Oprema za ručnu prskalicu

Prskalica za travnjak Multi Pro® 1750, Multi Pro® WM ili Multi Pro® 5800 iz 2015. i novija

Model No. 41118-Serial No. 316000001 and Up

Oprema za ručnu prskalicu je dodatak za vozilo koje služi za prskanje travnjaka i namenjen je za upotrebu od strane stručnih lica, angažovanih operatera kod komercijalnih primena. Ona je primarno dizajnirana za prskanje dobro održavanih travnjaka u parkovima, golf terenima, sportskim igralištima i na komercijalnim površinama.

Možete se obratiti kompaniji Toro direktno na www.Toro.com za materijale u vezi sa bezbednošću i za obuku za korišćenje proizvoda, za informacije o dodatnoj opremi, za pomoć u pronalaženju prodavca ili da biste registrovali svoj proizvod.

Подешавање

Priprema mašine

  1. Proverite da u mašini nema nikakvih tečnosti. Ako su u mašini korišćene hemikalije, temeljno sperite sistem sa čistom vodom i iscedite vodu; za uputstva pogledajte Uputstvo za operatera za vaše vozilo.

  2. Raskačite negativni priključak sa akumulatora.

Montaža kuke za crevo i nosača pištolja prskalice

Делови потребни за овај поступак:

Kuka za crevo1
Kontranavrtanj sa prirubnicom (⅜")4
Kontranavrtanj sa prirubnicom (5/16")4
Zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x ¾")4
Zavrtanj sa poluokruglom kapom (5/16 x 1")4
R-stezaljka2
Nosač pištolja prskalice1

  1. Olabavite držač rezervoara.

    • Za Multi Pro 1750 i Multi Pro 5800, olabavite prednji, desni držač (Слика 1).

      g029133

      Слика 1

      Multi Pro 1750 i Multi Pro 5800

      1. Kontranavrtanj sa prirubnicom (Multi Pro 1750 – ⅜"; Multi Pro 5800 – 5/16")
      2. Kuka za crevo
      3. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (Multi Pro 1750 – ⅜ x ¾"; Multi Pro 5800 – 5/16 x 1")
      4. Prednji desni držač rezervoara
      5. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (5/16 x ¾")
      6. Nosač pištolja prskalice
      7. R-stezaljka
      8. Kontranavrtanj sa prirubnicom (5/16")

    • Za Multi Pro WM, olabavite zadnji, desni držač (Слика 2).

      g029134

      Слика 2

      Multi Pro WM

      1. Kontranavrtanj sa prirubnicom (5/16")
      2. Kuka za crevo
      3. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x ¾")
      4. Zadnji desni držač rezervoara
      5. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (5/16 x ¾")
      6. Nosač pištolja prskalice
      7. R-stezaljka

  2. Montirajte R-stezaljke, nosač pištolja prskalice i kuku za crevo kako je prikazano na Слика 1 ili Слика 2 koristeći zavrtanj sa poluokruglom kapom, ravnu podlošku i navrtanj sa prirubnicom.

Montaža nepovratnog ventila (samo za Multi Pro 1750 i Multi Pro WM)

Делови потребни за овај поступак:

Ženski poklopac1
Nepovratni ventil1

  1. Skinite držač koji pričvršćuje aktuator za ventil razvodnika za odsečni ventil ili ventil za mućkanje (Слика 3).

    Note: Stisnite 2 nožice držača zajedno dok ih gurate nadole.

    Note: Zadržite aktuator i držač.

    g028237

    Слика 3

    1. Aktuator
    2. Držač
    3. Port rukavca

  2. Skinite aktuator sa ventila razvodnika

  3. Skinite držače koji drže sklop za podešavanje bajpasa, krajnji poklopac i sklop priključka i creva kako je prikazano na Слика 4.

    Note: Nećete koristiti krajnji poklopac, ali zadržite O-prsten na poklopcu.

    g028391

    Слика 4

  4. Zarotirajte sklop za podešavanje bajpasa za 180 stepeni kako je prikazano na Слика 5.

    g028394

    Слика 5

    1. Klaster strelnih ventila

  5. Montirajte sklop za podešavanje bajpasa, ženski poklopac, O-prstenove, nepovratni ventil i sklop priključaka i creva koristeći držače koji su prethodno skinuti kako je prikazano na Слика 6.

    g028393

    Слика 6

    1. Ženski poklopac
    2. Nepovratni ventil

Montaža regulacionog ventila za pištolj prskalice

Делови потребни за овај поступак:

