Bộ Rửa làm sạch bình

Máy phun tưới cỏ Multi Pro® 1750

Model No. 41208-Serial No. 315000001 and Up

An toàn

Và cũng hãy đọc hướng dẫn an toàn và vận hành trong Hướng dẫn Vận hành của xe.

An toàn hóa chất

Cảnh báo

Các chất hóa học được sử dụng trong hệ thống phun tưới có thể gây nguy hiểm và độc hại đối với bạn, người xung quanh, động vật, thực vật, đất đai hoặc tài sản khác.

  • Hãy đọc kỹ và tuân theo các nhãn cảnh báo hóa chất và Bảng Dữ liệu An toàn Vật liệu (MSDS) dành cho các loại hóa chất được sử dụng và bảo vệ bản thân theo khuyến nghị của nhà sản xuất hóa chất. Ví dụ như hãy sử dụng Thiết bị Bảo hộ Cá nhân (PPE) thích hợp bao gồm thiết bị bảo vệ mặt và mắt, găng tay hoặc các thiết bị khác để tránh tiếp xúc trực tiếp với hóa chất.

  • Hãy nhớ rằng có thể có nhiều hơn một loại hóa chất được sử dụng và thông tin về mỗi loại đều phải được đánh giá.

  • Hãy từ chối vận hành hoặc thao tác với máy phun tưới nếu không có thông tin này!

  • Trước khi làm việc với hệ thống phun tưới, hãy đảm bảo hệ thống đã được rửa ba lần và được trung hòa theo khuyến nghị của (những) nhà sản xuất hóa chất và tất cả các van đã được tuần hoàn 3 lần.

  • Hãy kiểm tra để đảm bảo có đủ nguồn cấp nước sạch và xà phòng ở gần đó và ngay lập tức rửa sạch khi bạn tiếp xúc với hóa chất.

  • Cần được đào tạo phù hợp trước khi sử dụng hoặc xử lý hóa chất.

  • Sử dụng đúng hóa chất cho công việc.

  • Hãy làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất hóa chất để sử dụng hóa chất an toàn.

  • Xử lý hóa chất trong khu vực được thông gió tốt.

  • Mang kính bảo hộ và các thiết bị bảo hộ khác do nhà sản xuất hóa chất hướng dẫn. Đảm bảo làn da lộ ra ngoài ít nhất có thể trong khi sử dụng hóa chất.

  • Hãy chuẩn bị sẵn nước sạch, đặc biệt là khi đổ đầy bình phun.

  • Không ăn, uống hoặc hút thuốc khi đang làm việc với hóa chất.

  • Luôn rửa sạch tay và các khu vực tiếp xúc sớm nhất có thể sau khi hoàn thành công việc.

  • Thải bỏ hóa chất và bình chứa hóa chất không sử dụng đúng cách theo hướng dẫn của nhà sản xuất hóa chất và các quy chuẩn địa phương.

  • Hóa chất và khói trong bình rất nguy hiểm; tuyệt đối không tiến vào bình hoặc đưa đầu lên trên hay vào trong lỗ mở của bình.

  • Hãy tuân thủ mọi yêu cầu về việc phun tưới hóa chất của địa phương/tiểu bang/liên bang.

Thiết lập

Note: Xác định các mặt bên trái và bên phải của máy từ vị trí vận hành bình thường.

Chuẩn bị Máy

  1. Di chuyển máy phun tưới lên một bề mặt bằng phẳng, gài phanh tay, tắt bơm, dừng động cơ và rút chìa khoá điện.

  2. Xả chất chứa trong bình để loại bỏ mọi dung dịch theo dòng. Tham khảo Hướng dẫn Vận hành để biết thêm thông tin.

    Note: Hãy thận trọn khi ngắt kết nối các ống mềm trong quá trình lắp đặt bộ này và chuẩn bị sẵn xô hứng để hứng dung dịch còn sót lại trong ống.

  3. Tháo bảng điều khiển ra khỏi bộ đế của ghế để giá đỡ bình rửa lộ ra ngoài.

Thận trọng

Các hóa chất nguy hiểm và có thể gây ra thương tích cá nhân.

