152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistava vaakatasoleikkuri

Groundsmaster® 3200/3300 -sarjan ajoyksiköt

Model No. 31974-Serial No. 407890000 and Up

Model No. 31975-Serial No. 407950000 and Up

Johdanto

Tämä vaakatasoleikkuuyksikkö asennetaan ajoleikkuriin, ja se on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.

Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta oppisit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.

Käy osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tuoteturvallisuuteen ja käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteen malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

Important: Skannaa sarjanumerokilvessä (jos varusteena) oleva QR-koodi mobiililaitteella, niin saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja.

g296997

Kuva 1

  1. Malli- ja sarjanumeron sijainti

Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

g000502

Kuva 2

  1. Varoitusmerkintä

Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa.

Turvaohjeet

Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395 -standardin ja ANSI B71.4-2017 -määrityksen mukaisesti.

Yleinen turvallisuus

Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään.

  • Ennen kuin käynnistät koneen, varmista, että olet lukenut tämän käyttöoppaan ja ymmärtänyt sen sisällön.

  • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.

  • Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle.

  • Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja asianmukaisesti toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.

  • Älä mene heittoaukkojen eteen.

  • Älä päästä sivullisia ja lapsia käyttöalueelle. Älä anna lasten käyttää konetta.

  • Ennen käyttäjän paikalta poistumista:

    • Pysäköi kone tasaiselle alustalle.

    • Laske leikkuuyksikkö/-yksiköt.

    • Vapauta käytöt.

    • Kytke seisontajarru (jos on).

    • Sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    • Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki Graphic, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.

Leikkuuyksikön turvallisuus

  • Leikkuuyksikkö on kokonainen kone vasta sitten, kun se on asennettu ajoyksikköön. Lue ajoyksikön käyttöoppaasta huolellisesti kaikki koneen turvallista käyttöä koskevat ohjeet.

  • Jos kone osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti, pysäytä kone, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin tarkastat lisälaitteen. Suorita tarvittavat korjaukset ennen koneen käytön jatkamista.

  • Pidä kaikki osat hyvässä kunnossa ja kaikkien laitteiden kiinnitykset tiukalla. Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet tarrat.

  • Käytä vain Toron hyväksymiä lisävarusteita, lisälaitteita ja varaosia.

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.
decal93-6697

93-6697

  1. Lue käyttöopas.
  2. Lisää SAE 80w-90 (API GL-5) -öljyä 50 tunnin välein.
decal116-8283

116-8283

  1. Vaara: katso käyttöoppaasta ohjeet teräpulttien/muttereiden kiristämiseen momenttiin 75–81 N·m.
decal117-4979

117–4979

  1. Takertumisvaara, hihna: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.
decal120-6604

120-6604

  1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle.
  2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.
  3. Jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.
decal127-0326

127-0326

  1. Lue käyttöopas.
  2. Leikkuukorkeus
  3. Irrota virta-avain ja lue käyttöopas ennen huoltoa.
decal138-7359

138-7359

  1. Rasvaa 50 tunnin välein.
  2. Hihnan kulku
decal139-6303

139-6303

  1. Takertumisvaara: Lue käyttöopas. Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.

Vain malli 31975:

decal144-0540

144-0540

  1. Leikkuukorkeus

Vain malli 31975:

decal144-0541

144-0541

  1. Leikkuukorkeus

Vain malli 31974:

decal144-0542

144-0542

  1. Leikkuukorkeus

Vain malli 31974:

decal144-0543

144-0543

  1. Leikkuukorkeus
decal137-5949

137-5949

  1. Leikkuukorkeus
  2. Kiinnitysreiät

Käyttöönotto

Vaara

Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.

Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa.

Hengenvaara

Jos moottori käynnistetään ja voimanulosoton akseli pääsee kääntymään, seurauksena voi olla vakava tapaturma.

Älä käynnistä moottoria ja kytke voimanulosoton vipua, jos voimanulosoton akselia ei ole kytketty leikkuuyksikön vaihteistoon.

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Koneen valmistelu

  1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle.

  2. Kytke seisontajarru.

  3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain.

Roskasuojuksen asennus etuakseliin

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Roskasuojus1
Kannatin1
Niitti5

Asenna kannatin ja roskasuojus etuakseliin viidellä niitillä (Kuva 3).

g312858

Kuva 3

Kuvassa koneen vasen puoli.