Ventil za pištolj prskalice1
Crevo1
Stezaljka za crevo1
Prirubnička stezaljka1
Zaptivka1
Priključak (90 stepeni)1
Stezaljka za crevo1
Nosač ventila (Multi Pro 5800 – 2016. i kasnije)1
T-priključak (Multi Pro 5800 – 2016. i kasnije)1
Ravna podloška (Multi Pro 5800 – 2016. i kasnije)4
Zavrtanj (6 x 12 mm) (Multi Pro 5800 – 2016. i kasnije)4
Zavrtanj sa prirubnicom (6 x 16 mm) (Multi Pro 5800 – 2016. i kasnije)4
Navrtanj sa prirubnicom (6 mm) (Multi Pro 5800 – 2016. i kasnije)4

Montaža regulacionog ventila (Multi Pro 1750 – 2015. i kasnije, Multi Pro WM – 2015. i kasnije i Multi Pro 5800 – 2015.)

  1. Skinite stezaljku prirubnice koja pričvršćuje krajnji poklopac i spojnicu na port uređaja za merenje pritiska (Слика 7 ili Слика 8).

    g028392

    Слика 7

    Multi Pro 1750 i Multi Pro WM

    1. Zaptivka
    2. Kolenasti priključak (90 stepeni)
    3. Stezaljka zaptivke
    4. Spojnica
    5. Regulacioni ventil
    6. Napojno crevo sa koluta
    g028390

    Слика 8

    Multi Pro 5800 2015. i ranije

    1. Zaptivka
    2. Kolenasti priključak (90 stepeni)
    3. Prirubnička stezaljka
    4. Spojnica
    5. Regulacioni ventil
    6. Napojno crevo sa koluta

  2. Skinite spojnicu sa krajnjeg poklopca (Слика 7 i Слика 8).

  3. Montirajte sklop regulacionog ventila kako je prikazano na Слика 7 ili Слика 8.

  4. Montirajte spojnicu u otvoreni port na kolenastom priključku (90 stepeni) (Слика 7 ili Слика 8).

    Note: Port na strani kolenastog priključka (90 stepeni) za Multi Pro 1750 i Multi Pro WM je na prednjoj strani (nije prikazano) priključka na Слика 7.

  5. Povežite napojno crevo sa koluta na regulacioni ventil koristeći stezaljku za crevo (Слика 7 ili Слика 8).

Skidanje regulacionog ventila sa mašine (Multi Pro 5800 – 2016. i kasnije)

  1. Razdvojte konektor sa 3 ulaza za pretvarač pritiska (Слика 9).

    g033984

    Слика 9

    1. Konektor sa 3 ulaza
    2. Pretvarač pritiska

  2. Skinite stezaljku prirubnice koja pričvršćuje pretvarač pritiska na kolenasti priključak od 90° i skinite pretvarač, zaptivku i stezaljku prirubnice (Слика 10).

    g033962

    Слика 10

    1. Pretvarač pritiska
    2. Kolenasti priključak od 90°
    3. Kolenasti priključak od 90° (sa konektorom za usmerno crevo)
    4. Prirubnička stezaljka
    5. Zaptivka

  3. Skinite stezaljku prirubnice koja pričvršćuje kolenasti priključak od 90° sa kolenastim priključkom od 90° sa konektorom za usmerno crevo i skinite kolenasti priključak od 90° , zaptivku i stezaljku prirubnice (Слика 10).

Priprema regulacionog ventila sa mašine (Multi Pro 5800 – 2016. i kasnije)

  1. Montirajte nosač ventila na regulacioni ventil kako je prikazano u A na Слика 11.

    g033904

    Слика 11

    1. Regulacioni ventil
    2. Nosač ventila
    3. Vijak sa prirubnicom (#6)

  2. Pričvrstite nosač ventila na upravljački ventil sa vijkom sa prirubnicom (#6) i dotegnite vijak rukom (B na Слика 11).

  3. Montirajte nosač ventila na nosač regulacionog ventila (Слика 12) sa 4 zavrtnja (6 x 12 mm) i 4 ravne podloške; zavrnite zavrtnje momentom od 10 do 12 N∙m.

    g033905

    Слика 12

    1. Nosač ventila
    2. Nosač regulacionog ventila
    3. Ravna podloška
    4. Zavrtanj (6 x 12 mm)

  4. Uparite prirubnicu T-priključka sa prirubnicom regulacionog ventila kako je prikazano na Слика 13.

    g033906

    Слика 13

    1. Zaptivka
    2. Prirubnička stezaljka
    3. T-priključak
    4. Prirubnica (regulacioni ventil)

  5. Prikačite T-priključak na regulacioni ventil bez dotezanja sa zaptivkom i stezaljkom prirubnice (Слика 13).

  6. Uparite prirubnicu pretvarača pritiska sa prirubnicom T-priključka kako je prikazano na Слика 14.

    g033907

    Слика 14

    1. Prirubnica (regulacioni ventil)
    2. Prirubnica (pretvarač pritiska)
    3. Prirubnička stezaljka
    4. Zaptivka

  7. Montirajte pretvarač pritiska na T-priključak sa zaptivkom i stezaljkom prirubnice i dotegnite stezaljku rukom (Слика 14).