  • Hãy đọc hướng dẫn trên các nhãn hóa chất trước khi xử lý hóa chất và phải tuân theo mọi khuyến nghị và biện pháp phòng ngừa của nhà sản xuất.

  • Không được để hóa chất tiếp xúc với da. Nếu xảy ra tiếp xúc, hãy rửa kỹ khu vực bị ảnh hưởng bằng xà phòng và nước sạch.

  • Mang kính bảo hộ và các thiết bị bảo hộ khác do nhà sản xuất hóa chất khuyến nghị.

Lắp đặt Bình rửa

Các bộ phận cần thiết cho quy trình này:

Giá bình rửa2
Vòng đệm lớn2
Đai ốc mặt bích2
Bu lông đầu dù cổ vuông2

Lắp đặt Phụ kiện cho Dây đeo Bình rửa

  1. Tháo và giữ lại chốt hãm đang siết chặt dây đeo bình phía trước ở đầu bình. Loại bỏ bu lông đầu dù cổ vuông ngắn và đai ốc đang giữ kẹp chữ R ở đúng vị trí.

  2. Lắp đặt 2 bu lông đầu dù cổ vuông vào các lỗ trên phía bên trong trên dây đeo bình phía trước (Hình 1).

    g022210

    Hình 1

    1. Bu lông đầu dù cổ vuông

  3. Lắp chốt hãm dây đeo bình đã tháo ra trước đó để siết chặt dây đeo vào bình.

    Note: Hãy đảm bảo dây đeo đã siết chặt vào bình. Không siết phụ kiện quá chặt.

Lắp đặt Bình rửa

  1. Tháo bộ phận bảo vệ phía sau chỗ ngồi của máy, nơi sẽ lắp đặt bình rửa.

  2. Lắp đặt bình rửa như được minh họa trong Hình 2.

    Note: Có thể bạn cần phải di chuyển bình nước sạch để lắp đặt bình rửa.

    g022211

    Hình 2

    1. Kẹp chữ R
    2. Bình rửa
    3. Giá bình rửa
    4. Vòng đệm lớn và đai ốc mặt bích

  3. Dùng 2 vòng đệm lớn và đai ốc mặt bích, lắp đặt giá bình rửa và kẹp chữ R vào các bu lông đầu dù cổ vuông đã lắp đặt trước đó (Hình 2).

Note: Một khi bắt đầu đổ đầy chất lỏng vào bình rửa, cần phải kiểm tra và siết chặt chốt hãm của dây đeo bình rửa nếu cần vì trọng lượng chất lỏng có thể khiến bình nằm sát hơn vào khung.

Lắp đặt Mắt phun Rửa

Các bộ phận cần thiết cho quy trình này:

Mắt phun rửamắt phun rửa2
Đầu nối ống mềm có ngạnh của mắt phun rửa2
Đai ốc mặt bích nhựa2

Khoan Bình chính

  1. Mở nắp bình và tháo giỏ lọc.

  2. Xác định hai dấu khoan trong bình chính (Hình 3).

    g022212

    Hình 3

    1. Dấu khoan

  3. Sử dụng mũi khoan soi 4 cm (1⅝ inch) để khoan một lỗ tại mỗi dấu khoan.

    Note: Đặt một vật chứa bên trong bình, bên dưới các khu vực cần khoan để hứng các mảnh vụn tạo ra trong khi cắt.

    Important: Mảnh vụn còn sót lại bên trong bình có thể làm hệ thống phun bị tắc và hư hỏng trong khi vận hành.

Lắp đặt Mắt phun Rửa

  1. Lắp ráp 2 mắt phun rửa như được minh họa trong Hình 4.

    g022281

    Hình 4

    1. Đầu nối vách ngăn
    2. Mắt phun rửa
    3. Ống lót
    4. Lá rửa
    5. Bu lông vai

  2. Lắp đặt cụm mắt phun lên qua các lỗ đã khoan (Hình 5).

    g022282

    Hình 5

    1. Đầu nối vách ngăn
    2. Đai ốc mặt bích nhựa
    3. Cụm mắt phun rửa

  3. Lắp đặt đai ốc mặt bích nhựa vào trên các ren lộ ra ngoài của vách ngăn trên đầu bình (Hình 5). Đảm bảo rằng phớt dầu đã đặt đúng vị trí giữa đầu nối vách ngăn và mặt dưới của bình.

