药缸清洁冲洗套件

1. 在药缸顶部，拆下并保留用于固定药缸前部箍带的紧固件。丢弃将 R 形夹固定到位的短托架螺栓和螺母。

2. 将 2 个托架螺栓安装到药缸前箍带的上部内侧孔中（图 1）。

   

   图 1

   1. 托架螺栓

3. 安装之前卸下的药缸箍带紧固件，将箍带固定到药缸上。

   Note: 确保箍带已固定到药缸上。五金件不要拧得过紧。

1. 拆下将安装冲洗水箱的机器底座后面的防护装置。

2. 如图 2所示安装冲洗水箱。

   Note: 您可能需要移动清水箱才能安装冲洗水箱。

   

   图 2

   1. R 形夹
   2. 冲洗水箱
   3. 冲洗水箱支架
   4. 大垫圈和凸缘螺母

3. 使用 2 个大垫圈和凸缘螺母，将冲洗水箱支架和 R 形夹安装到之前安装的托架螺栓上（图 2）。

Note: 冲洗水箱首次装满后、如有必要、应检查并拧紧冲洗水箱箍带紧固件、因为液体重量会促使水箱压向机架。

1. 打开药缸盖并拆下滤网篮。

2. 找到主药缸中的两个钻孔标记（图 3）。

   

   图 3

   1. 钻孔标记

3. 使用 4cm 孔锯在每个钻孔标记处钻孔。

   Note: 在药缸内要钻孔的区域下面放置一个容器、盛装在钻孔过程中产生的任何杂物。

   Important: 掉落在药缸内的杂物可能会造成阻塞，并在操作时损坏喷洒系统。

1. 如图 4所示装配 2 个冲洗喷嘴。

   

   图 4

   1. 隔板接头
   2. 冲洗喷嘴
   3. 轴套
   4. 冲洗叶片
   5. 轴肩螺栓

2. 将喷嘴组件向上穿过刚才钻的孔（图 5）。

   

   图 5

   1. 隔板接头
   2. 塑料凸缘螺母
   3. 冲洗喷嘴组件

3. 将塑料凸缘螺母拧在药缸顶部隔板外露的螺纹上（图 5）。确保密封件正确位于隔板接头和药缸底部之间。

4. 将 2 个冲洗喷嘴软管宝塔接头安装到冲洗喷嘴隔板的螺纹开口中（图 6）。

   

   图 6

   1. 90°接头
   2. 冲洗喷嘴组件

5. 将软管宝塔接头指向机器右侧的中间。

Note: 使用植物油等非石油基质润滑油轻轻润滑软管的宝塔接头、可使安装过程更轻松。

1. 使用 2 个软管夹将 48cm 软管连接到之前安装的冲洗喷嘴软管宝塔接头（图 10）。

   

   图 10

   1. 48cm 软管
   2. 三通接头
   3. 15cm 软管
   4. 冲洗泵过滤器
   5. 53cm 软管

2. 用 2 个软管夹将软管的松开端连接到三通接头（图 10）。

1. 用 1 个软管夹将冲洗过滤器软管的长端连接到三通接头（图 10）。

2. 用 1 个软管夹将冲洗过滤器软管的另一端连接到冲洗泵上的上软管宝塔接头（图 10）。

1. 在药缸前箍带和药缸侧面之间放置冲洗水箱软管（图 11）。

   

   图 11

   1. 124.5cm 软管

2. 在隔板接头上安装冲洗水箱软管宝塔接头，并使用固定叉来固定（图 12）。旋转接头，使其面向后方。

   

   图 12

   1. 固定叉
   2. 隔板接头
   3. 冲洗水箱软管宝塔接头

3. 用 1 个软管夹将软管的末端连接到冲洗泵上的下软管宝塔接头（图 11）。

4. 将冲洗泵盖安装到泵上并用 2 个发卡销固定。

1. 找到喷枪控制台侧面的冲洗水箱开关插头并拔下插头（图 13）。

   

   图 13

   1. 仪表板上的孔
   2. 仪表板开关

2. 拆下并保留将面板固定到控制台的螺栓。

3. 在主线束中找到标有冲洗水箱的盒式接头，并将其朝控制台臂侧面的开孔方向放置。

4. 穿过控制台，将开关安装到盒式接头中（图 13）。

   Note: 确保开关方向正确；应在向上推时保持接合，向下推时不接合。

5. 将开关推向仪表板进行安装。

6. 使用之前卸下的螺栓将面板固定到控制台上。

药缸清洁冲洗套件由一个 3 位置开关进行控制。

• 向上：冲洗泵打开，开关将锁定向上位置，延时计时器启用。

• 空档：冲洗泵关闭，开关处于中间位置。

• 向下：冲洗泵打开，开关必须保持持续压在向下位置，未启用延时计数器。

向上推开关，开始定时冲洗。泵运行 60 秒，可将冲洗水箱中约 1/3 的液体泵到主药缸中。此时应确保开关处于向上位置。60 秒钟后泵将停止运行。在将开关移到中间或空档位置之前开关将保持在向上位置。

当开关处于空档位置时，泵未接通电源，冲洗套件关闭。

向下按开关可启动瞬时开关。在开关被按下的时间段内为泵供电。松开之后，开关将回到空档位置，不再向泵供电。当开关保持在向下位置时，泵将运行。

将打药车停放在水平地面上，刹好驻车刹车，停止泵，停止发动机，然后拔下点火钥匙。

拆下冲洗水箱盖，装入大约 66L 的清水。盖好箱盖

Important: 66L 冲洗水箱内只能装入清水。在冲洗水箱内装入任何其他物质都可能危及安全，并可能损坏机器。

使用冲洗循环时允许车辆在冲洗过程中移动。

1. 打开冲洗泵：

   • 切换到向上位置可进行定时冲洗

   • 或向下按住开关，在按下的这段时间内进行冲洗。

2. 泵将 22 升的水泵到药缸之后，用户可使用搅拌开关让这些清水进入搅拌回路。

3. 按照联邦、州及当地法规的要求将废液排出。选择任一项：

   • 通过喷洒臂喷出废液、直至主药缸被排空。

   • 也可将主药缸内的药液排到适当的容器内、并按照联邦、州或当地法规的要求对这些稀释溶液进行处理。

   Note: 如有必要请再次重复冲洗循环，或者执行 2 个定时冲洗循环。