  1. Kannatin
  2. Roskasuojus
  3. Niitti

Leikkuuyksikön asennus ajoyksikköön

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Kuusiokantapultti2
Aluslaatta2
Leikkuukorkeustappi2

  1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä nostovarret alimpaan asentoon, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

  2. Aseta leikkuuyksikkö ajoyksikön eteen.

  3. Liu’uta voimanulosoton akselin haarukkapää vaihteiston akselille ja kiinnitä akselit toisiinsa asentamalla kaksi pulttia ja mutteria vastakkaisiin suuntiin (Kuva 4).

    g299646

    Kuva 4

    1. Vaihteisto
    2. Voimanulosoton akseli
    3. Pultit ja mutterit

  4. Kiristä pultit ja mutterit (Kuva 4). Katso kiristysmomentit koneen käyttöoppaasta.

  5. Työnnä nostovartta alaspäin, kunnes nostovarren reiät ovat kohdakkain kääntöpyörien varsien reikien kanssa, ja aseta sitten aluslaatta ja pultti kummankin varren läpi.

  6. Kohdista nostovarren reiät kääntöpyörien varsien reikiin.

  7. Kiinnitä kääntöpyörien varret nostovarsiin kahdella kuusiopultilla ja kahdella aluslaatalla (Kuva 5).

    Jos olet aiemmin käyttänyt pultteja leikkuuyksikön asennukseen: levitä kierrelukitetta pulttien kierteisiin.

    g296375

    Kuva 5

    1. Nostovarsi
    2. Kääntöpyörän varsi
    3. Aluslaatta
    4. Pultti

  8. Kiristä pultit määritettyyn momenttiin:

    • Jos käytät pultteja leikkuuyksikön asennukseen ensimmäistä kertaa:

      Kiristä pultit momenttiin 256–313 N·m.

    • Jos olet aiemmin käyttänyt pultteja leikkuuyksikön asennukseen:

      Kiristä pultit momenttiin 195–239 N·m.

  9. Aseta leikkuukorkeus. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö.

Voimanulosoton suojuksen asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Olkatappi2
Välikappale2

Kiinnitä voimanulosoton suojus vaihteistoon kahdella olkatapilla ja kahdella välikappaleella (Kuva 6).

g296657

Kuva 6

  1. Olkatappi
  2. Välikappale
  3. Voimanulosoton suojus

Leikkuuyksikön tasaus

Note: Tee toimenpide tasaisella alustalla.

  1. Käännä terää jokaisessa ulommassa karassa, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin.

  2. Mittaa etäisyys lattiasta terän etukärkeen.

  3. Nosta leikkuuyksikkö KULJETUSASENTOON.

  4. Säädä etukääntöpyörän haarukoiden välilevyjä halutun leikkuukorkeuden mukaisesti.

  5. Käännä teriä 180° ja mittaa nyt etäisyys lattiasta terän taaksepäin osoittavaan kärkeen.

  6. Löysää leikkuukorkeusketjun U-pultin alempia vastamuttereita (Kuva 7).

    g296783

    Kuva 7

    1. Vastamutterit
    2. U-pultti
    3. Leikkuukorkeusketju

  7. Nosta tai laske leikkuuyksikön takaosaa säätämällä muttereita (Kuva 7) niin, että takaterien kärjet ovat 6–10 mm korkeammalla kuin etukärjet.

  8. Kiristä vastamutterit.

Leikkuuyksikön rasvaus

Leikkuuyksikkö on rasvattava ennen käyttöä oikeiden voiteluominaisuuksien varmistamiseksi. Katso kohta Laakerien ja holkkien rasvaus. Koneen rasvauksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa tärkeiden osien ennenaikaisen vioittumisen.

Laitteen yleiskatsaus

Note: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.

Leikkuuleveys

  • Mallinro 31974: 1,52 m

  • Mallinro 31975: 1,82 m
LeikkuukorkeusSäädettävissä 25–152 mm:n korkeudelle 13 mm:n välein
Nettopaino

  • Mallinro 31974: 195 kg

  • Mallinro 31975: 222 kg

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.

Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.

Käyttö

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Varoitus

Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.

Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta.

Leikkuukorkeuden säätö

Leikkuukorkeutta voidaan säätää 25–152 mm:n korkeudelle 13 mm:n välein. Leikkuukorkeuden säätö:

  1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, nosta leikkuuyksikkö KULJETUSASENTOON, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

  2. Toimi seuraavasti:

Kääntöpyörien akselien asetus

Aseta kääntöpyörien akselit samoihin reikiin kummassakin kääntöpyörän haarukassa. Katso asetuksiin sopivat reiät kuvista (Kuva 8 ja Kuva 9).

g031661

Kuva 8

  1. Kiristyskanta
  2. Välikappaleet
  3. Välilevyt
  4. Akselin kiinnitysreiät
  5. Kääntöpyörä
g296889

Kuva 9

  1. Kääntöpyörän leikkuukorkeuden kiinnitysreiät
  2. Kääntöpyörän haarukan leikkuukorkeuden välikappaleet

Note: Kun konetta käytetään 64 mm:n tai sitä korkeammalla leikkuukorkeudella, aseta akselipultti alempaan reikään, jotta vältytään ruohon kertymiseltä. Jos havaitset ruohon kertymistä käytön aikana, poista leikkuujätteet pyörän ja haarukan alueelta ajamalla konetta vastakkaiseen suuntaan.

