Блок-скарификатор

Нарушение правил работы с оборудованием данного типа может привести к травматической ампутации конечностей. Во избежание тяжелых травм следует всегда соблюдать все правила техники безопасности.

• Перед пуском машины необходимо прочесть и понять содержание данного Руководства оператора.

• При работе на данной машине следует быть предельно внимательным. Во избежание травмирования людей или повреждения имущества запрещается отвлекаться во время работы.

• Запрещается помещать руки и ноги рядом с движущимися компонентами машины.

• Запрещается эксплуатировать машину без установленных на ней исправных ограждений и других защитных устройств.

• Держитесь на достаточном расстоянии от всех отверстий выброса.

• Запрещается допускать посторонних лиц и детей в рабочую зону. Запрещается допускать детей к эксплуатации машины.

• Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выполните следующие действия:

  • Установите машину на ровной поверхности.

  • Опустите режущий блок (блоки).

  • Отключите приводы.

  • Включите стояночный тормоз (при наличии).

  • Выключите двигатель и извлеките ключ (при наличии).

  • Дождитесь остановки всех движущихся частей.

Нарушение правил эксплуатации или технического обслуживания машины может привести к травме. Чтобы снизить вероятность травмирования, следует выполнять правила техники безопасности и всегда обращать внимание на символы, предупреждающие об опасности (, которые имеют следующее значение: «Осторожно!», «Предупреждение!» или «Опасно!» — указания по обеспечению личной безопасности. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной травмы или гибели.

• Режущий блок считается укомплектованной машиной, только когда он установлен на тяговом блоке. Внимательно прочтите Руководство оператора для тягового блока, в котором содержатся полные инструкции по безопасному использованию данной машины.

• После удара о какой-либо предмет или в случае появления аномальных вибраций в машине следует остановить машину, извлечь ключ (при наличии) и дождаться остановки всех движущихся частей, прежде чем приступать к проверке навесного оборудования. Перед возобновлением работы необходимо устранить все неисправности.

• Следите за исправностью всех компонентов и надлежащей затяжкой крепежа. Заменяйте изношенные или поврежденные наклейки.

• Используйте только принадлежности, навесное оборудование и запчасти, утвержденные компанией Toro.

Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может стать причиной серьезной травмы или гибели.

• Следует периодически проверять ножи на наличие износа или повреждений.

• При проверке ножей будьте внимательны. При техническом обслуживании ножей оберните их ветошью или наденьте перчатки и будьте внимательны. Допускается только замена или заточка ножей; запрещается выпрямлять или сваривать их.

• При использовании газонокосилок с несколькими ножами будьте осторожны, поскольку вращение одного ножа может привести к вращению других ножей.

Скарификатор поставляется без переднего валика. Установите валик с помощью отдельных деталей, поставляемых с блоком-скарификатором, в соответствии с Инструкцией по установке, прилагаемой к валику.

Блоки-скарификаторы поставляются в комплекте с установленным на них противовесом с правой стороны и монтажной опорой двигателя с левой стороны блока-скарификатора. Для перестановки противовеса на другую сторону блока-скарификатора выполните следующие операции:

1. Отверните 2 винта с головкой, крепящих противовес с правой стороны блока-скарификатора.

2. Снимите противовес (Рисунок 3).

   

   Рисунок 3

   1. Противовес

3. Выкрутите два винта с внутренним шестигранником, крепящих монтажную опору двигателя с левой стороны блока-скарификатора.

4. Снимите монтажную опору двигателя (Рисунок 4).

5. Нанесите консистентную смазку по внутреннему диаметру шлицевого соединения (Рисунок 4).

   

   Рисунок 4

   1. Шлицевое соединение
   2. Монтажная опора двигателя
   3. Винт с внутренним шестигранником

6. С правой стороны блока-скарификатора нанесите тонкий слой масла на уплотнительное кольцо и установите монтажную опору двигателя с помощью двух ранее удаленных винтов с внутренним шестигранником.

   Note: Затяните винты с моментом 16 – 20 Н·м.

7. С левой стороны блока-скарификатора нанесите тонкий слой масла на уплотнительное кольцо и установите противовес с помощью ранее удаленных винтов.

   Note: Затяните винты с моментом 16 – 20 Н·м.

Для блоков-скарификаторов, устанавливаемых на тяговый блок с заводским номером до 240000001, необходимо получить и установить надлежащую подъемную серьгу.

