Kit de lavagem de depósito

Pulverizador de relva Multi Pro® 1750

Model No. 41208-Serial No. 315000001 and Up

Segurança

Proceda também à leitura das instruções de segurança e de operação constantes do Manual de utilizador do veículo.

Segurança química

Aviso

As substâncias químicas usadas no sistema de pulverização podem ser perigosas ou tóxicas para si ou outras pessoas presentes, animais, plantas, solos ou outros bens.

  • Leia atentamente e siga as etiquetas de advertência química e Folhas de dados de material de segurança de todos os produtos químicos usados e proteja-se de acordo com as recomendações do fabricante do produto químico. Por exemplo, utilize o Equipamento de Proteção Pessoal (EPP) incluindo a proteção do rosto e dos olhos, luvas ou outros equipamentos para proteção contra o contacto pessoal com o produto químico.

  • Tenha em mente que pode ser usado mais do que um produto químico e deve ser consultada a informação sobre cada um.

  • Recuse operar ou trabalhar no pulverizador se esta informação não estiver disponível!

  • Antes de trabalhar num sistema de pulverização, certifique-se de que foi lavado três vezes e neutralizado de acordo com as recomendações dos fabricantes dos produtos químicos e de que todas as válvulas passaram por três ciclos.

  • Verifique se existe uma fonte de água limpa e sabão nas proximidades e lave imediatamente qualquer produto químico que entre em contacto consigo.

  • Esteja devidamente preparado antes de utilizar ou manusear os produtos químicos.

  • Utilize o químico adequado para o trabalho que vai realizar.

  • Siga as instruções do fabricante para uma correta aplicação do químico.

  • Prepare os químicos numa zona bem ventilada.

  • Utilize óculos ou outro equipamento de proteção tal como indicado pelo fabricante do produto químico. Certifique-se de que a maior parte da pele está protegida durante a utilização dos químicos.

  • Tenha sempre água limpa à disposição quando encher o tanque de pulverizador.

  • Não coma, não beba nem fume quando estiver a utilizar os químicos.

  • Assim que acabar de trabalhar, lave sempre as mãos e outras zonas do corpo expostas ao químico.

  • Elimine corretamente os químicos inutilizados e os recipientes dos químicos de acordo com as recomendações do fabricante e as normas locais.

  • Os químicos e os gases dos reservatórios são perigosos; nunca mexa dentro do tanque nem coloque a cabeça sobre a abertura.

  • Cumpra todos os requisitos locais/estatais/federais para a pulverização de químicos.

Instalação

Note: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação.

Preparação da máquina

  1. Coloque o carro de rega numa superfície nivelada, engate o travão de parqueamento, desligue a bomba, desligue o motor e retire a chave da ignição.

  2. Drene o conteúdo do depósito para remover qualquer solução que se encontre na tubagem. Para mais informações, leia o Manual do utilizador.

    Note: Tenha cuidado ao desligar qualquer tubo durante a instalação do kit e tenha à mão um recipiente de recolha para qualquer solução que permaneça no tubo.

  3. Retire o painel do conjunto da base do banco para expor os suportes traseiros do depósito de lavagem.

Cuidado

Os químicos são perigosos e podem provocar ferimentos.

  • Antes de utilizar os químicos, leia as instruções das etiquetas e respeite as recomendações e precauções fornecidas pelo fabricante.

  • Evite o contacto dos químicos com a pele. Caso ocorra qualquer contacto, lave a zona afetada com sabão e água corrente.

  • Utilize óculos ou outro equipamento de proteção recomendado pelo fabricante.

Montagem do depósito de lavagem

Peças necessárias para este passo:

Suporte do depósito de lavagem2
Anilha grande2
Porca flangeada2
Parafuso de carroçaria2

Instalação do hardware para as cintas do depósito de lavagem.

  1. Retire e guarde os fixadores que prendem as correias frontais do depósito na parte superior do depósito. Deite fora o parafuso de carroçaria curto e porca que prendem o grampo em R.

  2. Instale dois parafusos de carroçaria nos furos interiores superiores na frente das correias do depósito (Figura 1).

    g022210

    Figura 1

    1. Parafusos de carroçaria

  3. Instale as fixações das cintas do depósito previamente removidas para prender as cintas ao depósito.

    Note: Certifique-se de que a correia se encontra bem fixa ao depósito. Não aperte demasiado as ferragens.