Kääntöpyörän haarukan välikappaleiden asetus

  1. Irrota kiristyskanta kara-akselista (Kuva 8) ja liu’uta kara pois kääntöpyörän varresta. Aseta kaksi välilevyä kara-akselille alkuperäisasennuksen mukaisesti. Näiden välilevyjen avulla leikkuuyksiköt saadaan vaakasuoraan koko leveydeltään.

  2. Liu’uta kara-akselille sopiva määrä välikappaleita haluttua leikkuukorkeutta varten (Kuva 8).

    Katso haluttuun leikkuukorkeusasetukseen sopivat välikappaleyhdistelmät kuvasta (Kuva 9).

    Note: Kääntöpyörän varren navan ylä- tai alapuolelle voidaan asentaa mikä tahansa yhdistelmä välikappaleita, jotta haluttu leikkuukorkeus tai leikkuuyksikön taso saavutetaan.

  3. Paina kääntöpyörän kara kääntöpyörän varren läpi.

  4. Asenna välilevyt (alkuperäisasennuksen mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille.

  5. Varmista kokoonpano asentamalla kiristyskanta.

Leikkuukorkeusketjun asetus

  1. Poista tapit, joilla leikkuukorkeusketjut on kiinnitetty leikkuuyksikön takaosaan (Kuva 10).

    g296784

    Kuva 10

    1. Leikkuukorkeusketju
    2. Tappi

  2. Katso haluttua leikkuukorkeutta vastaava reikä leikkuukorkeuden tarrasta.

    Note: Tarra, joka näkyy kohdassa , on jokaisen leikkuukorkeuslevyn vieressä.

  3. Asenna leikkuukorkeusketjut haluttuun leikkuukorkeuden reikään tapilla.

    Tappi on asennettava leikkuukorkeusketjun alimpaan lenkkiin. Ketjun tulee roikkua suoraan alaspäin (Kuva 10). Se ei saa olla kiertyneenä.

Leikkuuyksikön kaltevuuden säätö

Terän suositeltu kaltevuus on 6–9,5 mm (eli terätason takareuna on 6–9,5 mm korkeammalla kuin etureuna). Yli 9,5 mm:n kaltevuus vähentää tehontarvetta, kasvattaa leikkuujätteen kappalekokoa ja heikentää leikkuujäljen laatua. Alle 6 mm:n kaltevuus lisää tehontarvetta, pienentää leikkuujätteen kappalekokoa ja parantaa leikkuujälkeä.

  1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

  2. Aseta leikkuuyksikkö haluttuun leikkuukorkeuteen.

  3. Käännä yksi terä niin, että se osoittaa suoraan eteenpäin.

  4. Mittaa lyhyen viivaimen avulla lattiasta terän etukärkeen. Käännä terän kärki taakse ja mittaa etäisyys lattiasta terän kärkeen.

  5. Laske terän kaltevuus vähentämällä etumitta takamitasta.

  6. Löysää vastamuttereita leikkuukorkeusketjun U-pultin ylä- tai alapäästä (Kuva 11).

    g296783

    Kuva 11

    1. Vastamutterit
    2. U-pultti
    3. Leikkuukorkeusketju

  7. Nosta tai laske leikkuuyksikön takaosaa ja aseta oikea leikkuupöydän kaltevuus säätämällä toista mutterisarjaa.

  8. Kiristä vastamutterit.

Nurmisuojarullien säätö

Kun säädät leikkuukorkeutta, säädä samalla nurmisuojarullien korkeus (Kuva 12).

g296991

Kuva 12

  1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

  2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.

  3. Säädä nurmisuojarullat kuvan mukaisesti (Kuva 13).

    Note: Valitse reikä, jossa nurmisuojarulla on lähimpänä vastaavaa haluttua leikkuukorkeutta.

    g296902

    Kuva 13

    Kuvassa eturullat

    1. Nurmisuojarulla
    2. Holkki
    3. Laippamutteri
    4. Pultti

Leikkuuyksikön epätasapainon korjaus

Nurmiolojen ja ajoyksikön vastapainoasetusten erojen vuoksi kannattaa tehdä koeleikkuu ja tarkastaa leikkuujälki ennen varsinaisen leikkuun aloittamista.