2 винта с головкой, используемые для установки дугообразной серьги, изогнутой серьги или звена цепи, установлены на блоке-скарификаторе. Отверните эти винты и используйте их для установки требуемого звена.

• Дугообразная серьга (№ по кат. 105-5740), показанная на Рисунок 5, требуется для установки на тяговые блоки Greensmaster 3000, 3000-D, 3050, 3100, 3150 и 3150-Q (она поставляется с выше перечисленными тяговыми блоками Greensmaster).

  1. С помощью 2 винтов с головкой установите дугообразную серьгу на верхнюю поверхность блока-скарификатора.

  2. Затяните винты с головкой с моментом от 34 до 40 Н∙м.

  

  Рисунок 5

  1. Дугообразная серьга

• Изогнутая серьга (№ по кат. 110-2397) требуется для установки на тяговые блоки Greensmaster 3250-D (поставляется с тяговым блоком Greensmaster 3250-D).

  1. Установите серьгу так, чтобы ее изгиб был направлен в сторону передней части блока-скарификатора.

  2. Установите изогнутую серьгу (Рисунок 6) на верхнюю поверхность блока-скарификатора с помощью 2 винтов с головкой.

  3. Затяните винты с головкой с моментом от 34 до 40 Н∙м.

  

  Рисунок 6

  1. Изогнутая подъемная серьга

• На тяговый блок Greensmaster 3250-D можно также установить звено цепи (№ по кат. 106-2601) и монтажный кронштейн (№ по кат. 105-5738).

  1. С помощью 2 винтов с головкой и монтажного кронштейна установите звено цепи на верхнюю поверхность блока-скарификатора.

  2. Затяните винты с головкой с моментом от 34 до 40 Н·м (Рисунок 7).

  Note: При установке блока-скарификатора на тяговый блок наденьте звено цепи широкой стороной на подъемный рычаг.

  

  Рисунок 7

  1. Цепное звено
  2. Монтажный кронштейн

1. Поместите блок-скарификатор на горизонтальную поверхность.

2. Поместите измерительную планку, толщина которой соответствует необходимой высоте ножей над уровнем грунта, с обеих сторон блока-скарификатора (Рисунок 8).

   

   Рисунок 8

   1. Болт регулировки высоты скашивания
   2. Фланцевая гайка
   3. Мерная планка

3. Опустив валики так, чтобы они касались горизонтальной поверхности, ослабьте обе фланцевые гайки (Рисунок 8).

4. Вращайте болты регулировки высоты скашивания до тех пор, пока обе стороны блока-скарификатора не будут находиться вблизи горизонтальной поверхности (Рисунок 8).

5. С помощью куска бумаги проверьте высоту в месте расположения обоих концов ножей.

6. Затяните обе фланцевые контргайки.

Note: Максимальная рекомендованная отрицательная регулировка соответствует глубине погружения ножей на 5 мм.

1. Поместите блок-скарификатор на горизонтальную поверхность.

2. Поместите 2 измерительные планки, толщина которых соответствует необходимой глубине проникновения ножей ниже уровня грунта, под передний и задний валики блока-скарификатора.

   Note: Проследите за тем, чтобы ножи скарификатора не касались измерительных планок.

   

   Рисунок 9

   1. Болт регулировки высоты скашивания
   2. Фланцевая гайка
   3. Мерная планка

3. Ослабьте фланцевые гайки на валике в сборе.

4. Поверните болт регулировки высоты скашивания на каждом кронштейне высоты скашивания таким образом, чтобы ножи скарификатора касались горизонтальной поверхности по обеим сторонам.

   Note: По мере износа ножей скарификатора диаметр узла будет уменьшаться, в результате чего настройка глубины изменится. Периодически проверяйте установку глубины, чтобы обеспечить желаемые настройки.

5. Затяните обе фланцевые контргайки регулировки высоты скашивания.

Информацию по установке блока-скарификатора на машину см. в Руководстве оператора для тягового блока.

Important: Если вы установили отрицательную регулировку барабана блока-скарификатора , следите за тем, чтобы не повредить ножи барабана вследствие контакта с бетонными полами или мощеными поверхностями.

Note: С завода блок-скарификатор поставляется в конфигурации для левостороннего расположения рулевого управления. Вам может потребоваться сконфигурировать блок для правостороннего расположения рулевого управления. См. Перестановка противовесов

Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд утвержденных компанией Toro вспомогательных приспособлений и навесного оборудования. Обратитесь в сервисный центр официального дилера, к официальному дистрибьютору компании Toro или посетите сайт www.Toro.com, на котором приведен список всего утвержденного навесного оборудования и принадлежностей.

