate del grasso nel raccordo finché non inizia a fuoriuscire dai cuscinetti.
Tergete il grasso superfluo.

Lubrificazione dei cuscinetti della ruota e della rotella

Cadenza di manutenzione	Procedura di manutenzione
Prima di ogni utilizzo o quotidianamente	Ingrassate le ruote orientabili e il perno orientabile.

Lubrificate i cuscinetti della ruota anteriore e i mandrini anteriori (Figura 6).

Ingrassaggio del tendicinghia del piatto di taglio

Cadenza di manutenzione	Procedura di manutenzione
Ogni 50 ore	Ingrassate il tendicinghia del piatto di taglio.

Ingrassate il raccordo sul perno del braccio del tendicinghia del piatto di taglio (Figura 6).

Note: Rimuovete il coperchio del piatto di taglio per avere accesso al raccordo di ingrassaggio per il braccio del tendicinghia del piatto di taglio.

Ingrassaggio del piatto di taglio

Cadenza di manutenzione	Procedura di manutenzione
Ogni 100 ore	Ingrassate la leva a squadra di innesto della lama.

Ingrassate la leva a squadra di innesto della lama (PTO) (Figura 6).

Figura 6

Leva a squadra
Braccio del tendicinghia del piatto di taglio
Cuscinetto della ruota orientabile
Perno orientabile

Manutenzione della cinghia

Controllo delle cinghie

Cadenza di manutenzione	Procedura di manutenzione
Ogni 50 ore	Verificate le cinghie.

Se le cinghie emettono un sibilo mentre girano, le lame scivolano quando tosate l'erba, i bordi sono usurati per sfregamento o notate dei segni di bruciato o incrinature, è segno che la cinghia del tosaerba è consumata. Sostituite la cinghia del tosaerba se notate uno qualsiasi dei segni sopra riportati.

Sostituzione della cinghia del tosaerba

Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
Rimuovete le manopole e il copricinghia sul piatto di taglio.
Rimuovete la puleggia tendicinghia e la cinghia usurata (Figura 7).
Montate la nuova cinghia del piatto di taglio.
Montaggio della puleggia tendicinghia.
Inserite la leva di controllo della lama (PTO) e controllate la tensione della cinghia; fate riferimento a Regolazione della tensione della cinghia del tosaerba.

Note: La tensione adeguata della cinghia del piatto di taglio è compresa tra 44 e 67 N con deviazione della cinghia di 13 mm a metà tra le pulegge (Figura 7).
Figura 7
1. Puleggia tendicinghia
2. Cinghia del piatto di taglio con deviazione di 13 mm

Regolazione della tensione della cinghia del tosaerba

Regolazione della tensione

Cadenza di manutenzione	Procedura di manutenzione
Dopo le prime 8 ore	Controllate la tensione della cinghia del piatto di taglio.
Dopo le prime 25 ore	Controllate la tensione della cinghia del piatto di taglio.
Ogni 50 ore	Controllate la tensione della cinghia del piatto di taglio.

Important: Quando viene regolata la tensione della cinghia o il tirante del freno, è necessario regolare il freno.

Important: La cinghia deve essere sufficientemente tesa da non scorrere in presenza di carichi pesanti durante la tosatura. Il tensionamento eccessivo della cinghia riduce la vita utile del cuscinetto del mandrino, della cinghia e della puleggia tendicinghia.

La cinghia deve essere sufficientemente tesa da non scorrere in presenza di carichi pesanti durante la tosatura; il tensionamento eccessivo riduce la vita utile della cinghia e del cuscinetto del mandrino.

Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
Serrate il dado di bloccaggio sul tenditore (Figura 8).
Ruotate il tenditore verso la parte posteriore del piatto di taglio per aumentare la tensione sulla cinghia. Ruotate il tenditore verso la parte anteriore del piatto di taglio per diminuire la tensione sulla cinghia (Figura 8).

Note: Accertatevi che le filettature a occhiello su entrambe le estremità del tenditore siano inserite per un minimo di 8 mm.
Figura 8
1. Dado di bloccaggio
2. Tenditore
3. Arresto anteriore
4. Braccio di assistenza
5. Flessione di 13 mm qui
Inserite la PDF e controllata la tensione della cinghia.
Se non ci sono ulteriori regolazioni da apportare nel tenditore e la cinghia è ancora lenta, posizionate la puleggia tendicinghia nel foro centrale o anteriore (Figura 9). Utilizzate il foro che fornisce la regolazione corretta.
Quando la puleggia tendicinghia viene spostata, deve essere spostato anche il guidacinghia. Spostate il guidacinghia in posizione anteriore (Figura 9).
Figura 9
1. Puleggia tendicinghia posteriore
2. Foro centrale
3. Foro anteriore
4. Guidacinghia in posizione posteriore
5. Puleggia tendicinghia anteriore (122 cm, solo piatto di taglio)
Controllate che il guidacinghia sotto il telaio del motore sia regolata in modo corretto (Figura 10).