Instalação do depósito de lavagem

  1. Retire o resguardo por detrás do banco da máquina onde será instalado o depósito de lavagem.

  2. Instale o depósito de lavagem como se mostra na Figura 2.

    Note: Pode ser necessário mover o depósito de água limpa para instalar o depósito de lavagem.

    g022211

    Figura 2

    1. Grampo em R
    2. Depósito de lavagem
    3. Suporte do depósito de lavagem
    4. Anilha grande e porca flangeada

  3. Utilizando 2 anilhas grandes e porcas flangeadas, instale os suportes do depósito de lavagem e grampos em R nos parafusos de carroçaria previamente instalados (Figura 2).

Note: Assim que o depósito for inicialmente cheio, as fixações da correia do depósito de lavagem devem ser verificadas e apertadas, se necessário, uma vez que o peso do líquido pode fazer assentar mais o depósito na estrutura.

Montagem dos bicos de lavagem

Peças necessárias para este passo:

Conjunto de bicos de lavagem2
União roscada do bico de lavagem2
Porca flangeada de plástico2

Perfurar o depósito principal

  1. Abra o tampão do depósito e remova o cesto de tensão.

  2. Localize as duas marcas de perfuração no depósito principal (Figura 3).

    g022212

    Figura 3

    1. Marcas de perfuração

  3. Utilize uma broca de 4 cm para fazer um furo em cada marca de perfuração.

    Note: Coloque um recipiente dentro do depósito e por baixo das áreas a serem perfuradas para recolher quaisquer detritos criados durante o corte.

    Important: Os detritos deixados no interior de um depósito podem entupir e danificar o sistema de pulverização durante o funcionamento.

Montagem dos bicos de lavagem

  1. Instale os dois bicos de lavagem como se mostra na Figura 4.

    g022281

    Figura 4

    1. União do anteparo
    2. Bico de lavagem
    3. Casquilho
    4. Palheta de lavagem
    5. Parafuso com olhal

  2. Instale um conjunto de bicos através dos furos perfurados (Figura 5).

    g022282

    Figura 5

    1. União do anteparo
    2. Porca flangeada de plástico
    3. Conjunto de bicos de lavagem

  3. Instale a porca flangeada de plástico sobre as roscas expostas no anteparo na parte superior do depósito (Figura 5). Certifique-se de que o vedante está corretamente colocado entre a união do anteparo e o lado inferior do depósito.

  4. Instale as duas uniões roscadas de bico de lavagem nas aberturas roscadas das uniões roscadas do bico de lavagem (Figura 6).

    g022283

    Figura 6

    1. União de 90°
    2. Conjunto de bicos de lavagem

  5. Direcione a parte roscada do tubo para o meio do lado direito da máquina.

Montagem da bomba

Peças necessárias para este passo:

Suporte de montagem da bomba de lavagem1
Bomba de lavagem1
Parafuso de carroçaria2
Porca flangeada2
Anilha pequena4
Parafuso 4
União roscada da bomba2

  1. Retire os fixadores que prendem as correias traseiras do depósito na parte superior do depósito. Guarde todas as peças.

  2. Instale 2 parafusos de carroçaria nos furos interiores no lado direito da correia traseira do depósito (Figura 7).

    g022213

    Figura 7

    1. Parafusos de carroçaria

  3. Instale as fixações das cintas do depósito previamente removidas para prender as cintas ao depósito.

    Certifique-se de que a correia se encontra bem fixa ao depósito. Não aperte demasiado.

  4. Ligue o suporte de montagem da bomba de lavagem nos parafusos de carroçaria previamente instalados utilizando duas porcas flangeadas (Figura 8).

    g022214

    Figura 8

    1. Parafuso de carroçaria
    2. Suporte de montagem da bomba de lavagem
    3. Porca flangeada
    4. Bomba de lavagem
    5. Anilha pequena
    6. Parafuso

  5. Ligue as uniões roscadas da bomba como se mostra na Figura 9.

    g022215

    Figura 9

    1. Uniões roscadas

  6. Prenda a bomba à estrutura utilizando quatro parafusos e quatro anilhas pequenas (Figura 8).

  7. Ligue a cablagem da bomba à cablagem principal perto da parte posterior da máquina.

Instalação dos tubos e o filtro

Peças necessárias para este passo:

Conjunto de tubo/filtro de lavagem1
União em T1
Tubo de 124,5 cm1
Tubo de 48 cm2
Abraçadeira de tubos 8
Cobertura da bomba de lavagem1
Contrapino2

Instale os tubos dos bicos de lavageme o conector em T

Note: Lubrificar ligeiramente a extremidade roscada da união do tubo com um lubrificante sem petróleo como, por exemplo, óleo vegetal pode facilitar o processo de instalação.