Для поддержания оптимальных рабочих характеристик машины и регулярного прохождения сертификации безопасности всегда приобретайте только оригинальные запасные части и приспособления компании Toro. Использование запасных частей и приспособлений, изготовленных другими производителями, может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на изделие.

Перед началом эксплуатации блока-скарификатора оцените его эксплуатационные характеристики при необходимой настройке. Для определения качества желаемого результата, используйте блок на чистой, необработанной поверхности. Отрегулируйте блок-скарификатор в случае необходимости изменения настроек.

Note: Если блоки-скарификаторы установлены на тяговые блоки Greensmaster 3200, 3200-D или 3250-D и эксплуатируются при больших нагрузках, вам может потребоваться отрегулировать несущую раму и предохранительный клапан контура блока.

• При работе тягового блока на полных оборотах, изменяйте скорость движения по земле в соответствии с нагрузками от работающего блока-скарификатора.

• Максимальная рекомендованная отрицательная регулировка ножей скарификатора соответствует глубине проникновения ножей 5 мм.

• Количество потребляемой энергии при работе блока-скарификатора зависит от состояния травяного покрова и почвы.

• В некоторых условиях может потребоваться снижение скорости движения.

Разборка ножа скарификатора выполняется в случае необходимости замены ножа или подшипников.

1. Закрепите зажимную гайку на том конце узла, где установлена шайба, в тисках.

   Note: Не снимайте шайбу и гайку с этой стороны узла.

2. Снимите резьбовую шлицевую вставку, подшипник и ворсовое уплотнение.

3. На другом конце вала снимите шлицевую вставку с левосторонней резьбой.

   Предостережение

   Ножи очень острые, на них могут быть заусенцы, вы можете порезать руки.

   Используйте перчатки и будьте осторожны при снятии ножей с вала.

4. Снимите подшипник, ворсовое уплотнение, ножи и проставки. Очистите и смажьте вал небольшим слоем консистентной смазки, чтобы облегчить сборку.

   

   Рисунок 10

   1. Резьбовая шлицевая вставка (с правосторонней резьбой)
   2. Подшипник
   3. Ворсовое уплотнение
   4. Контргайка
   5. Шайба
   6. Вал
   7. Проставка
   8. Нож
   9. Резьбовая шлицевая вставка (с левосторонней резьбой)

5. Нанесите резьбовой герметик средней степени фиксации (такой как синий состав Loctite 243) на резьбу шлицевых вставок при установке ножа скарификатора в сборе.

   Important: Чрезмерно важно соблюдать порядок разборки. Не переворачивайте ножи в ходе разборки и не меняйте порядок действий при их сборке. Обратите внимание на индексное отверстие в каждом ноже. Индексное отверстие предназначено для обеспечения правильного порядка сборки, чтобы получить надлежащую спиральную структуру. Поворачивайте каждый последующий нож против часовой стрелки таким образом, чтобы соответствующее индексное отверстие не было совмещено с индексным отверстием 1 одной плоскостью вала для получения надлежащей спиральной структуры ножа скарификатора в сборе.

   

   Рисунок 11

   1. Индексное отверстие

6. Затяните резьбовую шлицевую вставку, болт с шестигранной головкой и зажимную гайку с моментом от 108 до 135 Н·м.

Для обслуживания валика предусмотрены ремонтный комплект валика для газона (№ по кат. 140-5552) и набор инструментов для ремонта валика для газона (№ по кат. 140-5553) (Рисунок 12). Ремонтный комплект валика включает все подшипники, гайки подшипников и уплотнения, необходимые для ремонта валика.

Набор инструментов для ремонта валика включает в себя все инструменты и инструкции, необходимые для ремонта валика с помощью ремонтного комплекта. См. каталог запасных частей для вашей машины или свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro для получения помощи.

Рисунок 12

1. Ремонтный комплект валика для газона (№ по кат. 140-5552)
2. Набор инструментов для ремонта валика для газона (№ по кат. 140-5553)
3. Подшипник
4. Уплотнение
5. V-образное кольцо
6. Контргайка подшипника
7. Плоская шайба
8. Подшипник/инструмент для внешнего уплотнения