  4. Lắp đặt 2 đầu nối ống mềm có ngạnh của mắt phun rửa vào các lỗ mở có ren của vách ngăn mắt phun rửa (Hình 6).

    g022283

    Hình 6

    1. Đầu nối 90°
    2. Cụm mắt phun rửa

  5. Hướng đầu nối ống mềm có ngạnh về phía giữa mặt bên phải của máy.

Lắp đặt Bơm

Các bộ phận cần thiết cho quy trình này:

Giá gắn bơm rửa1
Bơm rửa1
Bu lông đầu dù cổ vuông2
Đai ốc mặt bích2
Vòng đệm nhỏ4
Bu lông4
Đầu nối ống mềm có ngạnh của bơm2

  1. Tháo chốt hãm đang siết chặt dây đeo bình phía sau ở đầu bình. Hãy giữ lại tất cả các bộ phận.

  2. Lắp đặt 2 bu lông đầu dù cổ vuông vào lỗ dưới phía trong tại phía bên phải của dây đeo bình phía sau (Hình 7).

    g022213

    Hình 7

    1. Bu lông đầu dù cổ vuông

  3. Lắp chốt hãm dây đeo bình đã tháo ra trước đó để siết chặt dây đeo vào bình.

    Hãy đảm bảo dây đeo đã siết chặt vào bình. Không siết quá chặt.

  4. Gắn giá gắn bơm rửa vào các bu lông đầu dù cổ vuông đã lắp đặt trước đó bằng 2 đai ốc mặt bích (Hình 8).

    g022214

    Hình 8

    1. Bu lông đầu dù cổ vuông
    2. Giá gắn bơm rửa
    3. Đai ốc mặt bích
    4. Bơm rửa
    5. Vòng đệm nhỏ
    6. Bu lông

  5. Gắn đầu nối ống mềm có ngạnh của bơm như được minh họa trong Hình 9.

    g022215

    Hình 9

    1. Đầu nối ống mềm có ngạnh

  6. Siết chặt bơm vào khung bằng 4 bu lông và 4 vòng đệm nhỏ (Hình 8).

  7. Kết nối bộ dây an toàn của bơm vào bộ dây dẫn điện chính ở gần phía sau của máy.

Lắp đặt các Ống mềm và Bộ lọc

Các bộ phận cần thiết cho quy trình này:

Cụm ống mềm của bộ lọc rửa1
Đầu nối chữ T1
Ống mềm 124,5 cm1
Ống mềm 48 cm2
Kẹp ống mềm8
Nắp bơm rửa1
Kẹp ghim2

Lắp đặt Ống mắt phun rửavà Đầu nối chữ T

Note: Bôi trơn nhẹ đầu có ngạnh của đầu nối ống mềm bằng chất bôi trơn không chứa dầu mỏ, chẳng hạn như dầu thực vật, có thể giúp lắp đặt dễ dàng hơn.

  1. Gắn ống mềm 48 cm vào đầu nối ống mềm có ngạnh của mắt phun rửa đã lắp đặt trước đó bằng 2 kẹp ống mềm (Hình 10).

    g022216

    Hình 10

    1. Ống mềm 48 cm
    2. Đầu nối chữ T
    3. Ống mềm 15 cm
    4. Bộ lọc bơm rửa
    5. Ống mềm 53 cm

  2. Gắn đầu lỏng của ống mềm vào đầu nối chữ T bằng 2 kẹp ống mềm (Hình 10).

Lắp đặt Bộ lọc rửa

  1. Gắn đầu dài của ống mềm bộ lọc rửa vào đầu nối chữ T bằng một kẹp ống mềm (Hình 10).

  2. Gắn đầu kia của ống mềm bộ lọc rửa vào đầu nối ống mềm có ngạnh phía trên trên bơm rửa bằng một kẹp ống mềm (Hình 10).