  1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

  2. Aseta leikkuuyksikkö haluttuun leikkuukorkeuteen. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö.

  3. Tarkista ja säädä ajoyksikön etu- ja takarenkaiden paineet ajoyksikön käyttöoppaassa määritettyyn rengaspaineeseen.

  4. Tarkista, että terät eivät ole taipuneet. Katso kohta Taipuneen terän tarkistus.

  5. Leikkaa ruohoa koealueelta ja varmista, että kaikki leikkuuyksiköt ovat samalla leikkuukorkeudella.

  6. Jos leikkuuyksiköitä on vielä säädettävä, aja kone tasaiselle alustalle käyttäen apuna vähintään 2 m:n suorasyrjäviivainta.

  7. Terätason mittaamisen helpottamiseksi leikkuukorkeus on nostettava ylimpään asentoonsa. Lisätietoja on kohdassa Leikkuukorkeuden säätö.

  8. Laske leikkuuyksikkö tasaiselle pinnalle. Irrota leikkuuyksiköiden päällä olevat suojukset.

  9. Käännä terää kullakin karalla, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin.

  10. Mittaa lattiasta leikkuuterän etukärkeen.

    Jos mittaukset eivät vastaa haluttua leikkuukorkeutta ja kaltevuutta, katso kohta Leikkuuyksikön kaltevuuden säätö.

  11. Säädä kääntöpyörien välikappaleita siten, että ne vastaavat kääntöpyörien tarrassa olevaa leikkuukorkeutta. Katso kohta Kääntöpyörän haarukan välikappaleiden asetus.

Käyttövihjeitä

Kaasun Nopea-asetus / ajonopeus

Jotta koneen ja leikkuupöydän käytössä olisi tarpeeksi tehoa leikkauksen aikana, pidä kaasu Nopea-asennossa ja säädä ajonopeutta olosuhteiden mukaan. Vähennä ajonopeutta, kun leikkuuterien kuormitus kasvaa. Lisää ajonopeutta, kun terien kuormitus pienenee.

Leikkuusuunta

Vaihtele ajosuuntaa, jotta nurmeen ei muodostu vakoja ajan mittaan. Tämä helpottaa myös leikkuujätteen levittämistä, joka puolestaan edistää maatumista ja lannoitusta.

Leikkuunopeus

Leikkuujäljen laatua voi parantaa käyttämällä alhaisempaa ajonopeutta.

Varo leikkaamasta ruohoa liian lyhyeksi

Jos leikkuuyksikön leikkuuleveys on leveämpi kuin ennen käyttämässäsi leikkurissa, nosta leikkuukorkeutta, jotta et leikkaa epätasaista nurmea liian lyhyeksi.

Valitse olosuhteisiin sopiva leikkuukorkeus

Leikkaa yhden leikkuun aikana noin 25 mm tai korkeintaan 1/3 ruohon korkeudesta. Poikkeuksellisen rehevässä ja tiheässä ruohikossa ajonopeutta on ehkä hidastettava ja/tai leikkuukorkeutta korotettava seuraavaksi korkeimpaan asetukseen.

Important: Tasasiipiteriä suositellaan, kun ruohon korkeudesta on tarkoitus leikata vähintään 1/3, kun ruoho on pitkää ja harvaa tai kun olosuhteet ovat kuivat. Siten voidaan vähentää ilmassa kulkeutuvaa leikkuujätettä ja roskaa sekä leikkuupöydän käyttölaitteen rasitusta.

Pitkä ruoho

Jos ruohon annetaan kasvaa hieman normaalia pidemmäksi tai se on hyvin kosteaa, leikkaa ruoho tavallista korkeammalla leikkuukorkeusasetuksella. Leikkaa ruoho sitten uudelleen normaalia, alempaa asetusta käyttäen.

Leikkuuyksikön puhtaanapito

Poista leikkuujätteet ja lika leikkuuyksikön alapuolelta aina käytön jälkeen. Jos leikkuuyksikön sisälle kertyy ruohoa ja likaa, leikkuujäljestä tulee ennen pitkää epätyydyttävä.

Puhdista moottori, äänenvaimennin, akkutila, seisontajarru, leikkuuyksiköt ja polttoaineen säilytysalue ruohosta, lehdistä tai liiallisesta rasvasta palovaaran vähentämiseksi. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet.

Terän huolto

  • Pidä terä terävänä koko leikkuukauden ajan. Terävä terä leikkaa ruohon siistimmin ruohonkorsia repimättä. Repeytymien vuoksi ruohon reunat muuttuvat ruskeiksi, mikä heikentää kasvua ja altistaa kasvisairauksille.

