Увод

Important: Radi maksimalne bezbednosti, učinka i ispravnog rada ove mašine, treba pažljivo da pročitajte i potpuno da razumete sadržaj ovog Priručnika za operatera. Nepoštovanje ovih uputstava za rad ili neodgovarajuća obuka mogu dovesti do povrede. Za više informacija o bezbednom radu, što uključuje savete za bezbednost i materijal za obuku, idite na www.Toro.com.

Posetite kompaniju Toro direktno na www.Toro.com za informacije u vezi sa proizvodom i dodatnom opremom, za pomoć u pronalaženju prodavca ili da biste registrovali svoj proizvod.

Kad god su vam potrebni servis, originalni Toro delovi ili dodatne informacije, obratite se ovlašćenom serviseru ili Toro korisničkoj službi i pripremite broj modela i serijski broj svog proizvoda. Слика 1 pokazuje lokaciju broja modela i serijskog broja na proizvodu. Zapišite brojeve u za to predviđenom prostoru.

Important: Možete mobilnim uređajem da skenirate QR kôd na serijskom broju (ako je deo opreme) kako biste pristupili informacijama o garanciji, delovima i drugim informacijama o proizvodu.

g252191

Ovo uputstvo otkriva potencijalne opasnosti i sadrži bezbednosne poruke koje su označene simbolom za bezbednosno upozorenje (Слика 2), koji označava opasnost koja bi mogla da dovede do ozbiljne povrede ili smrtnog ishoda ako ne poštujete preporučene mere opreza.

g000502

U ovom priručniku se koriste 2 reči za isticanje informacija. Rečju Važno skreće se pažnja na posebne mehaničke informacije, a rečju Napomena naglašavaju se opšte informacije koje zaslužuju posebnu pažnju.

Безбедност

Безбедносне налепнице и налепнице са инструкцијама

Graphic

Bezbednosne nalepnice i uputstva lako su vidljivi operateru i nalaze se u blizini svake oblasti sa potencijalnom opasnošću. Zamenite svaku nalepnicu koja je oštećena ili nedostaje.

decal93-9879

Подешавање

Note: Utvrdite levu i desnu stranu mašine iz uobičajenog položaja operatera.

Priprema mašine

g210130
  1. Parkirajte mašinu na ravnoj površini.

  2. Aktivirajte parkirnu kočnicu.

  3. Isključite motor i izvadite ključ.

Montaža papučice za blokadu

Делови потребни за овај поступак:

Zavrtanj sa poluokruglom kapom (5/16 x ¾")2
Kontranavrtka (5/16")2
Papučica za blokadu 1
Torziona opruga 1
Podloška (1⅛ x 2")1
Sigurnosni prsten 1
Podloška (⅝ x 1") 1
Kontranavrtka (⅝") 1
Kontranavrtka (¼") 1
Sklop glavčine1
Zavrtanj (¼ x 2¾")1
Podloška (9/32")1

Montaža sklopa glavčine i papučice za blokadu

g210450g361308
  1. Montirajte sklop glavčine na unutrašnju stranu levog oslonca za stopalo pomoću 2 zavrtnja sa poluokruglom kapom (5/16 x ¾") i 2 kontranavrtke (5/16").

    g252122
  2. Pričvrstite donji deo sklopa glavčine na ram mašine pomoću zavrtnja (¼ x 2¾"), podloške (¼"), i kontranavrtke (¼"); pogledajte Слика 5.

  3. Pritegnite kontranavrtke momentom od 71 do 92 N m

  4. Poravnajte papučicu za blokadu sa levim osloncem za stopalo i rupama na sklopu glavčine (Слика 6).

    g252123
  5. Umetnite vratilo obrtnog oslonca papučice za blokadu kroz rupu u levom osloncu za stopalo i kroz sklop glavčine (Слика 6).

  6. Navucite torzionu oprugu na sklop glavčine i pritom zakačite 1 kraj opruge na malu osovinicu na papučici za blokadu a drugi kraj pritisnite uz pod (Слика 7).