Lắp đặt Ống mềm Bình rửa

  1. Luồn ống mềm bình rửa qua giữa dây đeo bình phía trước và mặt bên của bình (Hình 11).

    g022217

    Hình 11

    1. Ống mềm 124,5 cm

  2. Lắp đặt đầu nối ống mềm có ngạnh của bình rửa vào đầu nối vách ngăn và cố định bằng chốt hãm (Hình 12). Xoay đầu nối để đầu nối hướng về phía sau.

    g022144

    Hình 12

    1. Chốt hãm
    2. Đầu nối vách ngăn
    3. Đầu nối ống mềm có ngạnh của bình rửa

  3. Gắn đầu của ống mềm vào đầu nối ống mềm có ngạnh phía dưới trên bơm rửa bằng một kẹp ống mềm (Hình 11).

  4. Lắp đặt nắp bơm rửa lên trên bơm và siết chặt bằng 2 kẹp ghim.

Lắp đặt Công tắc bảng điều khiển

Các bộ phận cần thiết cho quy trình này:

Công tắc bảng điều khiển1

Lắp đặt Công tắc bảng điều khiển

  1. Xác định vị trí nút cắm dành cho công tắc bình rửa trên mặt bên của bảng điều khiển máy phun tưới và tháo nút cắm (Hình 13).

    g022218

    Hình 13

    1. Lỗ trong bảng điều khiển
    2. Công tắc bảng điều khiển

  2. Tháo và giữ lại bu lông đang siết chặt bảng vào bảng điều khiển.

  3. Xác định vị trí đầu nối hộp điện có nhãn bình rửa trên bộ dây chính, và luồn hướng về phía lỗ mở trên mặt bên của tay điều khiển.

  4. Lắp đặt công tắc vào đầu nối hộp điện qua bảng điều khiển (Hình 13).

    Note: Đảm bảo rằng công tắc đã được định hướng đúng; công tắc vẫn phải bật khi ấn lên chứ không phải khi ấn xuống.

  5. Nhấn công tắc vào trong bảng điều khiển để gắn vào.

  6. Siết chặt bảng vào bảng điều khiển bằng bu lông đã tháo ra trước đó.

Vận hành

Chức năng của Bộ Rửa làm sạch bình là tạo ra dung dịch cọ rửa; là dung dịch pha loãng các hóa chất tồn dư. Trong nhiều trường hợp, có thể sử dụng dung dịch cọ rửa trên các khu vực đã được xử lý. Tuy nhiên, trước khi thực hiện, hãy kiểm tra với nhà sản xuất hóa chất để đảm bảo việc sử dụng dung dịch pha loãng ở những khu vực đã được xử lý sẽ không làm ảnh hưởng xấu đến hiệu suất của sản phẩm.

Important: Bộ Rửa làm sạch bình không được thiết kế để đánh bật các khối bột thấm nước hoặc hóa chất “hòa tan trong nước” bị vón cục khi hóa chất không được đưa vào bình chính đúng cách.

Điều khiển

Bộ Rửa làm sạch bình do một công tắc 3 cực điều khiển.

  • Trên: bơm rửa Bật, công tắc sẽ khóa ở vị trí trên, và bộ định thời gian trễ được kích hoạt.

  • Giữa: bơm rửa Tắt và công tắc ở vị trí giữa.

  • Dưới: bơm rửa Bật, công tắc phải được giữ ở vị trí dưới và bộ định thời gian trễ không được kích hoạt.

Nhấn công tắc lên để bắt đầu rửa hẹn giờ. Bơm chạy trong 60 giây và bơm khoảng 1/3 lượng chất chứa trong bình rửa vào trong bình chính. Trong thời gian này, công tắc vẫn sẽ giữ vị trí trên. Sau 60 giây, bơm sẽ ngừng chạy. Công tắc vẫn sẽ giữ ở vị trí trên cho đến khi bạn di chuyển công tắc đến vị trí trung tâm hoặc Giữa.

Khi công tắc ở vị trí Giữa, nguồn điện sẽ không được cấp cho bơm và bộ rửa sẽ Tắt.

Nhấn công tắc xuống để chuyển về lại công tắc tạm thời. Nguồn điện được cung cấp cho bơm trong khoảng thời gian nhấn giữ công tắc xuống. Khi nhả lực, công tắc sẽ di chuyển đến vị trí giữa và bơm sẽ không được cấp điện. Trong khi công tắc được giữ ở vị trí dưới, bơm sẽ chạy.