Bušenje nosača za razvodnik (Multi Pro 5800 – 2016. i kasnije)

  1. Uparite prirubnicu T-priključka sa prirubnicom kolenastog priključka od 90° sa konektorom za usmerno crevo (Слика 15).

    g033916

    Слика 15

    1. Prirubnica (T-priključak)
    2. Prirubnička stezaljka
    3. Zaptivka
    4. Kolenasti priključak od 90° (sa konektorom za usmerno crevo)
    5. Kolenasti priključak od 90° (bajpas odsečnog ventila)
    6. Stezaljka za crevo
    7. Crevo (bajpas odsečnog ventila)

  2. Sklopite T-priključak sa kolenastim priključkom od 90° bez dotezanja sa zaptivkom i stezaljkom prirubnice (Слика 15).

    Note: Zarotirajte nosač regulacionog ventila prema potrebi kako biste ga poravnali sa površinom nosača ventila.

  3. Koristeći nosač regulacionog ventila kao šablon, obeležite lokaciju rupa sa nosača na površini nosača razvodnika (Слика 16).

    g033918

    Слика 16

  4. Uklonite stezaljku, prirubnicu, T-priključak sa prirubnicom sa priključka od 90° sa konektorom za usmerno crevo (Слика 15).

  5. Kirnerom napravite rupice na oznakama koje ste napravili u koraku 3u njihovom centru na nosaču razvodnika.

  6. Izbušite 4 rupe od 6 mm na nosaču razvodnika na oznakama koje ste napravili u koraku 5u njihovom centru.

    g033919

    Слика 17

    1. Bušilica i burgija od 6 mm
    2. Nosač razvodnika

Montaža regulacionog ventila (Multi Pro 5800 – 2016. i kasnije)

  1. Uparite prirubnicu T-priključka sa prirubnicom kolenastog priključka od 90° sa konektorom za usmerno crevo (Слика 18).

    g033917

    Слика 18

    1. Stezaljke prirubnice (sa zaptivkom)
    2. Kolenasti priključak od 90° (bajpas odsečnog ventila)
    3. Zavrtanj sa prirubnicom (6 x 16 mm)
    4. Nosač regulacionog ventila
    5. Nosač razvodnika
    6. Kontranavrtanj sa prirubnicom (6 mm)
    7. Stezaljka za crevo
    8. Crevo (bajpas odsečnog ventila)

  2. Sklopite T-priključak sa kolenastim priključkom od 90° bez dotezanja sa zaptivkom i stezaljkom prirubnice (Слика 18).

  3. Montirajte nosač regulacionog ventila na nosač razvodnika (Слика 19) sa 4 zavrtnja sa prirubnicom (6 x 16 mm) i 4 kontranavrtnja sa prirubnicom (6 mm); zavrnite zavrtnje momentom od 10 do 12 N∙m.

  4. Dotegnite ručno stezaljku prirubnice koja pričvršćuje regulacioni ventil i T-priključak (Слика 13) i stezaljku prirubnice koja pričvršćuje T-priključak na kolenasti priključak od 90° sa konektorom za usmerno crevo (Слика 15 i Слика 18).

  5. Povežite konektor sa 3 ulaza za pretvarač pritiska (Слика 19).

    g033985

    Слика 19

    1. Konektor sa 3 ulaza
    2. Pretvarač pritiska

  6. Montirajte crevo za prskalicu na spojnicu za crevo na regulacionom ventilu i pričvrstite crevo na priključak sa stezaljkom za crevo (Слика 20).

    g033915

    Слика 20

    1. Priključak za crevo (regulacioni ventil)
    2. Stezaljka za crevo
    3. Crevo za prskalicu

Povezivanje creva za prskalicu

Делови потребни за овај поступак:

Sklop pištolja prskalice1
Prav priključak za crevo1
Stezaljka za crevo1

Note: Koristite teflon traku za zaptivanje priključaka sa konusnim cevnim navojem.

  1. Pričvrstite pravi priključak za crevo na otvoreni kraj napojnog creva sa koluta sa stezaljkom za crevo.

    g017765

    Слика 21

    1. Crevo
    2. Stezaljka za crevo
    3. Prav priključak za crevo
    4. Pištolj prskalice

  2. Umotajte višak creva oko kuke na rezervoaru i ostavite pištolj prskalice u nosač.

  3. Povežite negativni priključak na akumulator.

  4. Kalibrirajte sklop za podešavanje bajpasa; pogledajte Uputstvo za operateraza vašu mašinu.

Рад

Упозорење

Tečnost koja je pod pritiskom može probiti kožu i izazvati povredu.