Note: Quando viene inserita la cinghia del piatto di taglio, accertatevi che la distanza tra il guidacinghia e la cinghia del piatto di taglio sia di 19 mm (Figura 10). Regolate il guidacinghia del piatto di taglio come necessario. La cinghia disinserita non dovrebbe trascinare o cadere dalla puleggia quando le guide sono regolate correttamente.
Figura 10
1. Guidacinghia
Verificate la regolazione del freno della lama; fate riferimento a Regolazione del freno della lama.

Regolazione del tirante di inserimento della PDF

La regolazione del tirante di inserimento della PDF è posta sotto l’angolo anteriore sinistro del piatto del motore.

Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
Innestate la PDF.
Regolate la lunghezza del tirante fino al punto in cui l’estremità inferiore della leva a squadra è separata dal tassello di supporto dell’asse (Figura 11).
Figura 11
1. Leva a squadra
2. Interruttore di sicurezza posto sotto il piatto del motore
3. Leva a squadra separata dal tassello con la PDF inserita
4. Forcella
5. Dado
6. Collegamento del braccio di assistenza
Accertatevi che il braccio di assistenza sia posto contro l’arresto del braccio di assistenza posteriore sul piatto di taglio (Figura 12).
Premete la manopola di comando delle lame (PTO) portandola in posizione DISINSERITA.
Il braccio di assistenza dovrebbe essere a contatto con l’arresto del braccio di assistenza anteriore sul piatto di taglio. Qualora non sia a contatto, regolate la leva a squadra in modo da porla più vicina al tassello (Figura 12).
Figura 12
1. Braccio di assistenza
2. Arresto del braccio di assistenza anteriore
3. Arresto del braccio di assistenza posteriore
4. Tenditore
5. Collegamento del braccio di assistenza
6. Forcella
7. Coppiglia
Per regolare il collegamento del braccio di assistenza, rimuovete la coppiglia dal braccio di assistenza (Figura 12).
Allentate il dado contro la forcella (Figura 11).
Rimuovete il collegamento del braccio di assistenza dal braccio di assistenza e ruotate il collegamento per regolare la lunghezza.
Montate il collegamento del braccio di assistenza nel braccio di assistenza e fissatelo con la coppiglia (Figura 12).
Verificate se il braccio di assistenza impatta contro gli arresti correttamente.

Regolazione dell’interruttore di sicurezza della PDF

Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
Disinnestate la PDF. Accertatevi che il braccio di assistenza sia posto contro il braccio di arresto di assistenza anteriore.
Se necessario, regolate l’interruttore di sicurezza della lama allentando i bulloni che mantengono la staffa dell’interruttore (Figura 13).
Spostate la staffa di supporto fino a quando la leva a squadra non preme lo stantuffo di 6 mm.

Accertatevi che la leva a squadra non tocchi il corpo dell’interruttore; in caso contrario, potrebbero verificarsi danni all’interruttore (Figura 13).
Serrate la staffa di supporto dell’interruttore.
Figura 13
1. Leva a squadra
2. Bulloni e dadi
3. Staffa di supporto dell'interruttore
4. Corpo dell’interruttore

Manutenzione del piatto di taglio

Sicurezza delle lame

Lame usurate o danneggiate possono spezzarsi e scagliare frammenti verso di voi o gli astanti, causando gravi ferite o anche la morte.

Controllate le lame a intervalli regolari, per accertarvi che non siano troppo consumate o danneggiate.
Prestate la massima attenzione quando controllate le lame. Indossate i guanti e prestate attenzione durante il controllo. Sostituite soltanto le lame; non raddrizzatele e non saldatele.
Su macchine multilama, ricordate che la rotazione di 1 lama può provocare la rotazione anche di altre lame.

Revisione delle lame di taglio

Per garantire una qualità del taglio superiore, mantenete le lame affilate. Per agevolare l'affilatura e la sostituzione tenete una scorta di lame di ricambio.

Prima di controllare o revisionare le lame

Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
Spegnete il motore, togliete la chiave e scollegate i cappellotti dalle candele.

Controllo delle lame

Cadenza di manutenzione	Procedura di manutenzione
Prima di ogni utilizzo o quotidianamente	Controllo delle lame.