  1. Ligar os tubos de 48 cm às uniões roscadas dos bicos de lavagem previamente instaladas utilizando duas abraçadeiras (Figura 10).

    g022216

    Figura 10

    1. Tubo de 48 cm
    2. União em T
    3. Tubo de 15 cm
    4. Filtro da bomba de lavagem
    5. Tubo de 53 cm

  2. Ligue as extremidades soltas dos tubos aos conectores em T com duas abraçadeiras de tubos (Figura 10).

Instalar o filtro de lavagem

  1. Ligue a extremidade comprida do tubo de lavagem/filtro ao conector em T com uma abraçadeira de tubos (Figura 10).

  2. Ligue a outra extremidade do tubo de lavagem/filtro à união roscada superior da bomba de lavagem com uma abraçadeira de tubos (Figura 10).

Instalação do tubo do depósito de lavagem

  1. Encaminhe o tubo do depósito de lavagem entre a correia frontal do depósito e a parte lateral do depósito (Figura 11).

    g022217

    Figura 11

    1. Tubo de 124,5 cm

  2. Instale a união roscada do depósito de lavagem ao anteparo e prenda-a com uma forquilha de segurança (Figura 12). Rode a união de forma a que fique virada para trás.

    g022144

    Figura 12

    1. Forquilha de retenção
    2. União do anteparo
    3. União roscada do depósito de lavagem

  3. Ligue a outra extremidade à união roscada inferior do tubo ao filtro da bomba de lavagem com uma abraçadeira de tubos (Figura 11).

  4. Instale a cobertura da bomba de lavagem sobre a bomba e prenda-a com dois contrapinos.

Instalação do interruptor no painel de instrumentos

Peças necessárias para este passo:

Interruptor no painel de instrumentos1

Instalação do interruptor no painel de instrumentos

  1. Localize o tampão do interruptor do depósito de lavagem na parte lateral da consola do pulverizador e retire o tampão (Figura 13).

    g022218

    Figura 13

    1. Furo no painel de instrumentos
    2. Interruptor no painel de instrumentos

  2. Retire e guarde os parafusos que prendem o painel à consola.

  3. Localize o conector da caixa com indicação depósito de lavagem na cablagem principal e encaminhe-o para o furo aberto na parte lateral do braço da consola.

  4. Instale o interruptor no conector da caixa, através do painel (Figura 13).

    Note: Certifique-se de que o interruptor está bem orientado. Deve permanecer engatado quando pressionado para cima, mas não quando é pressionado para baixo.

  5. Empurre o interruptor no painel de instrumentos para o montar.

  6. Prenda o painel à consola utilizando os parafusos previamente removidos.

Funcionamento

A utilização do kit de lavagem do depósito dá origem a uma água de lavagem química; uma solução diluída de produtos químicos residuais. Em muitos casos é adequado aplicar esta solução nas áreas tratadas. No entanto, antes de o fazer, consulte os fabricantes dos produtos químicos para se assegurar que a aplicação de uma solução diluída das áreas tratadas não afeta negativamente o desempenho do produto.

Important: O kit de lavagem do depósito não se destina a deslocar massas consistentes de pó ou produtos químicos “hidrossolúveis” que ocorrem quando os produtos não são corretamente introduzidos no depósito principal.

Comandos

O kit de lavagem do depósito é controlado por um interruptor de três posições.

  • Para cima: a bomba de lavagem está ligada, o interruptor bloqueia na posição superior, o temporizador é ativado.

  • Neutro: a bomba de lavagem está desligada e o interruptor está na posição média.

  • Para baixo: a bomba de lavagem está ligada, o interruptor tem de ser mantido na posição inferior, o temporizador não é ativado.