  • Držite telo i ruke podalje od mlaznica koje izbacuju tečnost koja je pod visokim pritiskom.

  • Nemojte usmeravati prskalicu prema nekoj osobi ili životinji.

  • Proverite da li su sva creva i linije za tečnosti u dobrom stanju i da li su svi spojevi i priključci dotegnuti pre nego što pustite pritisak u sistem.

  • Koristite karton ili papir kako biste otkrili curenja.

  • Bezbedno otpustite svaki pritisak u sistemu pre obavljanja bilo kog rada na njemu.

  • Odmah potražite medicinsku pomoć ako tečnost prođe kroz kožu.

  • Vrela tečnost i hemikalije mogu izazvati opekotine i druge povrede.

Mere opreza za negu travnjaka za vreme rada u stacionarnim režimima

Important: U nekim uslovima, toplota sa motora, hladnjaka i prigušivača može potencijalno oštetiti travu kada se radi sa prskalicom u stacionarnom režimu. Stacionarni režim obuhvata mućkanje u rezervoaru, ručno prskanje ili korišćenje prskalice na guranje.

Preduzmite sledeće mere opreza:

  • Izbegavajte stacionarno prskanje kada su uslovi izuzetno topli i/ili suvi, jer travnjak može biti pod većim opterećenjem tokom ovih perioda.

  • Izbegavajte parkiranje na travnjaku za vreme stacionarnog prskanja. Parkirajte na stazi za kolica kada god je to moguće.

  • Smanjite količinu vremena koje mašina provodi radeći nad nekom određenom površinom travnjaka. I vreme i temperatura utiču na to koliko će travnjak biti oštećen.

  • Postavite brzinu mašine na što je manje moguću kako biste postigli željeni pritisak i protok. Ovo će umanjiti proizvedenu toplotu i brzinu vazduha iz ventilatora za hlađenje.

  • Omogućite da toplota izađe nagore iz dela sa motorom tako što ćete podići sklopove za čuvanje motora/sedišta tokom stacionarnog rada pre nego da je forsirate ispod vozila. Pogledajte Uputstvo za operatera za više informacija o podizanju sklopa sedišta.

Note: Koristite toplotnu zaštitu ispod vozila tokom stacionarnog rada ako želite dodatnu zaštitu od toplote. Obratite se ovlašćenom Toro prodavcu kako biste dobili opremu za Toro toplotnu zaštitu za prskalice za travnjak.

Prebacivanje sa režima vučene prskalice na režim ručne prskalice

  1. Zaustavite mašinu, isključite prskalice i aktivirajte parking kočnicu.

    Упозорење

    Vožnja i istovremeno korišćenje ručne prskalice mogu dovesti do gubitka kontrole, dovodeći do povrede ili smrtnog ishoda. Nemojte rukovati ručnom prskalicom dok vozite.

  2. Na zadnjem delu mašine, proverite da li je aktivaciona blokada na pištolju prskalice blokirana.

  3. Okrenite zelenu ručicu na regulacionom ventilu za 90 stepeni.

  4. Na položaju operatera, uključite pumpu.

  5. Okrenite prekidač za glavnu prskalicu u položaj ON (Uključeno).

  6. Postavite motor u željenu brzinu, a zatim aktivirajte neutralnu blokadu brzine motora.

    Important: Nemojte koristiti pritisak veći od 10 bara sa ručnom prskalicom.

Prebacivanje sa režima ručne prskalice na režim vučene prskalice

  1. Okrenite zelenu ručicu na regulacionom ventilu za 90 stepeni.

  2. Usmerite mlaznicu pištolja prskalice na površinu gde je bezbedno da se prska, oslobodite aktivacionu blokadu i vucite aktivator sve dok sva preostala tečnost ne izađe iz creva, a zatim opet uključite aktivacionu blokadu.

  3. Vratite pištolj prskalice u držač.

  4. Vratite motor u prazan hod.

  5. Zaustavite pumpu.

    Important: Proverite da li ste isprali pištolj prskalice sa svežom čistom vodom za vreme obavljanja dnevnih rutinskih aktivnosti (pogledajte Uputstvo za operateraza vašu prskalicu). Nepravilno čišćenje pištolja prskalice može smanjiti učinak i pouzdanost pištolja prskalice.

  6. Koristite prekidač da biste postavili željeni pritisak prskanja.