    Note: Postavite oprugu na sklop glavčine kako je prikazano na Слика 7.

    g361296g361297
  7. Pričvrstite torzionu oprugu za ploču čaure pomoću ravne podloške (1⅛ x 2") i sigurnosnog prstena (Слика 8).

    g252127
  8. Pričvrstite papučicu za blokadu za oslonac za stopalo i sklop glavčine pomoću ravne podloške (⅝ x 1") i kontranavrtke (⅝"); pogledajte Слика 9.

    Note: Nemojte previše pritegnuti navrtku; papučica za blokadu mora slobodno da se okreće kada se pritisne.

    g252126

Montaža montažnih nosača

Делови потребни за овај поступак:

Sklop montažnog nosača 2
Zavrtanj (½ x 3½") 4
Kontranavrtka (½") 4

Note: Pazite da pritisak u prednjim i zadnjim pneumaticima bude od 0,28 bara (28 kPa) do 0,41 bara (41 kPa).

  1. Poduprite zadnji kraj mašine i skinite zadnje točkove.

    Note: Postavite podupirače ispod nosača motora zadnjih točkova.

  2. Labavo pričvrstite sklop montažnog nosača na levu i desnu cev oslonca za stopalo pomoću 2 zavrtnja (½ x 3½") i kontranavrtki (½"). Postavite sklopove montažnih nosača i zavrtnje kako je prikazano na Слика 10.

    Note: Desni montažni nosač ne mora da se montira ako je mašina opremljena centralno montiranom prečkom za alatke.

    g003622

Montaža podiznih ručica

Делови потребни за овај поступак:

Desna podizna poluga 1
Leva podizna poluga 1
Cilindrični osigurač 2
Rascepka2
Torziona cev 1
Zavrtanj (⅜ x 1") 4
Kontranavrtka (⅜") 4
  1. Postavite podizne ručice tako da rupa za montažu svake podizne ručice bude poravnata sa rupama na montažnim nosačima (Слика 11).

  2. Pričvrstite desnu podiznu ručicu za montažni nosač pomoću cilindričnog osigurača i rascepke (Слика 11).

  3. Labavo pričvrstite jedan kraj torzione cevi za desnu podiznu ručicu pomoću 2 zavrtnja (⅜ x 1") i kontranavrtki (⅜"); pogledajte Слика 11.

    Note: Nemojte zategnuti pričvršćivače u tom trenutku.

  4. Pričvrstite levu podiznu ručicu za montažni nosač pomoću cilindričnog osigurača i rascepke (Слика 11).

  5. Labavo pričvrstite drugi kraj torzione cevi za levu podiznu ručicu pomoću 2 zavrtnja (⅜ x 1") i kontranavrtki (⅜"); pogledajte Слика 11.

    Note: Nemojte zategnuti pričvršćivače u tom trenutku.

    g003625

Montiranje sečiva

Делови потребни за овај поступак:

Sečivo od 102 cm (opciono možete kupiti i montirati sečivo od 152 cm) 1
Pločica za ojačanje 2
Zavrtanj (⅜ x 1") 2
Kontranavrtka (⅜") 6
Zavrtanj (⅜ x 3") 4

Note: Opciono, možete kupiti sečivo od 152 cm. Montirajte ga prema uputstvima za montažu sečiva od 102 cm u ovom odeljku.

  1. Labavo pričvrstite pločicu za ojačanje na svaki unutrašnji jezičak za montažu na sklopu sečiva.

    Note: Postavite pločice za ojačanje kako je prikazano na Слика 12.

  2. Labavo pričvrstite prednji kraj podiznih ručica za montažne nosače sečiva i pločice za ojačanje pomoću 4 zavrtnja (⅜ × 3") i 4 kontranavrtke (⅜"); pogledajte Слика 12.

    Note: Ako koristite gornje rupe za montažu na montažnim nosačima sečiva, sečivo će raditi agresivnije (Слика 12).

  3. Oslonite sečivo na ravnu površinu i pritegnite pričvršćivače koji pričvršćuju podizne ručice za sečivo (Слика 12).

    Note: Pritegnite pričvršćivače momentom od 19 do 24 N m.