Pressione o interruptor para cima para engatar a lavagem temporizada. A bomba funciona durante 60 segundos e bombeia cerca de 1/3 do conteúdo do depósito de lavagem para o depósito principal. Durante este tempo, o interruptor fica na posição superior. Após 60 segundos, a bomba para de funcionar. O interruptor permanece na posição superior até que o mova para a posição central ou neutra.

Quando o interruptor se encontra na posição Neutro, a energia não é fornecida para a bomba e o kit de lavagem está desligado.

Pressione o interruptor para baixo para fazer um ciclo de lavagem momentâneo. A energia é fornecida para a bomba durante o tempo em que o interruptor é mantido pressionado. Liberte a pressão e o interruptor move-se para a posição neutra e não é fornecida energia para a bomba. Enquanto o interruptor for mantido pressionado na posição inferior, a bomba funciona.

Enchimento do depósito

Coloque o pulverizador numa superfície nivelada, engate o travão de estacionamento, desligue a bomba, desligue o motor e retire a chave da ignição.

Retire a tampa do depósito de lavagem e encha o depósito com cerca de 66 litros de água limpa. Voltar a colocar a tampa

Important: O depósito de lavagem de 66 litros só se destina a ser cheio com água limpa. A introdução de qualquer outra substância no depósito de lavagem pode causar um risco de segurança e/ou danos na máquina.

Utilizar o ciclo de lavagem

Utilizar o ciclo de lavagem permite que o veículo se mova durante os processos de lavagem.

  1. Ligue a bomba de lavagem:

    • Utilize a posição Up (Para cima) para uma lavagem temporizada

    • Ou prima e mantenha premido o botão Down (Para baixo) para uma duração personalizada.

  2. Assim que a bomba tiver colocado 22 litros de água no depósito, o utilizador pode utilizar o interruptor de agitação para colocar água limpa no agitador.

  3. Bombeie o produto para o exterior como exigido pelos regulamentos federais, estatais e locais. Ou:

    • Pulverize através da rampa até que o depósito principal esteja vazio.

    • Ou drene o conteúdo do depósito principal para um recipiente adequado e elimine a solução diluída como exigido pelos regulamentos federais, estatais e locais.

    Note: Repita o ciclo de lavagem, se necessário, ou para realizar mais dois ciclos de lavagem temporizada.

Manutenção

Inspecionar o filtro da bomba de lavagem

Intervalo de assistênciaProcedimento de manutenção
Após as pimeiras 5 horas
  • Inspecione o filtro da bomba de lavagem
    		•
    A cada 50 horas
  • Inspecione o filtro da bomba de lavagem
    		•

    Verifique o filtro para ver se existem sinais de danos. Substitua se encontrar algum dano.

    Inspecione o sistema de lavagem para ver se existem fugas e danos

    Intervalo de assistênciaProcedimento de manutenção
    Após as pimeiras 5 horas
  • Verifique se os tubos se encontram danificados.
    		•
    Em todas as utilizações ou diariamente
  • Verifique se existem fugas nos tubos.
    		•
    A cada 100 horas
  • Inspecione os tubos e anéis de retenção para ver se estão danificados.
    		•

    Após as primeiras 5 horas de operação, inspecione todos os tubos e ligações para ver se existem fugas ou sinais de danos. Inspecione as abraçadeiras de tubos e forquilhas de retenção. Verifique se todas as ligações estão bem presas. Substitua todas as peças danificadas. Repita esta inspeção antes de cada utilização do sistema de lavagem.

    Após 100 horas de funcionamento, inspecione todos os tubos e anéis de retenção. Substitua todas as peças danificadas.

    Contacte o seu representante autorizado para obter as peças de substituição.

    Inspecione as correias do depósito de lavagem

    Intervalo de assistênciaProcedimento de manutenção
    Após a primeira hora
  • Verifique as cintas do depósito de lavagem.
    		•

    Assim que o depósito principal tiver sido cheio com água, verifique se existe alguma folga nas correias do depósito. Se as correias estiverem soltas, aperte os dispositivos de fixação nas correias superiores até que fiquem justas ao depósito. Não aplique demasiada tensão.

    Important: Apertar demasiado os dispositivos de fixação das correias pode causar deformação e danificar as correias.

    Armazenamento

    Drene a tubagem de entrada e tubagem de saída da bomba, e filtro antes do armazenamento durante 30 dias ou mais.