Đổ đầy Bình

Đặt máy phun tưới lên một bề mặt bằng phẳng, gài phanh tay, tắt bơm, dừng động cơ và rút chìa khoá điện.

Tháo nắp bình rửa và đổ đầy khoảng 66 L nước sạch vào bình. Thay nắp

Important: Bình rửa 66 L được thiết kế chỉ để đựng nước sạch. Đưa các chất khác vào bình rửa có thể gây nguy hiểm về mặt an toàn và/hoặc làm hỏng máy.

Sử dụng Chu kỳ rửa

Sử dụng chu kỳ rửa giúp xe có thể di chuyển trong quá trình rửa.

  1. Bật bơm rửa:

    • Sử dụng vị trí Trên để rửa hẹn giờ

    • Hoặc nhấn và giữ công tắc Dưới trong khoảng thời gian mong muốn.

  2. Một khi bơm đã bơm được 22 L nước vào bình, người dùng có thể sử dụng công tắc trộn để cho nước sạch vào vòng trộn.

  3. Bơm dung dịch cọ rửa ra ngoài theo yêu cầu của quy định Liên bang, tiểu bang và địa phương. Hoặc:

    • Phun dung dịch cọ rửa qua cần cho đến khi bình chính cạn hết.

    • Hoặc xả chất chứa trong bình chính vào một bình chứa phù hợp và thải bỏ dung dịch pha loãng theo quy định của liên bang, tiểu bang hoặc địa phương.

    Note: Lặp lại chu kỳ rửa một lần nữa nếu cần hoặc trong 2 chu kỳ rửa hẹn giờ nữa.

Bảo trì

Kiểm tra Bộ lọc của Bơm rửa

Khoảng thời gian Dịch vụ Bảo trìQuy trình Bảo trì
Sau 5 giờ đầu tiên
  • Kiểm tra bộ lọc của bơm rửa
    		•
    50 giờ một lần
  • Kiểm tra bộ lọc của bơm rửa
    		•

    Kiểm tra bộ lọc xem có dấu hiệu hư hỏng không. Thay thế nếu thấy chỗ hư hỏng.

    Kiểm tra Hệ thống rửa xem có bị Rò rỉ hoặc Hư hỏng không.

    Khoảng thời gian Dịch vụ Bảo trìQuy trình Bảo trì
    Sau 5 giờ đầu tiên
  • Kiểm tra ống mềm xem có bị hư hỏng không.
    		•
    Trước mỗi lần sử dụng hoặc hàng ngày
  • Kiểm tra ống mềm xem có bị rò rỉ không.
    		•
    100 giờ một lần
  • Kiểm tra ống mềm và gioăng tròn xem có bị hư hỏng không.
    		•

    Sau 5 giờ vận hành đầu tiên, hãy kiểm tra tất cả ống mềm và kết nối xem có bị rò rỉ hoặc có dấu hiệu hư hỏng không. Kiểm tra kẹp ống mềm và chốt hãm hình chạc. Xác minh rằng tất cả kết nối đều chắc chắn. Thay tất cả các bộ phận bị hỏng. Lặp lại quy trình kiểm tra này trước mỗi lần sử dụng hệ thống rửa.

    Sau 100 giờ vận hành, hãy kiểm tra tất cả ống mềm và gioăng tròn. Thay tất cả các bộ phận bị hỏng.

    Hãy liên hệ với Đại lý Toro được ủy quyền của bạn để mua phụ tùng thay thế.

    Kiểm tra Dây đeo bình rửa

    Khoảng thời gian Dịch vụ Bảo trìQuy trình Bảo trì
    Sau giờ đầu tiên
  • Kiểm tra dây đeo bình rửa.
    		•

    Khi bình chính đã được đổ đầy nước, hãy kiểm tra xem dây đeo bình có bị dịch chuyển không. Nếu dây đeo bị lỏng, hãy siết chặt chốt hãm ở đầu của dây đeo đến khi đã ngang bằng với bình. Không siết quá chặt.

    Important: Siết chặt chốt hãm dây đeo của bình quá mức có thể dẫn đến dây đeo biến dạng và hư hỏng.

    Cất giữ

    Xả cạn tuyến cấp, đường dẫn ra, và đường dẫn bộ lọc của bơm trước khi cất giữ từ 30 ngày trở lên.