  • Tarkista päivittäin, että terät ovat terävät ja että ne eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Teroita terät tarpeen vaatiessa.

  • Jos terä on vaurioitunut tai kulunut, vaihda se aitoon Toro-vaihtoterään. Katso Leikkuuyksiköiden terien irrotus ja asennus.

Kunnossapito

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Kunnossapitotaulukko

HuoltoväliHuoltotoimenpide
2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•
    10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Tarkista voimanulosoton vetoakselin ja vaihteiston kiinnikkeiden kireys.
  • Tarkista nostovarsien ja kääntöpyörän varsien kiinnikkeiden kireys.
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•
    50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Vaihda vaihteiston voiteluaine.
    		•
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Voitele kääntöpyörän varren holkit.
  • Puhdista leikkuuyksikkö.
    		•
    50 käyttötunnin välein
  • Voitele rasvanipat.Voitele rasvanipat välittömästi jokaisen pesun jälkeen.
  • Tarkista vaihteiston voiteluaine.
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
  • Tarkista terän käyttöhihnan säätö.
  • Puhdista leikkuuyksikön hihnasuojusten alapuoli.
    		•
    100 käyttötunnin välein
  • Tarkista voimanulosoton vetoakselin ja vaihteiston kiinnikkeiden kireys.
  • Tarkista nostovarsien ja kääntöpyörän varsien kiinnikkeiden kireys.
    		•
    400 käyttötunnin välein
  • Vaihda vaihteiston voiteluaine.
    		•

    Päivittäisen huollon tarkastuslista

    Ota tästä sivusta kopioita.

    Tarkistettavat kohdatViikolle:
    MaTiKeToPeLaSu
    Tarkista terien kunto.       
    Voitele kaikki rasvanipat.1       
    Korjaa maalipinnan vauriot.       

    1. Välittömästi jokaisen pesun jälkeen, luettelon mukaisesta huoltovälistä riippumatta.

    Todetut viat
    Tarkastuksen suoritti:
    VikaPäivämääräHuomio
       
       
       
       

    Varoitus

    Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.

    Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta.

    Laakerien ja holkkien rasvaus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Voitele kääntöpyörän varren holkit.
    		•
    50 käyttötunnin välein
  • Voitele rasvanipat.Voitele rasvanipat välittömästi jokaisen pesun jälkeen.
    		•

    Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    2. Voitele seuraavat kohdat:

      • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkit (4) (Kuva 14).

        g011557

        Kuva 14

      • Kiristinpyörän varren akselin laakerit (Kuva 15)

        g296992

        Kuva 15

    Vaihteiston voiteluaineen tarkistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Vaihda vaihteiston voiteluaine.
    		•
    50 käyttötunnin välein
  • Tarkista vaihteiston voiteluaine.
    		•
    400 käyttötunnin välein
  • Vaihda vaihteiston voiteluaine.
    		•

    Vaihteistossa on käytettävä SAE 80-90 -vaihteistoöljyä. Vaikka vaihteisto toimitetaan tehtaalta voiteluaineella täytettynä, tarkista voiteluaineen määrä ennen leikkuuyksikön käyttöä. Vaihteiston tilavuus on 283 ml.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    2. Irrota mittatikku/täyttötulppa vaihteiston yläosasta (Kuva 16) ja varmista, että voiteluaineen pinta on mittatikun merkintöjen välissä. Jos voiteluainetta on liian vähän, lisää voiteluainetta niin paljon, että pinta nousee merkintöjen väliin.

      g010548

      Kuva 16

      1. Mittatikku/täyttötulppa

    3. Asenna mittatikku ja kiristä se momenttiin 9 N·m.

    Voimanulosoton vetoakselin ja vaihteiston kiinnikkeiden kireyden tarkistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Tarkista voimanulosoton vetoakselin ja vaihteiston kiinnikkeiden kireys.
    		•
    100 käyttötunnin välein
  • Tarkista voimanulosoton vetoakselin ja vaihteiston kiinnikkeiden kireys.
    		•

    Tarkista niiden kiinnikkeiden kireys, joilla voimanulosoton vetoakseli on kiinnitetty vaihteistoon (Kuva 17). Katso oikea kiristysmomentti koneen käyttöoppaan käyttöönottoa käsittelevästä kohdasta.

    g299646

    Kuva 17

    1. Vaihteisto
    2. Pultit ja mutterit
    3. Voimanulosoton vetoakseli

    Nostovarsien ja kääntöpyörän varsien kiinnikkeiden kireyden tarkistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Tarkista nostovarsien ja kääntöpyörän varsien kiinnikkeiden kireys.
    		•
    100 käyttötunnin välein
  • Tarkista nostovarsien ja kääntöpyörän varsien kiinnikkeiden kireys.
    		•

    Tarkista niiden pulttien kireys, joilla leikkuuyksikön kääntöpyörän varret on kiinnitetty ajoyksikön nostovarsiin.

