Important: Внимательно прочтите и изучите содержание данного Руководства оператора, чтобы обеспечить максимальную безопасность, оптимизировать рабочие характеристики и научиться правильно использовать эту машину. Невыполнение данных инструкций по эксплуатации или отсутствие надлежащего обучения может привести к травме. Дополнительную информацию по правилам безопасной эксплуатации, включая информацию по технике безопасности и учебные материалы, см. на веб-сайте www.Toro.com.
Перейдите прямо на веб-сайт www.Toro.com для получения информации об изделии и принадлежностях, а также для получения помощи в поиске дилера или для регистрации изделия.
Для выполнения технического обслуживания, приобретения оригинальных запчастей Toro или получения дополнительной информации обращайтесь в сервисный центр официального дилера или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и серийный номер изделия. На Рисунок 1 показано расположение номера модели и серийного номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте.
Important: С помощью мобильного устройства вы можете отсканировать QR-код на табличке с серийным номером (при наличии), чтобы получить информацию по гарантии и запчастям, а также другие сведения об изделии.

В настоящем руководстве приведены потенциальные опасности и рекомендации по их предотвращению, обозначенные символом (Рисунок 2), который предупреждает об опасности серьезного травмирования или гибели в случае несоблюдения пользователем рекомендуемых мер безопасности.

Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание — привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание — выделяет общую информацию, требующую специального внимания.
![]() |
Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. |

Note: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.

Установите машину на ровной поверхности.
Включите стояночный тормоз.
Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
Детали, требуемые для этой процедуры:
| Каретный болт (5/16 x ¾ дюйма) | 2 |
| Контргайка (5/16 дюйма) | 2 |
| Педаль блокировки | 1 |
| Торсионная пружина | 1 |
| Шайба (1⅛ x 2 дюйма) | 1 |
| Стопорное кольцо | 1 |
| Шайба (⅝ x 1 дюйм) | 1 |
| Контргайка (⅝ дюйма) | 1 |
| Контргайка (¼ дюйма) | 1 |
| Ступица в сборе | 1 |
| Болт (¼ x 2¾ дюйма) | 1 |
| Шайба (9/32 дюйма) | 1 |


Установите ступицу в сборе на внутреннюю часть левой подножки с помощью 2 каретных болтов (5/16 x ¾ дюйма) и 2 контргаек (5/16 дюйма).

Прикрепите низ ступицы в сборе к раме машины с помощью болта (¼ x 2¾ дюйма), шайбы (¼ дюйма) и контргайки (¼ дюйма); см. Рисунок 5.
Затяните контргайки с моментом от 11,3 до 14,7 Н∙м.
Совместите педаль блокировки с левой подножкой и отверстиями в ступице в сборе (Рисунок 6).

Вставьте поворотный шкворень педали блокировки через отверстие левой подножки и через ступицу в сборе (Рисунок 6).
Наденьте торсионную пружину на ступицу в сборе, зацепив 1 конец пружины за малый штифт педали блокировки и прижав другой конец к панели пола (Рисунок 7).
Note: Разместите пружину на ступице в сборе, как показано на Рисунок 7.


Прикрепите торсионную пружину к плите с втулками с помощью плоской шайбы (1⅛ x 2 дюйма) и стопорного кольца (Рисунок 8).

Прикрепите педаль блокировки к подножке и ступице в сборе с помощью плоской шайбы (⅝ x 1 дюйм) и контргайки (⅝ дюйма); см. Рисунок 9.
Note: Не допускайте чрезмерной затяжки гайки; педаль блокировки должна свободно наклоняться при нажатии.

Детали, требуемые для этой процедуры:
| Монтажный кронштейн в сборе | 2 |
| Болт (½ x 3½ дюйма) | 4 |
| Контргайка (½ дюйма) | 4 |
Note: Убедитесь в том, что передние и задние шины накачаны до 0,28-0,41 бара.
Зафиксируйте заднюю часть машины и снимите задние колеса.
Note: Установите подкладки под крепления задних колесных моторов.
Прикрепите, не затягивая, монтажный кронштейн в сборе к правой и левой трубам подножек с помощью двух болтов (½ x 3½ дюйма) и контргаек (½ дюйма). Установите монтажные кронштейны в сборе и закрепите их болтами как показано на Рисунок 10.
Note: Если машина оборудована средней балкой для навесных орудий, нет необходимости устанавливать правый монтажный кронштейн.

Детали, требуемые для этой процедуры:
| Правый подъемный рычаг | 1 |
| Левый подъемный рычаг | 1 |
| Шплинтуемый штифт | 2 |
| Шплинт | 2 |
| Торсионная трубка | 1 |
| Болт (⅜ x 1 дюйм) | 4 |
| Контргайка (⅜ дюйма) | 4 |
Разместите подъемные рычаги таким образом, чтобы монтажное отверстие каждого кронштейна подъемного рычага совпало с соответствующим отверстием в монтажном кронштейне (Рисунок 11).
Прикрепите правый подъемный рычаг к монтажному кронштейну с помощью шплинтуемого штифта и игольчатого шплинта (Рисунок 11).
Установите, не затягивая, один конец торсионной трубки на правый подъемный рычаг с помощью двух болтов (⅜ x 1 дюйм) и контргаек (⅜ дюйма); см. Рисунок 11.
Note: Не затягивайте крепежные детали на данном этапе.
Прикрепите левый подъемный рычаг к монтажному кронштейну с помощью шплинтуемого штифта и игольчатого шплинта (Рисунок 11).
Установите, не затягивая, другой конец торсионной трубки на левый подъемный рычаг с помощью двух болтов (⅜ x 1 дюйм) и контргаек (⅜ дюйма); Рисунок 11.
Note: Не затягивайте крепежные детали на данном этапе.