Controllate i taglienti (Figura 14).
Se i taglienti non sono affilati o presentano intaccature, togliete la lama ed affilatela; vedere Affilatura delle lame.
Controllate le lame, in particolare l'area curva.
Se notate incrinature, usura o scanalature in questa zona, montate immediatamente una nuova lama (Figura 14).
Figura 14
1. Tagliente
2. Area curva
3. Usura/scanalatura
4. Incrinatura

Controllo delle lame curve

Girate le lame fino a disporle in parallelo con la lunghezza della macchina.
Misurate da un piano orizzontale fino al tagliente delle lame, posizione A, (Figura 15).
Figura 15
1. Misurate in questo punto dalla lama a una superficie dura.
2. Posizione A
Girate in avanti le estremità opposte delle lame.
Misurate da un piano orizzontale fino al tagliente delle lame, nella medesima posizione riportata alla precedente voce 2.

Note: La differenza tra le misure rilevate alle voci 2 e 4 non deve superare i 3 mm.

Note: Se la differenza supera 3 mm, la lama è curva e dev'essere sostituita.

Rimozione delle lame

Sostituite le lame se colpite un oggetto solido, se sono sbilanciate o piegate. Per ottenere prestazioni ottimali e mantenere la macchina in conformità alle norme di sicurezza, utilizzate lame di ricambio originali Toro. Le lame di ricambio di altre marche possono annullare la conformità alle norme di sicurezza.

Tenete il bullone della lama con una chiave.
Rimuovete il dado, il bullone della lama, la rondella curva, la lama, i distanziali e la rondella sottile dal mandrino (Figura 16).
Figura 16
1. Lama
2. Bullone della lama
3. Rondella curva
4. Rondella
5. Rondella sottile
6. Dado

Affilatura delle lame

Affilate i taglienti da entrambe le estremità della lama con una lima (Figura 17).

Note: Rispettate l’angolazione originale.

Note: La lama conserva il proprio equilibrio soltanto se viene rimossa una quantità uguale di materiale da entrambi i taglienti.
Figura 17
1. Affilate all'angolazione originale.
Controllate l’equilibrio della lama posizionandola su un bilanciatore (Figura 18).

Note: Se la lama rimane in posizione orizzontale, è bilanciata e può essere utilizzata.

Note: Se la lama non è bilanciata, limate del metallo soltanto dalla costa (Figura 17).
Figura 18
1. Lama
2. Bilanciatore
Ripetete la procedura finché la lama non è perfettamente bilanciata.

Montaggio delle lame

Montate il bullone, la rondella curva e la lama. Selezionate il numero di distanziali appropriato per l’altezza di taglio, e fate scorrere il bullone nel mandrino (Figura 16).

Important: Perché falci correttamente, il lato curvo delle lame deve essere rivolto in alto verso l’interno del piatto di taglio.
Montate i distanziali rimanenti e fissateli con una rondella sottile e un dado (Figura 16).
Serrate il bullone della lama a una coppia compresa tra 75 e 80 N∙m.

Regolazione del freno della lama

Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
Se necessario, regolate i bulloni di montaggio della molla in modo tale che la pastiglia del freno della lama sfreghi contro entrambi i lati della scanalatura della puleggia (Figura 19).
Regolate il dado all’estremità dell’asta del freno della lama fino a quando non c’è uno spazio di 3-5 mm tra il dado e il distanziale (Figura 19).
Inserite le lame. Accertatevi che la pastiglia del freno della lama non sia più a contatto con la scanalatura della puleggia.
Figura 19
1. Bulloni di montaggio della molla
2. Pastiglia del freno della lama
3. 3-5 mm

Rimessaggio

Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
Lasciate raffreddare il motore prima di regolare, pulire, riporre o riparare la macchina.
Pulite accuratamente il piatto di taglio, prestando particolare attenzione a queste aree:
- Sotto il piatto di taglio
- Sotto i copricinghia del piatto di taglio.
- Gruppo albero della PDF
- Tutti i raccordi per ingrassaggio e i punti di rotazione
Rimuovete, affilate e bilanciate le lame del piatto di taglio. Montate le lame e serrate gli elementi di fissaggio a un valore compreso tra 75 e 80 N∙m.
Controllate tutti gli elementi di fissaggio per eventuali allentamenti; all'occorrenza serrateli.
Lubrificate con grasso od olio tutti i raccordi di ingrassaggio e i punti di articolazione. Tergete il lubrificante superfluo.
Carteggiate leggermente e ritoccate le aree verniciate graffiate, scheggiate o arrugginite. Riparate ogni intaccatura.

Piatto di taglio con scarico posteriore di medie dimensioni da 81 cm, 91 cm o 122 cm

Model No. 02710-Serial No. 410000000 and Up

Model No. 02711-Serial No. 410000000 and Up

Model No. 02712-Serial No. 410000000 and Up