    Kiristysmomentti: 195–239 N·m.

    g344904

    Kuva 18

    1. Nostovarsi
    2. Kääntöpyörän varsi
    3. Pultti

    Leikkuuyksikön irrotus ajoyksiköstä

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle leikkuuyksikkö nostettuna.

    2. Irrota leikkuukorkeustapit (Kuva 19) leikkuuyksikön sivulevyistä.

      g296784

      Kuva 19

      1. Leikkuukorkeusketju
      2. Tappi

    3. Laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    4. Irrota pultit ja aluslaatat, joilla nostovarret on kiinnitetty kääntöpyörien varsiin.

      g296375

      Kuva 20

      1. Nostovarsi
      2. Kääntöpyörän varsi
      3. Aluslaatta
      4. Pultti

    5. Irrota pultit ja mutterit voimanulosoton akselista (Kuva 21) ja liu’uta haarukkapää pois vaihteistosta.

      Note: Katso käyttöoppaasta ohjeet urien oikeaan kohdistukseen, jos irrotat vetoakselin osat toisistaan.

      g299646

      Kuva 21

      1. Vaihteisto
      2. Voimanulosoton akseli
      3. Pultit ja mutterit

    Kääntöpyörän varsien holkkien huolto

    Kääntöpyörien varsien holkit on painettu putken ylä- ja alapäähän, ja runsaan käytön jälkeen holkit kuluvat.

    Tarkasta holkit siirtämällä kääntöpyörän haarukkaa edestakaisin ja sivulta toiselle. Jos kääntöpyörän kara on löysällä holkkien sisällä, holkit ovat kuluneet ja ne on vaihdettava.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    2. Irrota kiristyskanta, välilevy(t) ja aluslaatta kääntöpyörän karan päältä.

    3. Vedä kääntöpyörän kara ulos asennusputkesta. Jätä aluslaatta ja välilevy(t) karan alaosaan.

    4. Aseta pistepuikko asennusputken ylä- tai alapäähän ja vedä holkki ulos putkesta (Kuva 22). Ota myös toinen holkki putkesta. Puhdista putkien sisäpuoli.

      g004737

      Kuva 22

      1. Kääntöpyörän varren putki
      2. Holkit

    5. Levitä rasvaa uusien holkkien sisä- ja ulkopintaan. Siirrä holkit asennusputkeen käyttämällä vasaraa ja litteää levyä.

    6. Tarkista, ettei kääntöpyörän karassa ole kulumia ja vaihda se tarvittaessa.

    7. Työnnä kääntöpyörän kara holkkien ja asennusputken läpi. Liu’uta painealuslaatta ja välilevyt karaan ja asenna kiristyskanta kääntöpyörän karaan.

    Kääntöpyörien ja laakereiden huolto

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•
    10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•
    50 käyttötunnin välein
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    2. Irrota lukkomutteri pultista, jolla kääntöpyöräkokoonpano on kiinnitetty kääntöpyörän haarukan väliin (Kuva 23). Tartu kääntöpyörään ja liu’uta pultti haarukasta tai kääntövarresta.

    3. Irrota laakeri pyörännavasta ja päästä laakerin välikappale putoamaan (Kuva 23). Irrota laakeri pyörännavan vastakkaiselta puolelta.

    4. Tarkasta, etteivät laakerit, välilevy ja pyörännavan sisäpuoli ole kuluneet. Vaihda vaurioituneet osat.

    5. Työnnä laakeri pyörännapaan kääntöpyörän kokoamista varten. Asentaessasi laakereita paina laakerin ulompaa vierintäpintaa.

      g004738

      Kuva 23

      1. Kääntöpyörä
      2. Kääntöpyörän haarukka
      3. Laakerit
      4. Laakerin välikappale

    6. Liu'uta laakerin välilevy pyörännapaan. Työnnä toinen laakeri pyörännavan avoimeen päähän siten, että se kiinnittyy pyörännavan sisällä olevaan laakerin välilevyyn.

    7. Asenna kääntöpyöräkokoonpano kääntöpyörän haarukan väliin ja kiinnitä se pultilla ja lukkomutterilla.

    Leikkuuterien huolto

    Terien turvallinen käyttö

    Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.

    • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.

    • Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Kiedo terien ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta teriä huoltaessasi. Terät saa ainoastaan vaihtaa tai teroittaa. Niitä ei saa suoristaa eikä hitsata.

    • Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä koneita, sillä yhden terän kääntäminen saattaa kääntää myös muita teriä.