Детали, требуемые для этой процедуры:
| Отвал на 40 дюймов (в качестве дополнительного варианта вы можете приобрести и установить отвал на 60 дюймов) | 1 |
| Соединительная плита | 2 |
| Болт (⅜ x 1 дюйм) | 2 |
| Контргайка (⅜ дюйма) | 6 |
| Болт (⅜ x 3 дюйма) | 4 |
Note: В качестве дополнительного варианта вы можете приобрести отвал на 60 дюймов. Установите его согласно указаниям для 40-дюймового отвала, приведенным в этом разделе.
Прикрепите, не затягивая, соединительную плиту к каждому из внутренних монтажных выступов на отвале.
Note: Расположите соединительные плиты, как показано на Рисунок 12.
Прикрепите, не затягивая, переднюю часть подъемных рычагов к монтажным кронштейнам отвала и соединительным плитам при помощи 4 болтов (⅜ x 3 дюйма) и 4 контргаек (⅜ дюйма); см. Рисунок 12.
Note: Использование верхних монтажных отверстий в монтажных кронштейнах отвала сделает работу отвала более интенсивной (Рисунок 12).
Установив отвал на горизонтальной поверхности, затяните крепежные компоненты, соединяющие подъемные рычаги с отвалом (Рисунок 12).
Note: Затяните крепежные детали с моментом от 19 до 24 Н∙м.
Затяните болты и контргайки крепления концов торсионных труб к подъемным рычагам (Рисунок 11).
Note: Затяните крепежные детали с моментом от 19 до 24 Н∙м.

Детали, требуемые для этой процедуры:
| Педаль подъемного рычага | 1 |
| Болт (⅜ x 3 дюйма) | 2 |
| Контргайка (⅜ дюйма) | 4 |
| Кронштейн пружины | 2 |
| Болт (⅜ x 2¾ дюйма) | 2 |
| Удлинительная пружина | 2 |
| Шток пружины | 2 |
Присоедините педаль подъемного рычага к наружной поверхности левого подъемного рычага с помощью двух болтов (⅜ x 3 дюйма) и двух контргаек (⅜ дюйма).
Note: Разместите педаль, как показано на Рисунок 13.

Отверните нижнюю гайку и болт крепления каждого монтажного кронштейна трубы сцепки к вертикальным трубам рамы (Рисунок 14).
Note: Удалите в отходы гайку и болт.
Используя открытые монтажные отверстия трубы сцепки, прикрепите кронштейн пружины к каждому кронштейну трубы сцепки / вертикальной трубе рамы с помощью болта (⅜ x 2¾ дюйма) и контргайки (⅜ дюйма).
Note: Расположите кронштейны пружин, как показано на Рисунок 14.

Потяните назад ручку, чтобы поднять и зафиксировать отвал в транспортном положении..
Затяните все остальные крепежные детали.
Подсоедините удлинительную пружину к подъемному рычагу и штоку пружины.
Вставьте шток пружины в отверстие кронштейна пружины и закрепите его, не затягивая, контргайкой (⅜ дюйма).
Повторите действия, описанные в пунктах 6 и 7на противоположной стороне машины.
Установите задние колеса и удалите колодки из-под задней части машины.
Note: Затяните зажимные гайки с моментом от 61 до 75 Н∙м.
Регулировка пружины определяет усилие, необходимое для поднятия отвала в транспортное положение. Если пружина слишком слабая, будет трудно поднять отвал в транспортное положение. При этом слишком сильное натяжение пружины приводит к чрезмерному «плаванию» обвала во время работы.
Опустите отвал на землю.
Note: Когда пружины правильно отрегулированы, отвал по всей длине будет находиться от земли на расстоянии не более 6 мм.
Подъем отвала производится поворотом регулировочных гаек пружин (Рисунок 15) по часовой стрелке, а опускание - поворотом против часовой стрелки.

Потяните назад ручку, чтобы поднять и зафиксировать отвал в транспортном положении. Нажмите педаль блокировки, чтобы освободить отвал, переключив его в рабочее положение.
Вы можете использовать отвал для перемещения песка и грязи вперед или назад. Когда отвал находится в рабочем положении, просто немного нажмите вперед или потяните назад ручку или нажмите педаль подъемного рычага, чтобы управлять вспахиванием.
Note: Если колеса вращаются во время вспахивания, немного поднимите отвал, потянув ручку назад. Иногда двигатель может быть перегружен. Если это произойдет, плавно отпустите педаль тяги, чтобы увеличить частоту вращения и мощность двигателя..
Осторожно отверните регулировочные гайки, соединяющие штоки пружин с кронштейнами пружин.
Заневоленные пружины могут стать причиной травмы.
Осторожно сбросьте давление из компонентов с накопленной энергией.
Снимите штоки пружин и пружины.
Опустите отвал на землю.
Снимите игольчатый шплинт и шплинтуемые штифты, соединяющие подъемные рычаги с монтажными кронштейнами.
Поднимите переднюю часть машины и переместите весь отвал в сборе вперед, по направлению от машины.