  4. Pritegnite zavrtnje i kontranavrtke koji pričvršćuju krajeve torzionih cevi za podizne ručice (Слика 11).

    Note: Pritegnite pričvršćivače momentom od 19 do 24 N m.

    g025725

Montaža papučice podizne ručice

Делови потребни за овај поступак:

Papučica podizne ručice 1
Zavrtanj (⅜ x 3") 2
Kontranavrtka (⅜") 4
Nosač opruge 2
Zavrtanj (⅜" x 2¾") 2
Opruga za produženje 2
Opružna šipka 2
  1. Montirajte papučicu podizne ručice na spoljnu stranu leve podizne ručice pomoću 2 zavrtnja (⅜ x 3") i 2 kontranavrtke (⅜").

    Note: Postavite papučicu kako je prikazano na Слика 13.

    g003626
  2. Skinite donju navrtku i zavrtanj koji pričvršćuju svaki montažni nosač cevi kuke na vertikalne cevi rama (Слика 14).

    Note: Odložite navrtku i zavrtanj.

  3. Pomoću otvorenih rupa za montažu cevi kuke, pričvrstite nosač opruge na svaki nosač cevi kuke/vertikalnu cev rama pomoću zavrtnja (⅜ x 2¾") i kontranavrtke (⅜").

    Note: Postavite nosače opruge kako je prikazano na Слика 14.

    g362720
  4. Vucite ručku unazad da podignete i blokirate sečivo u položaj za transport.

  5. Pritegnite sve preostale pričvršćivače.

  6. Spojite vučnu oprugu za podiznu ručicu i opružnu šipku.

  7. Umetnite opružnu šipku u rupu na nosaču opruge i labavo je pričvrstite pomoću kontranavrtke (⅜").

  8. Ponovite korake 6 i 7 na suprotnoj strani mašine.

  9. Montirajte zadnju gumu i uklonite podupirače ispod zadnjeg dela mašine.

    Note: Pritegnite navrtke točka momentom od 61 do 75 N m.

Podešavanje zategnutosti opruge

Podešavanjem opruge kontroliše se sila koja je potrebna da bi se sečivo podiglo u položaj za transport. Ako je opruga previše labava, biće teško podići sečivo u položaj za transport. Međutim, ako je opruga previše zategnuta, sečivo tokom rada isuviše pluta.

  1. Spustite sečivo na zemlju.

    Note: Kada su opruge ispravno podešene, cela dužina donjeg dela sečiva će biti najviše 6 mm odignuta od zemlje.

  2. Okrenite navrtke za podešavanje opruge (Слика 15) u smeru kretanja kazaljke na satu da podignete sečivo ili u suprotnom smeru da spustite sečivo.

    g003628

Рад

Rad sa sečivom

Vucite ručku unazad da podignete i blokirate sečivo u položaj za transport. Pritisnite papučicu za blokadu da otpustite sečivo u položaj za rad.

Možete koristiti sečivo za guranje ili vučenje peska i zemlje. Sa sečivom u položaju za rad, jednostavno gurnite ručku unapred ili je malo povucite unazad ili pritisnite papučicu podizne ručice da biste kontrolisali oranje.

Note: Ako se točkovi vrte tokom oranja, malo podignite sečivo vučenjem ručke unazad. Može se povremeno desiti da motor postane preopterećen. Kada se to desi, postepeno otpustite papučicu gasa da biste povećali brzinu i snagu motora.

Skidanje i skladištenje sečiva

  1. Pažljivo skinite navrtke za podešavanje kojima su opružne šipke pričvršćene za nosače opruge.

    Упозорење

    Ako su opruge napete, mogu da izazovu telesnu povredu.

    Pažljivo oslobodite pritisak iz komponenti sa uskladištenom energijom.

  2. Skinite opružne šipke i opruge.

  3. Spustite sečivo na zemlju.

  4. Skinite rascepku i cilindrične osigurače kojima su podizne ručice povezane sa montažnim nosačima.

  5. Podignite prednji kraj mašine i izvucite ceo sklop sečiva unapred i odmaknite ga od mašine.