    Taipuneen terän tarkistus

    Jos kone osuu vieraaseen esineeseen, tarkasta, onko koneessa vaurioita, ja korjaa ne ennen laitteen käynnistämistä ja käyttämistä. Kiristä kaikki karapyörän mutterit momenttiin 176–203 N∙m.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, nosta leikkuuyksikkö KULJETUSASENTOON, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    2. Nosta leikkuuyksikkö HUOLTOASENTOON. Katso ajoyksikön käyttöopas.

    3. Käännä terää, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. Mittaa etäisyys leikkuuyksikön sisäpinnasta terän etuosan leikkuusärmään (Kuva 24).

      Note: Merkitse tämä mitta muistiin.

      g004740

      Kuva 24

    4. Käännä terän vastakkainen pää osoittamaan eteenpäin ja mittaa leikkuuyksikön ja terän leikkuusärmän etäisyys samassa asennossa kuin vaiheessa 3.

      Note: Vaiheiden 3 ja 4 välisten mittojen ero ei saa olla yli 3 mm. Jos ero on yli 3 mm, terä on vaihdettava, koska se on taipunut. Katso kohta Leikkuuyksiköiden terien irrotus ja asennus.

    Leikkuuyksiköiden terien irrotus ja asennus

    Vaihda terä, jos se osuu kiinteään esineeseen tai jos se on epätasapainossa tai taipunut. Käytä aina alkuperäisiä Toro-vaihtoteriä, jotta turvallisuus ja suorituskyky olisivat parhaat mahdolliset.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, nosta leikkuuyksikkö KULJETUSASENTOON, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    2. Nosta leikkuuyksikkö HUOLTOASENTOON. Katso ajoyksikön käyttöopas.

    3. Tartu terän päähän liinan tai paksun hansikkaan avulla.

    4. Irrota teräpultti, holkki ja terä kara-akselista (Kuva 25).

      g299661

      Kuva 25

      1. Terä
      2. Holkki
      3. Teräpultti

    5. Asenna terä, holkki ja teräpultti ja kiristä teräpultti momenttiin 115–149 N·m.

      Important: Terän kaarevan puolen on osoitettava leikkuuyksikön sisäpuolta kohti, jotta leikkuujäljestä tulee moitteeton.

      Note: Jos terä on osunut vieraaseen esineeseen, kiristä kaikki karapyörän mutterit momenttiin 115–149 N·m.

    Leikkuuyksikön terän (terien) tarkastus ja teroitus

    Sekä leikkuusärmät että siipi, eli ylöspäin käännetty osa leikkuusärmää vastapäätä, vaikuttavat leikkuutulokseen.

    Pidä terät terävinä koko leikkuukauden ajan. Kun terät ovat terävät, ne leikkaavat siististi repimättä tai silppuamatta ruohoa.

    Tarkista, että terät eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Siipi nostaa ruohon suoraksi pystyyn ja tuottaa tasaisen leikkuutuloksen. Siipi kuluu vähitellen käytön aikana.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, nosta leikkuuyksikkö KULJETUSASENTOON, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    2. Nosta leikkuuyksikkö HUOLTOASENTOON. Katso ajoyksikön käyttöopas.

    3. Tarkasta terän leikkuusärmät huolellisesti, varsinkin kohdat, joissa terän tasaiset ja käyrät osat kohtaavat (Kuva 26).

      Note: Tarkista terä ennen leikkurin käyttöä, koska hiekka ja hankaavat materiaalit voivat kuluttaa metallia, jolla terän tasaiset ja käyrät osat liittyvät toisiinsa. Vaihda terä, jos siinä on kulumisen merkkejä (Kuva 26).

      g004653

      Kuva 26

      1. Leikkuusärmä
      2. Kupera alue
      3. Kulumisjälkiä/urautumista
      4. Halkeama

    4. Tarkasta kaikkien terien leikkuusärmät ja teroita tylsät tai urautuneet leikkuusärmät (Kuva 27).

      Note: Teroita vain leikkuusärmän yläosa ja säilytä alkuperäinen leikkuukulma, jotta terävyys säilyy (Kuva 27). Terä säilyttää tasapainonsa, kun molemmista leikkuusärmistä poistetaan metallia yhtä paljon.

      g000276

      Kuva 27

      1. Teroita alkuperäiseen kulmaan.

      Note: Irrota terät ja teroita ne hiomalaitteessa. Kun leikkuusärmät on teroitettu, asenna terä. Katso kohta Leikkuuyksiköiden terien irrotus ja asennus.

    Terien epätasapainon tarkistus ja korjaus

    Jos terät ovat epätasapainossa, ruohon leikkausjäljessä on raitoja. Ongelma voidaan korjata varmistamalla, että terät ovat suorassa ja että kaikki terät leikkaavat samassa tasossa.

    1. Käytä 1 m:n pituista vesivaakaa ja etsi tasainen pinta työpajan lattialta.

    2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    3. Nosta leikkuukorkeus ylimpään asentoon. Lisätietoja on kohdassa Leikkuukorkeuden säätö.

    4. Irrota leikkuuyksikön päällä olevat suojukset.

    5. Käännä teriä, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. Mittaa lattiasta leikkuuterän etukärkeen. Merkitse tämä mitta muistiin. Käännä sitten samaa terää siten, että sen vastakkainen pää osoittaa eteenpäin, ja mittaa uudelleen. Näiden etäisyyksien välinen ero saa olla korkeintaan 3 mm. Jos etäisyys on yli 3 mm, vaihda terä, koska se on taipunut. Muista mitata kaikki terät.

    6. Vertaile ulkoterien mittoja keskiterän mittaan. Keskiterä ei saa olla yli 10 mm alempana kuin ulkoterät. Jos keskiterä on yli 10 mm alempana kuin ulkoterät, siirry vaiheeseen 7 ja lisää välilevyjä karakotelon ja leikkuuyksikön alareunan väliin.

    7. Irrota pultit, litteät aluslaatat, varmistuslaatat ja mutterit ulommasta karasta alueelta, jolle välilevyt on lisättävä. Nosta tai laske terää lisäämällä välilevy (osanro 3256-24) karakotelon ja leikkuuyksikön alareunan väliin. Tarkasta koko ajan terien kohdistus ja lisää välilevyjä, kunnes terien kärjet ovat halutun mitan etäisyydellä.

      Important: Älä käytä missään aukossa yli kolmea välilevyä. Jos lisäät johonkin aukkoon useamman kuin yhden välilevyn, käytä viereisissä aukoissa vähemmän levyjä.

    8. Asenna hihnasuojukset.

    Käyttöhihnan vaihto

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    50 käyttötunnin välein
  • Tarkista terän käyttöhihnan säätö.
  • Puhdista leikkuuyksikön hihnasuojusten alapuoli.
    		•

    Terän käyttöhihna, jota kiristetään jousikuormitteisen kiristinpyörän avulla, on erittäin kestävä. Hihna kuitenkin kuluu ajan mittaan. Kuluneen hihnan merkkejä ovat vinkuminen hihnan pyöriessä, luistavat terät ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojäljet ja murtumat. Vaihda hihna, jos jokin näistä tiloista ilmenee.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    2. Irrota hihnasuojukset leikkuuyksikön päältä ja aseta ne syrjään.

    3. Käytä momenttiavainta tai vastaavaa työkalua ja siirrä kiristinpyörä (Kuva 28) irti käyttöhihnasta, niin hihnan jännitys vapautuu ja hihna voidaan vetää pois vaihteiston hihnapyörän päältä.

      g295691

      Kuva 28

      1. Kiristinpyörä

    4. Irrota vanha hihna karapyörien ja kiristinpyörän ympäriltä.

    5. Käytä momenttiavainta tai vastaavaa työkalua kiristinpyörän pitämiseen paikallaan ja asenna uusi hihna karapyörien ja kiristinpyöräkokoonpanon ympärille kuvan mukaisesti (Kuva 29).

      g296055

      Kuva 29

      1. Hihnan kulku

    6. Asenna hihnasuojukset.

    Leikkuuyksikön alapuolen puhdistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Puhdista leikkuuyksikkö.
    		•

    Poista ruohokertymät leikkuuyksikön alta päivittäin.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, nosta leikkuuyksikkö KULJETUSASENTOON, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    2. Nosta leikkuuyksikkö HUOLTOASENTOON. Katso ajoyksikön käyttöopas.

    3. Puhdista leikkuuyksikön alapuoli huolellisesti vedellä.

    Varastointi

    1. Vapauta voimanulosotto, vapauta ajopoljin Vapaa-asentoon ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.

    3. Anna moottorin jäähtyä ennen koneen säätämistä, puhdistamista, varastointia tai korjausta.

    4. Puhdista leikkuuyksikkö huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin kohtiin:

      • Leikkuuyksikön alapuoli

      • Leikkuuyksikön hihnasuojusten alapuoli

      • Voimanulosoton akselikokoonpano

      • Kaikki rasvanipat ja nivelet

    5. Irrota, teroita ja tasapainota leikkuuyksikön terät. Asenna terät ja kiristä terien kiinnikkeet momenttiin 115–149 N·m.

    6. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa.

    7. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine.

    8. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. Korjaa kolhut tarvittaessa.